Мне за 60. Многие годы возвращаюсь к это песне. Слушаю со слезами на глазах, и не важно, что не понимаю английского. Мелодия и голос завораживают. Я надеюсь что мне отмерены долгие годы жизни, но я хочу чтобы при прощание со мной мои дети слушали эту песню. А пока слушаю и душа улетает в ввысь. Спасибо!
Hej Tatjana.. Ja jestem z Polski.. 🇵🇱💕I podzielam Twoje zdanie na temat tego utworu i jego piosenkarza.. Mimo jego "dziwnego" i trudnego życia ja ubustwiam ta piosenkę.. Sama jestem minus 70...haha.. Dzieki za to cudo i samo życie i Kram dla Ciebie.. 🇵🇱🎷🎼💕🌹
1985-й год стал особенно тяжёлым для Вирнкоумба: он развелся с первой женой, фактически остался бездомным, попал в автомобильную катастрофу. «Под впечатлением от преумножающихся неприятностей», он сочинил грустную мелодичную песню с ироническим названием «Прекрасная жизнь» («Wonderful Life»). В 1986 году «Black» подписали контракт с рекорд-лейблом «Ugly Man Records», выпустившим первую версию этого будущего хита. Неожиданно для самих музыкантов, впервые за шестилетнюю, уже на тот момент, историю коллектива композиция попала в чарты, однако сингл сумел «добраться» только до 42-ой строчки «UK Singles Chart». Сам Вирнкоумб называл «Sweetest Smile» и «Wonderful Life» самыми успешными из всех сочиненных им песен. В августе 1987 года лейбл «A&M Records» переиздал сингл «Wonderful Life». Одновременно с этим режиссёр Ж. де Там снял одноименный клип с чёрно-белым видеорядом. Съёмки прошли в городах Саутпорт и Уолласи, недалеко от Ливерпуля, на видео попали кадры маяка и набережной Нью-Брайтон. Позже, в 1988 году, этот видеоклип получил награду «Золотой Лев» на Нью-Йоркском кинофестивале. Массированная «раскрутка» релиза на радио и телевидении буквально «взорвала» хит-парады во всех странах. «Песня продемонстрировала свой лучший результат на родине - восьмое место. Ещё серьёзнее у песни дела обстояли в континентальной части Европы. В Германии, Франции и Швейцарии - второе место, в Австрии и Польше - первое». Позже Вирнкоумб признавался, что в течение многих лет после выхода песни ему продолжали приходить письма от поклонников, которые утверждали, что «Wonderful Life» одинаково уместно звучала, как на свадьбах, так и на похоронах. Такую популярность песни сам автор объяснял следующим образом: «… Люди понимают, что прекрасная жизнь не означает отсутствие проблем. Скорее, она означает, что вы знаете, как с ними справляться, умеете их решать. „Wonderful Life“ - это хорошая песня для таких периодов, когда людям нужно немного позитива». На волне роста массовой популярности группы осенью 1987 года «Black» с программой «Wonderful Life» отправились в мировое турне.
