原影片: • Video (影片檔出了點問題 字幕偏掉了) This video is a TRANSLEAT practice for me, no intention to infninge the copyright. I DO NOT OWN THIS , this video just a TRANSLATED VER. 翻的不好請見諒
@@D0NTHEMAN Very long indeed. Though never thought this would get a reply after 2 years lmao. Perhaps I should visit the fandom again. Feel like ages ago since I left.
某家的茶会 作词：くるりんご 作曲：くるりんご 编曲：くるりんご 呗：GUMI 翻译：kyroslee ぱっと深（ふか）く深（ふか）い奇妙（きみょう）で苦（にが）い梦（ゆめ）から覚（さ）める pa tto fu ka ku fu ka i ki myo u de ni ga i yu me ka ra sa me ru 突然从奇妙而令人不快的深深梦境醒过来 頬（ほお）を伝（つた）う汗（あせ）、気分（きぶん）が良（い）いとはとても言（い）えないな ho o wo tsu ta u a se ki bu n ga i i to wa to te mo i e na i na 沿着脸颊而下的汗水，实在说不上令人感觉良好呢 ずっとウィリアムとジョセフが创（つく）りあげた名作（めいさく）が zu tto wi ri a mu to jo se fu ga tsu ku ri a ge ta me i sa ku ga 威廉和约瑟所作的那名作 头（あたま）の中（なか）エンドレスループ再生（さいせい） a ta ma no na ka e n do re su ru u po sa i se i 不断在脑内无尽重播 おや o ya 哦呀 心配（しんぱい）しないで谁（だれ）よりも优（やさ）しいアプリコットティー shi n pa i shi na i de da re yo ri mo ya sa shi i a pu ri ko tto ti i 不用担心呢这比谁都更要温柔的杏仁茶 大丈夫（だいじょうぶ）だよ、もう谁（だれ）も彼（かれ）も伤（きず）つけたりだなんてねしないから da i jo u bu da yo mo u da re mo ka re mo ki zu tsu ke ta ri da na n te ne shi na i ka ra 没问题的哦，因为不论谁都再不会做出伤害别人的事呢 角砂糖（かくざとう）3（みっ）つカップに投（な）げ入（い）れくるくる廻（まわ）す ka ku za to u mi ttsu ka ppu ni na ge i re ku ru ku ru ma wa su 将三片方糖放进杯中团团搅伴 安心（あんしん）した、世界（せかい）は、今日（きょう）も廻（まわ）ってる a n shi n shi ta se ka i wa kyo u mo ma wa tte ru 放心吧，世界，今天也在回转着 仆（ぼく） bo ku 我 ケーキも大好（だいす）き、君（きみ）も大好（だいす）き ke i ki mo da i su ki ki mi mo da i su ki 喜欢蛋糕，也喜欢你 银（ぎん）のさじでソーサー叩（たた）けば古代鱼（こだいぎょ）と gi n no sa ji de so o sa a ta ta ke ba ko da i gyo to 用银匙去敲敲茶托的话就会与古代鱼 海（うみ）の底（そこ）の遗迹（いせき）へトリップ！ u mi no so ko no i se ki e to ri ppu 一起到海底的遗迹旅行！ 仆（ぼく）の事（こと）嫌（きら）いになった？って闻（き）いたら bo ku no ko to ki ra i ni na tta tte ki i ta ra 「你讨厌我了吗？」当我那样问道 头（あたま）抚（な）でられた とある一家（いっか）の御茶会议（ティーパーティー a ta ma na de ra re ta to a ru i kka no ti i pa a ti i 你轻抚我的头 某家的茶会 そっと年季（ねんき）の入（はい）ったロッキングチェア腰（こし）挂（か）ける so tto ne n ki no ha i tta ro kki n gu che a ko shi ka ke ru 轻轻坐上老旧的摇椅 地（ち）につかない足（あし）、気分（きぶん）が良（い）いとはとても言（い）えないな chi ni tsu ka na i a shi ki bu n ga i i to wa to te mo i e na i na 触不到地面的双脚，实在说不上令人感觉良好呢 ずっとウィリアムとジョセフが创（つく）りあげた名作（めいさく）が zu tto wi ri a mu to jo se fu ga tsu ku ri a ge ta me i sa ku ga 威廉和约瑟所作的那名作 テレビの中（なか）エンドレスループ再生（さいせい） te re bi no na ka e n do re su ru u pu sa i se i 不断在电视无尽重播 おや o ya 哦呀 心配（しんぱい）してくれるの反抗（はんこう）モードのレモンキャンディー shi n pa i shi te ku re ru no ha n ko u mo o do no re mo n kya n di i 叫人担心的反抗模式的柠檬茶 大丈夫（だいじょうぶ）だよ、もう谁（だれ）も彼（かれ）も陥（おとしい）れたりだなんてしないから da i jo u bu da yo mo u da re mo ka re mo o to shi i re ta ri da na n te shi na i ka ra 没问题的哦，因为谁也都再不会做陷害别人的事呢 角砂糖（かくざとう）4（よっ）つカップに投（な）げ入（い）れくるくる廻（まわ）す ka ku za to u yo ttsu ka ppu ni na ge ir e ku ru ku ru ma wa su 将四片方糖放进杯中团团搅伴 安心（あんしん）した、世界（せかい）は、今日（きょう）も廻（まわ）ってる a n shi n shi ta se ka i wa kyo u mo ma wa tte ru 放心吧，世界，今天也在回转着 仆（ぼく） bo ku 我 ケーキも大好（だいす）き、君（きみ）も大好（だいす）き ke i ki mo da i su ki ki mi mo da i su ki 喜欢蛋糕，也喜欢你 金（きん）のフォークカチカチと鸣（な）らせば络缲（からくり） ki n no fo o ku ka chi ka chi to na ra se ba ka ra ku ri 若用金叉子滴答滴答地作响的话 片目（かため）割（わ）れた人形（にんぎょう）とシャルウィーダンス！ ka ta me wa re ta ni n gyo u to sha ru wi i da n su 就会与坏掉了一只眼睛的机械人偶起舞！ 仆（ぼく）の事（こと）嫌（きら）いになった？って闻（き）いたら bo ku no ko to ki ra i ni na tta tte ki i ta ra 「你讨厌我了吗？」当我那样问道 鼻（はな）で笑（わら）われた とある一家（いっか）の御茶会议（ティーパーティー） ha na de wa ra wa re ta to a ru i kka no ti i pa a ti i 你不禁失笑 某家的茶会 おや o ya 哦呀 心配（しんぱい）いらないよ清（きよ）く正（ただ）しいブルーベリージャム shi n pa i i ra na i yo ki yo ku ta da shi i bu ru u be ri i ja mu 不用担心哦这纯洁直正的蓝莓果酱 大丈夫（だいじょうぶ）だよ、もう谁（だれ）も彼（かれ）も恨（うら）んだり呪（のろ）ったりしないから da i jo u bu da yo mo u da re mo ka re mo u ra n da ri no ro tta ri shi na i ka ra 没问题的哦，因为谁也都不会再憎恨咒怨彼此呢 角砂糖（かくざとう）5（いつ）つカップに投（な）げ入（い）れくるくる廻（まわ）す ka ku za to u i tsu tsu ka ppu ni na ge i re ku ru ku ru ma wa su 将五片方糖放进杯中团团搅伴 安心（あんしん）した、世界（せかい）は、今日（きょう）も廻（まわ）ってる a n shi n shi ta se ka i wa kyo u mo ma wa tte ru 放心吧，世界，今天也在回转着 仆（ぼく） bo ku 我 ケーキも大好（だいす）き、君（きみ）も大好（だいす）き ke i ki mo da i su ki ki mi mo da i su ki 喜欢蛋糕，也喜欢你 金（きん）のナイフをふわり翳（かざ）せば无重力（むじゅうりょく） ki n no na i fu wo fu wa ri ka za se ba mu ju u ryo ku 若将金餐刀柔柔举起的话 银河（ぎんが）连（つ）れて散（ち）って撒（ま）いてユニバースリープ！ gi n ga tsu re te chi tte ma i te yu ni ba a su ri i pu 就会随着无重力的银河飘散洒落做出宇宙跳跃！ 仆（ぼく）の事（こと）嫌（きら）いになった？って闻（き）いたら bo ku no ko to ki ra i ni na tta tte ki i ta ra 「你讨厌我了吗？」当我那样问道 安心（あんしん）しきった表情（かお）で溜（た）め息（いき）つかれた後（あと）であーあ、微笑（ほほえ）まれた a n shi n shi ki tta ka o de ta me i ki tsu ka re ta a to de a a a ho ho e ma re ta 你露出了安心的表情叹了口气之後啊啊，对我微笑了 ケーキも大好（だいす）き、君（きみ）も大好（だいす）き ke i ki mo da i su ki ki mi mo da i su ki 喜欢蛋糕，也喜欢你 角砂糖（かくざとう）6（むっ）つドボドボ入（い）れて啜（すす）ったら ka ku za to u mu ttsu do bo do bo i re te su su tta ra 将六片方糖放进杯中团团搅伴 アプリコットティーは目（め）を丸（まる）くした a pu ri ko tto ti i wa me wo ma ru ku shi ta 杏仁茶讶异得瞪大眼睛 「そんなに入（い）れたらお体（からだ）に悪（わる）いですよ」 so n na ni i re ta ra o ka ra da ni wa ru i de su yo 「放那麼多方糖对身体不好的哦」 家主（やぬし）は心底（しんそこ）幸（しあわ）せそうに笑（わら）った ya nu shi wa shi n so ko shi a wa se so u ni wa ra tta 家主由心而发的一脸幸福地笑了某家的茶会
