☆Translation by me☆ (Witch, witch, witch, witch magic Soon enough you'll panic Witch, witch, witch, witch magic Woo woo woo woo woo...) We met on a friday and this love seemed risky somehow I felt like I saw someone in your laughing shadow My jealousy is swaying in a arabesque pattern Arabesque, Romanesque I'll become a prisoner to your heart Shall I mix a drop of my love potion into your coffee? (Witch, witch, witch, witch magic Soon enough you'll panic Witch, witch, witch, witch magic Woo woo woo woo woo...) The role of a great witch girl is one I only want to act right now The light rain falling onto the window seems like long hair I'll let you be mine Come on, close your eyes! Arabesque, Romanesque My heart is burning up in flames I want to burn that heart of yours just like my heartbreaking feelings Arabesque, Romanesque I'll become a prisoner to your heart Shall I mix a drop of my love potion into your coffee? (Witch, witch, witch, witch magic Soon enough you'll panic Witch, witch, witch, witch magic Woo woo woo woo woo...)
OH-NI-SHI Yu-ka san, A-SA-KA Yu-yi san and NA-KA-MU-LA Yu-ma san, Three female singer group "KA-ZA-MA san-si-ma-yi" sing "Remember". KA-ZA-MA shi-ma-yi is a little similar to the Candies.
此等の画像付で成り立つ良い歌だと解りました
今迄歌の出だしが妙だと思って居ました
歌のイメージ印象が替わりました
This song is sooo catchy. I love Yuka's voice. Probably watched this at least a hundred times.
Thanks!
中毒性があって好きなんですよこの曲。
初めてTVで結花さんが歌っているのを見て聴いた時、「かわいいし曲も面白いし結構歌えてるし、これは来るんじゃない（ただ衣装がちょっと狙い過ぎかなぁ）？」と思ったなぁ。
だから、結果があまり付いてこなかった時に残念だったし、2年後に『スケバン刑事Ⅲ』を経て曲もヒットした時には「良かったねぇ😄」と思ったものです。
☆Translation by me☆
(Witch, witch, witch, witch magic
Soon enough you'll panic
Witch, witch, witch, witch magic
Woo woo woo woo woo...)
We met on a friday
and this love seemed risky somehow
I felt like I saw someone
in your laughing shadow
My jealousy is swaying in a
arabesque pattern
Arabesque, Romanesque
I'll become a prisoner to your heart
Shall I mix a drop of my love potion
into your coffee?
(Witch, witch, witch, witch magic
Soon enough you'll panic
Witch, witch, witch, witch magic
Woo woo woo woo woo...)
The role of a great witch girl
is one I only want to act right now
The light rain falling onto the window
seems like long hair
I'll let you be mine
Come on, close your eyes!
Arabesque, Romanesque
My heart is burning up in flames
I want to burn that heart of yours
just like my heartbreaking feelings
Arabesque, Romanesque
I'll become a prisoner to your heart
Shall I mix a drop of my love potion
into your coffee?
(Witch, witch, witch, witch magic
Soon enough you'll panic
Witch, witch, witch, witch magic
Woo woo woo woo woo...)
Your translation is breathtakingly nice!!!
I'm always amazed by your Japanese ability.
Thank you for always supporting me.
@@twinkletwinkle374 thank you!! im happy
thanks for the lyrics, couldn't find any on the web!
80's Japanese idol part1で大好きになった曲です☺ 嬉しいです☺
ありがとうございます。
That Porsche 😍
タイプだ😊カワイイ
OH-NI-SHI Yu-ka san,
A-SA-KA Yu-yi san and
NA-KA-MU-LA Yu-ma san,
Three female singer group
"KA-ZA-MA san-si-ma-yi"
sing "Remember".
KA-ZA-MA shi-ma-yi is
a little similar to
the Candies.
I likeYuka's”Remember"
ruclips.net/video/q2DLERz-v3U/видео.html
This song is straight up funkin gas
当年にデビューしましたが、オリコンにも100位にランクインされず、スケバン刑事3でブレイクするまで待たされました。
B級アイドル時代もなかなかいいですね！
ゆっちーゆっちちちち
今度は、岡本舞子さんのをいっぱい出してください。お願いします。
岡本舞子さん、歌が上手でいいですね。実は魔法の妖精ペルシャの2曲が一番好きなのですが、残念ながら歌ってるところを見た事が有りません。
@@twinkletwinkle374 さん、だったら、森尾由美さんのでお願いします。