«Black» в СССР и России По мнению Б. Барабанова, популярность «Black» в СССР может быть объяснима теми же причинами, которые обусловили взлёт популярности группы в континентальной Европе после выхода дебютного альбома. Со второй половины 1980-х годов в Советском Союзе распространялось массовое дискотечное движение. При этом музыкальный вкус первых отечественных диск-жокеев формировался преимущественно под влиянием немецкой музыки, а также музыки «дружественных славянских» стран. Таким образом, моду на стремительно набиравших популярность «Black» советские диджеи переняли, скорее всего, у коллег именно из этих стран. Так или иначе, с 1988 года и в первой трети 1990-х годов почти на всех дискотеках и школьных танцах неизменно звучала «Wonderful Life». «В представлении среднестатистического молодого человека 1980-х или же, например, слушателя „Радио 7“ [Одна из наиболее популярных радиостанций в начале 1990-х годов] „Wonderful Life“ - идеальная мелодия. В этом же ряду one hit wonders [артистов одного хита] - Танита Тикарам - одаренная певица и сочинительница, чья вещь „Twist In My Sobriety“ вполне могла идти в блоке медляков встык с „Wonderful Life“. Не исключено, что даже само слово „медляк“ в лексиконе наших соотечественников появилось именно в применении к „Wonderful Life“». По объективным причинам информация об авторах хита долгое время была крайне скудной. Советским меломанам той эпохи было неизвестно даже, скрывался ли под именем «Black» сольный исполнитель или коллектив. По свидетельству С. Курия, большинство сходилось на том, что это певец и, скорее всего, негритянский («Black» с англ. - «чёрный»). Вместе с тем, за исключением «Wonderful Life» и некоторых других песен из альбомов 1980-х годов, творчество группы вплоть до её распада в 1994 году осталось в нашей стране практически незамеченным. В ноябре 2012 года Вирнкоумб впервые посетил Россию, став хедлайнером XI международного фестиваля «Авторадио» «Дискотека 80-х» и исполнив «Wonderful Life». Позже музыкант следующим образом охарактеризовал свои впечатления от участия в концерте: «Я в восторге, я не ожидал такого. Когда мне сказали, что я буду выступать перед тридцатью тысячами людей, собранных в одном месте, у меня пропал дар речи, а когда я их увидел - вообще остолбенел. Такой масштаб, такая энергия и любовь от зрителей, что просто прекрасно на душе. Я и не знал, что в этой стране живёт столько моих поклонников». Через год он был приглашён в Московский театр эстрады на 20-летие театра «Квартет И» 7 ноября 2013 года. Песня «Wonderful Life» упоминается в финальном диалоге главных героев фильма квартета «О чём говорят мужчины». Ещё через год, в ноябре 2014 года, Вирнкоумб принял участие в съёмках программы «Вечерний Ургант», исполнив «Wonderful Life» вместе с группой «Fruktы»
Such a brilliant, inspiring man and singer, love his music and It's a Wonderful Life is also inspirational. Such a tragic and sad loss, RIP Colin Vearncombe (Black)
@@dirceusadoski5929 he had a car accident, was put into a coma with severe head trauma and sadly passed away on January 26, 2016, after 16 days on the icu.
Эта гипнотическая баллада постоянно звучала на советских дискотеках конца 1980-х. Никто не знал, кто такой Black, откуда он взялся, группа это или сольный исполнитель. Но магическая мелодия "Wonderful Life" завораживала. С ней связано немало романтичных моментов... За хитом, покорившим всю Европу, стоял уроженец Ливерпуля, автор и исполнитель Колин Вирнкоумб (26 мая 1962 г. р.). Как и многие другие молодые люди в Англии конца 1970-х, он мечтал о музыкальной славе. Его первый сингл "Human Features" был подписан как Black, потому что Колин решил, что его фамилию никто не запомнит. Он не является основателем английской рок-группы "Black", но долгое время сопровождая группу, для которой написал много песен и аранжировок, стал ассоциироваться с ней. И в конце концов стиль Колина перешёл в формат чёрно-белого, как бы подчернув его принадлежность к этой группе. Название группы "Блэк" стало сценическим псевдонимом Колина. История написания этой песни трагично-фантастична. Выпустив ещё пару неуспешных синглов, Колин Вирнкоумб оказался без поддержки лейблов. Он был разорён и едва мог позволить себе разве что хлеб и молоко. После смерти отца мать Колина слегла в больницу с сердечным приступом. После случившегося выкидыша его бросает жена. В добавок кредиторы выгоняют его из квартиры. И вот в это тяжёлое время, вернувшись из магазина, сидя на чемодане около своей уже бывшей квартиры, музыкант на клочке бумаги карандашом