Dagle Lan 但我覺得這首歌的原唱是用女性的聲音唱的，那麼道長只是道姑故事裹的一個人物角色，是一個令道姑傷心的人物，不會是在道姑講述她的姑事時，突然說明，她是我的一個道姑朋友，因為這是道姑自己在唱出自己的過往，應該是沒有道長說話的份。在歌詞的最後一句，「無影亦無蹤」我認為不只是說明道姑對那份戀情的感覺已經消失得無影無蹤，也是在暗示道姑對她這過往的身份已經是不想再要啦，所以這是道姑在向其他人講她的姑事時，特意用第三者角度向其他人講述她自己的情傷姑事。
This is really a sad but beautiful song, I like it very much😭 Got recommended from a friend but I couldn’t understand Chinese that well so I was looking for subtitles, luckily I found you! Thank you!💖
Видеоклипы![【HD】以冬 - 我的一個道姑朋友 [歌詞字幕][遊戲《劍俠情緣網絡版3》同人主題曲][完整高清音質] Yi Dong - One Of My Taoist Nun Friends](http://i.ytimg.com/vi/M07lClhzWbw/mqdefault.jpg)
![【HD】以冬 - 我的一個道姑朋友 [歌詞字幕][遊戲《劍俠情緣網絡版3》同人主題曲][完整高清音質] Yi Dong - One Of My Taoist Nun Friends](/img/tr.png)
![[DOKKAN BATTLE] August Producer's Letter](http://i.ytimg.com/vi/JUTYpaV_4Ic/mqdefault.jpg)
双笙唱起來有一種決絕而帶有傷感的感覺，就像當事人在回憶自己的經歷，沒有用一種第三者角度唱。我反而覺得這樣很好，双笙很好地演繹了這首歌，我認為双笙是這應多版本中唱得最好啦。
我覺得以冬會以第三人的唱法是因為這首歌是叫做「我的一個道姑朋友」吧。
在敘述一個，旁人的悲劇，娓娓道來，偶爾好像有了相似情緒，又好像從來沒懂過她的痛一樣。
君莫忘
你這樣的說法我很認同，再聽多一次以冬的版本，我都認為她是用一種第三者角度出發唱，因為這首歌此終都是「我有一位道姑朋友」
燕塵 不是像是在讲自己，而是就是在讲自己，很多人回忆起自己过去的扎心往事时都不想说自己才是当事人，这样我们就会有一个道姑朋友替我们受伤害，让我么在重忆旧事时免于伤害。歌词其实是第一视角，但是歌名是一个道姑朋友的故事，所以这首歌火起来也是让欣赏的听众经过了一个反射弧才意识到这是每个人自己的故事、扎心的故事、只好意思借道姑之口讲述的扎心的故事！大家反应过来之后才让这首歌大火特火--如此含蓄，意境隽永，句句扎心。
最后说说对二笙和以冬版本的看法，两个都是第三人称的口吻讲述自己的故事，但是听过很多遍之后，窃以为：二笙是在对第三个人讲曾经的故事，覆水已难收，伤痛已是过去，现在只有无奈；而以冬的凄凉哀婉，想必是讲故事的时候伤疤又揭开了，所以凄凉哀婉不绝，而能揭开伤疤者，唯故事中的渣男而已！所以是对着渣男讲述的。如果有场景的话，以冬是在渣男婚宴现场版，而二笙是十年之后版，是对渣男述说还是对别人述说已无所谓。
不是的，我的一个道姑朋友的意思不是我在说我朋友的故事，而是指道长答“我的一个道姑朋友”。“我的一个道姑朋友”不过是个标题而已，本来就是从道姑的角度讲述自己的故事。
Dagle Lan
但我覺得這首歌的原唱是用女性的聲音唱的，那麼道長只是道姑故事裹的一個人物角色，是一個令道姑傷心的人物，不會是在道姑講述她的姑事時，突然說明，她是我的一個道姑朋友，因為這是道姑自己在唱出自己的過往，應該是沒有道長說話的份。在歌詞的最後一句，「無影亦無蹤」我認為不只是說明道姑對那份戀情的感覺已經消失得無影無蹤，也是在暗示道姑對她這過往的身份已經是不想再要啦，所以這是道姑在向其他人講她的姑事時，特意用第三者角度向其他人講述她自己的情傷姑事。
而你撐傘擁我入懷中，
一字一句誓言多慎重。
你眼中有柔情千種，
如脈脈春風，冰雪也消融。
那年長街春意正濃，
策馬同遊，煙雨如夢。
簷下躲雨，
望進一雙，深邃眼瞳，
宛如華山夾著細雪的微風。
雨絲微涼，
風吹過暗香朦朧。
一時心頭悸動，似你溫柔劍鋒，
過處翩若驚鴻。
是否情字寫來都空洞，
一筆一畫斟酌著奉送，
甘願卑微換個笑容，
或淪為平庸。
而你撐傘擁我入懷中，
一字一句誓言多慎重。
你眼中有柔情千種，
如脈脈春風，冰雪也消融。
後來誰家喜宴重逢，
佳人在側，燭影搖紅。
燈火繾綣，
映照一雙，如畫顏容，
宛如荳蔻枝頭溫柔的舊夢。
對面不識，
恍然間思緒翻湧。
望你白衣如舊，神色幾分冰凍，
誰知我心惶恐？
也許我應該趁醉裝瘋，
借你懷抱留一抹唇紅。
再將舊事輕歌慢誦，
任旁人驚動。
可我只能假笑扮從容，
側耳聽那些情深意重。
不去看你熟悉臉孔，
只默默飲酒，多無動於衷。
山門外，雪拂過白衣，又在指尖消融；
負長劍，試問江湖偌大，該何去何從？
今生至此，像個笑話一樣，自己都嘲諷，
一廂情願，有始無終。
若你早與他人兩心同，
何苦惹我錯付了情衷。
難道看我失魂落魄，
你竟然心動？
所幸經年漂浮紅塵中，
這顆心已是千瘡百孔。
怎懼你以薄情為刃，
添一道裂縫？
又不會痛。
不如將往事埋在風中，
以長劍為碑，以霜雪為塚。
此生若是錯在相逢，
求一個善終。
孤身打馬南屏舊橋邊過，
恰逢山雨來時霧濛濛。
想起那年傘下輕擁，
就像躺在橋索之上，做了一場夢，
夢醒後跌落，粉身碎骨，無影亦無踪。
“待我长发及腰”
“少年归来娶我可好？”
“待你青丝挽正”
“铺十里红妆可愿”
“却怕长发及腰”
“少年倾心他人”
“待你青丝挽正”
“笑看君怀她笑。”
看到這一句
我只想到修真聊天群的白前輩
哭哇
中文，絕對是世界上唯一能表達感情到讓人刻骨銘心.感同身受.心碎滿地的文字。
看它和英文的比較，英文，比較像是在陳述一件事實，而中文，是在告訴你女主角的心痛.絕望.整個寫進
讀者的心去。
有人說，眼睛到不了的地方，文字可以，歌詞，帶我們看盡了女主角
的傷痕累累的心，即使沒有經歷過
眼角還是不捨的為她流下熱淚
而雙笙，她................根本就完美詮釋了整首歌，她的聲音好美，超愛的😍
以上純屬個人感覺，大家。。。看看就好。不喜勿噴🙇🙇
中文和汉文化的美中又带着淡淡的忧伤
邱福庭 中文中的奧妙更能讓人感受到當事人的心情，這不是英文能比的
中文的历史太悠久了 中文是象形文字 千年前的字其实都能猜个大概 而英文是形声的 时过境迁 好多早就已经不能解读了无从猜起 没有历史的积淀韵味自然差很多
也许中国人写不出像欧洲人一样美丽悦耳的旋律，但中文写出的文学作品举世无双，没有任何其他语言可以比
邱福庭 其實中英都可以，但只不過看你在每一個語言中的水平是甚麼
这首歌是游戏剑侠情缘三的玩家故事，道姑是游戏里的一个门派职业体型。道姑喜欢上了一个道长，可是后来在别人的喜宴上，道姑发现道长早有情缘，他的情缘是个秀秀。秀秀问道长“那是谁”，道长答“我的一个道姑朋友。”
--网易云热评《我的一个道姑朋友》
我看见好多人回复都是不是唱的朋友的故事而是自己的故事，我觉得你们都被标题给骗了吧！这根本不关背锅四侠的事！
我的一个道姑朋友的意思不是我在说我朋友的故事，而是指道长答“我的一个道姑朋友”。歌名的意思是：原来我只是“我的一个道姑朋友”，这样说就比较好理解了。
反正我看歌词，句句都是在讲自己，很明显就是在讲自己的故事。
“其实你是个好人。”“原来我只是个好人。”
Lan Dagle 又是纯阳宫
自古纯阳出渣男，秀秀们快来投入我大丐帮的怀抱吧，我们都是老实人
那霸刀是不是都是猛男老gay?
