Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
不是咚，是當，例如當多，當遠。當就是國語的相當之意，只是客家話把相省略掉了。至於副詞有原級，比較級與最高級之分，例如國語的你很（副詞原級）矮，你比較（副詞比較級）矮，你最（副詞最高級）矮。客家話就是汝當（當就是相當，原級）矮，汝咖（其實是過而不是咖，比較級）矮，汝盡（盡是盡頭，最高級）矮。但很多海陸腔的使用者，已經分不出當與盡之用法。
陸河人在此~現在臺灣或海外的海陸客家還保留很多特別詞彙，要珍惜
突然發現自己的客家話很多被普通話影響這些古詞語都不會說了
美濃客家講「蓋」
我家也是講四縣的，但只有小時候跟阿公阿婆講過一下，爸媽都不太講QQ最近在找一些簡單的客語教學，覺得這個系列很棒！另外也在學客語書寫字，所以如果字幕能使用標準的客語字會更好～像是之前的一集「罕」跟「咚」，字是寫作「還」跟「當」其實我覺得單看一個字會不習慣，但如果有完整句子的話，就很有客家話的味道，所以蠻喜歡客語字的哈哈
最一開始做是因為還不知道網路上有客語辭典可以查詢，後來知道有就已經都加上去囉
國語和客家話的轉換(以現在國語4聲比較，大部份，有例外，入聲字也不同)國語 四縣 海陸(陸河)1聲 2聲 4聲2聲 3聲 1聲 3聲 4聲 2聲4聲 1聲 3聲例：包ㄅㄠ ㄅㄠˊ ㄅㄠˋ明ㄇ一ㄥˊ ㄇ一ㄣˇ ㄇ一ㄣ手ㄕㄡˇ ㄙㄨˋ ㄒ一ㄨˊ四厶ˋ ㄒ一 ㄒ一ˇ大家參考一下
聽妳發音例子， 那麼 印尼山口洋客話比較像海陸腔。 謝謝妳的分享
山口羊的是河婆客語!跟海陸腔很接近!
我很喜歡這主題所搭配的色調和背景👍
謝謝鼓勵與支持，如果可以也多多幫我分享出去，讓更多人看到這個客語教學喔：）
本身裝配海陸槍正再學拿四縣槍因工作工作常需要用到！我的個人生活用到分類ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄤˊ（很漂亮的四縣口音）ㄑㄧㄥˇㄐㄧㄤˋ（很漂亮的海陸口音）
ㄑㄧㄣˇ(海陸口音)
海陸腔“盡“應是cin,不是qin
聽波痞 ㄏㄢ「滑溜」个客話，很有新竹故鄉个味道 ，十分親切呦！ 加油，大力支持波痞後生客家妹繼續煞猛為客家發聲📢
為客家煞猛打拚👍👍👍
看完影片發現原來我桃園的外婆講的是海陸腔，那個 『哎喔～～～』超傳神～～跟我外婆罵我們的時候一模一樣！！！
我家是堯平!但只有老人家會說，目前我們都是說海陸的(新竹竹東)，我從小就說客家話，到目前也是，或許提供您一點小小的意見!!在用法上!一般說很好，會說"動侯哩"，然後說人家如何如何，如同個性怎樣，為了省略後面一長串，會說"他動該矮"。或者髒話前也會加上"動"，如"那不知是誰的小孩，動膏盲。"用"動"，表語氣平緩，或者跟朋友說笑。如果用"盡膏盲"，就是生氣的語氣，超不爽。也會用"按"，如"按侯"!但此時不太會加語尾助詞(按會拉長音節)，代表有點不削，調侃或者笑鬧的意味。基本上用"動"比較多，我覺得可能容易發音(基本上我都是用 "動"與"按"，用盡代表有點嚴肅，或者很不爽)。其實我覺得重要的是後面的語尾助詞，配上語尾助詞的聲調，其意思會大大不同!很喜歡妳的頻道!!為客家話傳承加油!!!
不是“動”而是“當“
@@謝寶國-y8f感謝! 我懂您的意思!!我為了可以表達念法，所以找一個漢字"動"來代表"當"得唸法!!感謝您的指教!!謝謝!
