Pessoas que dizem que um idioma é difícil como se fosse impossível de você aprender são as piores pessoas. Eu batalho com minha baixa autoestima intelectual até hoje, muito por causa disso. A cada erro, a voz dessas pessoas sussurra ao meu ouvido dizendo que eu nunca vou conseguir acertar. Pra mim, o primeiro passo para aprender qualquer idioma é aceitar seus limites reconhecendo sua capacidade e não se comparar aos outros. Não importa se alguém aprende mais rápido, o momento chega pra todos. Quando disse que para você nota menor que 8 é inadmissível eu quase tive um treco! Hahah
Eu não tinha condições de entrar em uma escola de inglês, quando achei um livro meio queimado no lixo era INGLÊS, tinha vontade de entender as músicas do Michael Jackson e sem ninguém pra me ajudar consegui algumas letras da antiga escola de inglês Fisk e me perguntavam porque eu tava inventando se eu não falava inglês no tempo trabalhava como office boy e no escritório meu chefe falava que se eu não for para os EUA "NUNCA" aprenderia a falar inglês. Quer saber de uma coisa? Hoje falo fluentemente dei muitas aulas de inglês, trabalhei nos melhores hotéis do Rio-RJ. N U N C A saí do Brasil. Não acredite nesse povo que botam a gente pra baixo acredite em você! Good luck!!!!! Eddy Ferraes
Boa, também estou na jornada do aprendizado da língua russa, desde meados de 2021. No meu caso aprendo por conta própria principalmente aqui no RUclips, em canais como Russian With Max, Russian With Nastya, Русский По Русском, SQENR et cetera …
Muito bom o vídeo, me lembro quando estava aprendendo inglês que eu achava que nunca ia aprender, aprendia mais porque é importante, porém comecei a me apaixonar pela língua e as possibilidades que ela abriu para mim. Entretanto, foi quando decidi aprender espanhol sozinho por livre e espontânea vontade, que me apaixonei pelo aprendizado de idiomas, como as pessoas são muito mais abertas contigo quando você fala a língua delas. Hoje, além do inglês que aprendi com um curso, também falo espanhol e francês que aprendi por conta própria, isso é possível a todos que fizeram com interesse.
Adorei o vídeo, mais uma inscrita no canal. Obrigada pelas dicas. Sempre fui apaixonada pela cultura russa, mas sempre tive medo de ao menos tentar aprender algo, este ano criei vergonha na cara e pelo menos o alfabeto comecei a aprender. Adoro músicas russas, sou fã de vários cantores, apesar de não entender nada, acho lindíssimo esse idioma.
Parabéns Mell💗💗💗 eu amo seu jeito de organização pra estudar esse idioma..Eu estudo três : inglês; espanhol e francês é uma meta chegar daqui a dois anos fluente nessas.
Tenho muita vontade de falar várias línguas, acho lindo ver vc estudando e sendo inteligente. É uma inspiração para mim. Parabéns pelo seu empenho e valeu pela dica, na verdade eu já sabia, mas nunca pratiquei kkk vou começar neste segundo semestre a estudar inglês. Beijo Mell 😉😘
5:19 Este também é um dos motivos que me fizeram buscar aprender idiomas sozinho, com a internet, do que pagando cursos presenciais. A gente está aí gastando tempo e dinheiro e ainda tem que aguentar os outros nos achando tapados por não termos entendido certas coisas?! Ah, não. Melhor sozinho em casa, montando meu cronograma, meu material, que aprenderei com mais ânimo, satisfação, e gastando menos dinheiro.
6 лет назад+5
Meus parabéns! Eu estou estudando Russo pelo Duolingo por hobby, mas pretendo me aprofundar nela posteriormente. Também sou fascinada pelo alfabeto diferente do nosso rsrsrs Sucesso para nós sempre! :-*
Eu estou tentando aprender holândes e todos me acham maluca! Hahahahahaha. Então super lhe entendo. No meu caso, eu pago um curso EAD numa universidae da Holanda. Eu estou tendo muitaaaaaa dificuldade. Muito legal você ter decidido estudar uma língua que poucas pessoas tem coragem de estudar. Parabéns!