聽了很心酸
那天洛道的雨下的好大好大。
她隻身一人，手中牽著一匹白馬，走在長滿青苔的青石鋪就的官道上。
那是一個孤獨瘦弱的身影，在雨中顯得有幾分憔悴，更覺形單影只。
這是一條上山的路，古道上除了她，前後並無一人。她並不打算找個地方躲雨，牽著馬兒任由雨水打在她的身上，肩上的包袱早已濕透，雨水順著手中的劍鞘流出一道完美的弧線。
她的腳步不疾不徐，絲毫不理會官道上那由遠及近的馬蹄聲。
師傅曾經告訴她:有人的地方就有江湖，有江湖的地方注定會有殺戮。
這不是個適合趕路的天氣。不過，對於馬背上的人來說，這樣的天氣殺人，再合適不過。
她的腳步終於停下。竹林裡的風吹的樹葉颯颯作響，雨聲，馬的嘶鳴聲與刀劍的撞擊聲夾雜在一起，直擊心臟。等一切靜下來的時候，地上已是屍體遍地，血流成河。
她臉上的血早被雨水沖洗乾淨，額前的頭髮一縷一縷的貼在兩頰，只露出一張蒼白的臉。那是一張平靜中透著孤傲的年輕面孔，雖算不上傾國傾城，倒也是美人兒一個。
只是她的劍法十分生澀，一招一式雖有其形卻並無殺人之力，實在配不上她手中的那把劍。
所以，即便只是一些江湖上的無名之卒，她也難以應付。若不是她將劍插到了地上，以此來支撐著身子，只怕此刻她也已倒下。
腳步聲漸漸逼近，這時，一個身影翩然飄落到她的面前。
他長身玉立，白衣勝雪，手中撐著一把油紙傘，另一隻手中的劍已出鞘，劍法如行雲流水，過處翩若驚鴻。
她從未見過有人單手就能將劍使得出神入化。恍惚間他已收劍入鞘，地上又多了幾具屍體。
自始至終，他的身上都未有半分殺氣。
她認得他。
那天在長安街上，下著濛濛細雨。他也是如此這般，身著白衣，面如冠玉，披著一件繡著墨竹的白色披風，只不過手上拿的不是油紙傘，卻是一把折扇。他就在人群里站著，是那樣的惹眼，以至於她回頭只一眼就看到了人群中的他。
四目相對，他卻向她走來，對她說他喜歡她。只是當時，她還未來得及想他這句話的意思，就不得不轉身離開。
她想，她也應該是喜歡他的。不然如今再見著他，她也不會失了神。
他緩步向她走來，從容而鎮定。
只道:“姑娘初涉江湖，還是莫要一個人的好。”他的聲音和煦而清爽，和那日一樣，讓人如沐春風。
她方回過神，這才撐著身子又抬眼瞧他。一時心頭悸動，她竟紅了臉，忙低下頭擠出一點力氣道:“多謝公子……救命之恩。”
他的眉頭緊皺，不動聲色的將她打量了一番，才道:“舉手之勞，無需言謝。只是不知，姑娘怎麼稱呼？”
聽他說話，禮貌中又有幾分疏離，自有一股君子之氣，並不讓人覺得唐突。
“姓楚。”她低聲道。
“不知楚姑娘……芳名？”
“無名。”
“嗯？”
她幽然一笑:“想來名字都是由父母起的，我既無父無母，又怎會有名字？”
“那……是要往何處去？”
她搖搖頭:“亦無處可去。”又苦笑道:“既無父母，又怎會有歸處？”
他笑了，意味深長。大概是覺得她有趣，又或許，只是覺著她有些傻。
……
待到她睜眼時，已身在床上，屋裡陳設十分簡單，案前點了幾柱香，供奉的是太上老君，香味彌散，使得屋內有一股淡淡的香氣，那日他撐的那把油紙傘靜靜的立在門後。
她只瞧一眼，便知這是一座道觀。
她在這觀裡，一住便是數日。她從一個照顧她的年輕姑子口中得知，救她的那位公子叫沈歸尋，長安人，是位江湖俠客。數年前曾到此處，意外與觀主結下不解之緣，所以便將她帶來了這裡。而有關他的身份等，則一概不知。
自她醒來，數日間雖未再見到他，可她知道最初的幾日他是在的。因為那幾日，每到黃昏的時候，就有幽幽的琴聲傳來，曲調悠揚，如山間溪水般幽靜平和，距離她不近不遠。再後來的一天，那個年輕的小道姑抱了一把古琴來，歡天喜地的對她說，他將這把琴就送與她了。那古琴一看就是上品，單是那琴的色澤，琴的主人也是費了一番工夫保養的。她撫摸著那把琴，有些愛不釋手。
她心裡其實是歡喜的，這份禮物是她這輩子收到的第一份禮物，而送她禮物的那個人是她下山後遇到的第一個願意救她的人，也是……她喜歡的人。
可那禮物太過貴重，她既不能要，也要不起。
那小道姑顯然剛上山不久，對兒女之情極有興趣，想必是誤會了她與他的關係，對她道:“我看公子對姑娘你也是與別人不同的，公子將這把古琴留與姑娘，想必是怕姑娘一個人寂寞，姑娘還是莫要辜負了公子的一片心意才好。”
她雖笑笑沒說話，可心裡倒是願意她這樣誤會下去的。
只不過，她這種人一直都是寂寞著活過來的，又怎會不習慣。
自那日起，黃昏時分再無琴聲。
第二日，小道姑告訴她，他下山了。
過了不久，她也下山了。只帶了那把油紙傘，那是唯一她覺得可以要的起的東西。
臨走的時候，觀主交給她一封信，並對她說，他在臨走前交待，若她無意下山，可一直在觀裡放心住著，若是想下山了，再將這封信交給她。
信中寫道:
“即是無處可去，那便是處處都去得。天下之大，總有知己二三，心之所向即是歸處。若姑娘不願往他處，亦可前往長安，當是一番遊歷。長安街上有家客棧名為映雪閣，姑娘可放心在此住下，見此信自會有人護姑娘周全。此次一別，恐再見無期，不善離別，唯以琴相贈。”
連落款都沒有，信中也絲毫沒提有關他去往何處。
不過，她還是來了長安城。她扮成一個道姑模樣，一手拿著劍，一手牽著白馬，背上斜挎一個包袱，還有一把油紙傘，還真有幾分道姑的樣子。
這是她第二次入長安城，長安城依舊很繁華，街市上的叫賣聲此起彼伏，十分熱鬧。
她原本是想回華山的，可她總覺得應該來這裡。
她牽著馬兒來到了映雪閣，閣主倒是沒見著，不過，卻遇著了他。
他臨窗而坐，兩鬢的長發隨著他手中的折扇帶來的微風輕輕擺動，俊朗飄逸彷彿那天上的神仙。他正笑著與他人說話，那是她第一次見著他笑，彷彿春日里的暖陽，讓人心情愉悅。
他瞧見她的時候似是有些驚訝，走到她跟前，道:“楚姑娘？”
店裡的小二這時迎過來道:“這位小姑子，裡面請。”
沈歸尋低頭莞爾一笑，道:“姑子？這個名字，倒是與你挺配的，是個好名字。”
又對小二擺手，輕聲道:“去收拾一件上等的客房，這位是我的朋友。”
被人喚作姑子，她本來是有些氣惱的，可聽他這麼一說，她便覺得也沒什麼。
關於琴的事，他什麼都沒問，她也什麼都沒說。
後來，他邀她去春遊，她特意帶上了那把油紙傘。那天微雨朦朧，柳色青青，春意正濃。他們策馬同行在長安的街道上，街上好多的女孩子都駐足看他們，她心裡竟十分的歡喜，彷彿他倒真是她的一樣。
他們下馬立在簷下躲雨，她撐開了那把油紙傘。他見她還存著那把油紙傘，道:“一把舊傘而已，姑娘竟還帶著。”
她只笑笑，說:“即是舊物，總是捨不得丟掉的。”
她見他依舊立在傘外，肩膀都濕透了，於是道:“你也進來傘下躲雨吧。”
他微笑著搖搖頭，那笑容彷彿春風拂過湖面，在她的心中泛起層層波瀾。
她猶豫了一下，輕輕拉了拉他的衣袖，將他拉到了傘下。
這次他沒躲開，反而接過她手中的油紙傘，溫熱的氣息傳過她的耳畔，她忙低下了頭，竟有些害羞。
許久，他輕輕的喊了一聲:“楚姑娘。”
她抬起頭，卻正對上他的眸子，他的眼眸深邃，如華山夾著細雪的微風，她心頭驀地一動，竟忘了搭話。
