Jon Kabat-Zinn, Mindfulness para afrontar el estrés, el dolor y la enfermedad.

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 15 окт 2024
  • Martes 26 de abril de 2016 a las 19:00 horas y hasta las 20:30. Anfiteatro Ramón y Cajal de la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid. Campus de Moncloa.
    Jon Kabat-Zinn es un profesor emérito de medicina. Kabat-Zinn recibió su doctorado (Ph.D) en biología molecular en 1971 del MIT donde estudió bajo la dirección de Salvador Luria, Premio Nobel en medicina. Ha sido fundador de la Clínica para Reducción del Estrés y del Center for Mindfulness en la Medicina, el Cuidado de Salud, y la Sociedad en la Escuela de Medicina de la Universidad de Massachusetts. Jon Kabat-Zinn ha sido el creador del programa de Reducción de Estrés basado en Mindfulness (MBSR), la intervención en Mindfulness que ha sido objeto de miles de estudios y quizás, en gran medida la principal precursora de los programas basados en Mindfulness.
    Su trabajo de investigación y desarrollo desde 1979 se ha enfocado en las interacciones mente-cuerpo para la salud y en las aplicaciones clínicas del entrenamiento en meditación de atención plena (mindfulness meditation) para personas con dolor crónico y problemas o trastornos relacionados con el estrés, incluyendo estudios de los efectos de la técnica MBSR en el sistema nervioso y cómo éste procesa las emociones, especialmente bajo estrés, y sobre el sistema inmune. Ha entrenado grupos de una gran variedad de profesiones en atención plena.

Комментарии • 198

  • @rosamariasantillan4735
    @rosamariasantillan4735 3 года назад +47

    Excelente traductora! Admirable! La he visto con grandes conferencistas. Gran capacidad de retención.

  • @mariaantoniamarinruiz3975
    @mariaantoniamarinruiz3975 3 года назад +12

    Gracias ha esta meditación mi vida esta. Mucho mejor sufri en un momento de mi. Vida un Exceso de estres no sabía cómo controlar mis Ataques de Ansiedad y. Gracias a. Estos Ejercicios lo conseguir controlarlos y por supuesto hacer a mis seres queridos más felices Recordemos qué si nosotros nos sentimos bien con nosotros mismos seremos capaces de hacer felices a los demás Recomiendo practicarlo y no es tan importante en sitio nuestras mentes tienen que ser capaces de Aislarse en cualquier. Lugar para superar ese Ataque de Ansiedad que te paraliza luchar y lo conseguireis!

  • @meditacionhamsahom8907
    @meditacionhamsahom8907 9 месяцев назад +3

    Aplausos para esa traductora !!!!! Fabulosa 😅

  • @Shanti1177
    @Shanti1177 8 месяцев назад +2

    APLAUSOS PARA LA TRADUCTORA!!!!!! MIS RESPETOS......!!!! gracias por el video. 💚

  • @anabellcabrera5272
    @anabellcabrera5272 3 года назад +21

    Excelente conferencia, excepcional la traductora de 10! Maria José gracias 🙌

  • @carlosurbina1956
    @carlosurbina1956 Год назад +2

    Sábado 8/Julio/2023: Excelente y muy interesante información.
    Gracias, Gracias, Gracias por SER, ESTAR Y EXISTIR.
    Te dedico de todo corazón esta frase de el libro El Principito: SI TUVIERA QUE COMENZAR MI VIDA, INTENTARÍA CONOCERTE MUCHO ANTES.
    Deseo para todo el mundo y para mí ..... * Afirmar / Reflexionar ..... Escuchar el silencio es como ver sin ojos, es cómo conocer sin mente, es como observar el Universo, un lugar que abarca lo inabarcable y que comprendes sin poder explicarlo ( Anabel Otero ) *.
    Te mando un Cordial Abrazo, Carlos Urbina de 67 años de edad de Monterrey, N.L. México.

  • @obdulioescociavergara5275
    @obdulioescociavergara5275 8 лет назад +75

    La traductora, una fenómeno.

  • @translantis
    @translantis 5 лет назад +6

    Prefesor no sabe usted como cambia mi vida desde que conoci Maindfuness Gracias
    Desde Sevilla España .