A certain family’s tea party discussion. I wake up with this dirt from a deep curious better dream With this cold sweat I can’t say that I feel well The world renowned series created by me and you Continues to endlessly replay in my head Now there Don’t Warry night also kind apricot tea It’s all right nobody will come and hurt us anymore Like the three sugar juice that I drop and mix in my cup The relieved world continues to spin I love cake and I love you By just Tapping this saucer with a silver spoon We can take a trip with an ancient fish to deep sea ruins When I ask do you hate me? She Pats me a family’s tea party I sit in a old and worn rocking chair With my feet off the ground I can’t say that I feel so well The world renowned series created by me You Continues to endlessly replay on the TV screen My dear warring rebellious lemon candy It’s all right nobody will come and trick us anymore Like the four Sugar cubes that I drop and mix in my cup The relieved world continues to spin I love cake and I love you By just Clicking these golden forks together We can invite a one eyed marionette doll to a dance When I ask do you hate me? She is simply snickers a family Tea party Now there There’s no need to worry my noble and honest blueberry jam It’s all right nobody will reset or curse us anymore Like five Sugar cubes that I drop and mix in my cup The relieved world continues to spin I love cake and I love you By just Gently lifting this golden life up we can scatter weightlessly in the galaxy and jump universe! When I ask do you hate me? He sigh with the peaceful expression and smiles at me I love cake and I love you I drop six sugar cubes into my cup and Take a sip While apricot tea stares at me in the shock You can’t put that many in it’s bad for your health! The child happily laughed from the bottom of their heart. ぱっと深く深い苦い夢から覚める 頬を伝う汗気分が良いとはとても言えないな ずっとウィリアムとジョセフが作り上げた名作が頭の中エンドレスループ再生 おや心配いらないよ誰よりも優しいアプリコットティー 大丈夫だよもう誰も彼も傷つけたりだなんてしないから 角砂糖3つカップに投げ入れクルクル廻す 安心した世界が今日も回っている 僕ケーキも大好き君も大好き 銀の匙でソーサー叩けば古代魚と海の底の遺跡へトリップ 僕のこと嫌いになったって聞いたら頭なでられたとある一家のティーパーティー そっと年季の入ったロッキングチェアに腰かける 地につかない足気分が良いとはとても言えないな ずっとウィリアムとジョセフが作り上げてきた名作がテレビの中エンドレスループ再生 おや心配してくれるの反抗モードのレモンキャンディー 大丈夫だよもうもう誰も彼も陥れたりだなんてしないから 角砂糖4つカップに投げ入れくるくる回す 安心した世界の今日も回っている 僕ケーキも大好き君も大好き 金のフォーク叩けば絡糸 片目割れた人形とシャルウィーダンス 僕のこと嫌いになったって聞いたら鼻で笑われたとある一家のティーパーティー おや心配いらないよ清く正しいブルーベリージャム もう誰も習ったり恨んだりなんてしないから 角砂糖5つカップに投げ入れクルクル回す 安心した世界が今日も回っている 僕ケーキも大好き君も大好き 金のナイフふわり翳せば無重力 銀河連れて散って撒いてユニバースリープ 僕のこと嫌いになったって聞いたら 安心した表情でため息つかれた後であーあ、微笑まれた ケーキも大好き君も大好き 角砂糖6つドボドボ入れて吸ったらアプリコットティーは目を丸くした そんなに入れたらお体に悪いですよ 家主は心底幸せそうに笑った
ぱっと深く深い奇妙で苦い夢から覚める patto fukaku fukai kimyou de nigai yume ka ra same ru 突然從無比深邃而又奇妙苦澀的夢中醒來 頬を伝う汗、気分が良いとはとても言えないな hoho wo tsutau ase, kibun ga ii to wa to te mo ie na i na 滑下臉頰的汗珠，實在不能說感覺很舒服啊 ずっとウィリアムとジョセフが創りあげた名作が zutto uiruamu to jyosefu ga tsukuri a ge ta meisaku ga 威廉與約瑟創作出來的名作 頭の中エンドレスループ再生 atama no naka endoresu ru-pu saisei 一直在腦中無限重複播放 おや o ya 唉呀 心配しないで誰よりも優しいアプリコットティー shinpai shi na i de dare yo ri mo yasashi i apurikotto ti- 放心吧比任何人都還要溫柔的杏桃紅茶 大丈夫だよ、もう誰も彼も傷つけたりだなんてねしないから daijyoubu da yo, mo u dare mo kare mo kizu tsu ke ta ri da na n te ne shi na i ka ra 沒問題的，我不會再去傷害任何人了 角砂糖3つカップに投げ入れくるくる廻す kaku zatou mittsu kappu ni nage ire ku ru ku ru mawasu 將三顆方糖丟入杯中攪拌攪拌 安心した、世界は、今日も廻ってる anshin shi ta, sekai wa, kyou mo mawatte ru 安心的，世界，今天也在運轉著 僕 boku 我啊 ケーキも大好き、君も大好き ke-ki mo daisuki, kimi mo daisuki 最喜歡蛋糕，也最喜歡你了 銀のさじでソーサー叩けば古代魚と gin no sa ji de so-sa- tatake ba kodaigyo to 用銀湯匙一敲茶托就和古代魚一起 海の底の遺跡へトリップ！ umi no soko no iseki he torippu! 跳躍到海底遺跡去！ 僕の事嫌いになった？って聞いたら boku no koto kirai ni natta? tte kiita ra 當問道「你討厭我了嗎？」 