와 너무 슬프다. 신혜성 첫콘이 0811이였음.. 아직도 기억함ㅋㅋㅋㅋㅋ 말같지도 않은 핑계를 대가면서 티켓팅하고 서울 올라갔었던 게 아직도 기억에 선한데.. 이 영상이 나왔던 날은 내 생일이었네.. 07년의 내생일은 하나도 기억이 안나는데... 아마 그때의 난 이 영상을 본방하면서 와, 쩐다....했겠지. 와.. 진짜 정말 그때의 나는 말도 안되게 신혜성을 좋아했었구나..
첫사람 / First Person 뭐라고 해야 할까요 What should I say 사람이 이렇게 소중하면 When a person is so dear to me 사랑한단 얘기도 보잘 것 없네요 Saying 'I love you' is insignificant 그대를 보고 있으면 Whenever I look at you 건강해지고 싶도록 I wish to be able to recover my health 내가 날 사랑할 수 있도록 So that I can love you 하루하루 열심히 살아가게 한 것 도 Henceforth to live each day to the fullest 그대가 처음 이었죠 It's you who make me changed for the first time 마지막이라는 말은 이 삶의 끝에 서보기 전엔 The last name before the end of life 그 누구도 모르는 거죠 ( 그대뿐이죠 ) Nobody is able to know (only you) 처음은 하나뿐인 거니까 변할 순 없잖아요 But the first only occurred once and is unable to change 나에겐 그대뿐이죠 나는 그대뿐이죠 You are my only one, my one and only you 좋은 꿈을 꾸게 만들어준 한 사람 Who enable me to create a pleasant dream 다른 사랑한대도 그대 날 잊어도 Even in love with someone else even if you have forgotten me 영원히 나의 첫 사람 You will always be my first person 그대를 잡고 싶어서 이렇게 말하는 건 아니죠 Never thought of holding you back when I say these words 떠나가는 걸음에 나의 눈물 대신에 고마운 맘을 드려요 Before leaving, just want to present a grateful heart instead of apologetic tears 마지막이라는 말은 이 삶의 끝에 서보기 전엔 The last name before the end of life 그 누구도 모르는 거죠 ( 그대뿐이죠 ) Nobody is able to know (only you) 처음은 하나뿐인 거니까 변할 순 없잖아요 But the first only occurred once and is unable to change 나에겐 그대뿐이죠 나는 그대뿐이죠 You are my only one, my one and only you 좋은 꿈을 꾸게 만들어준 한 사람 Who enable me to create a pleasant dream 다른 사랑한대도 그대 날 잊어도 Even in love with someone else even if you have forgotten me 영원히 나의 첫 사람 You will always be my first person 세상 어떤 사람도 대신 할 수 없는 You are irreplaceable in this world 그대는 나의 첫 사람 You are my first person
첫사람/ 第一人 가사 / 中文翻译（简体） 뭐라고 해야 할까요 应该怎么说呢 사람이 이렇게 소중하면 当一个人是如此的弥足珍贵 사랑한단 얘기도 보잘 것 없네요 说句'我爱你'也显得微不足道 그대를 보고 있으면 望着你的时候 건강해지고 싶도록 就会希望自己能够恢复健康 내가 날 사랑할 수 있도록 才能够去爱你 하루하루 열심히 살아가게 한 것 도 今后每天都认真努力地生活 그대가 처음 이었죠 也是你让我第一次变得积极 마지막이라는 말은 이 삶의 끝에 서보기 전엔 最后的名字在人生结束之前 그 누구도 모르는 거죠 ( 그대뿐이죠 ) 谁都无从知道 （只有你） 처음은 하나뿐인 거니까 변할 순 없잖아요 但第一个只有一次 无法更改 나에겐 그대뿐이죠 나는 그대뿐이죠 你是我的唯一 真正的只有你 좋은 꿈을 꾸게 만들어준 한 사람 让我能创造出美好梦想的人 다른 사랑한대도 그대 날 잊어도 就算爱上他人 就算把我忘了 영원히 나의 첫 사람 你永远都会是我的第一个人 그대를 잡고 싶어서 이렇게 말하는 건 아니죠 没想过要抓住你 才说这些话 떠나가는 걸음에 나의 눈물 대신에 고마운 맘을 드려요 只想在离开前 以感恩的心 代替歉意的眼泪 마지막이라는 말은 이 삶의 끝에 서보기 전엔 最后的名字在人生结束之前 그 누구도 모르는 거죠 ( 그대뿐이죠 ) 谁都无从知道 （只有你） 처음은 하나뿐인 거니까 변할 순 없잖아요 但第一个只有一次 无法更改 나에겐 그대뿐이죠 나는 그대뿐이죠 你是我的唯一 真正的只有你 좋은 꿈을 꾸게 만들어준 한 사람 让我能创造出美好梦想的人 다른 사랑한대도 그대 날 잊어도 就算爱上他人 就算把我忘了 영원히 나의 첫 사람 你永远都会是我的第一个人 세상 어떤 사람도 대신 할 수 없는 世上任何人 都无法取代的你 그대는 나의 첫 사람 你是我的第一个人
![[방송] 20050911 - sbs 인기가요 - 신혜성 - 거울](http://i.ytimg.com/vi/L4mcBOO5rNk/mqdefault.jpg)
![[HOT] 라디오스타 - 신혜성 vs 김동완, 신화 춤 최하위를 선발 댄스 배틀 20130508](/img/1.gif)
시간이 지날수록 더 좋아지는 노래임... 잘못한 일은 반성하시고 꼭 다시 앨범내고 노래해주셨으면 좋겠음.. 신화 완전체도 기다릴게요..