微涼的雨絲劃過兩人的臉龐，他輕輕的將她攬進了懷裡，對她柔聲道:“那日我說喜歡你，你定然覺得我是輕浮之人，可我，卻是真的喜歡。今日你又來尋我，我便覺得你也是喜歡我的。”
“我半生飄零，從未有一人待我如你這般。得君此心，已是萬幸，豈敢奢它？”
他眼中如脈脈春風，柔情萬種。道:“你來這長安城尋我，我便已知你的心意。就算終此一生，也會護你一世周全。”
她內心嘆道，你若是知我身份，必不會說這番話的，可我竟貪戀這一時的溫暖……
師傅說這世上的男人都是無情的。可她卻願意相信他，她覺得他與旁人終是不一樣的。
她自小就住在山上，突然來到這繁華之地，自然處處好奇。走在街上，她見別的姑娘為情郎挑選馬俱，她便也學著人家挑了一個她最中意的；她從旁人口中得知他最喜歡吃玉瓊樓的桂花糕，她便每日早早的守在那裡，只為了能趕在他起床之前讓他吃上一口熱乎的桂花糕。
她在這裡住了半月有餘。有天早上，她拎著桂花糕回來，掌櫃的卻告訴她，他走了，要去赴一個約。
她仍在那裡等他。她覺得，他終會回來的。
不日，映雪閣閣主就雲遊歸來。得知沈歸尋已赴約，他仰天長嘆道:“他竟真去了……”
她疑惑道:“此話何意？”
閣主瞧了瞧她，轉而笑道:“你可知他是去做什麼？”
她搖搖頭。
“他是和人比劍去了。” 閣主忽然又笑了，意味深長的望著她，道:“你可希望他贏？”
“那是自然，我相信他。”她是見識過他的劍法的，雖然不免擔心，可她總覺得他要贏的。
他“噗嗤”一笑，道:“可他若是贏了，就要娶了人家的姑娘了。”
她心中一急，脫口問道:“若是輸了呢？”
“若是輸了？”閣主低頭淺笑，半天才幽幽的道:“若是輸了的話，便要待在那三清觀裡了此一生，永不再下山。”
她心裡驀地喘不過氣來，只覺難受。
他卻突然又道:“雖然他能贏，不過，他卻是不會贏的。”
她心裡又是一怔，想著他不願意贏難道是為自己？可她還是問了一句:“為什麼？”
那人哈哈大笑，道:“他是個道士，出家人又怎麼會娶妻呢！”
她心裡一時五味雜陳，不知是何種滋味，竟再也說不出話來。
後來師姐問她:“你為何又回來？你不怕被人發現了？”
她撥了一下琴弦，瀟灑一笑，說:“他既做了道士，我便做個道姑。即使此生無緣，能與他做著同樣的事，吃齋打坐，誦經念佛，我也甘之如飴。”
此去經年。
一日，有喜帖送至山門。
恰巧她遊歷歸來，師姐知她常年飄蕩江湖，便硬拉著她一起去赴宴。
那日，府門前車水馬龍，大紅燈籠高高掛起，一派喜慶。
她仍穿著一身道袍，抱著那把古琴，坐在席上吃酒。一道熟悉的身影闖入她的眼中，白衣如舊，面容未改，隻身側多了佳人。
她心中竟有些惶恐，他會不會和自己說話？他會不會……
可是，他輕挽著佳人從她身側經過的時候，神色如常。
他笑著向別人介紹，她是他的妻。
……
“他倒是不會贏的。”
“他是個道士，怎麼會娶妻呢？”
他終於，還是贏了。
她可笑自己，早該知道的。
身旁的人都祝賀他們，她也不例外。
她抱著懷裡的琴說:“身上已無他物，這把琴原是當年故人所贈，雖是舊物，可也算是稀世之品。今日就將此琴相贈，祝福你們琴瑟在御，莫不靜好。”
妻問他:“她是誰？”
其實，她也想知道這個答案，朋友？舊人？還是……
可她卻聽他說:“我的一個道姑朋友。”
人人都說他們是才子配佳人，是天生一對，她也覺得般配極了！
可她還是想問他，她想到他面前問問他:那我呢，我又是誰？
她想問問他，若他早與她人兩心同結，又何苦還要惹她錯付情衷？！難道是看她失魂落魄，他竟然心動？
她想問問他，是不是她送的馬俱不夠好看，是不是那天的桂花糕她沒捂熱，是不是……世上的人都是這樣，連自己承諾的誓言都可以，隨意收回……
她想著，也許她應該做些什麼，哪怕是趁醉裝瘋，衝到他的面前將他抱住，在他臉上留下她的吻痕；亦或是將他們的舊事唱與大夥兒聽聽，就算是惹得旁人驚動，也好過坐在那裡，什麼都不做。
可是，她只能滿臉堆笑，裝出一副從容的樣子，側耳聽著他們那些情深意重。只能默默的飲酒，不去看那張熟悉的臉孔，好似無動於衷。
她手負長劍，靜靜的立在山門外，細碎的雪拂過她的臉頰，濕了她的白衣，轉而消逝在指尖。
諾大的江湖，她第一次不知道該何去何從。
縱使情深至此，到頭來也不過是:一廂情願，有始無終。
……
又是江南煙雨時節，薄霧朦朧，她仍舊一個人，牽著一匹白馬，背上背著一把油紙傘，從南屏的舊橋邊路過。
“故事裡的她是誰？”一個稚氣未脫的小道姑問。
“……我的一個道姑朋友。”
“後來呢？”
“後來她一個人去了很多地方，從春天一直走到冬天，那個時候的那件事和事裡的那個人，就好像是她做的一場夢。現在夢醒了，什麼都沒了。 ”
我不喜歡這個故事。”
“我也不喜歡。”
“她真傻。”
“我也覺得她傻。所以，不要像她一樣，活得像個笑話。”
“她都不去問問，他為什麼要贏？……”
……
--------我是分割線------
其實還有下文……
“當年你說你不會贏，我便告訴她了，沒想到她竟去做了道姑。誰曾想，你竟然贏了！”說話之人閒適的臨湖而坐，將手中的茶一飲而盡。
那人撥琴的手頓了一下，望著平靜的湖面，怔了許久，才慢慢的道:“我原本想，將她交於你照顧，從此三清觀裡了此一生。可我又覺得即是如此，我當初又何必下山，又何必去招惹她？” 他起身臨湖而立，苦笑道:“至於贏，實非我願。我只是覺得總要親自守著她才好，這些年，看著她在江湖上四處遊歷，能平平安安的，也就夠了。”
“你這一生，從未失信於人。也算是護她一世周全了。”
“到頭來，卻還是負了她。”
“這個傻姑娘竟然又將琴還了回來。這琴本是你娘要留給你娘子的，如今也算是一段孽緣。”
他沉默，而後重又撩衣而坐，道:“我給你彈一首曲子吧。”
說罷便自顧自的彈了起來，彷彿又回到了與她第一次見面的時候。
他本是武林世家，書香門第，自母親過世之後便拋卻紅塵之事，到這觀裡潛心靜修。他隨師傅去遊學的時候，路過華山。
那日，他坐在一個亭子裡撫琴，無意間望見一個姑娘牽著一匹馬從山上下來，大概是渴急了，竟直接掬了溪水往嘴裡喝，那模樣美極了，他竟看的呆了，忘了撫琴。
他問師傅:“這山上哪裡來的姑娘？”
師傅道:“是山上靜心觀裡的，為師見過一次。不過觀裡遭了一場屠殺，她竟還活著。”
後來，他還了俗，找了她許久，終於在長安城裡再次見著了她，誰知她對他說的話置之不理。他有些失落，後來在道觀里便與她保持距離，恐使她生厭。
之後他回了長安赴約，他都準備再回到那三清觀裡終此一生了，可他竟還不甘心。於是赴約的日子一推再推，不過，終是把她盼來了。
他覺得她是喜歡她的。短暫的相處，他再也無法堅持原先的決定。
所以，他贏了，他不願從此與她再不相見。
那個讓他願意還俗的姑娘，那個他唯一愛過的姑娘，那個聽他撫過琴的姑娘，那個拿著他的舊傘當做寶的姑娘……
只是那個姑娘她從來不知道，有一個人，跟著她走過許多地方，從春天一路走到冬天，他的手上也沾滿了無數的鮮血。
那個人，踏過她踏過的土地，路過她路過的石橋，淋過她淋過的細雨，也聽過她講說的故事……
问世间情字最难写，写错了一笔，终究是废了...
