Χαχαχα, απλά άθλιοι! Απορώ πως κατάφεραν τέτοιο τραγελαφικό αποτέλεσμα, ακούγονται πραγματικά σαν ένα mix ινδικής διαλέκτου και ιαπωνικών με βρετανική προφορά...
Teo Lamp όχι όχι. ...ιαπωνικά κάτι παραπάνω θα καταλάβαινα 😂😂😂 εδώ αν δεν είχε υπότιτλους θα ήμουν σε φάση "what the fucking fuck is she singing? 😨😨" 😂😂
Aυτό που θυμάμαι ότι είχα δει μικρός και δεν έχω δει ακόμα σε αυτά τα βιντεάκια είναι το Percy Jackson! Η Περσεφόνη μίλησε άπταιστα ελληνικά διατάζοντας τον Κέρβερο.
στ αρχαία ελληνικά η προφορά φωνήεντων μπορεί να μην ήταν ακριβώς η ίδια με τα νέα ελληνικά και φυσικά η γλώσσα αλλάζει ή και φθείρεται (πάρτε το όπως θέλετε) αλλά αν για παράδειγμα το άλφα γιώτα προφέρονταν σαν άι δεν υπάρχει κανένας γλωσσολογικός δρόμος η παραφθορά για να μετατραπεί στον ίδιο ήχο με το έψιλον. Και στην αρχαία "ε" προφέρονταν, απλά μπορεί το έψιλον να ήταν βραχύ και το άλφα γιώτα μακρύ. Πάντως δεν υπάρχει περίπτωση να προφέρονταν άι. Οι αρχαίοι δηλαδή λέγανε νάι...κάι...παΐζω κτλ; Το ίδιο και με τα άλλους δίφθογγους.
Βασικα οι δημιουργοι του ειναι πανεξυπνοι, διοτι τα Αρχαια Ελληνικα ετσι διαβαζονταν (οχι με χορο και ετσι τραγουδι) εννοω η προφορα στα "αι" και στα "οι" που δεν ειναι "ε" ή "ι" οπως τα διαβαζουμε σημερα αλλα "αϊ" και "οϊ" σε αυτην τη περιπτωση. Επισης εκμεταλευτικαν την τραγουδιστηκοτητα και την χρεια που βγαζουν ετσι και αλλιως τα Αρχαια Ελληνικα και με λιγο αλλαγη στον ρυθμο το κανανε επιτηδες να φαινεται Ασιατικο.
Alex Chalatsis βασικά ως αρχαιοελληνική προφορά είναι ακόμη πιο ανακριβές απ'ότι ως νέα. Το _αεί_ το προφέρει _αϊέ_ , το _ευ_ το προφέρει _γιου_ (όπως θα έκανε το _eu_ στα αγγλικά), το σκέτο _ε_ σε μία φάση το προφέρει _αϊ_ , τονίζει τους διφθόγγους στο πρώτο φωνήεν (όπως στα αγγλικά, στα ελληνικά οι δίφθογγοι τονίζονται στο δεύτερο), αγνοεί σε αρκετά σημεία το μήκος των φωνηέντων (αυτό θα δικαιολογούταν αν ήταν για ευφωνία, αλλά το _μόόι_ θα μπορούσε να το'χε πει _μοΐ_ και να'ταν σωστό) και λίγες λέξεις τις τονίζει σε λάθος συλλαβή. Το μόνο που πέτυχε ήταν τα σύμφωνα (νομίζω προφέρει το _χ_ όπως στα νέα, αλλά δεν μπορώ να το ακούσω καθαρά).
Το What are you Malaka or something ταιριαζει στο Scooby doo... Έπρεπε ο τύπος να πει Θέλω να επιστρέψω την τσάντα σας... What are you Malaka or something!?😂
Στο my life in ruins, Δηλαδή δεν κατάλαβα απάντηση είναι να λες because it's Greece όταν έχει χαλάσει το ασανσέρ; Και τι μπορεί να κάνει ο τύπος που έχει χαλάσει το ασανσέρ, να πάει να το φτιάξει; Αυτά είχα να πω...