진짜 이 노래 너무 좋아하는데....
가수해줘서 고마워요 이말밖에 않나와
작곡 진짜 개잘했다 신혜성이랑 찰떡노래
기다릴게ㅠㅠ
신혜성 솔로곡 중 최애곡 첫사람.. 그리고 지버잊
와진짜 도입부부터 설렌다
왕자님 이다 진짜 왕자님..
가사와 곡.
모두 설레임으로 다가온다.
사랑은 이런것이야 라고...
이때 신혜성 진짜 멋있었음
와 너무 슬프다. 신혜성 첫콘이 0811이였음.. 아직도 기억함ㅋㅋㅋㅋㅋ
말같지도 않은 핑계를 대가면서 티켓팅하고 서울 올라갔었던 게 아직도 기억에 선한데.. 이 영상이 나왔던 날은 내 생일이었네.. 07년의 내생일은 하나도 기억이 안나는데... 아마 그때의 난 이 영상을 본방하면서 와, 쩐다....했겠지.
와.. 진짜 정말 그때의 나는 말도 안되게 신혜성을 좋아했었구나..
가사도 피아노선율도 예쁜노래임
화질무엇ㅋㅋㅋㅋ왤케좋음...
누가 천국에서 내 귀에 노래 부르는 느낌
다시들어도 너무좋은노래 ❤애송이 오빠 왜그랫어왜왜!!!!!
와~신혜성 음색 진짜 미쳤다
좋다구요 ㅠ❤
나의첫사랑~~~음색 미쳤다💜
역시.. 음색도 외모도 1티어네😊
같은생각 짱
역시 명곡은 시간이 오래 지나도 찾게되는듯
25년 듣고 있는분 있으신가용?!
올바르게 살았다면 지금도 자신의 실력을 알맞게 발휘해서 앨범을 내고 노래를 부를 수 있었을 텐데. 신혜성은 어렸을 때부터 좋아한 좋은 가수예요. 그렇게 이야기할 수 없게 되었으니 허무하다는 생각도 든다.