頭撫でられた とある一家の御茶会議（ティーパーティー） atama nade ra re ta to a ru ikka no ti- pa-ti- 就被摸了摸頭 某家族的茶會議（tea party） そっと年季の入ったロッキングチェア腰掛ける sotto nenki no haitta rokkingu chea koshi kake ru 小心翼翼坐上上了年紀的搖椅 地につかない足、気分が良いとはとても言えないな chi ni tsu ka na i ashi, kibun ga ii to wa to te mo ie na i na 碰不著地的腳，實在不能說感覺很舒服啊 ずっとウィリアムとジョセフが創りあげた名作が zutto uiriamu to jyosefu ga tsukuri a ge ta meisaku ga 威廉與約瑟創作出來的名作 テレビの中エンドレスループ再生 terebi no naka endoresu ru-pu saisei 一直在電視上無限重複播放 おや o ya 唉呀 心配してくれるの反抗モードのレモンキャンディー shinpai shi te ku re ru no hankou mo-do no remon kyandi- 你在為我擔心嗎叛逆模式中的檸檬茶 大丈夫だよ、もう誰も彼も陥れたりだなんてしないから daijyoubu da yo, mo u dare mo kare mo ochiire ta ri da na n te shi na i ka ra 沒問題的，我不會再去陷害任何人了 角砂糖4つカップに投げ入れくるくる廻す kaku zatou yottsu kappu ni nage ire ku ru ku ru mawasu 將四顆方糖丟入杯中攪拌攪拌 安心した、世界は、今日も廻ってる anshin shi ta, sekai wa, kyou mo mawatte ru 安心的，世界，今天也在運轉著 僕 boku 我啊 ケーキも大好き、君も大好き ke-ki mo daisuki, kimi mo daisuki 最喜歡蛋糕，也最喜歡你了 金のフォークカチカチと鳴らせば絡繰 kin no fo-ku kachi kachi to narase ba karakuri 敲打著金叉後就和少了顆眼睛的 片目割れた人形とシャルウィーダンス！ kata me ware ta ningyou to syaru vi- dansu! 自動人偶說聲「Shall we dance?」 僕の事嫌いになった？って聞いたら boku no koto kirai ni natta? tte kiita ra 當問道「你討厭我了嗎？」 鼻で笑われた とある一家の御茶会議（ティーパーティー） hana de waraware ta to a ru ikka no ti- pa-ti- 就被一笑置之了 某家族的茶會議（tea party） おや o ya 唉呀 心配いらないよ清く正しいブルーベリージャム shinpai i ra na i yo kiyoku tadashi i buru- beri- jyamu 不需要擔心的清廉正直的藍莓果醬 大丈夫だよ、もう誰も彼も恨んだり呪ったりしないから daijyoubu da yo, mo u dare mo kare mo uranda ri norotta ri shi na i ka ra 沒問題的，我不會再去怨恨誰或詛咒誰了 角砂糖5つカップに投げ入れくるくる廻す kaku zatou itsutsu kappu ni nage ire ku ru ku ru mawasu 將五顆方糖丟入杯中攪拌攪拌 安心した、世界は、今日も廻ってる anshin shi ta, sekai wa, kyou mo mawatte ru 安心的，世界，今天也在運轉著 僕 boku 我啊 ケーキも大好き、君も大好き ke-ki mo daisuki, kimi mo daisuki 最喜歡蛋糕，也最喜歡你了 金のナイフをふわり翳せば無重力 kin no naifu wo fu wa ri kazase ba mujyuuryoku 輕輕一揮金餐刀就能進入無重力狀態 銀河連れて散って撒いてユニバースリープ！ ginga tsure te chitte maite yuniba-suri-pu! 帶領人前往銀河 僕の事嫌いになった？って聞いたら boku no koto kirai ni natta? tte kiita ra 當問道「你討厭我了嗎？」 安心しきった表情で溜め息つかれた後であーあ、微笑まれた anshin shi kitta hyoujyou de tame iki tsu ka re ta ato de a- a, hohoemare ta 便看見對方露出無比安心的表情輕嘆一聲後，「啊－啊」的露出微笑 ケーキも大好き、君も大好き ke-ki mo daisuki, kimi mo daisuki 最喜歡蛋糕，也最歡你了 角砂糖6つドボドボ入れて啜ったら kaku zatou muttsu dobo dobo ire te susutta ra 撲通撲通丟入六顆方糖喝下一小口 アプリコットティーは目を丸くした apurikotto ti- wa me wo maru ku shi ta 讓杏桃紅茶瞪大了眼睛 「そんなに入れたらお体に悪いですよ」 "so n na ni haire ta ra okarada ni warui de su yo" 「放這麼多對身體不好喔」 家主は心底幸せそうに笑った yanushi wa shin soko shiawase so u ni waratta 一家之主打從心裡覺得幸福般的笑了 放個羅馬拼音練歌 來源: home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3889996
patto fukaku fukai kimyou de nigai yume kara sameru hoho wo tsutau ase, kibun ga ii to wa totemo ienai na zutto wiriamu to josefu ga tsukuri ageta meisaku ga atama no naka ENDLESS LOOP saisei oya shinpai shinaide dareyori mo yasashii APRICOT TEA daijoubu dayo, mou dare mo kare mo kizutsuketari da nante ne shinai kara kakuzatou mittsu CUP ni nageire kurukuru mawasu anshin shita, sekai wa, kyou mo mawatteru boku keeki mo daisuki kimi mo daisuki gin no sajide SAUCER tatakeba kodaiuo to umi no soko no iseki e TRIP! boku no koto kirai ni natta? tte kiitara atama naderareta toaru ikka no TEA PARTY sotto nenki no haitta ROCKING CHAIR koshikakeru chi ni tsukanai ashi, kibun ga ii to wa totemo ienai na zutto WILLIAM to JOSEPH ga tsukuri ageta meisaku ga terebi no naka ENDLESS LOOP saisei oya shinpai shitekureru no hankou MODE no LEMON CANDY daijoubu dayo, mou dare mo kare mo otoshi iretari da nante shinai kara kakuzatou yottsu CUP ni nageire kurukuru mawasu anshin shita, sekai wa, kyou mo mawatteru boku keeki mo daisuki kimi mo daisuki kin no FORK kachi kachi to naraseba karakuri katame wareta ningyou to SHALL WE DANCE? boku no koto kirai ni natta? tte kiitara hana de warawareta toaru ikka no TEA PARTY oya shinpai iranai yo kiyoku tadashii BLUEBERRY JAM daijoubu dayo, mou dare mo kare mo urandari norottari shinai kara kakuzatou itsutsu CUP ni nageire kurukuru mawasu anshin shita, sekai wa, kyou mo mawatteru boku keeki mo daisuki kimi mo daisuki kin no KNIFE wo fuwari kazaseba mujuuryoku ginga tsurete chitte maitte UNIVERSE LEAP boku no koto kirai ni natta? tte kiitara anshin shikitta kao de tameiki tsukareta ato de aaa hohoemareta keeki mo daisuki kimi mo daisuki kakuzatou muttsu dobodobo irete susuttara APRICOT TEA wa me wo marukushita “sonna ni iretara okarada ni warui desu yo” yanushi wa shinsoko shiawasesou ni waratta
GルートからPルートに変わった感じなのかなぁ
とある一家の御茶会議は神曲。アンダーテールは神ゲー
神曲と神ゲーがコラボしてるこれはヤヴァイ
寿司ネキ可愛スギィ！！ちょっと王国騎士団に入隊してくる
伝説のテミー
*hoi!