@@邱士倫-u8d 不客氣
妳很美，妳很棒，給妳一兆個讚
我每次講「恁」anˋ 我朋友都會被嚇到以為我在罵人🤣
像我們家都是念ㄏㄢ ，尤其是當我受不了我爸會罵我的的時侯，都會說「ㄏㄢ 錯枸！！」，然後就被我爸揍了.......（誤
我很喜歡這些影片謝謝妳
「恁」我們這裏唸「gaan2」與「簡單」的「簡」在客家話上同音
👍
我們海陸 的 「恁」其實平常也可以講 ㄢˋ啊喔...波痞生到恁靚（ㄢˋ ㄐㄧㄤˋ）波痞妳例句常講的實用副詞 「還」（ㄏㄢˇ /ㄏㄢ） 一定要講到呦👍👏💪💪💪（海陸）Hm.....波痞生到 ㄏㄢ 靚噢！
「還」我們教過囉，第二集就教了！
梅州的 盡 用來表示不斷地(和緊不同) 那你們不斷地如何表示呢？
盡，海陸腔cin33，是舌前送氣音。
慶跟國語的最的用法一樣
很致謝
大陆客家人表示哈哈哈哈教的太标准了!!
安生猛 好努力。
an sat Mang
3:55 所以我訂閱了😅
同是四縣腔的朋友來報到🤩現在真的好少講客語音都發不准了😢
你好, 威威是我的明自, 我是印尼华乔.
俺讓我想到我在梅州阿婆家看電視他都會說ㄢˇㄊㄞˉㄙㄤˉ😂
I love Hakka language
qin比ㄑㄧㄣ要更靠近硬顎一點，類似ㄘㄧㄣ
qin的四縣跟海陸差別在於聲調，海陸的比較低，是33調值，四縣是55或44
客语加油！
客家人都暗自sad
隨便 芹菜啦
「很」、「非常」 傾， 客語很大，傾大，傾全力努力，傾大拼
盡,不是傾
海陸＜－ㄣ是陽去聲
海陸腔報到XDD 我家是念 ㄢˇ 和 ㄑㄧㄥˇ
感謝海陸朋友溫暖的幫助！
聽到孤盲仔我就笑出來了小時候常被罵XD
過毛子go mo zi
海陸的 盡 有點介於二聲跟三聲之間
感謝海陸朋友的幫助
我想學客家話
四線:親海陸:請
我終於知道我外婆老是說我是狗摩字是什麼意思了😂😂😂
小孩應該都被罵過XD
毋成細倈
謝湘蓮 要寫出來的話要寫孤盲子哦剛好會這個詞彙
最常被講錯的～我愛你跟我要你😆
哈哈哈，我以前也思考過這個問題
我們海陸 是盡唸 請
靚女，耐看背景，配色不俗，客家時尚
大陆客家话没有“尽”、“咚”的用法, 都是用“按”。 反而“尽”是表示“使劲, 连续”的意思
不是，尽是“到了极点，总的”意思
咚我能想到的只有 咚猛，咚ziang，前者形容火势凶猛，后者形容长势迅猛
咚是讀音，當=相當 的意思。
海陸是唸「ㄢˇ」「ㄑㄧㄣˇ」😁
謝謝指示！
我是海陸的
叼惹咪之别是什么腔？
中意汝
內埔上樹村跟竹田頭崙混血報到🤟🤟🤟
謝謝客家朋友的鼓勵與支持，如果可以也多多幫我分享出去，讓更多人看到這個客語教學喔：）
海陸腔盡，念三聲
很道地海陸的＜－ㄣ
是陽去聲
123
ㄏㄢˇ
你的客家话跟我的不一样
棟夠ㄇㄡˋ哦~~~~
很臭屁，我又可以臭屁了，客家話是ang sa pi 嗎？
海陆腔要比其他客家话多一个音，有七个音。所以你读不出来
我们惠阳腔（深圳）的恁an念3声，小孩我们念lai1 zu3 ，至于我们的“尽”会念成ccin1（爆破擦音）
不太清楚台湾的海陆腔和我们深圳的归善腔（惠阳腔）有什么区别，但这两个地方都是惠州的xd
![Twenty One Pilots - The Line (from Arcane Season 2) [Official Audio]](http://i.ytimg.com/vi/XCz7WUotXs8/mqdefault.jpg)
