Сказка на турецком языке «Рапунцель» Чтение с переводом, комментариями как способ изучения турецкого
HTML-код
- Опубликовано: 15 июл 2020
- Самый зимний и один из самых весёлых курсов. Курс/марафон турецкого по мультику «Ледниковый период» lingvoamore.ru/buzdevri
Будут не просто фрагменты, а весь мультик на турецком, разберём каждый фрагмент из него.
Сказка на турецком языке «Рапунцель» Чтение с переводом, комментариями как способ изучения турецкого
Читаю на турецком с переводом и комментариями. Вы пополняете словарный запас, учитесь воспринимать грамматические формы турецкого на слух.
Текст сказки здесь: t.me/TurkishSummer (удобно с телефона)
Учим турецкий по сериалу Черная любовь (Kara sevda).
Узнать больше и участвовать в марафоне lingvoamore.ru/karasevda
В марафон входят:
- фрагменты с двойными субтитрами на турецком языке и русском языке;
- видео лекции с пояснениями и комментариями по грамматике турецкого языка и лексике;
- списки слов с переводом;
- задания для практики.
Читаем на турецком языке и изучаем турецкий онлайн в турецком книжном клубе
lingvoamore.ru/karabalik
Интенсивный курс турецкого языка для начинающих: lingvoamore.ru/turkintensive
---------
Вам также могут быть интересны:
сказки на турецком языке
• Сказки на турецком язы...
Грамматика турецкого языка. Все видео в плейлисте
• Грамматика турецкого я...
--------------
Мой телеграм канал: t.me/TurkishSummer
Мой инстаграм: elena_lingvoamo...
Группа ВКонтакте: lingvo_amore_tr
Мой сайт и проекты: lingvoamore.ru/
С вашей помощью я смогу сделать больше:
lingvoamore.ru/support
#сказканатурецком #Рапунцельнатурецком #турецкийсЕленойЮрчук
Самый зимний курс турецкого языка по мультику "Ледниковый период" lingvoamore.ru/buzdevri Начало курса 10 января 2024. Подойдет для любого уровня знания турецкого языка.
Запоминание слов и выражений в контексте.
Подробный разбор грамматики в диалогах героев, комментарии преподавателя ко всем фразам и формам.
Турецкие субтитры для тренировки правильного восприятия турецкого на слух.
Прокачать разговорный турецкий язык.
Весёлый, полезный, лёгкий для восприятия, но насыщенный тонкостями живого турецкого языка марафон по мультику.
Фрагмент за фрагментом за 2 месяца (январь и февраль) посмотрим и разберём весь мультик 😊
Это уже 3 поток курса по "Ледниковому периоду". Жду всех.
Все подробности по ссылке lingvoamore.ru/buzdevri
Отличный голос, отличная дикция, интересные рассказы🤩
Пожалуйста не забрасывайте эту рубрику😍
Спасибо😊 Если вы всё ещё интересуетесь турецким, приглашаю на свой зимний марафон-курс турецкого языка, начало 10 января! Основной упор на лексику и произношение, хотя суффиксы тоже будем разбирать) Курс подходит для любого уровня, каждый сможет свой уровень знаний значительно улучшить и даже попрактиковаться) Подробности, запись и отзывы тут: lingvoamore.ru/buzdevri
Молодец я как крымский татарин быстро в Турции освоил язык,вас послушал интересно даже из-за сказки и ппиятного тембра голоса!)
Божечки... Вот это сюрприз!! Какая отличная идея изучения языка!! Вы потрясающи!!! 👍👍👍👍 Благодарю!!!
Спасибо, Ольга! ❤️❤️❤️❤️
Спасибо, очень интересный способ изучения языка!
Как классно!!!!
Очень информативно!
Если прослушать несколько раз и потом отключить ваш голос и только по субтитрам самому перевести текст, то можно быстро набрать словарный запас!
А если потом пересказать всю сказку .....ооооо, тогда можно почувствовать что турецкий у меня в кармане))))
Урааааа у меня будет турецкий!!!!!
Спасибо огромное!!!)))
