Hannah Mae - Mes in m'n rug | Beste Zangers 2024

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 10 янв 2025

Комментарии •

  • @HannahMaemusicnl
    @HannahMaemusicnl 3 месяца назад +364

    Het was zo leuk om deze te hertalen en zingen voor lieve Sera!! Dank jullie wel voor alle leuke reacties🧡

    • @Steven-nu4cd
      @Steven-nu4cd 3 месяца назад +5

      Je kan heel mooi zingen ❤

    • @lucievanwijnen7353
      @lucievanwijnen7353 3 месяца назад +8

      Geweldig! Uitbrengen!!!

    • @tonvanvelzen1369
      @tonvanvelzen1369 3 месяца назад +7

      Je bent weer een van de vele verrassingen die tijdens Beste Zangers zich laten zien. Puike stem, lekkere muziek en ook nog eens goed in teksten vertalen. Petje af dame. Ga zo door. En ga lekker samenwerken met dit groepje👌👍🤝

    • @neliesimone539
      @neliesimone539 3 месяца назад +1

    • @isabeaudebruijn6814
      @isabeaudebruijn6814 3 месяца назад +1

      Het was super mooi❤

  • @gertkamphuis374
    @gertkamphuis374 2 месяца назад +16

    Wou wat een mooi nummer is dit niet normaal meer.
    En wat heeft ze zo'n mooie stem net een engel ze heeft me diep geraakt ,de tranen ik kan ze niet binnen houden .
    Dit moet een dikke vette het woorden .
    Blijf dit nummer draaien niet normaal meer

  • @w.a.lommerse3412
    @w.a.lommerse3412 3 месяца назад +28

    Wat een geweldige song en toepasselijke vertaling, Hannah! Dit kwam zo ongelooflijk binnen, joh. Zo herkenbaar...

  • @johanvanspijker
    @johanvanspijker 2 месяца назад +9

    Dankjewel lieve Hannah voor dit prachtige lied. Het is mijn lijflied geworden. Na alles wat ik heb meegemaakt. God brengt de meest mooie mensen, lees Engelen op mijn pad om de pijn te verzachten. Dit lied door jou gezongen is als honing op mijn wonden ❤

  • @thomstulen5504
    @thomstulen5504 3 месяца назад +10

    Deze tekst... en vertaling! Prachtig... en helaas zo herkenbaar!

  • @go4peace467
    @go4peace467 3 месяца назад +58

    ik zeg haal dat mes uit je rug en snij er een vinyl mee dit moet je echt opnemen Dame super mooi vertaald en jou stem...... zijde voor de oren !

  • @sofier6802
    @sofier6802 28 дней назад +2

    Ik blijf hier steeds naar terugkomen. Zo mooi en waar

  • @user-HD4891
    @user-HD4891 3 месяца назад +12

    🎶🥰 Wat een toffe vertaling heb je er weer van gemaakt Hannah! Heerlijk om naar te luisteren. En de band is weer geweldig! 🥰🎶

  • @frankpiet007
    @frankpiet007 2 месяца назад +5

    Geweldig! Wat een stem, en gave tekst!

  • @RiannePon
    @RiannePon 3 месяца назад +11

    Wat kun jij prachtig zingen! Ik voel het met elke vezel van mijn lijf!❤

  • @freekff6274
    @freekff6274 3 месяца назад +30

    Ik zeg, uitbrengen mits toestemming Sera. Echt super.

    • @TabeStorm
      @TabeStorm 3 месяца назад +6

      Je kunt 'm al beluisteren op spotify, dus ik denk dat 'ie dan uitgebracht is.

  • @Cis.Aa.ishah.isatou
    @Cis.Aa.ishah.isatou 3 месяца назад +7

    Dit was voor mij Het liedje van de avond! 🥰🥰🥰
    Hannah in 1 woord geniaal ❤

  • @tonvanvelzen1369
    @tonvanvelzen1369 3 месяца назад +17

    Ook in het vertalen is Hannah Mae trefzeker. Wat een tekst en de muziek klonk ook weer lekker.
    Fantastisch gedaan. 👏💪👍Ook de reactie van Sera na het optreden was spontaan en leuk om te zien.