Στην πρωτη σεζον, ο Ματ μιλησε για μια κοπελα που γνωρισε στο Πανεπιστημιο η οποια ηταν απο την Ελλαδα. σε εκεινη αναφεροταν. Συγκεκριμενα στο δεκατο επεισοδιο
Το όνομα Τέσλα είναι κυρίως γυναικείο όνομα σλαβικής προέλευσης που σημαίνει Από Θεσσαλία, Περιοχή στην Ελλάδα. Επισης Κριντζ απο την γκρινια γκρινιαζω
![Natanael Cano - Amor Eterno [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/EO4prCs6WpM/mqdefault.jpg)
-We have to take the stairs.
-Why?
-Because its Greece!
μας έχουν πάρει όλοι χαμπάρι ρε φίλε 😂😂
γαμιεστε ανθελληνες !!
chris sdas Και εσυ γαμιεσαι ομως
apparently hahah. Love your username
Sashimiroll kidding. ARMY και εσύ?😂
ναι χαχαχαχ
Λαθος τα μιλουσα τοσα χρονια
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΤΗ ΤΣΑΝΤΑ ΣΑΣ!!
Ελεανα Σταθακη xaxaxaxaxaxaxa
Ελεανα Σταθακη όχι λάθος αυτό είναι το σωστό!
Δεν καταλαβαίνω τι λες
Top 10 anime betrayals
Ελεανα Σταθακη κανονικά έλεγε μωρ' θα θελα να επιστρέψω την τσάντα σας με βλάχικη προφορά 🤔
Στο The immortal είναι σα να μιλάνε καποια άλλη γλώσσα που δεν έχει ανακαλυφθεί ακόμη
Νίκη Μ. Χειρότερο και απο google translate ήταν χαχχα
Νίκη Μ. το εκανα replay 4 φορές για να το καταλάβω 😂 αλλα και πάλι δεν το κατάφερα😂
Χαχαχα, απλά άθλιοι! Απορώ πως κατάφεραν τέτοιο τραγελαφικό αποτέλεσμα, ακούγονται πραγματικά σαν ένα mix ινδικής διαλέκτου και ιαπωνικών με βρετανική προφορά...
ElenaCha πραγματικά 😂
vicky nikol δεν βγάζεις άκρη 😂😂
Το "καλεμερα Καλεσπερα Καλη noches της ζηνας σε αλλο παρτ ειναι;😂😂😂
nai einai sto 1
😂
γεια σου καλημερα γεια σου καληνυχτα γεια σου καληνοτσες !
stelio, stelio kontos 😂😂😂
anna pag 😂😂😂😂
American dad😂
Αν και λάτρης του American Dad, μου άρεσε πάρα πολύ.
Το πρώτο στο Scooby Doo είναι μεταγλωττισμένο και στα ελληνικά και ο τυπάς μιλάει ελληνικά κανονικά, και η παρέα δεν καταλαβαίνει τι λέει 😂😂
Θα μπορούσε τουλάχιστον η παραγωγή να τον βάλει να μιλάει με βλάχικη προφορικά ή Κρητικά
@@kyledadragonή έστω ποντιακά.
Νομίζω το είχε κανει
What are you Μαλάκα or something?
hahahahah that was epic!
Anpu Netaru keep in mind μαλάκα might mean jerkoff, but it's often used as mate or bro
το κομμάτι στο τέλος λες κ ηταν γιαπωνέζικα
Teo Lamp όχι όχι. ...ιαπωνικά κάτι παραπάνω θα καταλάβαινα 😂😂😂 εδώ αν δεν είχε υπότιτλους θα ήμουν σε φάση "what the fucking fuck is she singing? 😨😨" 😂😂
Πινόκιο Geppetto top 10 anime openings
Πινόκιο Geppetto ναι ρε
Marizeta Gkiouremou ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΙ MEMES ΕΔΩ ΠΕΡΑ 🎉🎉
Ειναι η ερασμιαλη προφορα...ο ερασμος ενας ολλανδος φιλελληνας προσπαθησε να δει πως ακοντουσαν τα αρχαια...και ετσι ακογουνταν
Ο Jason born είχε γυριστεί στα Εξάρχεια??? Χαχαχαχαχαχα
Lena Varsou εχω την εντυπωση οτι ηταν ολα σκηνικα.