Спасибо😊 Если вы всё ещё интересуетесь турецким, приглашаю на свой зимний марафон-курс турецкого языка, начало 10 января! Основной упор на лексику и произношение, хотя суффиксы тоже будем разбирать) Курс подходит для любого уровня, каждый сможет свой уровень знаний значительно улучшить и даже попрактиковаться) Подробности, запись и отзывы тут: lingvoamore.ru/buzdevri
Господи переживала за Рапунцель с принцем больше чем за себя😂😂 Благодарю за замечательный разбор сказки!! 🌹💕❤️💥🌿💐
☺️😁🤗 спасибо вам :))
Здравствуйте, я увлеклась теперь вашими сказками; с полгода назад я еще не была готова их разбирать. Огромное вам спасибо за вашу работу, она очень важная, здорово помогает в обучении! 🌹🌹🌹
Я очень рада, желаю успехов, жду и на курсах тоже 😘
İpek - шёлк. Я казашка, понимаю 70%. Спасиба за Ваш труд🌹
Спасибо больше ,очень интересный урок❤
Приглашаю на свой зимний марафон-курс турецкого языка, начало 10 января! Основной упор на лексику и произношение, хотя суффиксы тоже будем разбирать) Курс подходит для любого уровня, каждый сможет свой уровень знаний значительно улучшить и даже попрактиковаться) Подробности, запись и отзывы тут: lingvoamore.ru/buzdevri
Большое спасибо, пожалуйста продолжайте!
Приглашаю на свой зимний марафон-курс турецкого языка, начало 10 января! Основной упор на лексику и произношение, хотя суффиксы тоже будем разбирать) Курс подходит для любого уровня, каждый сможет свой уровень знаний значительно улучшить и даже попрактиковаться) Подробности, запись и отзывы тут: lingvoamore.ru/buzdevri
Елена, вы такая милая, что вам можно читать вообще все что угодно ☺
Спасибо😊 Если вы всё ещё интересуетесь турецким, приглашаю на свой зимний марафон-курс турецкого языка, начало 10 января! Основной упор на лексику и произношение, хотя суффиксы тоже будем разбирать) Курс подходит для любого уровня, каждый сможет свой уровень знаний значительно улучшить и даже попрактиковаться) Подробности, запись и отзывы тут: lingvoamore.ru/buzdevri
Супер! Это гораздо эффективнее заучивания грамматики,которая на самом деле тормозит диалог. Грамматика обязательна,но не первостепенна. Спасибо за ваш труд! Вы очень красивая и обаятельная 💐
Спасибо большое! ❤️
Если вы всё ещё интересуетесь турецким, приглашаю на свой зимний марафон-курс турецкого языка, начало 10 января! Основной упор на лексику и произношение, хотя суффиксы тоже будем разбирать) Курс подходит для любого уровня, каждый сможет свой уровень знаний значительно улучшить и даже попрактиковаться) Подробности, запись и отзывы тут: lingvoamore.ru/buzdevri
Спасибо.вы супер.настоящий полиглот вы понимаете как важно вот так разбирать предложения.и еще вы невероятно обаятелная и красивая девушка.дай бог вам здоровья🤲
Спасибо😊 Если вы всё ещё интересуетесь турецким, приглашаю на свой зимний марафон-курс турецкого языка, начало 10 января! Основной упор на лексику и произношение, хотя суффиксы тоже будем разбирать) Курс подходит для любого уровня, каждый сможет свой уровень знаний значительно улучшить и даже попрактиковаться) Подробности, запись и отзывы тут: lingvoamore.ru/buzdevri
Благодарю за перевод. ❤️🙏
Очень нравится, что есть субтитры.
Спасибо😊 Если вы всё ещё интересуетесь турецким, приглашаю на свой зимний марафон-курс турецкого языка, начало 10 января! Основной упор на лексику и произношение, хотя суффиксы тоже будем разбирать) Курс подходит для любого уровня, каждый сможет свой уровень знаний значительно улучшить и даже попрактиковаться) Подробности, запись и отзывы тут: lingvoamore.ru/buzdevri
Спасибо большое
Merhaba! 😊👋 Очень интересный формат для погружения в Турецкий! Sağolasın☺🍀🍀🍀
Спасибо😊 Если вы всё ещё интересуетесь турецким, приглашаю на свой зимний марафон-курс турецкого языка, начало 10 января! Основной упор на лексику и произношение, хотя суффиксы тоже будем разбирать) Курс подходит для любого уровня, каждый сможет свой уровень знаний значительно улучшить и даже попрактиковаться) Подробности, запись и отзывы тут: lingvoamore.ru/buzdevri
Присоединяюсь ко всем комплиментам и добрым пожеланиям! Да благословит вас Аллаh, как любят говорить в Турции 🤗
Спасибо ❤️
ШИКАРНО! Спасибо большое! 💕💕💕
Спасибо😊 Если вы всё ещё интересуетесь турецким, приглашаю на свой зимний марафон-курс турецкого языка, начало 10 января! Основной упор на лексику и произношение, хотя суффиксы тоже будем разбирать) Курс подходит для любого уровня, каждый сможет свой уровень знаний значительно улучшить и даже попрактиковаться) Подробности, запись и отзывы тут: lingvoamore.ru/buzdevri
Спасибо, очень крутая подача!