  • @mamastephanie86
    @mamastephanie86 Месяц назад +1

    Dit liedje past zo in de situatie waar ik nu in ziet. En maakt me eigenlijk verdrietig terwijl het een heel mooi liedje is. Het raakt me……dankjewel ❤❤

  • @BertramWezenberg-jz5xt
    @BertramWezenberg-jz5xt 3 месяца назад +6

    Heel mooi gedaan, geweldige stem en uitstraling. Topaflevering, opnieuw.

  • @JanBerchmans-p5d
    @JanBerchmans-p5d Месяц назад +2

    Zooooo mooi gezongen. Wat een fantastische zangeres. Ook haar nieuwste nummer ‘Rode draad’ wordt een hit ! Hannah is gewoon de max !

  • @jantinewaaijenberg2077
    @jantinewaaijenberg2077 3 месяца назад +9

    Werkelijk prachtig!!!

  • @sherlockhomeless7138
    @sherlockhomeless7138 3 месяца назад +4

    Prachtig gezongen! En mooi vertaald ook! Ik kijk er naar uit om dit live te horen :)

  • @christelmaas8161
    @christelmaas8161 2 месяца назад +2

    Hannah, dit is het perfecte nummer voor het Eurovisie Songfestival!!! Doen!!!

  • @evjoja
    @evjoja 3 месяца назад +2

    Ik ken je van een reclame jaren geleden. Toen opgezocht en in mn lijst gezet en nu kom ik je hier weer tegen. Geweldige vertaling van Sera's nummer. Top

  • @AlidavanOene
    @AlidavanOene 12 дней назад

    Zo herkenbaar 😞
    Dacht dat dit voor altijd zou zijn....
    Hart is gebroken in duizenden stukken 🤧💔💔 Vergeten is nog steeds niet gelukt:(

  • @bertusvelde184
    @bertusvelde184 3 месяца назад +4

    Heel mooi gezongen
    En wat een tekst🔥

  • @R.WH.
    @R.WH. 3 месяца назад +4

    Prachtig en zo herkenbaar…🌹♥️

  • @hermienleferink9498
    @hermienleferink9498 3 месяца назад +6

    Sprakeloos..zó mooi!

  • @Yordalesca
    @Yordalesca 19 дней назад

    Supermooi. Net zoals jij, Hannah. 😊 Ik ontdekte deze samen met De Kerkstraat. Wat een pareltjes. Je hebt er een grote fan uit België bij. ❤

  • @user-HD4891
    @user-HD4891 3 месяца назад +22

    Lyrics : Mes In M'n Rug ( 'Stones For Diamonds' - Sera)
    Ik had de signalen kunnen zien
    Alles wat ik deed nam jij voor lief
    We zeiden tot 't einde , maar 't einde kwam te snel
    Ik gunde jou de wereld, maar jij mij niet eens de helft
    Weet eigenlijk nog steeds niet, wat ik jou heb aangedaan
    Waar is 't mis gedaan?
    Ik gaf je alles, maar jij liet me vallen
    Jij werd ineens iemand anders
    Ik draai de tijd niet meer terug
    En weet je, ik zou je wel willen vergeven
    Maar jij brak mijn hart zo in tweeën
    Vergeten is nog steeds niet gelukt
    Want ik voel nog steeds jouw mes in m'n rug
    Ik gooi al je foto's in het vuur
    In de hoop dat de pijn wat korter duurt
    We zeiden tot 't einde , maar 't einde kwam te snel
    Ik gunde jou de wereld, maar jij mij niet eens de helft
    Weet eigenlijk nog steeds niet, wat ik jou heb aangedaan
    Oh waar is 't mis gedaan?
    Ik gaf je alles, maar jij liet me vallen
    Jij werd ineens iemand anders
    Ik draai de tijd niet meer terug
    En weet je, ik je zou je wel willen vergeven
    Maar jij brak mijn hart zo in tweeën
    Vergeten is nog niet gelukt
    Want ik voel nog steeds jouw mes in m'n rug
    Ooooh
    Ja, ik voel nog steeds jouw mes in m'n rug
    Oooooh
    Ooohh
    Ik gaf je alles, maar jij liet me vallen
    Jij werd ineens iemand anders
    Vergeten is nog niet gelukt
    Want ik voel nog steeds jouw mes in m'n rug