за 10 минут нацарапал полную горькой иронии песню под названием «Wonderful Life» ("Прекрасная жизнь")... Позже композиция была записана в ливерпульской студии за 300 фунтов, вышла на Ugly Man Records и достигла 72-го места в хит-параде. На Колина Вирнкоумба обратила внимание солидная звукозаписывающая контора A&M. Был подписан контракт. Эта композиция, став супер-хитом в Англии, а затем и мировым хитом, помогла музыканту выбраться из нищеты, а присущий Вирнкоумбу романтизм сделал группу одной из самых популярных лирических групп в Великобритании. Первым хитом Black была "Sweettest Smile". А затем A&M переиздали и "Wonderful Life". Меланхоличная баллада достигла 8-го места в британском чарте и стала международным хитом. Дебютный альбом Black находился в хит-параде четыре месяца и разлетелся по миру тиражом в полтора миллиона экземпляров. Альбомы "Comedy" (1988) и "Black" (1991) не смогли повторить успех дебюта. Колин Вирнкоумб не смог вписаться в шоу-бизнес, поскольку не стремился обрастать связями и провоцировать скандалы. Несмотря на приобретенную известность, он говорил, что жизнь поп-звезды оказалась не такой, как он себе представлял: "Я был расстроен тем, как мало людей в мире музыки вызывали у меня уважение. Может быть, я просто оказался не в той компании, - говорил он в одном из интервью. - Я никогда не любил сплетничать, не умел обрастать полезными связями. Сама идея специально заводить знакомства с определенными людьми всегда была мне ненавистна". В дальнейшем он выпустил ещё ряд пластинок, записал альбом "The Accused" (1999) под собственным именем, работал с южноафриканскими музыкантами в Йоханнесбурге. Последние годы жизни он провел на юго-западе Ирландии, где проводил выставки своих картин, издавал собственные стихи. 10 января 2016 года по пути из дома в аэропорт города Корк (Ирландия) Колин попал в автомобильную аварию. У него была диагностирована травма черепа, врачи поместили его в искусственную кому, но спасти Вирнкоумба не смогли... 26 января 2016 года Колин, не приходя в сознание, скончался в возрасте 53 лет в университетской больнице города Корка. Музыкант скончался мирно, в окружении своей семьи - жены Камиллы и их троих сыновей, которые пели ему, провожая в последний путь... Его последним прижизненным релизом стала "Wonderful Life" на каталанском языке, записанная для благотворительности на барселонском телевидении. Песня, написанная в момент отчаяния, помогла собрать на благие дела более £ 7 миллионов фунтов. До сегодняшнего дня, наверное, никто не смог сказать лучше Колина Вирнкоумба о нашей прекрасной жизни: "Я стою под солнцем и мне одиноко… Не надо бояться и убегать, мне нужен друг - хоть кто-то, чтобы сделать меня счастливым. В нашей жизни, что бы мы ни не делали, куда бы ни стремились, о чём бы ни мечтали, мы всегда связываем наши надежды, огорчения, заботы, стремления, завоевания, разочарования с родными и близкими нам людьми. Мы хотим дарить радость, любить, заботиться. Радость и смысл понимания жизни мы постигаем только в проекции наших чувств по отношению к людям, которых любим. Если нам не с кем разделить радость и горе, мы становимся беззащитными, слабыми в своём одиночестве. Мы можем объять смысл нашего существования, ощутить всю палитру многогранности мира, если нам есть ради кого жить и творить. Оглянись вокруг, вспомни о тех, кто рядом! Ведь только благодаря им мы ощущаем тепло солнца, радость лета, необъятность моря; только благодаря им мы видим горизонты нашей мечты, красоту восхода, прелесть заката, великолепие природы, чистоту зимы; только благодаря им мы понимаем величину окружающего мира, чувствуем глубину доверия, надежность защиты, вкус победы, горе утрат; только благодаря им нам удаётся не потерять себя в минуты глубоких травм, не замёрзнуть в ночи, не потеряться в пустыне; только благодаря им мы хотим достичь вершин, охватить мир, пытаясь победить себя, людей и вырваться вперёд. Мы спешим домой именно к ним, зная, что нас всегда кто-то ждёт. Пробудись и услышь пока не поздно голос друга, который рядом с тобой!.."
Colin Vearncombe ,Descanse em Paz Passei minha Jeventude ouvindo este Clássico , bons tempos sem Pandemia ,sem máscaras sem estresse Obrigada por fazer parte de minha Juventude !!
Hej to jest samo życie i prawda że to można by było słuchać godzinami.. Serce "rośnie a dusza unosi się nad poziomy" dzieki Mu za tą radość życia... 🇵🇱🌹🎼♥️
Покойся с миром дорогой ты мой человек! Моя молодость прошла под твоим произведением Wonderful Life! Благодарность, респект и уважение тебе Колин Вёрнкоумб.