  • @DaveMc.
    @DaveMc. Год назад +2

    Magníficos los dos por igual. Se complementan maravillosamente.

  • @pilar7hernandez151
    @pilar7hernandez151 3 года назад +7

    Vivir conscientemente el Presente restaura la Unidad cuerpo mente y es un potente sanador. Gracias a J. K. Salud y Armonía para todo el Universo

  • @Analia2301
    @Analia2301 Год назад +2

    Brillante la traductora! Gran ponencia de Jon!

  • @joanaisabelcolltruyol3090
    @joanaisabelcolltruyol3090 2 года назад +3

    Tiene que ser una entrevista muy interesante....A mi, personalmente ahora me conviene oir hablar de esto porque estoy pasando por un momento dificil

  • @almudenavicenti8823
    @almudenavicenti8823 4 года назад +8

    Mª. José es maravillosa, sin ella esta excepcional charla no sería tan genial.

  • @angelagentra1637
    @angelagentra1637 2 года назад +3

    Semejante traducción excelente

  • @eleonorabelenllaneza9404
    @eleonorabelenllaneza9404 Год назад +1

    maravilloso!! nutritivo por donde lo abordes., la traductora maravillosa igua que el, con la misma frescura.

  • @Adarian1974
    @Adarian1974 8 лет назад +6

    Una conferencia de esas que hacen historia y una traductora de lujo.Soy practicante de mindfulness y me llena de satisfacción, ver tanto talento y tanta dedicación.Mi agradecimiento a toda la organización.

  • @adelina25
    @adelina25 2 года назад +3

    maravilloso y gran tarea de la traductora! unos genios los dos

  • @mineritominerito4252
    @mineritominerito4252 3 года назад +23

    Sencillamente espectacular exposición de Mindfulness, el sr. Jon un magnífico expositor de este inmenso concepto. Para María José un inmenso abrazo de osito, una mujer muy inteligente, apasionada por su labor y sobre todo muy coherente. Mil gracias e inmensas felicitaciones por la linda oportunidad de observar esta charla. Saludo desde la ciudad de Bogotá-Colombia.

  • @vilmarodriguez3502
    @vilmarodriguez3502 Год назад +2

    Excelente ! De lo mejor 👏👏👏👏👌👌👏

  • @anaricci3363
    @anaricci3363 Год назад +5

    Fantástica charla 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 una persona maravillosa, gracias por la traducción ❤

  • @rzquel
    @rzquel 3 года назад +12

    Un diez para la traducción!!! Muy buena, entonación, ritmo... Genial 👍👌

  • @yolandaalonsosanz5604
    @yolandaalonsosanz5604 3 года назад +6

    Gracias por estas enseñanzas tan enriquecedoras y didácticas.
    Si fuesemos capaces de enseñar a nuestros hijos, alumnos...desde pequeños a vivir este estado de meditación con atención plena con compresión, seguramente el mundo mejoraría mucho; la relación con nosostros mismos, entre nosotros y con el planeta.
    Es cuestión de práctica con panciencia y disfrute de la autoconciencia y pronto empiezas a ver los resultados. Una vez controlas ese estado del que entras y sales cuando quieres, también empiezas a controlar esos pensamientos que entran en tu mente y en ese estado mental de relajación puedes proyectar pensamientos de logros distintos, pequeñas metas u objetivos positivos para ti y los demás o tu entorno que pretendes conseguir...Con paciencia ves como éstos de forma mágica se van cumpliendo..y se algo se cruza mal, vuelves una y otra vez a proyectarlo porque ahora eres más fuerte que nunca, tienes poder mental, desaparecen los miedos y consigues tus metas...siempre, muy importante, intentando no hacer daño...en positivo.

    • @marisamartinez4882
      @marisamartinez4882 Год назад

      Magnifica conferencia y extraordinaria traductora muchas, gracias a los dos.

  • @andressilva789
    @andressilva789 8 лет назад +48

    Impresionante traducción de María José frente a un gurú como Jon. Una verdadera pareja de baile sincronizado. Felicitaciones!

    • @adelinareciomancilla2523
      @adelinareciomancilla2523 7 лет назад +2

      Lo he descubierto un poco tarde,pero estoy alucinando...... Me encanta, no me canso de oírlos. Gracias por su ayuda!!!!