蔡東峰 也太虐了吧 QQ
蔡東峰
蔡東峰
这世间什么最复杂最难理解
我的答案是人
为什么？
情是什么...
若想听道姑，可以聽Lon，若想听道長，可以聽雙笙，若只是想听故事，那就來聽以冬。
三個人唱來有不同的感覺。
Lon帶著痛苦的眷戀，“我和你擁有那麼美好的過去，然而這一切都已成過去，你身邊有了別人，可我仍然不願讓這一切過去，因我放不下。”
雙笙帶著沉靜的反諷，“你曾待我如此好，可如今想來，那究竟是你真的喜歡還是逢場作戲？你多深情，還是在騙我？”
以冬只是說：“我喜歡你，道長。”
以冬沒有Lon那濃濃的不捨，更不會對道長淡淡諷刺，她仍有情，卻已過了最痛苦的一陣。
道長雖負她，但那留下的美好記憶與情感卻仍值得留戀。
讓人看到一個在故事中的道姑慢慢走出。
雖仍有痛，但傷口已在慢慢痊癒。
到最後，“就像躺在橋鎖之上，做了一場夢”。
就是這種夢幻般的講故事的口吻，讓人放下道姑的傷痛，放下道長的薄情，細細體會這一切發生，發展，以及，結局。
作者：嘉楠
链接：www.zhihu.com/question/56450279/answer/224532971
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
嗯 听不懂得说
Lon是谁
Xinneng Lin 原唱
@@user-ki1vl9pw1t 原唱喔
谢谢呀，终于找到一个解释了，怎么说呢；都喜欢但是总是觉得双的版本差一点，亦可能是出发点不同吧
科普一下
●《我的一个道姑朋友》这首歌从头到尾的制作经历都和歌里的道姑一样，就像个笑话。
三糙版权没搞明白就策划制作，做出来以后直到以冬翻唱把这首歌唱火了才知道自己给自己挖了个坑。词作陆菱纱也是没搞明白就填了词，然后把词作版权全权给了三糙，到现在一直都在后悔当初为什么没弄明白就作了，惹得这么多人挨了骂骂。lon以冬因为一时喜欢翻唱，导致现在两个都几乎半退圈。剑三因为成了歌曲背景也成了众矢之的。
然后呢，日方不同意卖，三糙一个脑抽把词作直接给了日方，从此只能眼睁睁看着日方安排《道姑》的发行。日方本来选定的双笙或以冬，双笙表示以冬优先以冬不唱她再唱，以冬为了效果和日方提希望用她第一次唱的音源，本想着日方不同意再录新的，谁知日方从此没了音信，扭头就和双笙说以冬不唱。两个人直到发行那一天才知道这一场闹剧。
而我们的接盘英雄网易云呢，拿着正版授权的曲子，放着独家的音频，把pv里原本的剑三背景改成了逆水寒。从此剑三又变成了起源三。
三糙也不知道是贪心不足还是因为心疼《道姑》，第一版pv放的是网易云的pv，直到被骂了才撤下来换成了一个只有一张线图背景的pv，也不知道是自己做的还是网易云做的，从头到尾被日方和网易云玩得团团转。剩下所有人都变成了受害者。
怎么样，像不像“我的一个道姑朋友”。
不忘初心，自己明白就好。
可惜，两位大佬
可惜的是三糙一软，哎。
自己一開始未經授權便盜用他人作曲，並且作曲本人也說過不允許二創。
整首歌旋律都抄了，沒搞明白?沒搞明白就能當作盜用的理由?
日方不同意賣，拜託，你先抄人家的，還有商用行為，人家為甚麼要給你好臉色看?一時腦抽把作慈給日方，不給，繼續盜用發布?以冬自己有用道姑進行商業行為，難道就無辜的可憐?
打從一開始就是來路不正，談何受害?
@@user-hy4gx1if7i 我是转载的，你可以去B站的这个视频评论说，看他们怎么回
好复杂又曲折的人生
兩個版本都覺得好好聽
和以冬唱出來的感覺不一樣
雙笙感覺更多的是無奈絕望 以冬更多的是淒婉悲涼
takamine momo 都挺不错的 偏爱双笙给我的感觉
这首神奇的翻唱火了之后只有以冬和二笙的版本让我心动
是的
takamine momo 嗯嗯
剛失戀 而歌詞就跟我一樣 雙笙的聲音寫出我的感覺 為什麼他心裡不是我 是否都是我一廂情願 在我心扎根 拔起來後千瘡百孔 真是一場夢 其實我也蠻怨恨這首歌 聽到之後 就讓我發現他跟我 其實他已和他人兩心同 那個女生我也認識 但是一陣子後不知道為什麼對他有戒心 我心惶恐
听歌真的听到眼泪一直流
他从来喜欢的都不是你，一切都是自己的一厢情愿。
如果此生真错在相逢，只求给我一个善终。
第一次聽的時候就莫名想哭QQ
2022回来考古😭😭古风入坑的第一首歌，这个版本现在估计也只能在RUclips上搜到了叭😭新版总差了点意思
qq音乐有这版本
愿芸芸众生都能以泪为针 把所有伤心事缝入黄昏
然后笑中带泪的目送它 离开我们
晚安 天下有情人
而你撑伞拥我入怀中，
一字一句誓言多慎重。
你眼中有柔情千种，
如脉脉春风，冰雪也消融。
那年长街春意正浓，
策马同游，烟雨如梦。
檐下躲雨，
望进一双，深邃眼瞳，
宛如华山夹着细雪的微风。
雨丝微凉，
风吹过暗香朦胧。
一时心头悸动，似你温柔剑锋，
过处翩若惊鸿。
是否情字写来都空洞，一笔一画斟酌着奉送，
甘愿卑微换个笑容，
或沦为平庸。
【道姑(独白)：那个人说他喜欢我，我想我也应该是喜欢他的。】
而你撑伞拥我入怀中，
一字一句誓言多慎重。
你眼中有柔情千种，
如脉脉春风，冰雪也消融。
后来谁家喜宴重逢，佳人在侧，烛影摇红。
灯火缱绻，
映照一双，如画颜容，
宛如豆蔻枝头温柔的旧梦。
【道姑：在别人的婚宴上，他和他的意中人也去了，那我呢，我是谁，人人都说他们天生一对，我也觉得般配极了，可我还是想问他，我想到他面前问他，是不是我送的马具不够好看，是不是那天的桂花糕我没捂热，是不是(停顿，哽咽沙哑)世上的人都是这样，连自己承诺的誓言都可以，随意收回。】
对面不识，
恍然间思绪翻涌。
望你白衣如旧，神色几分冰冻，
谁知我心惶恐？
也许我应该趁醉装疯，
借你怀抱留一抹唇红。
再将旧事轻歌慢诵，
任旁人惊动。
可我只能假笑扮从容，
侧耳听那些情深意重。
不去看你熟悉脸孔，只默默饮酒，多无动于衷。
山门外，雪拂过白衣，又在指尖消融；
负长剑，试问江湖阔大，该何去何从？
今生至此，像个笑话一样，自己都嘲讽，
一厢情愿，有始无终。
若你早与他人两心同，
何苦惹我错付了情衷。
难道看我失魂落魄，
你竟然心动？
所幸经年漂浮红尘中，
这颗心已是千疮百孔。
怎惧你以薄情为刃，添一道裂缝？
又不会痛。
不如将过往埋在风中，
以长剑为碑，（以）霜雪为冢。
此生若是错在相逢，
求一个善终。
【道姑：后来我一个人去了很多地方，从春天一直走到冬天，那个时候的那件事和事里的那个人，就好像是我做的一场梦，现在梦醒了，什么都没了】
孤身打马南屏旧桥过，
恰逢山雨来时雾蒙蒙。
想起那年伞下轻拥，
就像躺在桥索之上，做了一场梦。
梦醒后跌落，粉身碎骨，无影亦无踪。
【道姑：不要像我一样,活的像个笑话。】
感謝😁
曼珠沙华 謝
孤身打馬南屏舊橋邊過，少一個邊哦
這有小說嗎？
已赞，江湖偌大，不是阔大。
听了很多版本，还是喜欢双笙的
congnan lu 她的比起其他版本唱的很多細節，更是如火純青
congnan lu 我也是有同感，原版太慢了
以冬的也不错
艹，哈哈哈哈…
喜歡雙笙唱出的 唱入心坎的感覺。
记得，在网易云听到这首歌时，这首歌还不是特别火，留言还不到999～
看歌名看成了。。。心想：现在出歌的人，为了火，也是拼了。。。这么社会的歌。。。。。
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
我們不一樣 兄弟抱一下 兄弟難當
現在還多了一個 我的一個道上朋友
道上朋友wwww
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
社会社会
醉過方知酒濃。愛過才知情重。問世間情為何物，真讓人悲欣交集。執情傷總是令人難受。很好聽的-首歌。與有缘人分享。願有情人終成眷屬。..