  • @ryanrr0606
    @ryanrr0606 3 месяца назад +18

    Zojuist thuis van mn werk, gedoucht, gegeten, ga op de bank liggen, zet de t.v. aan...😪😪😪😪😪😪😪....wow, wow, wow, wat ik dan hoor, PRACHTIG!!!!
    Ik stuur deze gelijk aan m'n ex...12 jaar, hier have it!!!! Uit 't leven gegrepen, zo diep, echt een mooi liedje

  • @clemenciadg7280
    @clemenciadg7280 3 месяца назад +2

    Zo wauw, wat mooi en wat een hele goeie mooie tekst♡

  • @leonieemmens9821
    @leonieemmens9821 3 месяца назад +5

    Wouw jij kan zo mooi zingen en Sera ook helemaal haar ogen schitterden helemaal!
    🎉

  • @FokjeBlaauw-Burghgraef
    @FokjeBlaauw-Burghgraef 3 месяца назад +5

    Prachtig mooi gezongen en vertaald,en dat komt uit Drenthe Emmen....

  • @monique3589
    @monique3589 3 месяца назад +2

    Fantastisch prachtig zo mooi en vreselijk herkenbaar

  • @hennyschrijnders927
    @hennyschrijnders927 3 месяца назад +4

    ❤prachtige vertaling gaaffff

  • @roybm3124
    @roybm3124 2 месяца назад +3

    Wat een mooie stijl en sound heb je zeg ❤.

  • @alicekoppenol-pitti6257
    @alicekoppenol-pitti6257 3 месяца назад +8

    Ik kan dit zo horen in de stem van Serra. Lekkere rock versie .
    Ongelooflijk fan van de woordenspinsels van van Hannah Mea.

  • @levivanduin441
    @levivanduin441 3 месяца назад +5

    Wauw wauw wauw!!!!!

  • @NiesVanRavenswaaij
    @NiesVanRavenswaaij 3 месяца назад +4

    Super mooi ❤

  • @RalfDeunhouwer
    @RalfDeunhouwer 3 месяца назад +4

    Goed gedaan, Hannah jij bent een kanjer ❤

  • @melaniehoornweg3295
    @melaniehoornweg3295 3 месяца назад +5

    Prachtig Hannah ♥

  • @normaangoelal4209
    @normaangoelal4209 3 месяца назад +2

    Hartstikke mooi 👌

  • @cisbakker7838
    @cisbakker7838 3 месяца назад +4

    Wou zo mooiiiiiiii

  • @MitchellDeJonge-el5uw
    @MitchellDeJonge-el5uw 3 месяца назад +4

    Prachtig👌🏼

  • @wendyschoofliefdesliederen9922
    @wendyschoofliefdesliederen9922 3 месяца назад +3

    Komt goed binnen echt een top lied😊❤🎉

  • @marcelnijssen4503
    @marcelnijssen4503 3 месяца назад +4

    Geweldig nummer.

  • @pelucheflorence6364
    @pelucheflorence6364 3 месяца назад +4

    “Ik had de signalen kunnen zien
    Alles wat ik deed nam jij voor lief
    We zeiden tot het einde, maar het einde kwam te snel
    Ik gunde jou de wereld, maar jij mij niet eens de hel(ft)
    Weet eigenlijk nog steeds niet
    Wat ik jou heb aangedaan
    Waar is het misgegaan?
    Ik gaf je alles
    Maar jij liet me vallen
    Jij werd ineens iemand anders
    Ik draai de tijd niet meer terug
    En weet je
    Ik zou je wel willen vergeven
    Maar jij brak mijn hart zo in tweeën
    Vergeten is nog niet gelukt
    Want ik voel nog steeds jouw mes in mijn rug.
    ‘k gooi al je foto’s in het vuur
    In de hoop dat de pijn wat korter duurt
    We zeiden tot het einde, maar het einde kwam te snel
    Ik gunde jou de wereld, maar jij mij niet eens de helft
    Weet eigenlijk nog steeds niet
    Wat ik jou heb aangedaan
    Oh, waar is het misgegaan?
    Ik gaf je alles
    Maar jij liet me vallen
    Jij werd ineens iemand anders
    Ik draai de tijd niet meer terug
    En weet je
    Ik zou je wel willen vergeven
    Maar jij brak mijn hart zo in tweeën
    Vergeten is nog niet gelukt
    Want ik voel nog steeds jouw mes in mijn rug.
    Ooh…ooh…ja ik voel nog steeds jouw mes in mijn rug…
    Ooh...ooh
    Ik gaf je alles
    Maar jij liet me vallen
    Jij werd ineens iemand anders
    Vergeten is nog niet gelukt
    Ik voel nog steeds jouw mes in mijn rug.”