@@frisk553 伝説のテミーに話しかけた…＊お前誰？
最後みんなとんでくるのいいなww
ってかパピルスの顔に悪意がある気がするwww
3:49
砂糖の入れすぎで驚いてる説
鼻で笑われるというかめっちゃ笑ってるやんけ
５人に一人くらいの割合で日本人いるのすこ
Я украинец
came back to say this still hits good
Same, here for the nostalgia
Same.. it's probably what introduced me to vocaloid so it got a special place in my heart
はたしてサンズは清く正しいだろうか
正しいが正しいことをやるのをもう諦めてる
清く正しいのはブルーベリージャムだからセーフ(？)
審判やってるくらいだから正しいんだろう
ブルーベリーはスワップサンズじゃね
好甜！(各種意義上的
なんだこの優しい感じ…ありがとうございます
とある一家の御茶会議、、、、
''一家''…？
とある地下のでいいかもね
飯野七星 これいいよね
家族だから？
ニコ動にとある地下の御茶会議ってありましたぜ、動画のおまけだけど
歌詞
ぱっと深く深い奇妙で苦い夢から覚める
頬を伝う汗、気分が良いとはとても言えないな
ずっとウィリアムとジョセフが創りあげた名作が
頭の中エンドレスループ再生
突然從無比深邃而又奇妙苦澀的夢中醒來
滑下臉頰的汗珠，實在不能說感覺很舒服啊
威廉與約瑟創作出來的名作
一直在腦中無限重複播放
おや
唉呀
心配しないで誰よりも優しいアプリコットティー
大丈夫だよ、もう誰も彼も傷つけたりだなんてねしないから
角砂糖３つカップに投げ入れくるくる廻す
安心した、世界は、今日も廻ってる
放心吧比任何人都還要溫柔的杏桃紅茶
沒問題的，我不會再去傷害任何人了
將三顆方糖丟入杯中攪拌攪拌
安心的，世界，今天也在運轉著
僕
我啊
ケーキも大好き、君も大好き
銀のさじでソーサー叩けば古代魚と
海の底の遺跡へトリップ！
僕の事嫌いになった？って聞いたら
頭撫でられた
とある一家の御茶会議
最喜歡蛋糕，也最喜歡你了
用銀湯匙一敲茶托就和古代魚一起
跳躍到海底遺跡去！
當問道「你討厭我了嗎？」
就被摸了摸頭
某家族的茶會議（tea party）
そっと年季の入ったロッキングチェア腰掛ける
地につかない足、気分が良いとはとても言えないな
ずっとウィリアムとジョセフが創りあげた名作が
テレビの中エンドレスループ再生
小心翼翼坐上上了年紀的搖椅
碰不著地的腳，實在不能說感覺很舒服啊
威廉與約瑟創作出來的名作
一直在電視上無限重複播放
おや
唉呀
心配してくれるの反抗モードのレモンキャンディー
大丈夫だよ、もう誰も彼も陥れたりだなんてしないから
角砂糖４つカップに投げ入れくるくる廻す
安心した、世界は、今日も廻ってる
你在為我擔心嗎反抗模式中的檸檬茶
沒問題的，我不會再去陷害任何人了
將四顆方糖丟入杯中攪拌攪拌
安心的，世界，今天也在運轉著
僕
我啊
ケーキも大好き、君も大好き
金のフォークカチカチと鳴らせば絡繰
片目割れた人形とシャルウィーダンス！
僕の事嫌いになった？って聞いたら
鼻で笑われた
とある一家の御茶会議
最喜歡蛋糕，也最喜歡你了
敲打著金叉後就和少了顆眼睛的
自動人偶說聲「Shall we dance?」
當問道「你討厭我了嗎？」
就被一笑置之了
某家族的茶會議（tea party）
おや
唉呀
心配いらないよ清く正しいブルーベリージャム
大丈夫だよ、もう誰も彼も恨んだり呪ったりしないから
角砂糖５つカップに投げ入れくるくる廻す
安心した、世界は、今日も廻ってる
不需要擔心的清廉正直的藍莓果醬
沒問題的，我不會再去怨恨誰或詛咒誰了
將五顆方糖丟入杯中攪拌攪拌
安心的，世界，今天也在運轉著
僕
我啊
ケーキも大好き、君も大好き
金のナイフをふわり翳せば無重力
銀河連れて散って撒いてユニバースリープ！
僕の事嫌いになった？って聞いたら
安心しきった表情で溜め息つかれた後であーあ、微笑まれた
最喜歡蛋糕，也最喜歡你了
輕輕一揮金餐刀就能進入無重力狀態
帶領人前往銀河
當問道「你討厭我了嗎？」
便看見對方露出無比安心的表情輕嘆一聲後，「啊－啊」的露出微笑
ケーキも大好き、君も大好き
角砂糖６つドボドボ入れて啜ったら
アプリコットティーは目を丸くした
「そんなに入れたらお体に悪いですよ」
家主は心底幸せそうに笑った
最喜歡蛋糕，也最歡你了
撲通撲通丟入六顆方糖喝下一小口
讓杏桃紅茶瞪大了眼睛
「放這麼多對身體不好喔」
一家之主打從心裡覺得幸福般的笑了
おう
張家瑜
助かりました！ありがとうございます！
言末 ヽ(●´∇｀●)ﾉおつかれさん
ボタンサンズ
辛苦了～
爱上这首歌了~~~~
950 Chara 我也是
現在呢(*´◐∀◐`*)
@@tansyyy_5881 四年前评论，满满回忆。依然爱！
只要不是放巧克力，放六顆糖也沒什麼
この歌と映像は素晴らしい！
3:39太可愛啦///////
真的
miuna 太可爱惹………(喷鼻血晕倒
@@ichihachi1894
ほんとに理解してます？
日本語に翻訳します？
The line "I love cake and I love you" with the lowfi video and sound quality is giving me weird Deja Vu feelings
Finally found it, took me way longer than it should.
I think it was deleted from stardubs.. I remember watching it 4 years ago
It's been so long..
@@D0NTHEMAN Very long indeed.
Though never thought this would get a reply after 2 years lmao.
Perhaps I should visit the fandom again. Feel like ages ago since I left.
3:49
いや右わろたwww
沒記錯的話好像有一種說法就是糖放越多表示心越苦
p敵XEllen 世界 想用甜味蓋過苦的感覺
fengヾlan. 楓ヾ蘭 原來如此!
但絕對蓋不掉患糖尿病的苦……
我才沒有親身經歷過
原來如此...((秒懂
難怪我最近低潮都想聽聽這首歌
覺得是非常感人的影片呢
ラスサビＰルートすぎて神だろ
我懂了
是不是一開始Frisk走屠殺路線後來又玩完美結局才會導致他有這些回憶(？)
皮卡酷拉 我覺得可能是哦
是的沒錯!
聽了有點悲傷 心情好微妙
我覺得是
屠殺路線後不行玩完美結局吧？
@@willona598 可以阿 只是會變偽善結局
害怕這種偽善會被揭露 令人傷感。 越是幸福就越是感覺悲傷
undertaleなら日中韓の国際緊張をも和らげてくれそうだなぁ（遠い目
サンズ→ブルーベリージャム
清く正しい…清く…清く?