而你撐傘擁我入懷中，
一字一句誓言多慎重。
你眼中有柔情千種，
如脈脈春風，冰雪也消融。
那年長街春意正濃，
策馬同遊，煙雨如夢。
簷下躲雨，
望進一雙，深邃眼瞳，
宛如華山夾著細雪的微風。
雨絲微涼，
風吹過暗香朦朧。
一時心頭悸動，似你溫柔劍鋒，
過處翩若驚鴻。
是否情字寫來都空洞，一筆一畫斟酌著奉送，
甘願卑微換個笑容，
或淪為平庸。
【道姑(獨白)：那個人說他喜歡我，我想我也應該是喜歡他的。 】
而你撐傘擁我入懷中，
一字一句誓言多慎重。
你眼中有柔情千種，
如脈脈春風，冰雪也消融。
後來誰家喜宴重逢，佳人在側，燭影搖紅。
燈火繾綣，
映照一雙，如畫顏容，
宛如荳蔻枝頭溫柔的舊夢。
【道姑：在別人的婚宴上，他和他的意中人也去了，那我呢，我是誰，人人都說他們天生一對，我也覺得般配極了，可我還是想問他，我想到他面前問他，是不是我送的馬俱不夠好看，是不是那天的桂花糕我沒捂熱，是不是(停頓，哽咽沙啞)世上的人都是這樣，連自己承諾的誓言都可以，隨意收回。 】
對面不識，
恍然間思緒翻湧。
望你白衣如舊，神色幾分冰凍，
誰知我心惶恐？
也許我應該趁醉裝瘋，
借你懷抱留一抹唇紅。
再將舊事輕歌慢誦，
任旁人驚動。
可我只能假笑扮從容，
側耳聽那些情深意重。
不去看你熟悉臉孔，只默默飲酒，多無動於衷。
山門外，雪拂過白衣，又在指尖消融；
負長劍，試問江湖闊大，該何去何從？
今生至此，像個笑話一樣，自己都嘲諷，
一廂情願，有始無終。
若你早與他人兩心同，
何苦惹我錯付了情衷。
難道看我失魂落魄，
你竟然心動？
所幸經年漂浮紅塵中，
這顆心已是千瘡百孔。
怎懼你以薄情為刃，添一道裂縫？
又不會痛。
不如將過往埋在風中，
以長劍為碑，（以）霜雪為塚。
此生若是錯在相逢，
求一個善終。
【道姑：後來我一個人去了很多地方，從春天一直走到冬天，那個時候的那件事和事裡的那個人，就好像是我做的一場夢，現在夢醒了，什麼都沒了】
孤身打馬南屏舊橋過，
恰逢山雨來時霧濛濛。
想起那年傘下輕擁，
就像躺在橋索之上，做了一場夢。
夢醒後跌落，粉身碎骨，無影亦無踪。
【道姑：不要像我一樣,活的像個笑話。 】
林佩韻 感謝歌詞 只是好像有兩個地方跟她唱的不同。。
想說雙笙的聲音很有特色，帶點沙啞有種隱隱約約的脆弱感，很適合唱這種歌0W0
说的很对
道姑呀，何苦，世界情何其多，愛情，親情，友情，何必呢，執著於那人，放開才能飛更遠
这首歌词写得很好，没有重复的段落，一直顺下来，词语非常华丽，排比句式，很有感染力。
Ér nǐ chēng sǎn yōng wǒ rù huái zhōng,
yī zì yījù shìyán duō shènzhòng.
Nǐ yǎnzhōng yǒu róuqíng qiān zhǒng,
rú mòmò chūnfēng, bīngxuě yě xiāoróng.
Nà nián zhǎng jiē chūnyì zhèng nóng,
cè mǎ tóng yóu, yānyǔ rú mèng.
Yán xià duǒ yǔ,
wàng jìn yīshuāng, shēnsuì yǎn tóng,
wǎnrú huàshān jiāzhe xì xuě de wéifēng.
Yǔsī wēi liáng,
fēng chuīguò àn xiāng ménglóng.
Yīshí xīntóu jì dòng, shì nǐ wēnróu jiàn fēng,
guò chù piān ruò jīng hóng.
Shìfǒu qíng zì xiě lái dōu kōngdòng, yī bǐ yī huà zhēnzhuózhe fèngsòng,
gānyuàn bēiwéi huàngè xiàoróng,
huò lún wéi píngyōng.
Ér nǐ chēng sǎn yōng wǒ rù huái zhōng,
yī zì yījù shìyán duō shènzhòng.
Nǐ yǎnzhōng yǒu róuqíng qiān zhǒng,
rú mò mò chūnfēng, bīngxuě yě xiāoróng.
Hòulái shéi jiā xǐyàn chóngféng, jiārén zài cè, zhú yǐng yáo hóng.
Dēnghuǒ qiǎnquǎn,
yìngzhào yīshuāng, rú huà yánróng,
wǎnrú dòukòu zhī tóu wēnróu de jiùmèng.
Duìmiàn bù shí,
huǎngrán jiān sīxù fānyǒng.
Wàng nǐ báiyī rú jiù, shénsè jǐ fēn bīngdòng,
shéi zhī wǒ xīn huángkǒng?
Yěxǔ wǒ yīnggāi chèn zuì zhuāng fēng,
jiè nǐ huáibào liú yīmǒ chún hóng.
Zài jiàng jiùshì qīng gē màn sòng,
rèn pángrén jīngdòng.
Kě wǒ zhǐ néng jiǎ xiào bàn cóngróng,
cè'ěr tīng nàxiē qíng shēnyì zhòng.
Bù qù kàn nǐ shúxī liǎn kǒng, zhǐ mò mò yǐnjiǔ, duō wúdòngyúzhōng.
Shānmén wài, xuě fúguò báiyī, yòu zài zhǐ jiān xiāoróng;
fù zhǎng jiàn, shìwèn jiānghú kuò dà, gāi héqùhécóng?
Jīnshēng zhìcǐ, xiàng gè xiàohuà yīyàng, zìjǐ dōu cháofèng,
yīxiāngqíngyuàn, yǒushǐwúzhōng.
Ruò nǐ zǎo yǔ tārén liǎng xīn tóng,
hékǔ rě wǒ cuò fùle qíng zhōng.
Nándào kàn wǒ shīhúnluòpò,
nǐ jìngrán xīndòng?
Suǒxìng jīng nián piāofú hóngchén zhōng,
zhè kē xīn yǐ shì qiān chuāng bǎi kǒng.
Zěn jù nǐ yǐ bóqíng wèi rèn, tiān yīdào lièfèng?
Yòu bù huì tòng.
Bùrú jiāng guòwǎng mái zài fēng zhōng,
yǐ zhǎng jiàn wéi bēi,(yǐ) shuāng xuě wèi zhǒng.
Cǐshēng ruòshì cuò zài xiāngféng,
qiú yīgè shànzhōng.
gūshēn dǎ mǎnánpíng jiù qiáoguò,
qià féng shān yǔ lái shí wù méngméng.
Xiǎngqǐ nà nián sǎn xià qīng yōng,
jiù xiàng tǎng zài qiáo suǒ zhī shàng, zuòle yī chǎng mèng.
Mèng xǐng hòu diéluò, fěnshēnsuìgǔ, wú yǐng yì wú zōng.