Here I go out to sea again The sunshine fills my hair And dreams hang in the air Gulls in the sky and in my blue eye You know it feels unfair There's magic everywhere Look at me standing Here on my own again Up straight in the sunshine No need to run and hide It's a wonderful, wonderful life No need to laugh and cry It's a wonderful, wonderful life The sun's in your eyes the heat is in your hair They seem to hate you because you're there And I need a friend oh I need a friend to make me happy Not stand here on my own Look at me standing Here on my own again Up straight in the sunshine No need to run and hide It's a wonderful, wonderful life No need to laugh and cry It's a wonderful, wonderful life I need a friend, oh I need a friend To make me happy, not so alone Look at me here Here on my own again Up straight in the sunshine No need to run and hide It's a wonderful, wonderful life No need to laugh and cry It's a wonderful, wonderful life No need to run and hide It's a wonderful, wonderful life No need to laugh and cry It's a wonderful, wonderful life Wonderful life Wonderful life
@@savaruso К большому сожалению, Колин Вирнкоумб скончался в январе 2016 г. в результате травм, несовместимых с жизнью, полученных в автокатастрофе возле аэропорта в Ирландии.
Colin's Wonderful Life LP is pure magic. To lose this phenomenally talented musician to something as senseless as a car accident is worth ten thousand tears. Rest with the Angels....
Nossa, que paz que essa música trás, vc flutua, nunca iremos entender porque as coisas boas acabam de forma tão devastadora, ainda mais nos dias de hoje que precisamos de uma voz belíssima um cara que canta com a a alma, algo que sai de dentro pra fora , não tem como explicar e agora só nos resta viajar nesta canção e nesta voz maravilhosa
RIP Dear Colin, your songs are eternal, you will continue to live through them. Regards for all good People around the world, especialy for those Who listen Black's songs from Milan from Belgrade, Serbia 🇷🇸🙏🕊️🍀
Я снова над морем, Солнце наполняет меня светом, Ветер развивает мои волосы, - И мечты витают в воздухе, Чайками в небе и в моих голубых глазах. Знаешь, это несправедливо, что ты этого не видишь, что ты не со мной. Повсюду магия. Смотри на меня, стоящего. Вот это, да! - Я снова здесь. Один, - прямо под солнцем, Не нужно бежать и прятаться. Здесь прекрасная, прекрасная жизнь, Не нужно лгать и плакать. Это прекрасная, прекрасная жизнь. - Солнце в твоих глазах, Жар в твоих волосах... Они в низу, кажется, ненавидят меня, О, потому, что я здесь. Отставший друг. О, отставший друг, - Бог сделает тебя счастливым, Не стой там один. Посмотри, как я пою, Здесь, один, прямо под солнцем. Не нужно бежать и прятаться. Это прекрасная, прекрасная жизнь. Не нужно лгать и плакать. Это прекрасная, прекрасная жизнь. Не нужно бежать и прятаться. Это прекрасная, прекрасная жизнь. Не нужно лгать и плакать. Какая прекрасная, прекрасная жизнь!
To see it translated to Russian and then back to English gives an interesting effect. Some words and some meanings are made different but the effect is still beautiful. The English lyrics are ambiguous enough (in a good way) so that it works out nicely in translation with no loss. Anyway, good job.
Black é uma Geração que que música era para ser cantada anos vão as horas tudo se vai nessa vida geração e gerações isso é vida maravilhosa ,Wolderful life,, ❤ tinha amor verdadeiro quantas mulheres já passaram na minha vida escutando e amando uma fêmea sempre assim 52 anos mas é bom reviver passo para minhas filhas e netas netos, minha geração boa,, hoje em dia vá em Paz meu amigo um dia estaremos Juntos,, Deus abençoe,,
Неожиданно приятное новое звучание этой прекрасной нетленной песни. Дополнение партий саксофона и клавишных наполняет эту музыку каким - то неземным звучанием. И незабываемый голос автора и исполнителя заставляет мурашек носится табунами по всей коже.
Olha essa música marcou todas as vezes que eu ia ao cabeleireiro tocava aí eu conheci meu atual esposo estamos juntos a vinte três anos juntos Enos curtimos essa linda música juntos amo essa cancao
🎼🎼🎼👍когда ❗человек на высоте❗всё вьются возле него, случилась беда❗никому не нужен, даже есть нечего и жить негде❗этот талантливый певец ❗всегда с нами, всё не зря💥🌹🌹🌹
@@ТатьянаМудрик-р7м Вокалист британской группы Black Колин Вирнкоумб (Colin Vearncombe) скончался после автокатастрофы от полученных травм. Ему было 53 года.