不是咚，是當，例如當多，當遠。當就是國語的相當之意，只是客家話把相省略掉了。至於副詞有原級，比較級與最高級之分，例如國語的你很（副詞原級）矮，你比較（副詞比較級）矮，你最（副詞最高級）矮。客家話就是汝當（當就是相當，原級）矮，汝咖（其實是過而不是咖，比較級）矮，汝盡（盡是盡頭，最高級）矮。但很多海陸腔的使用者，已經分不出當與盡之用法。
陸河人在此~現在臺灣或海外的海陸客家還保留很多特別詞彙，要珍惜
突然發現自己的客家話很多被普通話影響這些古詞語都不會說了
美濃客家講「蓋」
我家也是講四縣的，但只有小時候跟阿公阿婆講過一下，爸媽都不太講QQ
最近在找一些簡單的客語教學，覺得這個系列很棒！
另外也在學客語書寫字，所以如果字幕能使用標準的客語字會更好～
像是之前的一集「罕」跟「咚」，字是寫作「還」跟「當」
其實我覺得單看一個字會不習慣，但如果有完整句子的話，就很有客家話的味道，所以蠻喜歡客語字的哈哈
最一開始做是因為還不知道網路上有客語辭典可以查詢，後來知道有就已經都加上去囉
國語和客家話的轉換(以現在國語4聲比較，大部份，有例外，入聲字也不同)
國語 四縣 海陸(陸河)
1聲 2聲 4聲
2聲 3聲 1聲
3聲 4聲 2聲
4聲 1聲 3聲
例：
包
ㄅㄠ ㄅㄠˊ ㄅㄠˋ
明
ㄇ一ㄥˊ ㄇ一ㄣˇ ㄇ一ㄣ
手
ㄕㄡˇ ㄙㄨˋ ㄒ一ㄨˊ
四
厶ˋ ㄒ一 ㄒ一ˇ
大家參考一下
聽妳發音例子， 那麼 印尼山口洋客話比較像海陸腔。 謝謝妳的分享
山口羊的是河婆客語!跟海陸腔很接近!
我很喜歡這主題所搭配的色調和背景👍
謝謝鼓勵與支持，如果可以也多多幫我分享出去，讓更多人看到這個客語教學喔：）
本身裝配海陸槍正再學拿四縣槍因工作工作常需要用到！
我的個人生活用到分類
ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄤˊ（很漂亮的四縣口音）
ㄑㄧㄥˇㄐㄧㄤˋ（很漂亮的海陸口音）
ㄑㄧㄣˇ(海陸口音)
海陸腔“盡“應是cin,不是qin
聽波痞 ㄏㄢ「滑溜」个客話，很有新竹故鄉个味道 ，十分親切呦！ 加油，大力支持波痞後生客家妹繼續煞猛為客家發聲📢
謝謝鼓勵與支持，如果可以也多多幫我分享出去，讓更多人看到這個客語教學喔：）
為客家煞猛打拚👍👍👍
看完影片發現原來我桃園的外婆講的是海陸腔，那個 『哎喔～～～』超傳神～～跟我外婆罵我們的時候一模一樣！！！
我家是堯平!但只有老人家會說，目前我們都是說海陸的(新竹竹東)，我從小就說客家話，到目前也是，或許提供您一點小小的意見!!在用法上!一般說很好，會說"動侯哩"，然後說人家如何如何，如同個性怎樣，為了省略後面一長串，會說"他動該矮"。或者髒話前也會加上"動"，如"那不知是誰的小孩，動膏盲。"用"動"，表語氣平緩，或者跟朋友說笑。如果用"盡膏盲"，就是生氣的語氣，超不爽。也會用"按"，如"按侯"!但此時不太會加語尾助詞(按會拉長音節)，代表有點不削，調侃或者笑鬧的意味。基本上用"動"比較多，我覺得可能容易發音(基本上我都是用 "動"與"按"，用盡代表有點嚴肅，或者很不爽)。其實我覺得重要的是後面的語尾助詞，配上語尾助詞的聲調，其意思會大大不同!很喜歡妳的頻道!!為客家話傳承加油!!!
不是“動”而是“當“
@@謝寶國-y8f感謝! 我懂您的意思!!我為了可以表達念法，所以找一個漢字"動"來代表"當"得唸法!!感謝您的指教!!謝謝!