Приглашаю на свой зимний марафон-курс турецкого языка, начало 10 января! Основной упор на лексику и произношение, хотя суффиксы тоже будем разбирать) Курс подходит для любого уровня, каждый сможет свой уровень знаний значительно улучшить и даже попрактиковаться) Подробности, запись и отзывы тут: lingvoamore.ru/buzdevri
Это восхитительно и очень интересно!
Вы умница!
Благодарю 🙏
Полностью погружался в мир сказки,спасибо
Спасибо огромное ❤Очень приятно Вас слушать👍За пояснение и за перевод 👍Будем ждать ещё🤗
Приглашаю на свой зимний марафон-курс турецкого языка, начало 10 января! Основной упор на лексику и произношение, хотя суффиксы тоже будем разбирать) Курс подходит для любого уровня, каждый сможет свой уровень знаний значительно улучшить и даже попрактиковаться) Подробности, запись и отзывы тут: lingvoamore.ru/buzdevri
Какая крутая идея . Давно искала такой формат
Спасибо😊 Если вы всё ещё интересуетесь турецким, приглашаю на свой зимний марафон-курс турецкого языка, начало 10 января! Основной упор на лексику и произношение, хотя суффиксы тоже будем разбирать) Курс подходит для любого уровня, каждый сможет свой уровень знаний значительно улучшить и даже попрактиковаться) Подробности, запись и отзывы тут: lingvoamore.ru/buzdevri
Очень! с одного раза не усвоить, я не начинающий а продолжающий и мне такие уроки самое то!
Приглашаю на свой зимний марафон-курс турецкого языка, начало 10 января! Основной упор на лексику и произношение, хотя суффиксы тоже будем разбирать) Курс подходит для любого уровня, каждый сможет свой уровень знаний значительно улучшить и даже попрактиковаться) Подробности, запись и отзывы тут: lingvoamore.ru/buzdevri
Спасиииибо ❤️❤️❤️
Супер!!! Спасибо Вам большое!!!
Если вы всё ещё интересуетесь турецким, приглашаю на свой зимний марафон-курс турецкого языка, начало 10 января! Основной упор на лексику и произношение, хотя суффиксы тоже будем разбирать) Курс подходит для любого уровня, каждый сможет свой уровень знаний значительно улучшить и даже попрактиковаться) Подробности, запись и отзывы тут: lingvoamore.ru/buzdevri
Молодец. Спасибо. Очень качественно и полезно.
Спасибо😊 Если вы всё ещё интересуетесь турецким, приглашаю на свой зимний марафон-курс турецкого языка, начало 10 января! Основной упор на лексику и произношение, хотя суффиксы тоже будем разбирать) Курс подходит для любого уровня, каждый сможет свой уровень знаний значительно улучшить и даже попрактиковаться) Подробности, запись и отзывы тут: lingvoamore.ru/buzdevri
Сколько смотрю на вас столько любуюсь, как вас турки не украли 🤔
Подписался!
Calmak имеет значение "косить (косой), рвать"
Batmak - воткнуться, вонзиться, в том числе, в воду. Поэтому имеет значение тонуть.
Тонуть это boğmak, çalmak - работать, играть на инструменте, если не знаете Зарема, зачем писать
Minnettarım ❤
Приглашаю на свой зимний марафон-курс турецкого языка, начало 10 января! Основной упор на лексику и произношение, хотя суффиксы тоже будем разбирать) Курс подходит для любого уровня, каждый сможет свой уровень знаний значительно улучшить и даже попрактиковаться) Подробности, запись и отзывы тут: lingvoamore.ru/buzdevri
Огромное спасибо!