Mell, que fantástico!! Sou fascinada por aprender novas línguas. Hoje estou no caminho para ser fluente em duas: frances e inglês. Tenho vontade posteriormente em aprender outras. Parabéens, Mell.
Você é de Jundiaí :O , que bacana, eu moro na Ponte São João. Eu amo estudar Línguas também, ainda não sei o que eu gostaria de cursar :( , o que você acha? tenho apenas 17 anos falo inglês e estou estudando francês. Minha paixão está na capacidade de poder se comunicar com os outros em diferentes idiomas, poder compreender algo em uma nova língua traz uma sensação incrível. Eu tenho muita vontade de aprender diversas línguas, principalmente as mais exóticas :).
Você comentou sobre se permitir tirar notas menores que 8,5 e entender o seu limite. Isso é algo tão difícil, é realmente algo que estou aprendendo com o tempo, tem uma mistura de ego com frustração com não-sei-o-que que me deixa muito decepcionada se eu tirar menos que 8. É tenso
No colégio, eu não me permitia tirar menos de 3! O que ainda chegava a ocorrer! haha :D Tirar nota alta, na verdade, não significa muita coisa. Não no sentido de dedicação ao que a pessoa ama, e vai se tornar. As pessoas em sua grande maioria vêem na nota um indicativo de competência, mas esse indicativo só indica se a pessoa estudou para responder 5 ou 10 questões numa folha de papel, e a respeito de alguns assuntos que estão em livros e capítulos específicos. No final das contas, isso se estende também para títulos de formação ("doutor nisso, naquilo", "formado em tal universidade da Inglaterra", etc.), quando, ainda assim, não quer dizer muita coisa. Existe a pessoa ter jeito pra a coisa, isso é visível em tudo, mas não tem como ser visível em se tratando de questões de prova. Mas isso é só minha opinião. Eu você não se preocuparia com notas, não fique se pressionando, se frustrando com isso, nota alta rende um papel de "laureado", mas buscar com liberdade e paixão o que se quer alcançar na vida transcende isso tudo, principalmente quando você tem jeito pra a coisa, você vai longe.
Eu concordo completamente, eu acredito fielmente que notas não são o real valor da sua inteligencia. Mas como tenho um objetivo de fazer um mestrado em uma universidade que considera a minha média geral do curso, e das disciplinas individualmente, como requisito principal para entrar ou não, eu me cobro bastante, é frustrante.
Nada é difícil quando a gnt realmente ama e qr muito fazer/aprender aquilo 👏👏👏👏👏 Mell, uma dica: ao invés d usar o Google tradutor, use o Linguee ou algum dicionário online oficial que seu prof possa te indicar.
Muito Interessante Mell. Eu gosto do espanhol, mas tenho um grave problema hahaha não sei falar 😕 Sei ler e escrever, mas pronunciar ao mesmo tempo que crio as frases na cabeça não dá hahahha
Depois que li Uma Confissão de Liev Tolstói, pensei em quantas e quantas obras russas ainda não foram traduzidas para o Português, o quanto estou perdendo ao não entender russo. Essa é minha motivação para aprender!
que tudo! estou estudando francês, iniciei por questões acadêmicas. mas fiquei bastante encantada, amando muito. acho que a melhor dica é essa que tu disse de ter contato com a língua todos os dias, mesmo que seja escutar umas músicas e olhar a letra! beijos! =***
a inteligência linguística varia em capacidade, de acordo com a idade, diferente por exemplo, da inteligência musical...portanto, quanto mais jovem, maior é a capacidade na aprendizagem de um novo idioma...palavras de Gardner. bjs
Faço engenharia biomédica na universidade federal de São Paulo e nós temos aulas de línguas também, incluindo francês e alemão, porém eu cometi o erro de não ter participado das aulas nesse semestre. Pretendo fazer isso ano que vem!