Наш Господь Всемогущий забрал его к себе этого прекрасного Ангела это самое прекрасное создание Господа под названием Человек так пишу слезы лиются с глаз......
Mas que un comentario, un agradecimiento eterno a este gran señor, un agradecimiento al cielo por dejarnos esta leccion e himno de vida...lo que nunca comprendemos y nos cuesta entender. Pasaran los años, pero este himno perdurará por siempre...gracias Black...gracias Collin...
История написания Вдохновением к написанию обеих вышеупомянутых песен с дебютного альбома группы - «Wonderful Life» и «Sweetest Smile» - послужил развод Вёрнкомба, произошедший в 1985 году и бывший весьма грязным и скандальным. Так что написанная в минорном ключе песня «Wonderful Life» на самом деле полна глубочайшей иронии. В 1993 году Вёрнкомб так рассказывал об этой песне за кулисами концертного тура группы Black: «Одна из глубоких ироний жизни заключается в том, что благодаря тому, что мой первый брак оказался катастрофой, я написал пару песен, которые были самыми успешными из тех, что я когда-либо написал. Моя бывшая жена несёт косвенную ответственность за то, что у меня был большой хит. Это заставляет меня улыбнуться», - рассмеялся он. Вот и ещё одна цитата Колина Вёрнкомба, рассказывающего о глубокой иронии, стоящей за этой песней: [К тому времени] я пережил пару автокатастроф, у моей матери была серьёзная болезнь, меня бросила звукозаписывающая компания, мой первый брак всплыл вверх брюхом, и я оказался бездомным. Потом я сел и написал эту песню, озаглавленную «Wonderful Life».
@@halinagrzesik5969Kiedyś mialem takie włosy jak on w teledysku teraz jestem podobny do jego starszej wersji ale jedno się nie zmienia ta piosenka jest wciąż wspaniała.
Há 2 dias seguidos estou escutando o tempo todo. Eu tinha 6 anos quando foi lançada e lembro do meu irmão mais velho tocando o LP me consolando quando algo ruim acontecia em casa ou até mesmo quando eu me machucava. Adorava vê-lo tocando eu seu velho violão. É uma pena Black ter partido deste plano. É uma pena meu irmão ter se afastado de mim.💔😔
Viver é uma experiência maravilhosa, uma dádiva de Deus e a música consegue fazer com que seja ainda mais incrível e especial cada momento ! Wonderful Life and Wonderful Music!
В 1993 году Вёрнкомб так рассказывал об этой песне за кулисами концертного тура группы Black: « «Одна из глубоких ироний жизни заключается в том, что благодаря тому, что мой первый брак оказался катастрофой, я написал пару песен, которые были самыми успешными из тех, что я когда-либо написал. Моя бывшая жена несёт косвенную ответственность за то, что у меня был большой хит. Это заставляет меня улыбнуться», - рассмеялся он[1]. » Вот и ещё одна цитата Колина Вёрнкомба, рассказывающего о глубокой иронии, стоящей за этой песней: « [К тому времени] я пережил пару автокатастроф, у моей матери была серьёзная болезнь, меня бросила звукозаписывающая компания, мой первый брак всплыл вверх брюхом, и я оказался бездомным. Потом я сел и написал эту песню, озаглавленную «Wonderful Life»[1].
Essa mexe com meus sentidos,me conecta ao mundo espiritual, eleva minha alma,me traz paz.Saudades desse talentoso poeta e cantor, acho ele lindo e sensual,puro charme à forma como ele canta,ele sempre cantou essa música com entusiasmo e sentimentos nobres digno de um poeta amante da vida.