όχι δεν γυρίστηκε ελλάδα. Αυτοί ήθελαν αλλά δεν τους άφησαν
Ζω για τον Στρατο
Δεν ζήτησαν και τον Παρθενώνα...
Γιατι να μην τους αφήσουν ποιος είναι ο λόγος ;
σκηνικα ηταν
ειχαν ζητησει να κανουν γυρισματα στο συνταγμα αλλα γυριστηκαν τελικα λονδινο νομιζω επειδη δεν τους αφησαν
Θυμάμαι πριν χρόνια με το σκουμπι ντου που μιλουσε ο αλλος στα ελληνικά και οι αλλοι 5 στα ελληνικά αναρωτιούνταν τι λέει 😂
XD IM STUPID MALAKA DONT KILL XD XD im dying from laughter
"Δεν θέλω να σε δωωω...δεν θέλω να σε δωωω...ούτε ζωκγραφ-ισι-...grafizia?" ΧD
αυτο με την κοπελα που τραγουδουσε..οτι πιο θλιβερο εχω δει
-Θα ηθελα να επιστρεψω την τσαντα σας!
-Thala thala thas yey. Εκλαψα!😂😂😂
Μήπως ο Φρέντι ήθελε να πει: Θάλασσα; 🤣
Aυτό που θυμάμαι ότι είχα δει μικρός και δεν έχω δει ακόμα σε αυτά τα βιντεάκια είναι το Percy Jackson! Η Περσεφόνη μίλησε άπταιστα ελληνικά διατάζοντας τον Κέρβερο.
DreamOfTheRebel nomizo oti auto einai sto proto part. Auti den einai oou elege kalimera , kalinixta ....
Αυτό που λες είναι η Ζήνα, άλλη παραγωγή!
nai simfono ta dietaze sta ellhnika alla htan logiko
ΕΛΑ ΝΤΟ!!!! φΥγε μΑκριΑ τΟΥς!!!
Ana eixa mprosta mou ton Kerbero, kiego aptaista ellinika 8a milousa
Εν τω μεταξύ αυτός ο Έλληνας στο American Dad είναι σαν Ινδιάνος
LMAO.
"Im stupid malaka plz dont kill ".
0:10 - 0-15
Ελληνας - Θα ήθελα να επιστρέψω τη τσάντα σας!
Fredy - θα να θα να θαθ
Jason Bourne is actually half Greek production δεν ξέρω γιατί το έγραψα στα αγγλικά
Δεν το περίμενα για το GTA IV γιατί παρόλο που το είχα ακούσει νόμιζα ότι το μπερδεύα .
Stelio.... Stelio Kontos!!
Δεν είναι σαν τον Samurai Cop σε καρτούν;;;... :D
TheWildScarletRose ωχ ναι μαλακά! Μόνο που έχει μαύρα μαλλιά.
το hot n cold ηταν όλα τα λεφτά😂😂😂😂😂
2:18 Και εδώ πέρα βλέπουμε ένα κλασσικό φόντο της Αθήνας....
στ αρχαία ελληνικά η προφορά φωνήεντων μπορεί να μην ήταν ακριβώς η ίδια με τα νέα ελληνικά και φυσικά η γλώσσα αλλάζει ή και φθείρεται (πάρτε το όπως θέλετε) αλλά αν για παράδειγμα το άλφα γιώτα προφέρονταν σαν άι δεν υπάρχει κανένας γλωσσολογικός δρόμος η παραφθορά για να μετατραπεί στον ίδιο ήχο με το έψιλον. Και στην αρχαία "ε" προφέρονταν, απλά μπορεί το έψιλον να ήταν βραχύ και το άλφα γιώτα μακρύ. Πάντως δεν υπάρχει περίπτωση να προφέρονταν άι. Οι αρχαίοι δηλαδή λέγανε νάι...κάι...παΐζω κτλ; Το ίδιο και με τα άλλους δίφθογγους.