  • @joop7381ep
    @joop7381ep 3 месяца назад +3

    zo zo mooi

  • @elmavanhunnik6931
    @elmavanhunnik6931 3 месяца назад +3

    Heeeel gaaf❤

  • @raymondheij1082
    @raymondheij1082 3 месяца назад +7

    De prachtige Hannah Mae, een ontdekking van Ilse DeLange en staat ook bij het platenlabel van Ilse (Spark Records) onder contract. Het begon met “Back to You” in de tv reclame, daarna vooral nummers geschreven (in Nashville) en uiteindelijk in het Nederlands doorgebroken, samen met Metejoor.

    • @freekff6274
      @freekff6274 2 месяца назад +1

      Door Jeff Zwart uit Emmen 'ontdekt' die heeft het doorgestuurd naar Daniel Lohues, en die naar Ilse de Lange.

  • @Smolleuh
    @Smolleuh 2 месяца назад +1

    wauw! prachtig gezongen ben echt fan van deze!

  • @Narcovitch0911
    @Narcovitch0911 3 месяца назад +2

    Love you Hannah 🌹✨

  • @Dutch1969
    @Dutch1969 3 месяца назад +5

    Weer fantastisch!!!

    • @erikaverink8418
      @erikaverink8418 3 месяца назад +3

      Ik denk dat ik dit jaar toch maar weer eens vanaf het begin ga kijken, ik zie Sera and Hannah

    • @tonvanvelzen1369
      @tonvanvelzen1369 3 месяца назад +3

      ​@@erikaverink8418Ik zou zeggen, laat je maar verrassen. Tot nu was elke aflevering van dit seizoen een lekker uurtje op de zaterdagavond met de nodige pareltjes. Geniet ze.

  • @JumaBowi
    @JumaBowi 3 месяца назад +5

    Heel goed!

  • @IvoKoster
    @IvoKoster 2 месяца назад +1

    Ik vind dit echt een tof nummer. Hannah Mea, goed gedaan!

  • @mandy8542
    @mandy8542 3 месяца назад +3

    Te mooi❤

  • @annekeverstege3905
    @annekeverstege3905 3 месяца назад +2

    Geweldig ❤

  • @bobkuiper2124
    @bobkuiper2124 2 месяца назад

    Heel herkenbaar! Waanzinnige plaat!!! En de dader zal nooit naar zichzelf kijken en altijd maar wijzen!

  • @rik4640
    @rik4640 3 месяца назад +2

    Prachtig!

  • @vaemar
    @vaemar 3 месяца назад +1

    ik en mn moeder kregen kippenvel!
    Dankjewel voor deze mooie cover

  • @klaaslammers6849
    @klaaslammers6849 3 месяца назад +4

    Ik heb nog nooit zoon passend nummer gehoord bij iets wat ook in mijn keven gebeurt is 🤝

  • @serinadejong4289
    @serinadejong4289 3 месяца назад +2

    Super mooi liedje❤

  • @Koekoek24447
    @Koekoek24447 3 месяца назад +2

    Dit komt binnen ♥️♥️

  • @Wiseguy-010
    @Wiseguy-010 2 месяца назад

    Jij hebt gewonnen! Word niet zo snel geraakt maar deze pakte me wel, mooie stem en vertolking "Want ik voel nog steeds jou mes in me rug".