清い...のか？(困惑)
審判じゃないの？清く（汚れのない）正しい
世界一エロいほn
原作だと清いから･･･多分。
キャラ・キャット
*Sansからの伝言
*その画像を増やしたのはニンゲンのせいなんですがそれは
Frisk共加了18顆方糖啊～
TK Frisk ....好甜
TK Frisk 這樣不健康啊（重點是糖加太多惹）
███████████████████████████████████████████
████████████ ████████████
██████████ ██████████
████████ ████████
██████ ██ ██ ██████
████ ██ ██ ████
██ ██ ██ ██
██ ████ ██ ██ ████ ██
██ ██ ██ ██ ██ ██
██ ██ ████ ██ ██ ██ ██
██ ██ ████ ██ ██ ████ ██ ██
██ ██ ██ ██ ████ ██ ██ ██
██ ██ ██ ██ ██ ████ ██
██ ████ ████ ██ █
████ ██ ██ ██ █
██ ██ ████ ██ ████
██ ██ ██████ ██ ██████
████ ██ ██ ██ ██ ██████
████ ██ ████ ██████
████████ ████ ██████
██████████ ██████ ██████
██████████████████████████████ ████ ██████
██████████ ██ ██ ██ ████ ██████
██████████ ██ ██ ██ ████ ██████
████████████ ██ ██ ██ ██████ ██████
████████████████████████████████████ ██████
████████████████████████████████████ ██████
████████████████████████████████████ ██████
██████████████████████████████████ ██████
████████████ ██ ██ ██ ██ ██ ████████
████████████████ ██ ██ ████ ████████
██████████ ██████████████ ██████████
██████████ ████████████
是19顆方糖啊
是要甜死誰wwww
原文應該不是檸檬茶喔
我聽到的是レモンキャンヂィー(Lemon candy)
檸檬糖才對
是說剛剛仔細看了下英文字幕
上面也是打Lemon candy啊XDD
ごめん、Papyrusの顔で笑ってしまった…（笑）
神ですなぁ！
簡單來說 到處去喝茶 對吧😂
恩
😂
良いね！👍
夜月咲良 それな🎵(*≧∀≦*)
鎌田さくら マジ、(╭☞•́⍛•̀)╭☞それな
Just an english undertale fan here. Nice vid!
Good
やる夫
やる夫ー！
某家的茶会
作词：くるりんご
作曲：くるりんご
编曲：くるりんご
呗：GUMI
翻译：kyroslee
ぱっと深（ふか）く深（ふか）い奇妙（きみょう）で苦（にが）い梦（ゆめ）から覚（さ）める
pa
tto fu ka ku fu ka i ki myo u de ni ga i yu me ka ra sa me
ru
突然从奇妙而令人不快的深深梦境醒过来
頬（ほお）を伝（つた）う汗（あせ）、気分（きぶん）が良（い）いとはとても言（い）えないな
ho
o wo tsu ta u a se ki bu n ga i i to wa to te mo i e na i
na
沿着脸颊而下的汗水，实在说不上令人感觉良好呢
ずっとウィリアムとジョセフが创（つく）りあげた名作（めいさく）が
zu tto wi
ri a mu to jo se fu ga tsu ku ri a ge ta me i sa ku
ga
威廉和约瑟所作的那名作
头（あたま）の中（なか）エンドレスループ再生（さいせい）
a ta ma no na ka e n do re
su ru u po sa i se i
不断在脑内无尽重播
おや
o
ya
哦呀
心配（しんぱい）しないで谁（だれ）よりも优（やさ）しいアプリコットティー
shi n pa i shi na i de
da re yo ri mo ya sa shi i a pu ri ko tto ti
i
不用担心呢这比谁都更要温柔的杏仁茶
大丈夫（だいじょうぶ）だよ、もう谁（だれ）も彼（かれ）も伤（きず）つけたりだなんてねしないから
da
i jo u bu da yo mo u da re mo ka re mo ki zu tsu ke ta ri da na n te ne shi na i
ka
ra
没问题的哦，因为不论谁都再不会做出伤害别人的事呢
角砂糖（かくざとう）3（みっ）つカップに投（な）げ入（い）れくるくる廻（まわ）す
ka
ku za to u mi ttsu ka ppu ni na ge i re ku ru ku ru ma wa
su
将三片方糖放进杯中团团搅伴
安心（あんしん）した、世界（せかい）は、今日（きょう）も廻（まわ）ってる
a n shi n shi
ta se ka i wa kyo u mo ma wa tte ru
放心吧，世界，今天也在回转着
仆（ぼく）
bo
ku
我
ケーキも大好（だいす）き、君（きみ）も大好（だいす）き
ke i ki mo da i su ki ki mi mo da
i su ki
喜欢蛋糕，也喜欢你
银（ぎん）のさじでソーサー叩（たた）けば古代鱼（こだいぎょ）と
gi n no sa ji de so o
sa a ta ta ke ba ko da i gyo
to
用银匙去敲敲茶托的话就会与古代鱼
海（うみ）の底（そこ）の遗迹（いせき）へトリップ！
u mi no so ko no i se ki
e to ri ppu
一起到海底的遗迹旅行！
仆（ぼく）の事（こと）嫌（きら）いになった？って闻（き）いたら
bo ku no ko to
ki ra i ni na tta tte ki i ta
ra
「你讨厌我了吗？」当我那样问道
头（あたま）抚（な）でられた とある一家（いっか）の御茶会议（ティーパーティー
a ta ma na de ra re ta to a ru i kka no ti i pa a ti
i
你轻抚我的头 某家的茶会
そっと年季（ねんき）の入（はい）ったロッキングチェア腰（こし）挂（か）ける
so tto ne n ki
no ha i tta ro kki n gu che a ko shi ka ke
ru
轻轻坐上老旧的摇椅
地（ち）につかない足（あし）、気分（きぶん）が良（い）いとはとても言（い）えないな
chi ni tsu ka na
i a shi ki bu n ga i i to wa to te mo i e na i
na
触不到地面的双脚，实在说不上令人感觉良好呢
ずっとウィリアムとジョセフが创（つく）りあげた名作（めいさく）が
zu tto wi ri
a mu to jo se fu ga tsu ku ri a ge ta me i sa ku
ga
威廉和约瑟所作的那名作
テレビの中（なか）エンドレスループ再生（さいせい）
te re bi no na ka e n do re su
ru u pu sa i se i
不断在电视无尽重播
おや
o
ya
哦呀
心配（しんぱい）してくれるの反抗（はんこう）モードのレモンキャンディー
shi n pa i shi te ku re
ru no ha n ko u mo o do no re mo n kya n di
i
叫人担心的反抗模式的柠檬茶
大丈夫（だいじょうぶ）だよ、もう谁（だれ）も彼（かれ）も陥（おとしい）れたりだなんてしないから
da i jo
u bu da yo mo u da re mo ka re mo o to shi i re ta ri da na n te shi na i ka
ra
没问题的哦，因为谁也都再不会做陷害别人的事呢
角砂糖（かくざとう）4（よっ）つカップに投（な）げ入（い）れくるくる廻（まわ）す
ka
ku za to u yo ttsu ka ppu ni na ge ir e ku ru ku ru ma wa
su
将四片方糖放进杯中团团搅伴
安心（あんしん）した、世界（せかい）は、今日（きょう）も廻（まわ）ってる
a n shi n shi
ta se ka i wa kyo u mo ma wa tte ru
放心吧，世界，今天也在回转着
仆（ぼく）
bo
ku
我
ケーキも大好（だいす）き、君（きみ）も大好（だいす）き
ke i ki mo da i su ki ki mi mo da
i su ki
喜欢蛋糕，也喜欢你
金（きん）のフォークカチカチと鸣（な）らせば络缲（からくり）
ki n no fo o ku ka chi
ka chi to na ra se ba ka ra ku
ri