    • @DjMarkye
      @DjMarkye 3 года назад

      @@sebasantelmo guru es indicador. Un buen gurú sabe indicar en la dirección correcta.
      Yo creo que indica de manera muy muy clara y efectiva...

    • @Ann-yh7fb
      @Ann-yh7fb 3 года назад

      N.bn.np.l..nñnñ.ñnmnp.n.nñnp.p.pn.n.n on. Nos pñ

  • @mapanaredeselva3010
    @mapanaredeselva3010 Год назад

    Excelente!
    Que extraordinarios conocimientos y apoyo por medio de estas terapias.

  • @juliaeveliarodriguezbarona4078
    @juliaeveliarodriguezbarona4078 Год назад +1

    Que maravilla poder escuchar toda una ponencia muy importante desde casa gracias al ponente y a la técnica,q tiene cosas como está gracias.

  • @albanoguescasto1945
    @albanoguescasto1945 5 лет назад +3

    Gracias a Nikara,gracias a Jon Kabat Zinn,gracias a la traductora ...saludos...

  • @Cristina-jj5up
    @Cristina-jj5up Месяц назад

    Espectacular, Jon, María José, gracias Nirakara, UCM

  • @blancaluzmoremo4570
    @blancaluzmoremo4570 Год назад +1

    Muchas gracias!!!!🧘‍♀️👏👏👏

  • @fernanda_de_beauverger
    @fernanda_de_beauverger 8 лет назад +54

    Maravillosa "pareja de baile", María José ha sido capaz de traducir transmitiendo. Una sincera demostración de lo que es Mindfulness. Plena atención y presencia de calidad. Gracias de corazón.

    • @olgalawyerabogado9642
      @olgalawyerabogado9642 3 года назад

      Un poco maleducada, sentarse antes que el invitado.

    • @susyvarelagarcia5245
      @susyvarelagarcia5245 2 года назад +2

      @@olgalawyerabogado9642 señora no se fije en tanto protocolo fíjese en lo importante. tanta tontería, de mala educacion. Les aseguro q esos maleducados q usted llama, son más humano de lo q usted cree..

    • @jamaya44
      @jamaya44 Год назад

      @@olgalawyerabogado9642 Lo que usted, abogada hace, es ver la paja en el ojo ajeno. Que pesar desperdiciar el tiempo observando defectos en los demás, en vez de reconocer y agradecer la meritoria labor de la traductora! Y felicitaciones a la Universidad que organizó este evento. Muchas gracias por permitirnos comprender mucho más acerca de la meditación con atención plena. Cordial saludo desde Colombia, Sur América.

    • @campanita238
      @campanita238 Год назад

      @Olga Lawyer se ve que leeeee costo mucho ser abogada que la volvieron crítica je je je que chingada

  • @bettya9340
    @bettya9340 3 года назад +11

    Excelente conferencia y mi admiración a Maria José Tobias! Nunca había visto una traductora más profesional, increíble la tradición que hace! Bendiciones!

  • @luly1512002
    @luly1512002 3 года назад +3

    Maravilloso! la verdad un aplauso enorme y agradecimiento para la traductora que hizo un trabajo magistral, Gracias Jon por brindarnos tus conocimientos! me encató!

  • @monicapacheco9328
    @monicapacheco9328 4 года назад +5

    Que MARAVILLA ESCUCHAR ESTA CONFERENCIA ! UN VERDADERO TESORO !

  • @moodfood7730
    @moodfood7730 8 лет назад +15

    Una demostración excelente de mindfulness de Mº José, la traductora mindful del maestro Jon. Bravo por ella y quién la eligió.

  • @elivera1499
    @elivera1499 3 года назад +3

    Que interesante hace 5 años y yo desde el año pasado recien encontré Mindfulness y estoy haciendo meditacion ..es sanadora realmente .Mil gracias

  • @LauraGomez-kf2od
    @LauraGomez-kf2od Год назад +2

    Bellísima conferencia Dr. Gracias

  • @virginiadrom
    @virginiadrom Год назад +1

    Increíble conferencia. No tengo palabras de agradecimiento a los dos por tanta conexión y hacer que a través de esta pantalla, pueda haber vivido la experiencia.