Спасибо😊 Если вы всё ещё интересуетесь турецким, приглашаю на свой зимний марафон-курс турецкого языка, начало 10 января! Основной упор на лексику и произношение, хотя суффиксы тоже будем разбирать) Курс подходит для любого уровня, каждый сможет свой уровень знаний значительно улучшить и даже попрактиковаться) Подробности, запись и отзывы тут: lingvoamore.ru/buzdevri
все отлично, и конец хороший, только вот непонятно, в первый раз он хотел пожениться на ней когда ей было 12 лет? :)
Свиснуть 😂 отличная заметочка
Спасибо😊 Если вы всё ещё интересуетесь турецким, приглашаю на свой зимний марафон-курс турецкого языка, начало 10 января! Основной упор на лексику и произношение, хотя суффиксы тоже будем разбирать) Курс подходит для любого уровня, каждый сможет свой уровень знаний значительно улучшить и даже попрактиковаться) Подробности, запись и отзывы тут: lingvoamore.ru/buzdevri
Вау *_*
Было бы хорошо ,если бы вы переводили выступление известных политиков ,например Эрдогана ,говорят он очень грамотно разговаривает ,а так большое спасибо ,очень удобно изучать так язык 👍🙌🙌
Ali Boss мне не интересна политика )
Сказки проще осваивать, язык, на котором разговариват политики уже сложнее грамматика.в турецком вообще грамматика сложная на высшем уровне, но стремиться нужно и разобраться можно!
10:17 вместо "при этом " может быть вернее ,чтобы использовал "однако", "впрочем"
Какая вы красивая
Язык очень логичный, похож чем-то на компьютерный язык.
Спасибо Вам большое. Очень качественное видео. У Вас приятный голос. Приятно шлушать. Пожалуйста, продолжайте Ваши видео. Напишите пожалуйста где вы учились? Какое учебное заведение Вы окончили? Порекомендуйте пожайлуста. У меня две дочки и я выбираю им учебные заведения. Я могу жить в Турции. Но вначале, хочу чтоб мои дочки получили образование, которое объединит два языка (русский и турецкий). У Вас высокий уровень знаний. Я буду рекомендовать Ваши уроки моим знакомым, кто захочет изучать турецкий язык.
Спасибо большое☺️ я училась в НГУ на лингвиста ))
@@Elena_Lingvoamore_turkish Новосибирске? Там тяжело учиться, тяжело поступить, знания , конечно дают на 1000 процентов.помню, несколько лет назад НГУ в сотню лучших Вузов мира входил.
@@Irina-dt5eo и сейчас входит )) учиться не оч тяжело, нормально) не физфак же :)
Приглашаю на свой зимний марафон-курс турецкого языка, начало 10 января! Основной упор на лексику и произношение, хотя суффиксы тоже будем разбирать) Курс подходит для любого уровня, каждый сможет свой уровень знаний значительно улучшить и даже попрактиковаться) Подробности, запись и отзывы тут: lingvoamore.ru/buzdevri
Скажите пожалуйста для какого это уровня ?
Для любого) ☀️
Если вы всё ещё интересуетесь турецким, приглашаю на свой зимний марафон-курс турецкого языка, начало 10 января! Основной упор на лексику и произношение, хотя суффиксы тоже будем разбирать) Курс подходит для любого уровня, каждый сможет свой уровень знаний значительно улучшить и даже попрактиковаться) Подробности, запись и отзывы тут: lingvoamore.ru/buzdevri
А почему русские посещая туалет.пользуются турецкими словами
НЕ надо её поправлять....Как говаривал " старик" Дали - возьмите кисть и нарисуйте лучше... Молодец красавица! Осмелюсь предложить. - Сначала смысловой , литературный перевод на русский, а потом - дословный ( пословный) перевод. Так мы попутно пополняем словарный запас. ... Вы видимо весьма стройненькая девушка...прощаясь встаньте и помашите ручкой - Порадуйте глаза мужской части ваших подписчиков -Хотим вас видеть во всей красе!
Ofke -это обида.наш язык ближе турецкому.
В родственных языках как раз очень много несоответствий. У вас öfke это обида, а у турок раздражение и негодование.
Обида по турецки dargınlık, kırgınlık ,Елена молодец!