Eu adoraria ser poliglota, mas minha mente só consegue ser bilíngue mesmo. Dedicação é o principal na hora de aprender outra língua. No início, quando comecei a estudar inglês, eu me senti muito desmotivada ao lidar com a parte gramatical e quase desisti de aprendê-la. A minha disposição para ver animes e ler mangás, me deu forças para mergulhar no inglês. Quando eu queria ver um anime que não tinha todos os episódios disponíveis com legendas em português, eu encontrava os episódios restantes em inglês e ia assistindo e pausando o vídeo para traduzir as palavras para entender o diálogo entre os personagens. Eu ficava estressada, porém como queria muito ver o anime, eu acabava gastando uma hora para ver um episódio de 20 minutos de duração. Enfim, quando você quer aprender uma língua e tem internet 24 horas por dia em casa, até aprender tailandês é possível, se você quiser. Ótimo vídeo, Mell. Tenho uma pergunta: você já consegue ler em russo ou você somente entende frases simples?
Eu preciso muito focar em aprender a gramatica do inglês e do italiano línguas que desejo muito ser fluente, mas ainda tenho uma dificuldade enorme para me organizar de maneira eficiente.
Mel como esta seu Russo? Eu sou brasileira e faço medicina na Russia, mas faço a faculdade em inglês. Eu moro na Russia e acho terrível aprender russo hahaha
1o, nenhuma língua é inútil, se a pessoa ker aprendê-la é pq já tem algum objetivo, alguma utilidade p/ela; 2o, deve ser bem desafiador aprender idiomas que utilizam outro alfabeto, um exercício mental intenso; 3o, se está à sua disposição é sábio aproveitar a oportunidade. Acho que ñ vou tentar russo, qquer coisa levo vc de tradutora hehehe😘
"se tem uma nação que fala aquela língua, ela não é impossível" MELHOR ESTÍMULO, adorei
Também gostei
Pessoas que dizem que um idioma é difícil como se fosse impossível de você aprender são as piores pessoas. Eu batalho com minha baixa autoestima intelectual até hoje, muito por causa disso. A cada erro, a voz dessas pessoas sussurra ao meu ouvido dizendo que eu nunca vou conseguir acertar. Pra mim, o primeiro passo para aprender qualquer idioma é aceitar seus limites reconhecendo sua capacidade e não se comparar aos outros. Não importa se alguém aprende mais rápido, o momento chega pra todos. Quando disse que para você nota menor que 8 é inadmissível eu quase tive um treco! Hahah
Eu não tinha condições de entrar em uma escola de inglês, quando achei um livro meio queimado no lixo era INGLÊS, tinha vontade de entender as músicas do Michael Jackson e sem ninguém pra me ajudar consegui algumas letras da antiga escola de inglês Fisk e me perguntavam porque eu tava inventando se eu não falava inglês no tempo trabalhava como office boy e no escritório meu chefe falava que se eu não for para os EUA "NUNCA" aprenderia a falar inglês. Quer saber de uma coisa? Hoje falo fluentemente dei muitas aulas de inglês, trabalhei nos melhores hotéis do Rio-RJ. N U N C A saí do Brasil. Não acredite nesse povo que botam a gente pra baixo acredite em você! Good luck!!!!!
Eddy Ferraes
@@eddyferraes9119 Bravo Eddy!!! Isso que é dar a volta por cima!!!!
Boa, também estou na jornada do aprendizado da língua russa, desde meados de 2021. No meu caso aprendo por conta própria principalmente aqui no RUclips, em canais como Russian With Max, Russian With Nastya, Русский По Русском, SQENR et cetera …
Muito bom o vídeo, me lembro quando estava aprendendo inglês que eu achava que nunca ia aprender, aprendia mais porque é importante, porém comecei a me apaixonar pela língua e as possibilidades que ela abriu para mim.
Entretanto, foi quando decidi aprender espanhol sozinho por livre e espontânea vontade, que me apaixonei pelo aprendizado de idiomas, como as pessoas são muito mais abertas contigo quando você fala a língua delas.
Hoje, além do inglês que aprendi com um curso, também falo espanhol e francês que aprendi por conta própria, isso é possível a todos que fizeram com interesse.
Adorei o vídeo, mais uma inscrita no canal. Obrigada pelas dicas.
