Как Пакистанцы cпасали Османскую Империю (How Pakistani's try to Safe Ottoman Empire)

BBC - Talk Shaw "Big Question" on 12/05/2013 (see below) /ББС: Передача "Большой Вопрос"12/05/2013 (смотрите ниже)
Topic : "Should Government Pledge % of foreign aid?"/ Тема: "Должно ли Правительство выделять средства на международную помощь?"
----------------------------------------------------------------------------
The Ottoman sultans were considered the head of the all Muslims in many countries. Thanks to the Abdulhamid II's efforts the influence of the Turkish caliphates' increased dramatically in the Indian subcontinent. The Turks were considered as a balancing power against the occupying British in India. Therefore Indian Muslims felt themselves very close, even engaged, to the Anatolian Muslim Turks. More strangely, not only the Muslims, but also all other oppressed societies in India felt themselves close to the Ottoman Empire in these years. Including Gandhi, the Indians were all saddened by the declaration of secular Turkish Republic and the cassation of the caliphate chair. They were not against secularism but the evaporation of the Caliphate as they saw the Caliphate as an influential tool against imperialism in India. Despite their sadness, both Hindus and Muslim Indians respected Turkish people's decision, continued to see citizens of the Modern Turkish Republic as the sons of the Ottomans.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Османские Султаны воспринимались как правители всех Мусульман во многих странах. Благодаря Абд-Хамиду II, влияние Турецкого Халифата значительно возросло на Индийском субконтиненте. Турки воспринимались как противовес колониальной Британии в оккупированной ей Индии. Поэтому Индийские Мусульмане пытали очень тёплые чувства к тюркам Анатолии. Самое удивительное, что не только мусульмане, но и другие этносы, угнетаемые британцами, воспринимали Османскую Империю как родственное государство. Включая Ганди, все Индийцы были опечалены декларацией провозглашающей светскую Турецкую Республику, и упразднение Халифата. Они были не против светскости, но против исчезновение Халифата, поскольку видели в Халифате влиятельного союзника против империалистических сил в Индии. Несмотря на свою печаль, и Индуисты и Мусульмане Индии уважительно отнеслись к решению народа Турции, однако и по сей день они видят в гражданах современной Турецкой Республики потомков Османского Халифата.
/ hacichelebi
/ @filankesfilankesovaz
/ atai3ek
/ v3r1ta55
/ yeni4eri

[@FilankesFilankesovAZ]

probably on BBC website, but there is not much about it... it was just little moment i wanted to share...

[@kasukadai]

where can i watch the entire show ?