Thanks for the Pinyin.
最初你让我动情,最后却潇洒离开.....
“我的一个道姑朋友”并不是以第三人视角阐述故事。而是当旁人问起男主这个女子是谁，男主答只是我的一个道姑朋友罢了。双笙版本多了几分忧愁和淡然，很像是在阐述自己的故事，赞。
我的一個秀姐朋友
玩了多年都沒有情緣
也從未收徒
直到那天收了一個明教
朝夕相處
最終傻傻的相信那些誓言
一次的暫離
回來却發現情緣跟一個琴娘好上了
她提了死情緣而對方不痛不養的回好
什麼解釋也沒有 就這麼斷絕了
以前從未為秀姐炸過的煙火
常常為琴娘綻放在系統頻
以前情緣時從未為秀姐做的所有事前
全都為琴娘做了
秀姐從不要求他什麼
他却也因此把她的好當應該的
她仍然在映雪湖等一個人
而他已與別人幸福快樂
這對她來說是多麼可笑？
總覺得玩劍三好多故事啊......
每款網路遊戲，故事都很多的，拍拍
之前就想聽雙笙唱這首，真是賺到，高低音都好聽聲音好聽又會唱。
这版本 服了
我的一個道姑朋友
原唱：Lon
作詞：陸菱紗
作曲：タイナカサチ
而你撐傘擁我入懷中 一字一句誓言多慎重
你眼中有柔情千種 如脈脈春風 冰雪也消融
那年長街春意正濃 策馬同遊煙雨如夢
簷下躲雨 望進一雙深邃眼瞳
宛如華山夾著細雪的微風
雨絲微涼 風吹過暗香朦朧
一時心頭悸動似你溫柔劍鋒
過處翩若驚鴻
是否情字寫來都空洞 一筆一畫斟酌著奉送
甘願卑微換個笑容 或淪為平庸
而你撐傘擁我入懷中 一字一句誓言多慎重
你眼中有柔情千種 如脈脈春風 冰雪也消融
後來誰家喜宴重逢 佳人在側燭影搖紅
燈火繾綣 映照一雙如畫顏容
宛如荳蔻枝頭溫柔的舊夢
對面不識 恍然間思緒翻湧
望你白衣如舊 神色幾分冰凍
誰知我心惶恐
也許我應該趁醉裝瘋 借你懷抱留一抹唇紅
再將舊事輕歌慢誦 任旁人驚動
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
可我只能假笑扮從容 側耳聽那些情深意重
不去看你熟悉臉孔 只默默飲酒 多無動於衷
山門外雪拂過白衣 又在指尖消融
負長劍試問江湖偌大
該何去何從
今生至此像個笑話一樣 自己都嘲諷
一廂情願 有始無終
若你早與他人兩心同 何苦惹我錯付了情衷
難道看我失魂落魄 你竟然心動
所幸經年漂浮紅塵中 這顆心已是千瘡百孔
怎懼你以薄情為刃 添一道裂縫 又不會痛
不如將往事埋在風中 以長劍為碑以霜雪為冢
此生若是錯在相逢 求一個善終
孤身打馬南屏舊橋邊過 恰逢山雨來時霧濛濛
想起那年傘下輕擁 就像躺在橋索之上
做了一場夢 夢醒後跌落
粉身碎骨 無影亦無蹤
⬆️
Thx
有歌詞啊，上去！
I do not understand Mandarin, but every time I hear this song I can't help but feel sadness in my heart.
Me too ;-;
双笙唱的很有感覺，要哭了，但是我覺得LON和雙笙都很好聽，lon的聽了讓人很想哭，當然，雙笙也是，雙笙的很空靈，LON的讓人聽了很心酸，都超好聽
第一次听着一首歌…听着听着眼泪就流下来了。
小俞 同感，那时候我刚被绿，哭不出来，一听这歌不自觉就哭了……
小俞 一样
我一直再想這首歌怎麼那麼熟悉，感覺聽過很多次
原來【盜墓筆記】散場，原曲也是《一番星》
君沉璧 第一次聽到盜筆那首就喜歡上這個旋律了❤
我也是呢，很喜歡，所以才特別熟悉
難怪我一直在想這旋律好像哪裡聽過一直想不起來阿!!!原來是散場
超喜欢盗墓笔记
对我来说双筱是在用最平静的心态唱出最讽刺的故事。很平静的声音却唱出了很多情绪波动，带着一点恨，痛，更多的是无奈以及迷茫。那种“给了我希望又带给我绝望”的感觉真的很让人能够产生共鸣。真的好喜欢双筱这种以最平静的声音慢慢唱出许多种情绪。给人一种，“我的内心深处早已遍体鳞伤，却还是故作坚强，平淡的讲述着这一切，仿佛自己从头到尾都只是局外人，而主角则是“我的一个道姑朋友”。我不知道怎么形容出这种感觉。但是真的起鸡皮疙瘩了。
這首歌聽了超想哭的嗚
雙笙唱的太好了
話說我正在學這首歌呢😂
語晴 加油！
加油喔！
很好聽 學中文真的是我這輩子
最開心的事
以冬唱的感覺像是一個就是只會默默承受的小姑娘，而雙笙唱的感覺像是一個敢愛敢恨的小姑娘，這是我個人觀感，假如有不同感覺也請表達，因為我覺得我形容的不適很好
恰恰是默默承受的道姑，讓小伙伴們都濕了...眼眶
哈哈聽習慣散場了，突然聽到這個，兩首都超讚的。
曾經我也小鹿亂撞過，現在應該撞死了吧，又不会痛。我愛得那麼卑微，等來的還是你一句我們分手吧，谁知我心惶恐？說開始的人是你，要結束的人也是你，從頭到尾我像個傻子一樣，若你早与他人两心同、何苦惹我错付了情衷？那年你誓言旦旦的說愛我，時間竟然淡漠了一切，是否情字写来都空洞，讓我一厢情愿、有始无终？
我也是我为了她放弃家族放弃事业最后还放不下
看到第一句我笑了
same
我也是這樣，一起努力吧。
收皮啦臭雞
很喜欢双笙的声线，她总是能唱得就像里面的主角是她一样❤️
好喜歡雙笙唱的感覺，聽到淚崩
雙笙唱得這意境那叫一個滄桑阿....
This is really a sad but beautiful song, I like it very much😭 Got recommended from a friend but I couldn’t understand Chinese that well so I was looking for subtitles, luckily I found you! Thank you!💖
听完以冬来的。听到一半眼眶湿了。
以冬的声音比较尖细，听起来没附带那么多感情。
双笙的声音比较厚重，传递感情会更好。
表白我雙笙！！超喜歡這個聲音！唱的好棒！！
2017年陪你听这首歌的人现在还在你身边吗。
在身边，在新区遇见他，他不知道是我。我默默守护。
不知不觉就一直重复听着双笙的歌了😍
終於找到完整版!!謝謝視頻大大上傳>
一朝入空门，往事如前尘。
～所以讲起自己的过往犹如讲述她人的故事。
因此歌名：.
但其实讲的是自己的故事～。
我有一个道姑朋友，曾经被情所困。
如今看破红尘，得知一切如梦亦如幻～无影亦无踪～
MV结尾字幕：
「后来，我一个人去了很远的地方，从春天一直走到冬天，那个时候的那件事和事里的那个人，就好像是我做的一场梦，现在梦醒了，什么都没了」
......