Sempre fui apaixonada pela cultura russa, mas sempre tive medo de ao menos tentar aprender algo, este ano criei vergonha na cara e pelo menos o alfabeto comecei a aprender. Adoro músicas russas, sou fã de vários cantores, apesar de não entender nada, acho lindíssimo esse idioma.
Parabéns Mell💗💗💗 eu amo seu jeito de organização pra estudar esse idioma..Eu estudo três : inglês; espanhol e francês é uma meta chegar daqui a dois anos fluente nessas.
Na lista de língua futura.💖
Tenho muita vontade de falar várias línguas, acho lindo ver vc estudando e sendo inteligente. É uma inspiração para mim. Parabéns pelo seu empenho e valeu pela dica, na verdade eu já sabia, mas nunca pratiquei kkk vou começar neste segundo semestre a estudar inglês. Beijo Mell 😉😘
Você é um exemplo. Parabéns.
Mell, vc inspira! Muito bacana essa confiança e dedicação que vc passa. Entrei de férias do francês e já deu vontade de estudar agora :))))
7:50 Concordo plenamente com essa dica de estudar pelo menos 30 minutos por dia. 👌😀👍👍👍
5:19 Este também é um dos motivos que me fizeram buscar aprender idiomas sozinho, com a internet, do que pagando cursos presenciais. A gente está aí gastando tempo e dinheiro e ainda tem que aguentar os outros nos achando tapados por não termos entendido certas coisas?! Ah, não. Melhor sozinho em casa, montando meu cronograma, meu material, que aprenderei com mais ânimo, satisfação, e gastando menos dinheiro.
Meus parabéns! Eu estou estudando Russo pelo Duolingo por hobby, mas pretendo me aprofundar nela posteriormente. Também sou fascinada pelo alfabeto diferente do nosso rsrsrs
Sucesso para nós sempre! :-*
@Alex Teacher Parabéns!
Verdade, acho o alfabeto russo tão bonito😍 ( ЗДРАВСТВУЙТЕ)
Que vídeo maravilhooosooooo. Me fez querer voltar aos meus estudos de francês :,D
Eu estou tentando aprender holândes e todos me acham maluca! Hahahahahaha. Então super lhe entendo. No meu caso, eu pago um curso EAD numa universidae da Holanda. Eu estou tendo muitaaaaaa dificuldade. Muito legal você ter decidido estudar uma língua que poucas pessoas tem coragem de estudar. Parabéns!
UAU, que lindo isso! Parabéns ❤
Que maravilha!!!! Parabéns por abraçar as oportunidades que aparecem! becitos!!!
Obrigada
Mell, que fantástico!! Sou fascinada por aprender novas línguas. Hoje estou no caminho para ser fluente em duas: frances e inglês. Tenho vontade posteriormente em aprender outras. Parabéens, Mell.
Te vi na flip e tu é uma fofa!
Mell, obrigada por esse vídeo inspirador e motivador ^^
Je ne savais pas que tu parlais aussi français! Viens au salon du livre de Paris l'année prochaine. :3
Nossa, um sonho ter aula com o Nivaldo dos Santos! Faço russo já faz um ano e meio, e sou apaixonada
comecei a estudar russo, vamos praticar juntas?
Que bacana, Mell! Acho um idioma bem interessante e diferente rsrs
E é bem isso mesmo :D
Poliglota 👏👏👏😍❤💘
Você é de Jundiaí :O , que bacana, eu moro na Ponte São João. Eu amo estudar Línguas também, ainda não sei o que eu gostaria de cursar :( , o que você acha? tenho apenas 17 anos falo inglês e estou estudando francês.
Minha paixão está na capacidade de poder se comunicar com os outros em diferentes idiomas, poder compreender algo em uma nova língua traz uma sensação incrível. Eu tenho muita vontade de aprender diversas línguas, principalmente as mais exóticas :).
Que coincidência, eu também falo inglês e estou aprendendo francês e sou apaixonada por idiomas mas também estou perdida sobre que curso escolher.
Legal, Mell! Parabéns!☺
Muito motivador este vídeo Mell. Como vc colocou " se uma nação fala está língua" é porque realmente ela pode ser falada/aprendida ♥️
Exatamente :)
Muito obrigada!