Realmente fez história, um grande intérprete...faz muita falta, lembro que a primeira vez que escutei essa canção foi em 1990, e na época foi minha primeira paixão por uma colega de escola aos 17 anos. 😞
Verdade, tenho sentido uma conexão profunda com essa música, ela me traz um bem estar elevado, algo diferente. Olha que legado ele deixou, uma canção que vai reverberar pelas décadas afora, tocando corações de todo o mudo. Só podemos agradecer a esse artista por isso.
the translation for the Russian users === Wonderful Life === Вот опять я иду смотреть Волос луч пригрел И мысли налегке Чайки вверху и моих глазах Ты знаешь, ложно всё Но магия везде ***** Видишь стою я И снова я один И прямо под солнцем К чему бежать, таясь Это просто прекрасная жизнь Не нужен смех и плач Это просто прекрасная жизнь ***** Солнце в глазах Тепло всей голове И вроде нелюбим За то, что здесь Мне нужен друг О, как нужен друг Чтоб сделать счастье мне Чтоб быть не одному ***** Видишь стою я И снова я один И прямо под солнцем К чему бежать, таясь Это просто прекрасная жизнь Не нужен смех и плач Это просто прекрасная жизнь Translated by Vitaly Melekhin
Чёрт побери, а от судьбы похоже не уйдёшь((( Сколько мужик пережил, а всё-таки автокатастрофа((( Спасибо ему за ту песню, которую оставил))) Земля ему пухом и царствие небесное!!!
У него стационарный Меркурий в натальной карте, гениальный мозг. Вот по нему и пришелся удар в автокатастрофе. 16 дней в коме, в результате - смерть от травм, несовместимых с жизнью....
RIP, live in peace Mr. Collin. I pray for a wonderful life and for you an infinite peace. thank you for your music. In memory and love💔❣ from Kosova -👐 💯👐 Albania👐 💯👐
Мне за 60. Многие годы возвращаюсь к это песне. Слушаю со слезами на глазах, и не важно, что не понимаю английского. Мелодия и голос завораживают. Я надеюсь что мне отмерены долгие годы жизни, но я хочу чтобы при прощание со мной мои дети слушали эту песню. А пока слушаю и душа улетает в ввысь. Спасибо!
Hej Tatjana.. Ja jestem z Polski.. 🇵🇱💕I podzielam Twoje zdanie na temat tego utworu i jego piosenkarza.. Mimo jego "dziwnego" i trudnego życia ja ubustwiam ta piosenkę.. Sama jestem minus 70...haha.. Dzieki za to cudo i samo życie i Kram dla Ciebie.. 🇵🇱🎷🎼💕🌹
Hej ja trzymam z Tobą to jest cudo... Dusza unosi się nad poziomy... Dzieki za to co napisałaś... 🇵🇱🎼🥰🌹
Я 🤧тоже
@@margaretacarling6448 Есть ещё Spanish Rein
Песня Колина за душу берет. Когда попадается всегда слушаю . Песня на века!!! 💯👍👍❤️
Прекрасный добрый мужчина- песня Шедевр на века!!! Лучших забирают рано.
2022. Best singer and song forever.
👍👍
@@cristiolteanu1715pp
Ever
Forever
THE BEST
Can’t get enough of it, listen to it every day, few times a day
d(((👁👄👁)))b👍 = 💎
Вечная светлая память.Увековечил себя в этой песне
1985-й год стал особенно тяжёлым для Вирнкоумба: он развелся с первой женой, фактически остался бездомным, попал в автомобильную катастрофу. «Под впечатлением от преумножающихся неприятностей», он сочинил грустную мелодичную песню с ироническим названием «Прекрасная жизнь» («Wonderful Life»). В 1986 году «Black» подписали контракт с рекорд-лейблом «Ugly Man Records», выпустившим первую версию этого будущего хита. Неожиданно для самих музыкантов, впервые за шестилетнюю, уже на тот момент, историю коллектива композиция попала в чарты, однако сингл сумел «добраться» только до 42-ой строчки «UK Singles Chart».
Сам Вирнкоумб называл «Sweetest Smile» и «Wonderful Life» самыми успешными из всех сочиненных им песен.
В августе 1987 года лейбл «A&M Records» переиздал сингл «Wonderful Life». Одновременно с этим режиссёр Ж. де Там снял одноименный клип с чёрно-белым видеорядом. Съёмки прошли в городах Саутпорт и Уолласи, недалеко от Ливерпуля, на видео попали кадры маяка и набережной Нью-Брайтон. Позже, в 1988 году, этот видеоклип получил награду «Золотой Лев» на Нью-Йоркском кинофестивале.
