[Link Click Season 2] 白鲨JAWS - VORTEX [TV-size] // RUS cover by Kitsunebana

Благодарим за просмотр! Надеемся, что вам понравилась наша версия песни!
----------------------------------------------
Мы в ВК: kitsunebana239
Мы в Telegram: t.me/kitsunebana239
----------------------------------------------
Вокал: LiS, Rinmaru.N ( n_rinmaru)
Бэк-вокал: Rinmaru.N
Русский текст: Minako ( nako_neko)
Работа со звуком: Margaret ( songsofchina), ForceBore ( forceboreofitzalnyi)
Иллюстрации: LiS
Монтаж видео и анимация: LiS
Начальная и конечная заставки: LiS ( lisvideodesigner)
----------------------------------------------
Оригинал: VORTEX (《时光代理人第二季》动画片头曲) ( • VORTEX (《时光代理人第二季》动画片头曲) )
#LinkClick #时光代理人 #LinkClickSeason2 #АгентВремени #JAWS #VORTEX #anime #kitsunebana #animecover #анимекавер #кавернарусском #vocal #rus_cover #rus #cover #аниме #ruscover #русскийкавер

[@danyyyll]

Лучший опенинг за всё время. Такой оригинальный опенинг ни разу не слышал. Исполнитель со своей группой проделали отличную работу гении. Кавер шикарный хорошо получились передать настроение опенинга и взяты все ноты как в оригинале почти что.❤

[@KuraiGami]

Очень крутой кавер... так держать, красотки

[@kitsunebana]

Благодарим! :з

[@AichyieeAi]

I've got it added to my private playlist, I love it.

[@lolkek3663]

Мурашки по телу 😍

[@Anastacia...]

Очень красивое исполнение. Но больше всего понравился текст и перевод, он очень лиричный и по смыслу такой точный. Спасибо за этот кавер! ❤️‍🔥

[@kitsunebana]

Благодарим

[@lialvoice]

Молодцы!🌸

[@kitsunebana]

Благодарим! :з

[@AigoshaN-zh6sv]

Волшебно 😭😭❤️‍🩹❤️‍🩹❤️‍🩹 благодарюююююююю

[@yuihirasawa8731]

Очень круто! Прямо вау! Вы большие умнички!😍

[@user-jy3gz4ev6p]

Круто, обалденно, молодцы, красавчики

[@kitsunebana]

Спасибо большое!🥰

[@SY-ns7bh]

великолепный кавер * - *

[@kitsunebana]

Благодарим!😊

[@user-eg4vr4fl6e]

Охрененно!!! лучший кавер на лучший опенинг года!!!

[@kitsunebana]

Спасибо, нам очень приятно!

[@Ofop3]

Это очень красиво ❤❤❤

[@kitsunebana]

Благодарим!😊

[@arten4ik_]

Балдёж😍 Это просто великолепно

[@kitsunebana]

Благодарим! :з

[@MinakoNekoArt]

Ааааав, как круто❤❤❤
Боже, я рада, что мне дали написать этот текст
Если бы я вернулась в прошлое, я бы снова написала его. Как же мне нравится эта песня
Какое прекрасное исполнение от девочек, я не можу, меня всю распирает

[@kitsunebana]

🥰🥰🥰

[@danyyyll]

Спасибо за перевод очень качественно получилось.

[@MinakoNekoArt]

@@danyyyll спасибо, мне очень приятно❤️

[@mugen-ero]

@@MinakoNekoArt А как у вас получился "злодей на троне" там, где в оригинальной строке про "судьбу, которую не стоит менять"? 🤔

[@MinakoNekoArt]

@@mugen-ero в оригинальной строке поётся что "люди вверяют свои судьбы тем кто имеет над ними контроль/ кто не способен их контролировать"
Чтобы это как-то адаптировать, приходится играться со смыслами. Адаптировать дословно не получится никогда и ни одну песню. Конечно, если вы считаете, что сможете лучше, то всегда можете попробовать себя в этой сфере. Меня и заказчика удовлетворил данный вариант.

[@mugen-ero]

🔥🔥🔥🔥 Фига. Крутая работа, особенно во второй половине с реверсом. А чей инструментал?

[@kitsunebana]

Большое спасибо! ☺️
Инструментал- задавка.Вырезали вокал,т.к не нашли инструментал в открытом доступе.

[@danyyyll]

Интересно кто-нибудь бы спел в живую реверс на русском. Сам исполнитель в оригинале спел в живую есть видео. Я думал это что-то невозможное. Для начала выучить надо текст ревёрснутый, а это сложно. Даже если просто читать видя текст сложно. Очень много практики надо, а чтобы выучить это жесть...

[@mugen-ero]

это будет иметь смысл только для живых выступлений. Я тоже видел, где он поёт реверс вживую. На самом деле, для человека, который постоянно занимается музыкой это не так сложно. Там надо выучить не столько сам текст в обратном направлении, сколько последовательность звуков. Потому что даже сам вокалист на сцене не повторяет все призвуки, которые даёт реверсивная запись, а просто поёт по нотам в нужном порядке.