若用金叉子滴答滴答地作响的话
片目（かため）割（わ）れた人形（にんぎょう）とシャルウィーダンス！
ka ta me wa re ta
ni n gyo u to sha ru wi i da n
su
就会与坏掉了一只眼睛的机械人偶起舞！
仆（ぼく）の事（こと）嫌（きら）いになった？って闻（き）いたら
bo ku no ko to ki
ra i ni na tta tte ki i ta
ra
「你讨厌我了吗？」当我那样问道
鼻（はな）で笑（わら）われた とある一家（いっか）の御茶会议（ティーパーティー）
ha na de wa
ra wa re ta to a ru i kka no ti i pa a ti i
你不禁失笑 某家的茶会
おや
o
ya
哦呀
心配（しんぱい）いらないよ清（きよ）く正（ただ）しいブルーベリージャム
shi n pa i i ra na i yo
ki yo ku ta da shi i bu ru u be ri i ja
mu
不用担心哦这纯洁直正的蓝莓果酱
大丈夫（だいじょうぶ）だよ、もう谁（だれ）も彼（かれ）も恨（うら）んだり呪（のろ）ったりしないから
da
i jo u bu da yo mo u da re mo ka re mo u ra n da ri no ro tta ri shi na i ka
ra
没问题的哦，因为谁也都不会再憎恨咒怨彼此呢
角砂糖（かくざとう）5（いつ）つカップに投（な）げ入（い）れくるくる廻（まわ）す
ka ku
za to u i tsu tsu ka ppu ni na ge i re ku ru ku ru ma wa
su
将五片方糖放进杯中团团搅伴
安心（あんしん）した、世界（せかい）は、今日（きょう）も廻（まわ）ってる
a n shi n shi
ta se ka i wa kyo u mo ma wa tte ru
放心吧，世界，今天也在回转着
仆（ぼく）
bo
ku
我
ケーキも大好（だいす）き、君（きみ）も大好（だいす）き
ke i ki mo da i su ki ki mi mo da
i su ki
喜欢蛋糕，也喜欢你
金（きん）のナイフをふわり翳（かざ）せば无重力（むじゅうりょく）
ki n no na i fu wo
fu wa ri ka za se ba mu ju u ryo
ku
若将金餐刀柔柔举起的话
银河（ぎんが）连（つ）れて散（ち）って撒（ま）いてユニバースリープ！
gi n ga tsu re te chi
tte ma i te yu ni ba a su ri i
pu
就会随着无重力的银河飘散洒落做出宇宙跳跃！
仆（ぼく）の事（こと）嫌（きら）いになった？って闻（き）いたら
bo ku no ko to
ki ra i ni na tta tte ki i ta
ra
「你讨厌我了吗？」当我那样问道
安心（あんしん）しきった表情（かお）で溜（た）め息（いき）つかれた後（あと）であーあ、微笑（ほほえ）まれた
a
n shi n shi ki tta ka o de ta me i ki tsu ka re ta a to de a a a ho ho e ma re
ta
你露出了安心的表情叹了口气之後啊啊，对我微笑了
ケーキも大好（だいす）き、君（きみ）も大好（だいす）き
ke i ki mo
da i su ki ki mi mo da i su
ki
喜欢蛋糕，也喜欢你
角砂糖（かくざとう）6（むっ）つドボドボ入（い）れて啜（すす）ったら
ka ku za to u mu ttsu
do bo do bo i re te su su tta
ra
将六片方糖放进杯中团团搅伴
アプリコットティーは目（め）を丸（まる）くした
a pu ri ko tto ti i wa me wo
ma ru ku shi ta
杏仁茶讶异得瞪大眼睛
「そんなに入（い）れたらお体（からだ）に悪（わる）いですよ」
so n na ni i
re ta ra o ka ra da ni wa ru i de su
yo
「放那麼多方糖对身体不好的哦」
家主（やぬし）は心底（しんそこ）幸（しあわ）せそうに笑（わら）った
ya nu shi wa shi n
so ko shi a wa se so u ni wa ra tta
家主由心而发的一脸幸福地笑了某家的茶会
恩
sans粉絲大叫:啊ψ(｀∇´)ψ
B onnie 啊啊啊啊啊啊啊啊啊
運草幸 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊:啊愛sans
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
等等。。好像从那里听过
((哦，Delucat那里听过( ´∀｀)
這個Sans可外帶?ww
+1
+1
+1
心動/////w/////
+1
When i aks..."Do you hate me ?"
A certain family’s tea party discussion.
I wake up with this dirt from a deep curious better dream
With this cold sweat I can’t say that I feel well
The world renowned series created by me and you
Continues to endlessly replay in my head
Now there
Don’t Warry night also kind apricot tea
It’s all right nobody will come and hurt us anymore
Like the three sugar juice that I drop and mix in my cup
The relieved world continues to spin
I love cake and I love you
By just
Tapping this saucer with a silver spoon
We can take a trip with an ancient fish to deep sea ruins
When I ask do you hate me?
She Pats me a family’s tea party
I sit in a old and worn rocking chair
With my feet off the ground I can’t say that I feel so well
The world renowned series created by me You
Continues to endlessly replay on the TV screen
My dear warring rebellious lemon candy
It’s all right nobody will come and trick us anymore
Like the four Sugar cubes that I drop and mix in my cup
The relieved world continues to spin
I love cake and I love you
By just
Clicking these golden forks together
We can invite a one eyed marionette doll to a dance
When I ask do you hate me?
She is simply snickers a family Tea party
Now there
There’s no need to worry my noble and honest blueberry jam
It’s all right nobody will reset or curse us anymore
Like five Sugar cubes that I drop and mix in my cup
The relieved world continues to spin
I love cake and I love you
By just
Gently lifting this golden life up we can scatter weightlessly in the galaxy and jump universe!
When I ask do you hate me?
He sigh with the peaceful expression and smiles at me
I love cake and I love you
I drop six sugar cubes into my cup and Take a sip
While apricot tea stares at me in the shock
You can’t put that many in it’s bad for your health!
The child happily laughed from the bottom of their heart.