@@邱士倫-u8d 不客氣
妳很美，妳很棒，給妳一兆個讚
我每次講「恁」anˋ 我朋友都會被嚇到
以為我在罵人🤣
像我們家都是念ㄏㄢ ，尤其是當我受不了我爸會罵我的的時侯，都會說「ㄏㄢ 錯枸！！」，然後就被我爸揍了.......（誤
我很喜歡這些影片
謝謝妳
「恁」我們這裏唸「gaan2」與「簡單」的「簡」在客家話上同音
👍
我們海陸 的 「恁」其實平常也可以講 ㄢˋ
啊喔...波痞生到恁靚（ㄢˋ ㄐㄧㄤˋ）
波痞妳例句常講的實用副詞 「還」（ㄏㄢˇ /ㄏㄢ） 一定要講到呦👍👏💪💪💪
（海陸）Hm.....波痞生到 ㄏㄢ 靚噢！
「還」我們教過囉，第二集就教了！
梅州的 盡 用來表示不斷地(和緊不同) 那你們不斷地如何表示呢？
盡，海陸腔cin33，是舌前送氣音。
慶跟國語的最的用法一樣
很致謝
大陆客家人表示哈哈哈哈教的太标准了!!
安生猛 好努力。
an sat Mang
3:55 所以我訂閱了😅
同是四縣腔的朋友來報到🤩
現在真的好少講客語音都發不准了😢
你好, 威威是我的明自, 我是印尼华乔.
俺讓我想到
我在梅州阿婆家看電視他都會說
ㄢˇㄊㄞˉㄙㄤˉ😂
I love Hakka language
qin比ㄑㄧㄣ要更靠近硬顎一點，類似ㄘㄧㄣ
qin的四縣跟海陸差別在於聲調，海陸的比較低，是33調值，四縣是55或44
客语加油！
客家人都暗自sad
隨便 芹菜啦
「很」、「非常」 傾， 客語很大，傾大，傾全力努力，傾大拼
盡,不是傾
海陸＜－ㄣ
是陽去聲
海陸腔報到XDD 我家是念 ㄢˇ 和 ㄑㄧㄥˇ
感謝海陸朋友溫暖的幫助！
聽到孤盲仔我就笑出來了
小時候常被罵XD
過毛子go mo zi
海陸的 盡 有點介於二聲跟三聲之間
感謝海陸朋友的幫助
我想學客家話
四線:親
海陸:請
我終於知道我外婆老是說我是狗摩字是什麼意思了😂😂😂
小孩應該都被罵過XD
毋成細倈
謝湘蓮 要寫出來的話要寫孤盲子哦
剛好會這個詞彙
最常被講錯的～我愛你跟我要你😆
哈哈哈，我以前也思考過這個問題
我們海陸 是盡唸 請
靚女，耐看背景，配色不俗，客家時尚
謝謝鼓勵與支持，如果可以也多多幫我分享出去，讓更多人看到這個客語教學喔：）
大陆客家话没有“尽”、“咚”的用法, 都是用“按”。 反而“尽”是表示“使劲, 连续”的意思
不是，尽是“到了极点，总的”意思
咚我能想到的只有 咚猛，咚ziang，前者形容火势凶猛，后者形容长势迅猛
咚是讀音，當=相當 的意思。
海陸是唸「ㄢˇ」「ㄑㄧㄣˇ」😁
謝謝指示！
我是海陸的
叼惹咪之别是什么腔？
中意汝
內埔上樹村跟竹田頭崙混血報到🤟🤟🤟
謝謝客家朋友的鼓勵與支持，如果可以也多多幫我分享出去，讓更多人看到這個客語教學喔：）
海陸腔盡，念三聲
很道地海陸的＜－ㄣ
是陽去聲
123
ㄏㄢˇ
你的客家话跟我的不一样
棟夠ㄇㄡˋ哦~~~~
很臭屁，我又可以臭屁了，客家話是ang sa pi 嗎？
海陆腔要比其他客家话多一个音，有七个音。所以你读不出来
我们惠阳腔（深圳）的恁an念3声，小孩我们念lai1 zu3 ，至于我们的“尽”会念成ccin1（爆破擦音）
不太清楚台湾的海陆腔和我们深圳的归善腔（惠阳腔）有什么区别，但这两个地方都是惠州的xd