「不要像我一样，活得像个笑话」
PS：最后夹杂一点本人的私货，
告诫各位妹子：
一，爱别人前先要学会爱自己～
二，爱虽不求回报，但终会透支。
三，如果不想爱的那么累，就不要找个你爱的人，而找个爱你的人～～。
四，不要被情所困了，就一想自杀，二想出家的～要记住我的下一句话。
五，不经历几个人渣，没有人能随随便便当妈！！
以东的声音不如双笙的那么有感觉，双笙从道姑 的身份诠释了这首歌，因为道长的一句“她，只是我的一个道姑朋友”
唱得不錯，但更讓我驚艷的是填詞的…這位大大是國文系畢業的吧！？尤其以長劍為墳，霜雪為冢，真的猛
后来谁家喜宴重逢，佳人在侧，烛影摇红。
灯火缱绻，
映照一双，如画颜容，
宛如豆蔻枝头温柔的旧梦。
【道姑：在别人的婚宴上，他和他的意中人也去了，那我呢，我是谁，人人都说他们天生一对，我也觉得般配极了，可我还是想问他，我想到他面前问他，是不是我送的马具不够好看，是不是那天的桂花糕我没捂热，是不是（停顿，哽咽沙哑）世上的人都是这样，连自己承诺的誓言都可以，随意收回。】
对面不识，
恍然间思绪翻涌。
望你白衣如旧，神色几分冰冻，
谁知我心惶恐？
也许我应该趁醉装疯，
借你怀抱留一抹唇红。
再将旧事轻歌慢诵，
任旁人惊动。
可我只能假笑扮从容，
侧耳听那些情深意重。
不去看你熟悉脸孔，
只默默饮酒，多无动于衷。
山门外，雪拂过白衣，又在指尖消融；
负长剑，试问江湖偌大，该何去何从？
今生至此，像个笑话一样，自己都嘲讽，
一厢情愿，有始无终。
若你早与他人两心同，
何苦惹我错付了情衷。
难道看我失魂落魄，
你竟然心动？
所幸经年漂浮红尘中，
这颗心已是千疮百孔。
怎惧你以薄情为刃，添一道裂缝？
又不会痛。
不如将往事埋在风中，
以长剑为碑，以霜雪为冢。
此生若是错在相逢，
求一个善终。
【道姑：后来我一个人去了很多地方，从春天一直走到冬天，那个时候的那件事和事里的那个人，就好像是我做的一场梦，现在梦醒了，什么都没了】
孤身打马南屏旧桥边过，
恰逢山雨来时雾蒙蒙。
想起那年伞下轻拥，
就像躺在桥索之上，做了一场梦。
梦醒后跌落，粉身碎骨，无影亦无踪。
【道姑：不要像我一样，活的像个笑话。】[1][2]
lon 以冬 雙笙
這三個把這首唱出三種神一樣的意境....
Everynight, before i sleep, i always play this song.. it's very sad but soothing..
初听不知曲中意，再听已是曲中人。
這首歌聽了都快心碎了，道姑我和你差不多一樣 當初聽朋友說他喜歡我，但一轉眼他們卻在一起了 是我不夠好嗎 不知從何時起我喜歡你的事被你知道了 但你卻一眼都不願看我了，這是為什麼 我喜歡你很久了，算算一下我喜歡你已經八年了
在八年的日子里是很煎熬的 在這八年里看著喜歡別的女孩我的心好痛，既然不喜歡我當初就別來招惹我 如果時間從頭來過我不會在喜歡你了，我會把自己和你離的遠遠的 讓當初的那個自己少受一點累 因為心痛的感覺就像是一把刀刺進心臟痛的麻痹了即使流血了也不會痛
淡淡的..唱入心中。眼眶自然紅。
這應該是以第三者來說回自己以前和他多幸福，某部分又加了自己的感受，唱出无奈而懷念的感受，唱完后，主角便无影无踨。个人想法，別噴
听完，胸口闷闷的，没想哭，但是感觉很心酸，有些人的心就是捂不热
听着有感觉就好听
一廂情願 有始無終
夢醒後跌落，粉身碎骨，無影亦無踪
“你在等谁啊？”
“我谁也没等，谁也不会来”
最喜欢这版本😭 清唱那段直接打进我心中
聽完三個版本，最喜歡的是以冬的版本，她唱得入我心，反而聽雙笙的版本我沒有代入的感覺。。。。
只能用“完美”、“极致”来形容双笙的这首歌！
歌聲棒，歌詞也棒，很少歌曲幾乎沒重複歌詞。一個字讚
雖然我都很喜歡雙笙,但這首歌,還是以冬版好些！
雙笙
我的一個道姑朋友
作詞：陸菱紗
作曲：タイナカサチ
原唱：Lon
而你撐傘擁我入懷中 一字一句誓言多慎重
你眼中有柔情千種 如脈脈春風 冰雪也消融
那年長街春意正濃 策馬同遊煙雨如夢
簷下躲雨 望進一雙深邃眼瞳
宛如華山夾著細雪的微風
雨絲微涼 風吹過暗香朦朧
一時心頭悸動似你溫柔劍鋒
過處翩若驚鴻
是否情字寫來都空洞 一筆一畫斟酌著奉送
甘願卑微換個笑容 或淪為平庸
而你撐傘擁我入懷中 一字一句誓言多慎重
你眼中有柔情千種 如脈脈春風 冰雪也消融
後來誰家喜宴重逢 佳人在側燭影搖紅
燈火繾綣 映照一雙如畫顏容
宛如荳蔻枝頭溫柔的舊夢
對面不識 恍然間思緒翻湧
望你白衣如舊 神色幾分冰凍
誰知我心惶恐
也許我應該趁醉裝瘋 借你懷抱留一抹唇紅
再將舊事輕歌慢誦 任旁人驚動
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
可我只能假笑扮從容 側耳聽那些情深意重
不去看你熟悉臉孔 只默默飲酒 多無動於衷
山門外雪拂過白衣 又在指尖消融
負長劍試問江湖諾大
該何去何從
今生至此像個笑話一樣 自己都嘲諷
一廂情願 有始無終
若你早與他人兩心同 何苦惹我錯付了情衷
難道看我失魂落魄 你竟然心動
所幸經年漂浮紅塵中 這顆心已是千瘡百孔
怎懼你以薄情為刃 添一道裂縫 又不會痛
不如將往事埋在風中 以長劍為碑以霜雪為冢
此生若是錯在相逢 求一個善終
孤身打馬南屏舊橋邊過 恰逢山雨來時霧濛濛
想起那年傘下輕擁 就像躺在橋索之上
做了一場夢 夢醒後跌落
粉身碎骨 無影亦無蹤
この声好きだなとてもいい
オリジナル曲より洗練された感じがする
可能ならばVOCALOの曲もカバーして欲しいです
んで『一番星』とは夕方最初に見える星のことでそのままの意
中国の人は言葉の深読みするて誰かに聞いたので
lon 雙笙 以冬 三個版本都很好聽 只是痛的表現不同 都很投入 我聽著都很難受
FINALLY I KNOW WHAT THE LYRICS SAY!!!!!! Oh, my! Thank you very much! I loved your translation and I'm really grateful for your effort. ^^
经过岁月洗礼，回来再听泪流满面
如果心有所屬 拜託別搞曖昧 任何人的心 誰都傷不起
感人的多了，说点事实
朋友们，这首歌侵权
侵权还不认错
这还是原作者写给自己爷爷的
嗯，真感人真有才
每个人都会听出不一样的感觉，但是唯独一个共同点就是会从歌里听出一丝忧伤
双笙真棒❤
她的声音好像一个倔强的小女孩，受了委屈可怜楚楚，但又坚定决绝自己承受，仿佛受伤的不是自己，冰冷的似乎心死掉了也不过如此吧。而你在旁边想上前抱抱她安慰一下，但却不知道用什么理由上前，帮不了她的无力感充满心头时，只见她叙述完扭头便走，留你在原地，张开嘴巴连告别都没来得及。
而你撑伞拥我入怀中 一字一句誓言多慎重
你眼中有柔情千种 如脉脉春风 冰雪也消融
那年长街春意正浓，策马同游烟雨如梦。
檐下躲雨，望进一双深邃眼瞳。
宛如华山夹着细雪的微风，雨丝微凉。
风吹过暗香朦胧，一时心头悸动似你温柔剑锋。
过处翩若惊鸿，是否情字写来都空洞。
一笔一画斟酌着奉送，甘愿卑微换个笑容。
或沦为平庸，而你撑伞拥我入怀中。
一字一句誓言多慎重，你眼中有柔情千种。
如脉脉春风冰雪也消融，后来谁家喜宴重逢。
佳人在侧烛影摇红灯火缱绻，映照一双如画颜容。
宛如豆蔻枝头温柔的旧梦，对面不识。
恍然间思绪翻涌，望你白衣如旧神色几分冰冻。
谁知我心惶恐，也许我应该趁醉装疯。
