Fredagssång 2024-09-20: Hejsan fredag gamle vän (The sound of silence)

Serving up truths about what's actually the worst day of the week (but it's not today! Yay!)
Copilot has helped us with a translation.
--
Here is the translation line by line:
Hejsan fredag gamle vän
Hello Friday, old friend
Tänk att vi träffas här igen
Imagine that we meet here again
Tänk att få åter känna solens glans
Imagine feeling the sun's shine again
Få humör för både sång och dans
Get in the mood for both song and dance
Men den glädjen som vi känner båda två
But the joy that we both feel
Ej bestå
Does not last
För snart är det tisdag
For soon it will be Tuesday
Du kanske tänker vänta stopp
You might think wait, stop
Visst är ju fredan veckans topp
Surely Friday is the top of the week
Men det sämsta är ju måndan, väl
But the worst is Monday, right
Med en ångest uppå söndag kväll
With anxiety on Sunday evening
Varför tisdag, varför klagar ni på den
Why Tuesday, why complain about it
Käre vän
Dear friend
Vad är fel med tisdag
What is wrong with Tuesday
Jo ser du måndagen är vrång
Well, you see, Monday is grumpy
Och förtjänar ingen sång
And deserves no song
Men i veckans början kan man tro
But at the beginning of the week, one can believe
Att det kommer bli rätt bra, tjoho
That it will be quite good, yippee
Men på tisdan, då är alla hopp förbi
But on Tuesday, all hope is gone
Säger vi
We say
Därför suger tisdag
That's why Tuesday sucks
Hejsan fredag gamle vän
Hello Friday, old friend
Nu struntar vi i tisdagen
Now we ignore Tuesday
För vi ska ju tända grillen snart
Because we will light the grill soon
Och det kommer bli rent underbart
And it will be absolutely wonderful
Att få fira att vi lediga ska va
To celebrate that we will be free
Hipp hurra
Hip hooray
Och det är långt till tisdag
And it is far to Tuesday
Let me know if you need any further assistance!