신숑 2집 띵반인데ㅠㅠㅠㅠㅠ 음색은 진짜 인정이다
혜성♡
사랑해요 ♥
못보겠다;;; 아마도 계속;;;
수십년지나야 볼수있을꺼같아;; 이영상;;
🍊 Shin Hyesung 🍊
down to memory lane 2020
존잘 ㅠㅠㅠ
신혜성은 모르는데 이 노래는 어릴때좋아해서 앎
첫사람 / First Person
뭐라고 해야 할까요
What should I say
사람이 이렇게 소중하면
When a person is so dear to me
사랑한단 얘기도 보잘 것 없네요
Saying 'I love you' is insignificant
그대를 보고 있으면
Whenever I look at you
건강해지고 싶도록
I wish to be able to recover my health
내가 날 사랑할 수 있도록
So that I can love you
하루하루 열심히 살아가게 한 것 도
Henceforth to live each day to the fullest
그대가 처음 이었죠
It's you who make me changed for the first time
마지막이라는 말은 이 삶의 끝에 서보기 전엔
The last name before the end of life
그 누구도 모르는 거죠 ( 그대뿐이죠 )
Nobody is able to know (only you)
처음은 하나뿐인 거니까 변할 순 없잖아요
But the first only occurred once and is unable to change
나에겐 그대뿐이죠 나는 그대뿐이죠
You are my only one, my one and only you
좋은 꿈을 꾸게 만들어준 한 사람
Who enable me to create a pleasant dream
다른 사랑한대도 그대 날 잊어도
Even in love with someone else
even if you have forgotten me
영원히 나의 첫 사람
You will always be my first person
그대를 잡고 싶어서 이렇게 말하는 건 아니죠
Never thought of holding you back when I say these words
떠나가는 걸음에
나의 눈물 대신에 고마운 맘을 드려요
Before leaving, just want to present a grateful heart instead of apologetic tears
마지막이라는 말은 이 삶의 끝에 서보기 전엔
The last name before the end of life
그 누구도 모르는 거죠 ( 그대뿐이죠 )
Nobody is able to know (only you)
처음은 하나뿐인 거니까 변할 순 없잖아요
But the first only occurred once and is unable to change
나에겐 그대뿐이죠 나는 그대뿐이죠
You are my only one, my one and only you
좋은 꿈을 꾸게 만들어준 한 사람
Who enable me to create a pleasant dream
다른 사랑한대도 그대 날 잊어도
Even in love with someone else
even if you have forgotten me
영원히 나의 첫 사람
You will always be my first person
세상 어떤 사람도 대신 할 수 없는
You are irreplaceable in this world
그대는 나의 첫 사람
You are my first person
Hye Sung ♥
Shinhwa Fighting ! ♥ Los amo ^^ !
애송이오빠는 나의 첫사람 이었는데...
왜그랬냐 진짜 ㅠㅠㅜㅠ
영원한 어린왕자 신혜성♥️
sounds like an old 70s english song
으악 털썩
싸이월드갬성
꼭 복귀하길 2025. 출첵
신혜성 싸인 받고싶다.
첫사람/ 第一人
가사 / 中文翻译（简体）
뭐라고 해야 할까요
应该怎么说呢
사람이 이렇게 소중하면
当一个人是如此的弥足珍贵
사랑한단 얘기도 보잘 것 없네요
说句'我爱你'也显得微不足道
그대를 보고 있으면
望着你的时候
건강해지고 싶도록
就会希望自己能够恢复健康
내가 날 사랑할 수 있도록
才能够去爱你
하루하루 열심히 살아가게 한 것 도
今后每天都认真努力地生活
그대가 처음 이었죠
也是你让我第一次变得积极
마지막이라는 말은 이 삶의 끝에 서보기 전엔
最后的名字在人生结束之前
그 누구도 모르는 거죠 ( 그대뿐이죠 )
谁都无从知道 （只有你）
처음은 하나뿐인 거니까 변할 순 없잖아요
但第一个只有一次 无法更改
나에겐 그대뿐이죠 나는 그대뿐이죠
你是我的唯一 真正的只有你
좋은 꿈을 꾸게 만들어준 한 사람
让我能创造出美好梦想的人
다른 사랑한대도 그대 날 잊어도
就算爱上他人 就算把我忘了
영원히 나의 첫 사람
你永远都会是我的第一个人
그대를 잡고 싶어서 이렇게 말하는 건 아니죠
没想过要抓住你 才说这些话
떠나가는 걸음에
나의 눈물 대신에 고마운 맘을 드려요
只想在离开前
以感恩的心 代替歉意的眼泪
마지막이라는 말은 이 삶의 끝에 서보기 전엔
最后的名字在人生结束之前
그 누구도 모르는 거죠 ( 그대뿐이죠 )
谁都无从知道 （只有你）
처음은 하나뿐인 거니까 변할 순 없잖아요
但第一个只有一次 无法更改
나에겐 그대뿐이죠 나는 그대뿐이죠
你是我的唯一 真正的只有你
좋은 꿈을 꾸게 만들어준 한 사람
让我能创造出美好梦想的人
다른 사랑한대도 그대 날 잊어도
就算爱上他人 就算把我忘了
영원히 나의 첫 사람
你永远都会是我的第一个人
세상 어떤 사람도 대신 할 수 없는
世上任何人 都无法取代的你
그대는 나의 첫 사람
你是我的第一个人
Lynn Lee Thank you
쌈자인줄
저에게 첫사랑은 김지현이지만
첫사람은 지금 와이프 이지경입니다
예
🦊
실망이라서 난 좋아한게 후회된다
음주 왜 했니....
일본 노래음하고 비슷한데
왜 그런거지
왜 그런거지