To τελευταίο ήταν μεγάλη προσβολή
Ναι και εγω θικτηκα οτιναναι
George Marros ναι
Βασικα οι δημιουργοι του ειναι πανεξυπνοι, διοτι τα Αρχαια Ελληνικα ετσι διαβαζονταν (οχι με χορο και ετσι τραγουδι) εννοω η προφορα στα "αι" και στα "οι" που δεν ειναι "ε" ή "ι" οπως τα διαβαζουμε σημερα αλλα "αϊ" και "οϊ" σε αυτην τη περιπτωση. Επισης εκμεταλευτικαν την τραγουδιστηκοτητα και την χρεια που βγαζουν ετσι και αλλιως τα Αρχαια Ελληνικα και με λιγο αλλαγη στον ρυθμο το κανανε επιτηδες να φαινεται Ασιατικο.
Alex Chalatsis βασικά ως αρχαιοελληνική προφορά είναι ακόμη πιο ανακριβές απ'ότι ως νέα. Το _αεί_ το προφέρει _αϊέ_ , το _ευ_ το προφέρει _γιου_ (όπως θα έκανε το _eu_ στα αγγλικά), το σκέτο _ε_ σε μία φάση το προφέρει _αϊ_ , τονίζει τους διφθόγγους στο πρώτο φωνήεν (όπως στα αγγλικά, στα ελληνικά οι δίφθογγοι τονίζονται στο δεύτερο), αγνοεί σε αρκετά σημεία το μήκος των φωνηέντων (αυτό θα δικαιολογούταν αν ήταν για ευφωνία, αλλά το _μόόι_ θα μπορούσε να το'χε πει _μοΐ_ και να'ταν σωστό) και λίγες λέξεις τις τονίζει σε λάθος συλλαβή. Το μόνο που πέτυχε ήταν τα σύμφωνα (νομίζω προφέρει το _χ_ όπως στα νέα, αλλά δεν μπορώ να το ακούσω καθαρά).
Artemios Triantafyllou Ενταξει δεν ειπα πως τα μιλαει οπως ο Σωκρατης, ουτε εμεις δεν μπορουμε να μιλησουμε οπως οι Αρχαιοι, απλα ηταν μια προσπαθεια
5:50 αρα Στέλιος Κοντός... Μάλιστα
Το What are you Malaka or something ταιριαζει στο Scooby doo... Έπρεπε ο τύπος να πει Θέλω να επιστρέψω την τσάντα σας... What are you Malaka or something!?😂
στο θερμος δε ψυχρος εχει τα χειρότερα ελληνοαγγλικα που έχω ακούσει ποτέ
πολυ συγκλονηστικο επισης σορρυ γιατην ορθγραφια
Τα διαβάζουν με μια μέθοδο ενός τύπου που δεν θυμάμαι το όνομα του που δεν διαβάζουν τους διφθόγγους κανονικά αλλά σαν να έχουν διαλυτικά 😂😂😂
Εγώ έμεινα με ανοιχτό το στόμα
Το τελευταίο με βοήθησε να αποκτήσω κοιλιακούς και καρκίνο στα αφτιά ταυτόχρονα 😂😂👌
βλέπω εισακούστηκα όταν είπα για την Ιππολύτη στο Μπάτμαν βς Σούπερμαν 😂😂😂
Δανάη αν θέλεις να κάνεις part 4 στο young justice season 1(δε θυμάμαι επεισόδιο) ο aqualad όταν πάει στην Ατλαντίδα μιλάει με τον aquaman ελληνικά
Εννοώντας ότι προσπάθησαν να μιλήσουν αρχαία και τους βγήκε σαν να καλούσαν δαίμονες
8:26 το απταιστα τι το θελες ;
Greeceball The Great αυτό το είχαν βάλει μέχρι και στο rodeo
5:20 το γεγονός ότι δείχνουν τόσο εντυπωσιασμένοι από αυτά τα ακαταλαβίστικα..Μα το θεό,δεν μπορώ 😂
-We have to take the stairs
-Why?
-Because it's Greece
😂😂😂😂😂
Υπάρχει κάποιος που να κατάλαβε έστω και μια λέξη στα αρχαία ελληνικά 😂😂
martha_maria_zer εγω
Στο my life in ruins, Δηλαδή δεν κατάλαβα απάντηση είναι να λες because it's Greece όταν έχει χαλάσει το ασανσέρ; Και τι μπορεί να κάνει ο τύπος που έχει χαλάσει το ασανσέρ, να πάει να το φτιάξει; Αυτά είχα να πω...