ぱっと深く深い苦い夢から覚める
頬を伝う汗気分が良いとはとても言えないな
ずっとウィリアムとジョセフが作り上げた名作が頭の中エンドレスループ再生
おや心配いらないよ誰よりも優しいアプリコットティー
大丈夫だよもう誰も彼も傷つけたりだなんてしないから
角砂糖3つカップに投げ入れクルクル廻す
安心した世界が今日も回っている
僕ケーキも大好き君も大好き
銀の匙でソーサー叩けば古代魚と海の底の遺跡へトリップ
僕のこと嫌いになったって聞いたら頭なでられたとある一家のティーパーティー
そっと年季の入ったロッキングチェアに腰かける
地につかない足気分が良いとはとても言えないな
ずっとウィリアムとジョセフが作り上げてきた名作がテレビの中エンドレスループ再生
おや心配してくれるの反抗モードのレモンキャンディー
大丈夫だよもうもう誰も彼も陥れたりだなんてしないから
角砂糖4つカップに投げ入れくるくる回す
安心した世界の今日も回っている
僕ケーキも大好き君も大好き
金のフォーク叩けば絡糸
片目割れた人形とシャルウィーダンス
僕のこと嫌いになったって聞いたら鼻で笑われたとある一家のティーパーティー
おや心配いらないよ清く正しいブルーベリージャム
もう誰も習ったり恨んだりなんてしないから
角砂糖5つカップに投げ入れクルクル回す
安心した世界が今日も回っている
僕ケーキも大好き君も大好き
金のナイフふわり翳せば無重力
銀河連れて散って撒いてユニバースリープ
僕のこと嫌いになったって聞いたら
安心した表情でため息つかれた後であーあ、微笑まれた
ケーキも大好き君も大好き
角砂糖6つドボドボ入れて吸ったらアプリコットティーは目を丸くした
そんなに入れたらお体に悪いですよ
家主は心底幸せそうに笑った
さいこう！
為什麼有種感傷的感覺…
徐冠群 這首歌本來就是這種心情喔
？？？？？？
@@hipdrop161
翻訳しましょうか？(日本人でーす！)
@@hiiragiiromechannel9887
や"っ"て"く"た"さ"い"((((
胸が痛くなってしまった
フゥリスクゥーーーーー!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
可愛いよおおおおおお
この歌は私を悲しくさせます...しかし、私はまだそれが好きです❤️！
あ〜、最高
(三人目誰だろうアズゴアかな)
3:03！？Saaaaaans!!
(机叩く音)ｱｧｧｱｧｧ...！(痛み)
ﾌｩ...(尊さと嬉しさで泣いて昇天)
ちょっとまて清く正しくなi((殴
神と神の組合わせだぁ
3:39好萌
久違的翻譯影片
undyne結束時，已經料想到下一個是sans
+歐奕婷 undertale動畫裡大部分腳色不可缺少的除了Frisk以外只有sans了
+m ercy/Frisk ( ･ω･)☞就是阿
好好聽uwu
啊啊啊啊啊SF党炸了！
うーん…あ、そうだ！
清く→清く－ｼ(さんずい)=青く
これでいいでしょ！おっけ！成立！(てきとー)
(あとけっこう無理矢理)
糖放的再多也掩盖不住我心里的苦涩
哪是藥喔單位是片
鱼姐身材不错啊😄
XDDDDD
鱼祖宗：XDDDDDDDDDDDD
あぁぁぁ好き
好厲害
何でもっと早く出会わなかったんだろ、この動画に
i love this sm
日本人いるのかー？
妖御影 いますぜ|´-`)
妖御影 *あいよ。
へい！
ここにはいないぜ?
壁)
Aaaa this is so good!!
우왕!!!노래조타!!!진짜잘만드심😍
이거 이 사람이 만든것도 아니고 저작권위반되어
너무 잘 만드셨어요!!👍
이거 이 사람이 만든것도 아니고 저작권도 제데로 않지켰어요
최승현 그렇군요..혹시 제작자가
누구신가요?
제작자가 로코라는 한국사람이에요
加油
那个笑容！！！！Sans厨原地爆炸！！！
💣
Undyen好正啊～❤
Sans好可愛啊～❤
Frisk也好可愛啊～❤
这个歌词很感动啊感动😭
Beutifull!!😍😍😘😘
와아 한국말★
好聽
I love cake and i love you
Undertale!Undertale!我最喜歡frisk了!
曉月 可以說別的au frisk 都很可愛😍但不要去看helptale的東西我怕你承受不了
曉月 我最喜歡Chara
皮卡酷拉 我也是
sans
우왕! 한국말도있당!
I'm taking a guess that thing song is about insecurities that others brush off
like x2
한글자막이돼ㅓㅓㅓㅓ~~!!(그림체 예쁘당....)
サンフリかな？？サンフリかな？？？
フリサン希望(^-^)サンフリは大嫌いだ人生の半分ぐらい私の精神を壊させた()
@@user-od4us1re2k そんなこと言いつつも実は好きだったり？
かわいい(フリスク
很喜歡大大的影片 我能否要和你要音樂的授權?我想當影片音樂，我不會盜片的!我只是想要音樂owo
請問可以嗎?
我知道我很像來亂的 owo
但希望大大能回我 謝謝!
有人盜了你的影片
Sans“だけ”が 笑っていません。
❤
安安
大大有人盜你的影片而且還取跟你一樣的名字這很明顯侵犯你的製作權了希望你去檢舉
找到一个问题。三分五十六秒,字幕是“家主”，英版歌词写的child，韩文我看不懂。
因為原版有翻譯過，他的字幕應該是直接去找的
怎每聽一首歌都有悲傷的語氣阿==
本來就是
アンダーテールーーーー！
8/8/2021 anyone?
ぱっと深く深い奇妙で苦い夢から覚める
patto fukaku fukai kimyou de nigai yume ka ra same ru
突然從無比深邃而又奇妙苦澀的夢中醒來
頬を伝う汗、気分が良いとはとても言えないな
hoho wo tsutau ase, kibun ga ii to wa to te mo ie na i na
滑下臉頰的汗珠，實在不能說感覺很舒服啊
ずっとウィリアムとジョセフが創りあげた名作が
zutto uiruamu to jyosefu ga tsukuri a ge ta meisaku ga
威廉與約瑟創作出來的名作
頭の中エンドレスループ再生
atama no naka endoresu ru-pu saisei
一直在腦中無限重複播放
おや
o ya
唉呀
心配しないで誰よりも優しいアプリコットティー
shinpai shi na i de dare yo ri mo yasashi i apurikotto ti-
放心吧比任何人都還要溫柔的杏桃紅茶
大丈夫だよ、もう誰も彼も傷つけたりだなんてねしないから
daijyoubu da yo, mo u dare mo kare mo kizu tsu ke ta ri da na n te ne shi na i ka ra
沒問題的，我不會再去傷害任何人了
角砂糖3つカップに投げ入れくるくる廻す
kaku zatou mittsu kappu ni nage ire ku ru ku ru mawasu
將三顆方糖丟入杯中攪拌攪拌
安心した、世界は、今日も廻ってる
anshin shi ta, sekai wa, kyou mo mawatte ru
安心的，世界，今天也在運轉著
僕
boku
我啊
ケーキも大好き、君も大好き
ke-ki mo daisuki, kimi mo daisuki
最喜歡蛋糕，也最喜歡你了
銀のさじでソーサー叩けば古代魚と
gin no sa ji de so-sa- tatake ba kodaigyo to
用銀湯匙一敲茶托就和古代魚一起
海の底の遺跡へトリップ！
umi no soko no iseki he torippu!