  • @fredpolmantuin504
    @fredpolmantuin504 3 месяца назад +1

    Wat een mooi nummer wouw zo mooi gezongen en zeker uitbrengen

    • @user-HD4891
      @user-HD4891 3 месяца назад +1

      Komt denk ik wel op Spotify

  • @kimhuijgen5779
    @kimhuijgen5779 3 месяца назад +2

    Schitterend 😢❤

  • @nancyvanoort5134
    @nancyvanoort5134 2 месяца назад

    Wat een prachtige stem, komt zo binnen ❤️🙏🏻

  • @pietnieuwenhuizen211
    @pietnieuwenhuizen211 3 месяца назад +1

    Wat super super mooi......nummer....geschreven voor Caroline....

  • @jannekedeleeuw1644
    @jannekedeleeuw1644 3 месяца назад +1

    Wow, geweldig!

  • @GerardGerritsen-h8m
    @GerardGerritsen-h8m 3 месяца назад +5

    Hemels❤

  • @donnyvervoorn3973
    @donnyvervoorn3973 Месяц назад

    Mooi mooi mooi te gek😊❤❤

  • @patriciavos791
    @patriciavos791 3 месяца назад +1

    Mooi nummer, ligt ook heel lekker in het gehoor!

  • @normaangoelal4209
    @normaangoelal4209 2 месяца назад

    FAVORIETE SONG.....WOOOWW

  • @normaangoelal4209
    @normaangoelal4209 2 месяца назад +2

    Waanzinnig ❤

  • @user-HD4891
    @user-HD4891 3 месяца назад +4

    English Lyrics : Knife In My Back / Mes In M'n Rug ('Stones For Diamonds' - Sera)
    I could have seen the signals
    You took everything I did for granted
    We said to the end, but the end came too soon
    I gave you the world, but you didn't even give me half
    I still don't really know what I did to you
    Where did it go wrong?
    I gave you everything, but you let me down
    You suddenly became someone else
    I can't turn back time anymore
    And you know, I would like to forgive you
    But you broke my heart in two just like that
    Still haven't been able to forget yet
    Because I still feel your knife in my back
    I'll throw all your photos into the fire
    In the hope that the pain will last a little shorter
    We said to the end, but the end came too soon
    I gave you the world, but you didn't even give me half
    I still don't really know what I did to you
    Oh where did it go wrong?
    I gave you everything, but you let me down
    You suddenly became someone else
    I can't turn back time anymore
    And you know, I would like to forgive you
    But you broke my heart in two just like that
    Haven't been able to forget
    Because I still feel your knife in my back
    Ooooh
    Yes, I still feel your knife in my back
    Oooooh
    Ooohh
    I gave you everything, but you let me down
    You suddenly became someone else
    Haven't been able to forget
    Because I still feel your knife in my back

  • @sandervis
    @sandervis 12 дней назад

    Mooi liedje

  • @normaangoelal4209
    @normaangoelal4209 Месяц назад

    Prachtig gezongen👍

  • @HansKalkhove
    @HansKalkhove 3 месяца назад +3

    Prachtig, mooie stem

  • @marcwilbers4582
    @marcwilbers4582 Месяц назад

    Zo mooi❤️

  • @freekff6274
    @freekff6274 3 месяца назад +10

    Naast Daniel Lohues, Bouke, Jannes etc ;) hebben we in Hannah Mae weer een pareltje in haar eigen genre uit Emmen (en omstreken) :)

    • @raymondheij1082
      @raymondheij1082 3 месяца назад

      Uit de koker van Ilse DeLange, waarbij Hannah Mae ook onder contract staat (Spark Records).

    • @freekff6274
      @freekff6274 3 месяца назад

      @@raymondheij1082Daniel Lohues heeft Ilse getipt over Hannah Mae, wonen vlak bij elkaar, Emmen en Erica.

    • @raymondheij1082
      @raymondheij1082 3 месяца назад

      @@freekff6274 Daniel Lohues is ook een gigant van een artiest / tekstschrijver. Natuurlijk ook zijdelings betrokken bij de carrière van Ilse.
      Ik vond het ook best jammer dat hij, destijds, niet is toegetreden tot The Common Linnets. Daniël Lohues is ook, grotendeels, verantwoordelijk voor de teksten van een andere favoriete zangeres van mij, Stephanie Struijk. Hannah Mae is de tweede parel die uit de stal van Ilse DeLange komt. De eerste was Joe Buck, die wegens een burn out lange tijd eruit is geweest en weer terug is. Een volgende parel komt eraan en is momenteel in Amerika aan de weg aan het timmeren,namelijk Jana Mila (oud winnares van The Voice Kids).