Maravilhosa 😍
Video super inspirador!!!
Você comentou sobre se permitir tirar notas menores que 8,5 e entender o seu limite. Isso é algo tão difícil, é realmente algo que estou aprendendo com o tempo, tem uma mistura de ego com frustração com não-sei-o-que que me deixa muito decepcionada se eu tirar menos que 8. É tenso
No colégio, eu não me permitia tirar menos de 3! O que ainda chegava a ocorrer! haha :D Tirar nota alta, na verdade, não significa muita coisa. Não no sentido de dedicação ao que a pessoa ama, e vai se tornar. As pessoas em sua grande maioria vêem na nota um indicativo de competência, mas esse indicativo só indica se a pessoa estudou para responder 5 ou 10 questões numa folha de papel, e a respeito de alguns assuntos que estão em livros e capítulos específicos. No final das contas, isso se estende também para títulos de formação ("doutor nisso, naquilo", "formado em tal universidade da Inglaterra", etc.), quando, ainda assim, não quer dizer muita coisa. Existe a pessoa ter jeito pra a coisa, isso é visível em tudo, mas não tem como ser visível em se tratando de questões de prova. Mas isso é só minha opinião. Eu você não se preocuparia com notas, não fique se pressionando, se frustrando com isso, nota alta rende um papel de "laureado", mas buscar com liberdade e paixão o que se quer alcançar na vida transcende isso tudo, principalmente quando você tem jeito pra a coisa, você vai longe.
Eu concordo completamente, eu acredito fielmente que notas não são o real valor da sua inteligencia. Mas como tenho um objetivo de fazer um mestrado em uma universidade que considera a minha média geral do curso, e das disciplinas individualmente, como requisito principal para entrar ou não, eu me cobro bastante, é frustrante.
Compreendi, compreendi.
O dia em que você tem aulas com professores carrascos que distribuem notas extremamente baixas, sem critério, isso desaparece.
QUE VIDEO CHEIO DE CONTEUDO BOM.
Nada é difícil quando a gnt realmente ama e qr muito fazer/aprender aquilo 👏👏👏👏👏 Mell, uma dica: ao invés d usar o Google tradutor, use o Linguee ou algum dicionário online oficial que seu prof possa te indicar.
Linguee realmente, bem melhor do que Google tradutor.
Muito Interessante Mell.
Eu gosto do espanhol, mas tenho um grave problema hahaha não sei falar 😕 Sei ler e escrever, mas pronunciar ao mesmo tempo que crio as frases na cabeça não dá hahahha
Depois que li Uma Confissão de Liev Tolstói, pensei em quantas e quantas obras russas ainda não foram traduzidas para o Português, o quanto estou perdendo ao não entender russo. Essa é minha motivação para aprender!
exatamente meu caro
que tudo! estou estudando francês, iniciei por questões acadêmicas. mas fiquei bastante encantada, amando muito. acho que a melhor dica é essa que tu disse de ter contato com a língua todos os dias, mesmo que seja escutar umas músicas e olhar a letra! beijos! =***
como foi sua evolução com o francês?
Eu assisti o vlogs de viagem da Dane Noce, é o Paulo aprendeu um pouco a falar Russo durante a viagem. Achei uma lingua interessante!
Eles tiveram bastante contato com a cultura do país, achei incrível! :)
Literature-se Realmente!
Eu tive a oportunidade de ver Rússia com outros olhos.
Faz resenha de Lima Barreto: Triste visionário 😍😍😍
a inteligência linguística varia em capacidade, de acordo com a idade, diferente por exemplo, da inteligência musical...portanto, quanto mais jovem, maior é a capacidade na aprendizagem de um novo idioma...palavras de Gardner. bjs
Isso mesmo, não se deve dar valor a comentários que não irão acrescentar. O importante é acreditar em si mesmo e no que almeja.