  • @MM-ug3kq
    @MM-ug3kq 3 года назад +2

    Qué honor poder lucrar me con Sr.Jon, transmite inteligencia y lo más importante un gran SER.
    Humilde, compasivo, comprensivo, etc etc etc
    ME LLENA EL ALMA!!!

  • @DJ.Raffael-lo
    @DJ.Raffael-lo 3 года назад +4

    Simplemente maravilloso. Dos veces que veo este video y parece distinto. Ya no hablo de lo que transmite. Brutal.

  • @alvaromarquez1643
    @alvaromarquez1643 Год назад

    Que maravilla, hace todo el sentido de la vida... y felicitaciones a María José!

  • @sabrimalak255
    @sabrimalak255 8 лет назад +4

    que increible que el man este tenga 72 pirulos... IDOLO
    ni hablar que mi vida cambió ROTUNDAMENTE desde que conocí mindfulness hace unos años!

  • @carolinalopezbaena2929
    @carolinalopezbaena2929 5 лет назад +9

    Que hombreee tan hermosoooo no solo por su evidente inteligencia si no por la nobleza de su alma... gracias por ayudar a la humanidad! 🙏🏼👏🏻💝 que conferencia taaaannn hermosa... haste llore de la emoción y pasión que este hombre trasmite!

  • @mariajosecarreras3966
    @mariajosecarreras3966 5 лет назад +9

    La simplicidad de lo que es " La atención plena" solo un maestro como él lo puede exponer de esta forma. Grecias a los que han subido este video y han permitido que aprenda sobre ello.

  • @DespertarSentido_Oficial
    @DespertarSentido_Oficial Год назад +5

    1:21:03. Momento emocionante por la inteligente y agilidad en la traducción que hace Maria, del maestro Jon Kabat. Felicitaciones por este bello trabajo.

  • @lourdescamiro4311
    @lourdescamiro4311 8 лет назад +3

    Estupendo el poder estar viendo y escuchando a Jon Kabat Zinn, y pensar que nuestro entrenamiento ha sido gracias a su obra, impartido a varias personas en Veracruz, México por Fernando de Torrijos, que por ahi lo vi!!! Muchos saludos y agradecimiento.!!!!

  • @barbaragarcia6761
    @barbaragarcia6761 2 года назад +1

    Hola saludos gracias , lo agradezco llevo un tiempo investigando y practicándolo por dolores osteomioarticulares y emocionales . Excelente traductora.El sr lo explica bien.

  • @gaetanehermans5786
    @gaetanehermans5786 8 лет назад +17

    Agradeciendo el brillante trabajo de Nirakara para llevar a todos la sabiduria, la simplicidad y la pasión de Jon Kabat-Zinn.

  • @florcero
    @florcero 2 года назад +5

    Que hermosa conferencia! y la traductora lo fue todo! una voz bellísima y admirable poder de traducción!

  • @sheillajusino3286
    @sheillajusino3286 Год назад

    Muy buena ella y tiene una linda voz. Agradable al oído.

  • @zumbeando1
    @zumbeando1 Год назад

    hermoso, y la danza entre la traductora y Jon... fantastico gracias

  • @jorgevegavallejo3016
    @jorgevegavallejo3016 2 года назад

    Gracias venerable Lama Rinchen por está meditación. Jorge Vega de Medellín. Llevo 6 meses practicando 2 meditaciones diarias con Paramita.

  • @gloriagarciaordonez3131
    @gloriagarciaordonez3131 8 лет назад +11

    Enorme y sabio Jon Kabat-Zinn, maravillosa Mª José tan certera en su acompañamiento. Conocernos mejor para encontrar el bienestar dentro de nosotros mismos. ¡Gracias!

  • @bibysan1
    @bibysan1 4 месяца назад

    Excelente traductora! Muy buena la reunión, digo yo si tenes tos. Porque no salis..creo.

  • @bcnvero4728
    @bcnvero4728 4 года назад +3

    Imposible no estar presente en esta conferencia!!!. Felicitaciones

  • @JoostScharrenberg
    @JoostScharrenberg 8 лет назад +15

    Charla magistral... persona maravillosa. ¡Viva el mindfulness!