Στο the big bang theory κατι δεν επιασα νομιζω!
OPAAA
😂😂😂😂😂😂 μου φτιάξατε τη μέρα ...
1:00 "ΑΑΑΝΔΚΣΚΑΑΑΑΝΔΚΣΝΔΝΑΑΑΝΔΝΔΚΣΚΑΑΑΑΑΞΔΚΣΞΠΑΜΕΦΙΛΕΑΑΑΞΔΚΣΟΣΞΑΑΑΑΚΣΚΣΝΔΚΒΑΖΩΕΝΑΤΑΛΙΡΟΑΑΑΚΣΝΔΚΑΙΓΩΑΑΑΞΔΞΣΚΣΝΚΑΝΩΟΤΙΦΩΝΑΖΩΜΠΛΑΜΠΛΑΜΠΛΑΚΑΝΩΠΩΣΦΩΝΑΖΩΓΙΑΝΑΦΑΝΕΙΑΛΗΘΟΦΑΝΕΣ" ...
Ωραίο σενάριο 😒😂
Δείτε το Daredevil του 2003. Εκεί να ακούσετε Ελληνικά!
WonderBat Fan
Ναι και κρίμα που στη καινούργια σειρα του Daredevil Marvel η Ηλέκτρα δεν είναι Ελληνίδα.
Δημήτρης Χαφακιας Κρίμα δε λες τίποτα...
ειναι Ελληνιδα απλα δεν εχει μιλησει ακομα Ελληνικα.
Johnny Storm
Δεν την έχουν παρουσιάσει καν σαν Ελληνίδα,είναι απο κάπου ( δεν εχουν δείξει την χώρα καταγωγής της )
Στην πρωτη σεζον, ο Ματ μιλησε για μια κοπελα που γνωρισε στο Πανεπιστημιο η οποια ηταν απο την Ελλαδα. σε εκεινη αναφεροταν. Συγκεκριμενα στο δεκατο επεισοδιο
Θέλουμε και part 4
1:09 "ένα ταληρο" φίλε και γω όταν είμαι μόνος τοσο πίνω
Θέλουμε και Part 4!!
Βγάλατε κάνα νόημα στο τελευταίο??? 😂😂
Theodora Miraculer nop
Anime Freak Theodora Suzuya ξερεις την απαντηση γιατι ρωτας? 😂😂😂😂😂😂😂😂
War horse!! Omg!😍😍😍 η αγαπημένη μου ταινία 😍😍
Η φάση που στο 2:21 τα επεισόδια παίζει να είναι αληθινά και όχι μέρος της ταινίας στα Εξάρχεια....
5:05 κοίτα δεν φταίνε αυτοί 😂 , αλλά λυπαμαι τους ξένους που νομίζουν πως αυτά είναι καθαρά ελληνικά 😂
τι φαση ηταν το τελευταιο;;;;;
"Θα ήθελα να επιστρέψω την τσάντα σας!!!"
Εντυπωσιακά τα σκηνικά με τον Jason Bourne
5:14 O THEE MOY OXI XDDDDDD
"im stupid malaka, please dont kill!"
Είσαι η καλύτερη 😂😂😂
3:43 προσβλητικη η ταινία θα λεγα...
MadTrap ναι
καλα να λεμε την αληθεια ενα δικιο το εχουν ..
άμα δεν μπορείς να καταλάβεις το χιούμορ δεν φταίει καμιά ταινία
Ntinos Liolios Ωραια αστεια τα στερεοτυπα...
Oi anthropoi stis meres mas prosvalontai kai apo ta peristeria... Ti akrivos se prosvale esena MadTrap?
Okay μιλάμε dis is very good Ελληνικά! Ειδικά when they μιλάνε stupid! Very good δουλειά!
2:19 μια normal μέρα στα Εξάρχεια ...
hot and cold wtf? problems😂😂😂
"Is that greek?"
