Hey, I'm from Argentina and I was looking for a video like this to send to a friend in Europe. I'm surprised you know so much! I add that "mirá vos" has many uses, for example it can also be used to imply that you just found out something that the other person tells you. - Did you see that Messi scored a goal? - Oh, really? Mirá vos.
I'm so glad this video was helpful! And yeah, most of the things I learned was due to the constant contact with Argentines hahah. Mira vos is very common, that’s true!!
A un amigo? Seguro estabas enviandole data a un levante de plataformas gays.. y se nota que sos homosexual por que ningún hombre estaría mandándole eso a otro, salvo que quiera que el otro lo ensarte.
In french we have something similar to the last one, wich is 'bonnes ondes' or 'ondes positives', ondes basicaly meaning waves, such as electromagnetic waves. Anyway, I do not understand or learn spanish but a short 5 minutes video like this one was great!
And never use boludo to people you're not quite close to nor older than you. Once I accidentally called my mom boluda and oof I almost died. "mirá vos" también puede ser media negativa, onda "Así que no limpiaste como te pedí por estar jugando, mirá vos" "ponele" is another common one that can be translated as "yeah, right" A: "Esta canción está re buena." B: "Ponele" (is not agreeing on that)
That's so true! I remember saying boludo to someone who wasn’t that close and they were like "Excuse me?". I've learned “ponele" due to external forces cause my friends say that all the time and I just understood through osmosis I guess hahah
Hey, I'm from Argentina and I was looking for a video like this to send to a friend in Europe. I'm surprised you know so much!
I add that "mirá vos" has many uses, for example it can also be used to imply that you just found out something that the other person tells you.
- Did you see that Messi scored a goal?
- Oh, really? Mirá vos.
I'm so glad this video was helpful! And yeah, most of the things I learned was due to the constant contact with Argentines hahah.
Mira vos is very common, that’s true!!
A un amigo? Seguro estabas enviandole data a un levante de plataformas gays.. y se nota que sos homosexual por que ningún hombre estaría mandándole eso a otro, salvo que quiera que el otro lo ensarte.
In french we have something similar to the last one, wich is 'bonnes ondes' or 'ondes positives', ondes basicaly meaning waves, such as electromagnetic waves.
Anyway, I do not understand or learn spanish but a short 5 minutes video like this one was great!
And never use boludo to people you're not quite close to nor older than you. Once I accidentally called my mom boluda and oof I almost died. "mirá vos" también puede ser media negativa, onda "Así que no limpiaste como te pedí por estar jugando, mirá vos"
"ponele" is another common one that can be translated as "yeah, right"
A: "Esta canción está re buena."
B: "Ponele" (is not agreeing on that)
That's so true! I remember saying boludo to someone who wasn’t that close and they were like "Excuse me?".
I've learned “ponele" due to external forces cause my friends say that all the time and I just understood through osmosis I guess hahah
Che Mina ¿ como andas? Sho llame Chrissy y sho de Baltimore yo quiero aprende màs español 🇦🇷🇦🇷
suerte con el español, tú puedes!!
I’ll record more videos about learning Spanish ☺️
Curda