借你怀抱留一抹唇红，再将旧事轻歌慢诵任旁人惊动。
可我只能假笑扮从容，侧耳听那些情深意重。
不去看你熟悉脸孔，只默默饮酒多无动于衷。
山门外雪拂过白衣，又在指尖消融。
负长剑试问江湖阔大，该何去何从。
今生至此，像个笑话一样自己都嘲讽。
一厢情愿有始无终，若你早与他人两心同。
何苦惹我错付了情衷，难道看我失魂落魄。
你竟然心动，所幸经年漂浮红尘中。
这颗心已是千疮百孔，怎惧你以薄情为刃添一道裂缝又不会痛。
不如将过往埋在风中，以长剑为碑以霜雪为冢。
此生若是错在相逢，求一个善终。
孤身打马南屏旧桥间过，恰逢山雨来时雾蒙蒙。
想起那年伞下轻拥，就像躺在桥索之上做了一场梦。
梦醒后跌落粉身碎骨，无影亦无踪
真的 唱到心坎裡
我的一個道姑朋友
作詞:陸菱紗
作曲:夕什力廿于
而你撐傘擁我入懷中一字- -句誓言多慎重你眼中有柔情千種如脈脈春風冰雪也消融那年長街春意正濃策馬同遊煙雨如夢
簷下躲雨望進一雙深邃眼瞳
宛如華山夾著細雪的微風
雨絲微涼風吹過暗香朦朧
一時心頭悸動似你溫柔劍鋒
過處翩若驚鴻
是否情字寫來都空洞一筆-畫斟酌著奉送甘願卑微換個笑容或淪為平庸
而你撐傘擁我入懷中一字- -句誓言多慎重你眼中有柔情千種如脈脈春風冰雪也消融後來誰家喜宴重逢佳人在側燭影搖紅燈火繾綣映照一雙如畫顏容
宛如登蔻枝頭溫柔的舊夢
對面不識恍然間思緒翻湧
望你白衣如舊神色幾分冰凍
誰知我心惶恐
也許我應該趁醉裝瘋借你懷抱留-抹唇紅再將舊事輕歌慢誦任旁人驚動
可我只能假笑扮從容側耳聽那些情深意重不去看你熟悉臉孔只默默飲酒多無動於衷山門外雪拂過白衣又在指尖消融
負長劍試問江湖諾大
該何去何從
今生至此像個笑話一樣自己都嘲諷
-廂情願有始無終
若你早與他人兩心同何苦惹我錯付了情衷難道看我失魂落魄你竟然心動
所幸經年漂浮紅塵中這顆心已是千瘡百孔怎懼你以薄情為刃添-道裂縫又不會痛不如將往事埋在風中以長劍為碑以霜雪為冢此生若是錯在相逢求- -個善終
孤身打馬南屏舊橋邊過恰逢山雨來時霧檬蒙想起那年傘下輕擁就像躺在橋索之上
做了一場夢夢醒後跌落
粉身碎骨無影亦無蹤
听过的最好的一个版本。声音和彩智也神似。大学四年的手机铃声，没想到二次创作后这么动人心弦。
聽完那麼多版本，還是最喜歡雙笙
真的好听，，听完立马加入歌单 单曲循环
Okey, I don’t understand anything of what she’s talking about but I really love the song ❤️
A sad love story.
Same
对的，这首歌讲的就是一个人错过了她心上人的故事。
有英文字幕啊，it has Inglis letter💦
Finally an english comment😂
哇，第一次听额，边听边哭喔，唱的太好了，声音太空灵了，好听好听💘。。。
I'm in love with this song ❤️
超喜欢双笙的！
好好听❤
【道姑：那天洛道的雨下的好大好大，人群中有个人，他正在看我，却向我走来】
那年长街春意正浓，
策马同游，烟雨如梦。
檐下躲雨，
望进一双，深邃眼瞳，
宛如华山夹着细雪的微风。雨丝微凉，
风吹过暗香朦胧。
一时心头悸动，似你温柔剑锋，
过处翩若惊鸿。
是否情字写来都空洞，一笔一划斟酌着奉送，
甘愿卑微换个笑容，
或沦为平庸。
【道姑（独白）：那个人说他喜欢我，我想我也应该是喜欢他的。】
而你撑伞拥我入怀中，
一字一句誓言多慎重。
你眼中有柔情千种，
如脉脉春风，冰雪也消融。
我心中最好的版本
我有很大的灵感了！谢谢你的歌！！！超棒
而你撐傘擁我入懷中
一字一句誓言多慎重
你眼中有柔情千種
如脈脈春風冰雪也消融
那年長街春意正濃
策馬同遊煙雨如夢
簷下躲雨
望進一雙深邃眼瞳
宛如華山夾著細雪的微風
雨絲微涼
風吹過暗香朦朧
一時心頭悸動似你溫柔劍鋒
過處翩若驚鴻
是否情字寫來都空洞
一筆一畫斟酌著奉送
甘願卑微換個笑容
或淪為平庸
而你撐傘擁我入懷中
一字一句誓言多慎重
你眼中有柔情千種
如脈脈春風冰雪也消融
後來誰家喜宴重逢
佳人在側燭影搖紅
燈火繾綣
映照一雙如畫顏容
宛如荳蔻枝頭溫柔的舊夢
對面不識
恍然間思緒翻湧
望你白衣如舊
神色幾分冰凍
誰知我心惶恐
也許我應該趁醉裝瘋
借你懷抱留一抹唇紅
再將舊事輕歌慢誦
任旁人驚動
可我只能假笑扮從容
側耳聽那些情深意重
不去看你熟悉臉孔
只默默飲酒多無動於衷
山門外雪拂過白衣
又在指尖消融
負長劍試問江湖諾大
該何去何從
今生至此像個笑話一樣
自己都嘲諷
一廂情願有始無終
若你早與他人兩心同
何苦惹我錯付了情衷
難道看我失魂落魄
你竟然心動
所幸經年漂浮紅塵中
這顆心已是千瘡百孔
怎懼你以薄情為刃
添一道裂縫
又不會痛
不如將往事埋在風中
以長劍為碑以霜雪為塚
此生若是錯在相逢
求一個善終
孤身打馬南屏舊橋邊過
恰逢山雨來時霧濛濛
想起那年傘下輕擁
就像躺在橋索之上
做了一場夢
夢醒後跌落粉身碎骨
無影亦無踪
我第一次聽雙笙版本
感動到我哭了
Beautiful. My Chinese is poor and I don't really understand but it is pretty
不知道為啥，雙笙的歌總能讓我起一身雞皮圪塔。。。但我卻只覺得這一首好聽
我是一个道士，爱上了一个时常上山采药的姑娘，每日晨晚我会不由自主的去她采药的边上，默默的看着她保护她，她调皮嬉戏的一举一动一言一行触动着我的心灵，那天晚霞中突然而来的暴雨让我们措不及防，来不及思考，我飞身带着她躲进了一小屋檐，惊措中，我不知所措的看着她眼睛忘记了一切。雨声滴答滴答的落下，而我却只注意到她嘴角的微笑，脑海中回响着她嬉戏的一句，谢谢你。当时我默默定下决心，这一辈子封心锁爱，以始为终
我是一个道姑，那年如期上山采药的我被突然而来的大雨和若隐若无的晚霞打乱了我平凡的过往。他一袭白衣飘然而来带着我飞纵于林雨之间，屋檐下，他眉心中的柔情和失措的交错之间像个大傻瓜一般。突然而来的他像是暴雨一般措不及防的落进了我的世界。
我是一个买胭脂的女孩，在那平平凡凡的一天，一袭白衣的他笨笨措措的挑着我匣子里那犹如晚霞一般的胭脂，和他短暂的交流成为了我平凡中的期待。他时常说他喜欢的姑娘就像晚霞一般甜美，而我的胭脂就是给她最好的礼物。可是就算是悄悄的期待也有结束的一天，他说要他将要带着她走遍这个世界。痛与慌交结我的心房，一次也好，我脑海里只有这一个念头，默默地走去前往药店的方向。
我是一名药师，姓王，体弱多病的病的我时常被我的药童笑说手无搏鸡之力，那天关店时分，一名姑娘捉急的跑来问我买了一包媚药，完本我不想卖于她，但药店的经营情况实在令我拒绝不了她给出的钱财。良心不安的我悄悄尾随了她希望她不会做错事，而当我来到她的胭脂店发现两只酒杯残余的药物时，我冲进了厢房发现两人虽缠绵之间却不是太晚，我用尽九牛二虎之力分开了两人，然而却看到了狂躁和缠绵的双目。那夜手无搏鸡之力的我被春风狂拂一夜，惊慌失措的我事后落荒而逃。
码字原来这么累编不下去了，反正最后大团圆结局
完美
Don't mind me, i just love this song so much
Thank you so much for the English subtitles 😊
是否情字写来都空洞 一字一笔斟酌着奉送
若你和她早已两心同 何苦惹我错付了情衷
或许我应该称醉装疯 ......好有感触啊 在这几句
很有感情呢！