Concordo total ;)
russo é como mergulhar num lago gelado na sibéria, é terrivel no começo, mas no final vale a pena
Mell, o vídeo sobre o sorteio não está nos sugeridos na hora que cê aponta. Amo seu canal! bjs 💐
Faço engenharia biomédica na universidade federal de São Paulo e nós temos aulas de línguas também, incluindo francês e alemão, porém eu cometi o erro de não ter participado das aulas nesse semestre. Pretendo fazer isso ano que vem!
Eu adoraria ser poliglota, mas minha mente só consegue ser bilíngue mesmo. Dedicação é o principal na hora de aprender outra língua. No início, quando comecei a estudar inglês, eu me senti muito desmotivada ao lidar com a parte gramatical e quase desisti de aprendê-la. A minha disposição para ver animes e ler mangás, me deu forças para mergulhar no inglês. Quando eu queria ver um anime que não tinha todos os episódios disponíveis com legendas em português, eu encontrava os episódios restantes em inglês e ia assistindo e pausando o vídeo para traduzir as palavras para entender o diálogo entre os personagens. Eu ficava estressada, porém como queria muito ver o anime, eu acabava gastando uma hora para ver um episódio de 20 minutos de duração. Enfim, quando você quer aprender uma língua e tem internet 24 horas por dia em casa, até aprender tailandês é possível, se você quiser.
Ótimo vídeo, Mell.
Tenho uma pergunta: você já consegue ler em russo ou você somente entende frases simples?
Um dia eu ainda aprenderei russo!
1 ano do seu comentário
como está?
Depois de 7 meses. Como estar?
6 anos depois, consegui Camarada?
Q legal Mell! Pergunta: pq vc não considerou Grego? Pergunto pq tem aí tbém e o povo q curte teoria literária geralmente faz.
E porque não o russo?!
O Russo também tem um total de 150 milhões de falantes que tornar umas das mais faladas e fora as literaturas.
Sobre russo: queria❤️❤️
Eu preciso muito focar em aprender a gramatica do inglês e do italiano línguas que desejo muito ser fluente, mas ainda tenho uma dificuldade enorme para me organizar de maneira eficiente.
Falo francês e inglês. Quando quiser treinar, estou por aqui.
Mel como esta seu Russo? Eu sou brasileira e faço medicina na Russia, mas faço a faculdade em inglês. Eu moro na Russia e acho terrível aprender russo hahaha
Coreano? Oi? Adoro KKKKK
Молодец! 👏🏻
Já pensou em estudar hindi e islandês?
uma conterrânea que também gosta de literatura e também estuda russo!
Série TAG 2018 ali...
Oi Mell, vc é fluente em alguma língua além do português ?
Melhor canal.😍 Tenho vontade de aprender japonês, fiz um curso. Amei.😍Mas, é curso livre ou uma disciplina de algum curso de uma graduação?
Amei o vídeo!!! Otimo estímulo, tenho apenas uma perguntinha, você consegue achar livros em russo, de literatura mesmo?
Estava usando o duolingo para aprender "irish" (irlandês)
Você levou quanto tempo para aprender o idioma?
Quero ir pra facool, mas só tenho conhecimento.
1o, nenhuma língua é inútil, se a pessoa ker aprendê-la é pq já tem algum objetivo, alguma utilidade p/ela; 2o, deve ser bem desafiador aprender idiomas que utilizam outro alfabeto, um exercício mental intenso; 3o, se está à sua disposição é sábio aproveitar a oportunidade. Acho que ñ vou tentar russo, qquer coisa levo vc de tradutora hehehe😘
hahaha pode levar, vou amar! E também concordo, não há língua inútil
Literature-se Voragem!
hahahahaha ;)
Mell, vc é fluente em quantas línguas?
Zorbás... Muito bom
Será que com 40 anos eu aprendo ainda? :(
Sim! É só se dedicar e ter força de vontade, nunca é tarde! Você consegue
Привет из России
А я учу Португальский язык☺️
O que faz aqui?
Я люблю Русский язык !
Eu tive isso com o alemão. Fiz um semestre e tive que parar por causa do doutorado, mas quero voltar em breve!
Novato por aqui...
Oi =)
Vídeo bobo. Pensei que ia ser mais interessante
Muito pedante.