  • @codicedeluz
    @codicedeluz 6 месяцев назад

    Muchas gracias. La charla en sí fue una meditación🤍

  • @elisanoriega915
    @elisanoriega915 5 лет назад +6

    Que información tan enriquecedora comparte Jon, de una forma muy amena, con mucha fluidez. Felicidades a la traductora, María José tiene una gran capacidad de atención plena, retención de memoria y traducción excelente. Gracias por compartir.

  • @motivacionyempoderamiento3919
    @motivacionyempoderamiento3919 7 месяцев назад

    Hermoso, me encantó!!. María José excelente! Gracias

  • @silviamira4779
    @silviamira4779 7 лет назад +3

    Excelente conferencia que he podido seguir gracias al gran trabajo de la traductora. Me quito el sombrero ante los do

  • @ingunn6011
    @ingunn6011 4 года назад +2

    Gracias por la generosidad de compartir esta magnífica charla y con una traductora espectacular.

  • @nancicastagno527
    @nancicastagno527 8 лет назад +5

    impresionante exposición de lo que es y significa MINDFULNESS

  • @carmenpagliano2394
    @carmenpagliano2394 6 лет назад +3

    Brillante conferencia!. Para saber, siempre lo mejor es ir a la fuente. Bella fusión de Oriente y Occidente! Enhorabuena!

  • @ligiaesperanzasuarezrivero7134
    @ligiaesperanzasuarezrivero7134 2 года назад +4

    Excelente exposición.
    Admirable trabajo de la traductora, se nota gran capacidad de captar el mensaje y transmitirlo. Felicitaciones 🎉
    Gracias por darnos sus enseñanzas 🙏🏼

  • @dra.silviasantacruz9080
    @dra.silviasantacruz9080 Год назад

    Hermosa charla. La traducción fue impecable.

  • @carolinalopezbaena2929
    @carolinalopezbaena2929 5 лет назад +5

    Increíble la traductora 😮👏🏻👏🏻👏🏻

  • @tonibarsottimontesino8426
    @tonibarsottimontesino8426 8 лет назад +17

    La conferencia y la traductora fantastica. Enhorabuena

  • @estefaniadelmar6709
    @estefaniadelmar6709 3 года назад +1

    Extraordinario. Gracias de corazón.

  • @conyvegaruiz4885
    @conyvegaruiz4885 2 года назад

    Maravillosa y deleite información . Transmite el mensaje de iniciar un cambio . Gracias.gracias

  • @adrianamarcos9992
    @adrianamarcos9992 11 месяцев назад

    Gracias por compartir tanto

  • @montserratsindiminutivo
    @montserratsindiminutivo 3 года назад +1

    Excelente la traductora.

  • @almalyperez545
    @almalyperez545 4 года назад +2

    Gracias por hacer público este conocimiento. Excelente y útil, funcional. Sólo un detalle, editaría el vídeo y evitaría el sonido de la persona que tose, tose y tose y entorpece el momento. Al menos a mí me perturbo muchísimo en el intento de hacer silencio.

  • @psicologomario.romero
    @psicologomario.romero 8 лет назад +4

    Me parece formidable poder disfrutar desde la Cd. México, este material que ustedes generosamente comparten.

  • @lukegreatcontent7467
    @lukegreatcontent7467 5 лет назад +3

    Impresionante Sir Kabat-Zinn! Eternamente agradecido de su trabajo y de su paso por España. La traductora, María José también merece un gran reconocimiento, muy bien hecho, sobra profesionalidad.

  • @tartaruguinha303
    @tartaruguinha303 8 лет назад +9

    Increible Jon Kabat Zinn y un 10 a Mª José por la excelente traducción y la forma que lo ha transmitido.

  • @erikaforero4003
    @erikaforero4003 3 года назад +1

    En Buena Hora, Muchas Gracias.

  • @JordiCuestaA
    @JordiCuestaA 6 лет назад +3

    Minuto 38': perfecta definición de mindfulness

  • @estefaniazerimar4012
    @estefaniazerimar4012 6 лет назад +3

    ¡¡¡Qué buen trabajo ha hecho la traductora!!! Y qué interesante la exposición de Jon Kabat-Zinn. Gracias por compartir el video.

  • @miltonpineyrodasilva1238
    @miltonpineyrodasilva1238 6 лет назад +3

    SIMPLEMENTE GENIAL EL MAESTRO KABAT-ZINN

  • @tintin6505
    @tintin6505 7 лет назад +2

    Traductora excelente , una leccion para los que son traducidos.