Από ότι κατάλαβα όχι
Στο James Bourne που λέει εκεί βασικά νομίζω είναι borne αλλά τεσπα είναι σε πορεία χρυσής αυγής αν δείτε
Another day of "Why is this in my recommended?"
Έχω κλάψει από τα γέλια. Εκεί σto gta vi με το stupid malaka κοπανιομουν στα πατώματα 😂😂😂😂🤣
Πώς μπόρεσα να ξεχάσω το γυπαετό στο princess diaries?
The cringe is real.Δεν μπορω ρε μλκ.Το βλεπω και πεθαινω
Ελληνας:Θα ήθελα να επιστρέψω την τσάντα σας
Freddy:WTF?
"We have to take the stairs
:Why?
Because it's Greece"🤣😂🤣😂
Πέθανα.
Είσαι Έλληνας;
8:55 μεταφραση google level 999999999999
ερασμιακι προφορα στο τελευταιο
Why is this in my recommendation I don't even speak Greek
Where r u from?
Εγώ πάντως δεν είδα καμιά τσαντα να κρατούσε ο τυπάς 😂
τέλειο 😂😂😂
Όχι επειδή είναι τεμπέλης, επειδή είναι Ελλαδα😂
the ending killed me!! soooooo bad
7:56 What are you? Malaka or something? 😂😂😂😂
9:05 οταν οι αμερικανοι ξερουν αρχαια και εσυ οχι😂😂😂😂😚😚😚
5:27 wtf αυτα δεν ειναι ελληνικα Αυτα ειναι κινεζικα😂😂😂😂😂😂 η αλλη η ξανθια μας παιζει και την εξυπνη🤦♀️🤦♀️🤣🤣
Στέλιο Κόντος έχω κλάψει 😂😂😂
Ο Χρήστος και η Παναγία το τέλος ήταν το χειρότερο κομμάτι
Απταιστα δεν το λες 😂
apaihta kai ta 3 video!! bravo!
1:44 χαχαχα την παναγια σου λεει ο αλλος χαχαχαχα κλαιω!
Ενας απο τους πολλους λογους που αγαπω τον Deathstroke του Arrow
Πωω ρε παιδια ειναι οντως απταιστα(😂😂😂) αυτα τα ελληνικα που δν καταλαβαινα τπτ απλουτως απο αυτα που ελεγαν!!!
Ωραίο συνέχισε με αυτό
I'm stupid malaka, please don't kill!
Αχαχαχαχααχα!
9:07 KLAIW
I would like to return your bag lmaooo 😂 also Vasily is Basil
Την próximi φορα κάτι από καλοκαίρι στην Κρήτη και κάτι από Μαδρίτη που μας έμεινε
Θα ήθελα να επιστρεπθω την θαλασθα!!!
Το the immortal 😂😭😂😭😂😭💀
και μαινει ως κύων ευ οίδα - κάι μάινέι ως κιοόυν ε ουιδά . ΑΠΤΑΙΣΤΑ ΑΠΤΑΙΣΤΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
Εντομεταξυ είχε πραγματικά διαδηλώσεις στα γυρίσματα ...γιατί κόπηκαν μερικές σκηνές ..φάση ειχε
Το όνομα Τέσλα είναι κυρίως γυναικείο όνομα σλαβικής προέλευσης που σημαίνει Από Θεσσαλία, Περιοχή στην Ελλάδα.
Επισης Κριντζ απο την γκρινια γκρινιαζω
σε παρακαλω κανε βιντεο με το sopin star και συγνώμη αν εκανα κάποιο ορθογραφικό λάθος
σοπι σταρ
chopin star
Rita Avg ευχαριστώ
shopping star*!!!!!!!!!!!!!!!
ελπιζω πως και το σχολιο και οι απαντησεις ειναι τρολ γιατι δεν εξηγειται αλλιως...
Τον θυμαμι τον stelio kontos το εχω δει το επισοδιο!:)
Τι κινέζικα είναι αυτά στο τέλος ρε 😂😂😂
Stelio , Stelio Kontos
Stelio , Stelio Kontos🤣🤣
Κανε part #4
αυτο στο gta 4 το ειχα ακουσει και παιθανα στα γελια!