  • @daniellevandermeer4404
    @daniellevandermeer4404 3 месяца назад +4

    Wouw kwam echt binnen breng dit inderdaad uit

  • @JohanKuiper-Eagle
    @JohanKuiper-Eagle 3 месяца назад +1

    Idd heel mooi nummer, die het verdient om uit te geven te worden👍👍👍🙂. Met goed vinden van Sera natuurlijk 😅

  • @evjoja
    @evjoja 3 месяца назад +1

    De Plus reclame uit 2019. Back to you. Dat nummer pakte me toen ook al.

    • @user-HD4891
      @user-HD4891 3 месяца назад

      Mij ook, zo heb ik haar ontdekt en ik laat haar niet meer los 🎶

  • @donnyvervoorn3973
    @donnyvervoorn3973 Месяц назад

    Kippevel wauw perfect😊😊❤❤❤

  • @Johan1983
    @Johan1983 3 месяца назад +1

    Super mooi gedaan hannah

  • @geurt64
    @geurt64 3 месяца назад +2

    Karin wat een tof wijf ben je ❤

  • @DaphneSlagter-lf8ht
    @DaphneSlagter-lf8ht 3 месяца назад +2

    ❤😅😊

  • @normaangoelal4209
    @normaangoelal4209 Месяц назад

    Great 👍

  • @bauketriemstra6854
    @bauketriemstra6854 2 месяца назад

    wauw! heel moooi😊

  • @mattijsleerink6740
    @mattijsleerink6740 Месяц назад

    🤩🤩🤩🤩🤩 whatca voice

  • @zr755yt
    @zr755yt 3 месяца назад +8

    Breng deze alsjeblieft uit

  • @ZoëBerghuis-w9d
    @ZoëBerghuis-w9d Месяц назад

    Top

  • @AlidavanOene
    @AlidavanOene 10 дней назад

    Draai dit liedje duizend keer per dag...
    Fuck !! Ik zou hem de wereld nog steeds gegeven hebben...maar hij liet mij vallen en werd iemand anders...draai de tijd ook niet meer terug en zou het hem willen vergeven maar hij brak mijn hart in duizenden stukken..
    Ik vertrouwde hem volledig, was voor mij mijn held...de supervader voor mijn kinderen...maar helaas was een tussendoortje en dan ook nog een zogenaamde vriendin van mij 😞 wat een kutjaar !!!

  • @blacktail6670
    @blacktail6670 2 месяца назад +1

    Holyshit wat zij goed 😮

  • @rojinroro108
    @rojinroro108 Месяц назад

    Opnemen wow super

  • @wilmawernsen2641
    @wilmawernsen2641 2 месяца назад

  • @nielsnotenboom4001
    @nielsnotenboom4001 3 месяца назад +1

    wouw zo herkenbaar.. ik wist niet waar ik het moest zoeken.

  • @hennyvanscharenburg2579
    @hennyvanscharenburg2579 Месяц назад

    Wat een mooie muziek maken ze

  • @normaangoelal4209
    @normaangoelal4209 2 месяца назад

    ONWIJS MOOI WOOOWW..

  • @DaphneSlagter-lf8ht
    @DaphneSlagter-lf8ht 2 месяца назад

    😊😅😮😢🎉😂❤😊😅😅😮😢🎉😂😂❤ Mooi liedje ❤❤❤❤

  • @itty1901
    @itty1901 3 месяца назад +11

    Breng hem maar uit.

  • @mariendeb
    @mariendeb 3 месяца назад +1

    Somebody give me the chords please! 🤯🥵😭

    • @LeoWal01
      @LeoWal01 3 месяца назад

      Capo on 5th, then
      Am - Fmaj7 - C - G
      on and on...

    • @mariendeb
      @mariendeb 3 месяца назад

      @@LeoWal01 😍🙏🏻🙏🏻✨

  • @k.f.9203
    @k.f.9203 Месяц назад

    My cycles song 🙃 pmdd