  • @zonaclinica
    @zonaclinica 4 года назад +2

    Una de las mejores conferencias que he escuchado de Jon Kabat Zinn... pero volver a ver a María José en acción es una absoluta delicia, entra en su Zona de Flujo y te lleva con ella...Como dijo Jon: ¿Cómo lo hace ?!!! ... Felicidades 👏 de pie !

  • @ricardosegovia5198
    @ricardosegovia5198 5 лет назад +2

    🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻✅👏👏👏Muchas gracias desde Juárez Nuevo León México

  • @banditdog32
    @banditdog32 4 года назад +2

    Que maravilla poder escuchar a esta gran persona y sobre todo sentir su energía en la manera que se expresa. La señorita traductora ( María José ) que gran profesional. Ha estado brillante. Gracias por esta preciosa conferencia

  • @jopelines289
    @jopelines289 3 года назад

    La traductora, magnífica

  • @adrianavazquezcoronado9458
    @adrianavazquezcoronado9458 3 года назад +1

    Qué maravilla!, muchas gracias.

  • @ELAZA
    @ELAZA Год назад

    que traductora tan WOW!!! increible!

  • @lopedevega2947
    @lopedevega2947 8 лет назад +31

    traductora excelente

  • @ricardosegovia5198
    @ricardosegovia5198 5 лет назад +2

    Agradecimiento hay en mi corazón.🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️👍

  • @damaristrujillo5642
    @damaristrujillo5642 Год назад

    Gracias gracias gracias

  • @AVBo
    @AVBo 8 лет назад +2

    Muchísimas gracias por compartir esta maravillosa conferencia. Soy de Argentina, mi gratitud y un fuerte abrazo!! (una genia la traductora😊)

  • @joseurrutia3827
    @joseurrutia3827 3 года назад

    Desde ase 2 años lopuse en práctica gracias

  • @pacobeltran5427
    @pacobeltran5427 6 лет назад +2

    Me encanto excelente conferencia me encanto muchas gracias.

  • @normiasmr
    @normiasmr 5 лет назад +1

    gracias, la traductora, una geniaaaaa!!!!!

  • @Carballodiegoa
    @Carballodiegoa Месяц назад

    Gracias ❤

  • @mariaalcala1900
    @mariaalcala1900 7 лет назад +1

    Excelente introduction de Jon, gracias a Ma.Jose por traducir ,para las que no dominamos el ingles gracias por eso👍

    • @joseurrutia3827
      @joseurrutia3827 3 года назад +1

      Enserio ? Secomio unas palabras y para que tenia hojas enlas manos podría sub rallar el protocolo principio siguió el microfono

  • @spiritualteachings3030
    @spiritualteachings3030 6 лет назад +1

    Thank you very much... I also really love meditation. 🙏
    For mindfulness meditation I have loved watching lots of Sri Avinash myself lately.
    I have found Sri Avinash's words so comforting. 🙏

  • @CarlosMejia-jb1tg
    @CarlosMejia-jb1tg 3 года назад

    Extraordinario desde colombia hoy se puede curar todo con la ayuda de Dios y de estas practicas tengamos encuentra poder mental de leandro prieto español muy querido en colombia.con su libro poder mental.

  • @rafelsunyer8510
    @rafelsunyer8510 4 года назад +2

    Magistral, gracies

  • @STELLAxHumana
    @STELLAxHumana 7 лет назад

    HERMOSO,GRACIAS,MUCHAS GRACIAS, NO CONOCIA NADA DE ESTA FORMA DE MEDITAR,......ESTARÍA MUY BUENO SI LO TRADUJERAN POR ESCRITO TAL CUAL Y LO PUBLICARAN,LA TRADUCTORA RECORTA MUCHO, Y ES FUNDAMENTAL CADA PALABRA, GRACIAS

  • @antonipujadasferrer5432
    @antonipujadasferrer5432 7 лет назад +2

    Gracias por la maravillosa conferencia y la maravillosa traducción. Brillantes los dos.

  • @agustinatorres5002
    @agustinatorres5002 Год назад

    Felicitaciones. Gran traductora

  • @TheMontevideana
    @TheMontevideana 4 месяца назад

    Que genia Maria José!