跳躍到海底遺跡去！
僕の事嫌いになった？って聞いたら
boku no koto kirai ni natta? tte kiita ra
當問道「你討厭我了嗎？」
頭撫でられた とある一家の御茶会議（ティーパーティー）
atama nade ra re ta to a ru ikka no ti- pa-ti-
就被摸了摸頭 某家族的茶會議（tea party）
そっと年季の入ったロッキングチェア腰掛ける
sotto nenki no haitta rokkingu chea koshi kake ru
小心翼翼坐上上了年紀的搖椅
地につかない足、気分が良いとはとても言えないな
chi ni tsu ka na i ashi, kibun ga ii to wa to te mo ie na i na
碰不著地的腳，實在不能說感覺很舒服啊
ずっとウィリアムとジョセフが創りあげた名作が
zutto uiriamu to jyosefu ga tsukuri a ge ta meisaku ga
威廉與約瑟創作出來的名作
テレビの中エンドレスループ再生
terebi no naka endoresu ru-pu saisei
一直在電視上無限重複播放
おや
o ya
唉呀
心配してくれるの反抗モードのレモンキャンディー
shinpai shi te ku re ru no hankou mo-do no remon kyandi-
你在為我擔心嗎叛逆模式中的檸檬茶
大丈夫だよ、もう誰も彼も陥れたりだなんてしないから
daijyoubu da yo, mo u dare mo kare mo ochiire ta ri da na n te shi na i ka ra
沒問題的，我不會再去陷害任何人了
角砂糖4つカップに投げ入れくるくる廻す
kaku zatou yottsu kappu ni nage ire ku ru ku ru mawasu
將四顆方糖丟入杯中攪拌攪拌
安心した、世界は、今日も廻ってる
anshin shi ta, sekai wa, kyou mo mawatte ru
安心的，世界，今天也在運轉著
僕
boku
我啊
ケーキも大好き、君も大好き
ke-ki mo daisuki, kimi mo daisuki
最喜歡蛋糕，也最喜歡你了
金のフォークカチカチと鳴らせば絡繰
kin no fo-ku kachi kachi to narase ba karakuri
敲打著金叉後就和少了顆眼睛的
片目割れた人形とシャルウィーダンス！
kata me ware ta ningyou to syaru vi- dansu!
自動人偶說聲「Shall we dance?」
僕の事嫌いになった？って聞いたら
boku no koto kirai ni natta? tte kiita ra
當問道「你討厭我了嗎？」
鼻で笑われた とある一家の御茶会議（ティーパーティー）
hana de waraware ta to a ru ikka no ti- pa-ti-
就被一笑置之了 某家族的茶會議（tea party）
おや
o ya
唉呀
心配いらないよ清く正しいブルーベリージャム
shinpai i ra na i yo kiyoku tadashi i buru- beri- jyamu
不需要擔心的清廉正直的藍莓果醬
大丈夫だよ、もう誰も彼も恨んだり呪ったりしないから
daijyoubu da yo, mo u dare mo kare mo uranda ri norotta ri shi na i ka ra
沒問題的，我不會再去怨恨誰或詛咒誰了
角砂糖5つカップに投げ入れくるくる廻す
kaku zatou itsutsu kappu ni nage ire ku ru ku ru mawasu
將五顆方糖丟入杯中攪拌攪拌
安心した、世界は、今日も廻ってる
anshin shi ta, sekai wa, kyou mo mawatte ru
安心的，世界，今天也在運轉著
僕
boku
我啊
ケーキも大好き、君も大好き
ke-ki mo daisuki, kimi mo daisuki
最喜歡蛋糕，也最喜歡你了
金のナイフをふわり翳せば無重力
kin no naifu wo fu wa ri kazase ba mujyuuryoku
輕輕一揮金餐刀就能進入無重力狀態
銀河連れて散って撒いてユニバースリープ！
ginga tsure te chitte maite yuniba-suri-pu!
帶領人前往銀河
僕の事嫌いになった？って聞いたら
boku no koto kirai ni natta? tte kiita ra
當問道「你討厭我了嗎？」
安心しきった表情で溜め息つかれた後であーあ、微笑まれた
anshin shi kitta hyoujyou de tame iki tsu ka re ta ato de a- a, hohoemare ta
便看見對方露出無比安心的表情輕嘆一聲後，「啊－啊」的露出微笑
ケーキも大好き、君も大好き
ke-ki mo daisuki, kimi mo daisuki
最喜歡蛋糕，也最歡你了
角砂糖6つドボドボ入れて啜ったら
kaku zatou muttsu dobo dobo ire te susutta ra
撲通撲通丟入六顆方糖喝下一小口
アプリコットティーは目を丸くした
apurikotto ti- wa me wo maru ku shi ta
讓杏桃紅茶瞪大了眼睛
「そんなに入れたらお体に悪いですよ」
"so n na ni haire ta ra okarada ni warui de su yo"
「放這麼多對身體不好喔」
家主は心底幸せそうに笑った
yanushi wa shin soko shiawase so u ni waratta
一家之主打從心裡覺得幸福般的笑了
放個羅馬拼音練歌
來源: home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3889996
한국자막 감사합니당^^♡♡😍💖
!!!^^
한국인은 이해할 수 있어서 그저 행보카당
くるりんご ！！！
3:10
超快字幕，我轉到崩潰
雖然不會有人無聊去轉這個w
那里写着：“你这肮脏的兄弟杀手！”
パピルスww
第5個人又用了這首歌
Frisk有甜到流尿了嗎?(懂的都懂這是一個病
patto fukaku fukai kimyou de nigai yume kara sameru
hoho wo tsutau ase, kibun ga ii to wa totemo ienai na
zutto wiriamu to josefu ga tsukuri ageta meisaku ga
atama no naka ENDLESS LOOP saisei
oya
shinpai shinaide dareyori mo yasashii APRICOT TEA
daijoubu dayo, mou dare mo kare mo kizutsuketari da nante ne shinai kara
kakuzatou mittsu CUP ni nageire kurukuru mawasu
anshin shita, sekai wa, kyou mo mawatteru
boku keeki mo daisuki kimi mo daisuki
gin no sajide SAUCER tatakeba kodaiuo to
umi no soko no iseki e TRIP!
boku no koto kirai ni natta? tte kiitara
atama naderareta
toaru ikka no TEA PARTY
sotto nenki no haitta ROCKING CHAIR koshikakeru
chi ni tsukanai ashi, kibun ga ii to wa totemo ienai na
zutto WILLIAM to JOSEPH ga tsukuri ageta meisaku ga
terebi no naka ENDLESS LOOP saisei
oya
shinpai shitekureru no hankou MODE no LEMON CANDY
daijoubu dayo, mou dare mo kare mo otoshi iretari da nante shinai kara
kakuzatou yottsu CUP ni nageire kurukuru mawasu
anshin shita, sekai wa, kyou mo mawatteru
boku keeki mo daisuki kimi mo daisuki
kin no FORK kachi kachi to naraseba karakuri
katame wareta ningyou to SHALL WE DANCE?
boku no koto kirai ni natta? tte kiitara
hana de warawareta
toaru ikka no TEA PARTY
oya
shinpai iranai yo kiyoku tadashii BLUEBERRY JAM
daijoubu dayo, mou dare mo kare mo urandari norottari shinai kara
kakuzatou itsutsu CUP ni nageire kurukuru mawasu
anshin shita, sekai wa, kyou mo mawatteru
boku keeki mo daisuki kimi mo daisuki
kin no KNIFE wo fuwari kazaseba mujuuryoku
ginga tsurete chitte maitte UNIVERSE LEAP
boku no koto kirai ni natta? tte kiitara
anshin shikitta kao de tameiki tsukareta ato de aaa
hohoemareta
keeki mo daisuki kimi mo daisuki
kakuzatou muttsu dobodobo irete susuttara
APRICOT TEA wa me wo marukushita
“sonna ni iretara okarada ni warui desu yo”
yanushi wa shinsoko shiawasesou ni waratta
偽完美結局～
アメリカ人が45日に原爆を投下したのは無駄ではありません。 そして私達は中国のエリートKwantungグループを取り囲みました。
大大你被盜片了