Массированная «раскрутка» релиза на радио и телевидении буквально «взорвала» хит-парады во всех странах. «Песня продемонстрировала свой лучший результат на родине - восьмое место. Ещё серьёзнее у песни дела обстояли в континентальной части Европы. В Германии, Франции и Швейцарии - второе место, в Австрии и Польше - первое». Позже Вирнкоумб признавался, что в течение многих лет после выхода песни ему продолжали приходить письма от поклонников, которые утверждали, что «Wonderful Life» одинаково уместно звучала, как на свадьбах, так и на похоронах. Такую популярность песни сам автор объяснял следующим образом: «… Люди понимают, что прекрасная жизнь не означает отсутствие проблем. Скорее, она означает, что вы знаете, как с ними справляться, умеете их решать. „Wonderful Life“ - это хорошая песня для таких периодов, когда людям нужно немного позитива».
На волне роста массовой популярности группы осенью 1987 года «Black» с программой «Wonderful Life» отправились в мировое турне.
«Black» в СССР и России
По мнению Б. Барабанова, популярность «Black» в СССР может быть объяснима теми же причинами, которые обусловили взлёт популярности группы в континентальной Европе после выхода дебютного альбома. Со второй половины 1980-х годов в Советском Союзе распространялось массовое дискотечное движение. При этом музыкальный вкус первых отечественных диск-жокеев формировался преимущественно под влиянием немецкой музыки, а также музыки «дружественных славянских» стран. Таким образом, моду на стремительно набиравших популярность «Black» советские диджеи переняли, скорее всего, у коллег именно из этих стран. Так или иначе, с 1988 года и в первой трети 1990-х годов почти на всех дискотеках и школьных танцах неизменно звучала «Wonderful Life».
«В представлении среднестатистического молодого человека 1980-х или же, например, слушателя „Радио 7“ [Одна из наиболее популярных радиостанций в начале 1990-х годов] „Wonderful Life“ - идеальная мелодия. В этом же ряду one hit wonders [артистов одного хита] - Танита Тикарам - одаренная певица и сочинительница, чья вещь „Twist In My Sobriety“ вполне могла идти в блоке медляков встык с „Wonderful Life“. Не исключено, что даже само слово „медляк“ в лексиконе наших соотечественников появилось именно в применении к „Wonderful Life“».
По объективным причинам информация об авторах хита долгое время была крайне скудной. Советским меломанам той эпохи было неизвестно даже, скрывался ли под именем «Black» сольный исполнитель или коллектив. По свидетельству С. Курия, большинство сходилось на том, что это певец и, скорее всего, негритянский («Black» с англ. - «чёрный»). Вместе с тем, за исключением «Wonderful Life» и некоторых других песен из альбомов 1980-х годов, творчество группы вплоть до её распада в 1994 году осталось в нашей стране практически незамеченным.
В ноябре 2012 года Вирнкоумб впервые посетил Россию, став хедлайнером XI международного фестиваля «Авторадио» «Дискотека 80-х» и исполнив «Wonderful Life». Позже музыкант следующим образом охарактеризовал свои впечатления от участия в концерте: «Я в восторге, я не ожидал такого. Когда мне сказали, что я буду выступать перед тридцатью тысячами людей, собранных в одном месте, у меня пропал дар речи, а когда я их увидел - вообще остолбенел. Такой масштаб, такая энергия и любовь от зрителей, что просто прекрасно на душе. Я и не знал, что в этой стране живёт столько моих поклонников».
Через год он был приглашён в Московский театр эстрады на 20-летие театра «Квартет И» 7 ноября 2013 года. Песня «Wonderful Life» упоминается в финальном диалоге главных героев фильма квартета «О чём говорят мужчины».
Ещё через год, в ноябре 2014 года, Вирнкоумб принял участие в съёмках программы «Вечерний Ургант», исполнив «Wonderful Life» вместе с группой «Fruktы»
Замечательная композиция, необычная, приятное впечатление!
ao underbart,,
Wunderschönes Lied
Incredible sounds! So clear!!! And a classic song on top of it all! RIP!!!!
Such a brilliant, inspiring man and singer, love his music and It's a Wonderful Life is also inspirational. Such a tragic and sad loss, RIP Colin Vearncombe (Black)
J.e suis frac.
@@annierollinet983 ?? Qu est ce que ca veut dire ? Rien ! What do you mean ?? Clearly nothing. Please review your comment.
Omg.... 😲 I didn't know he passed away. RIP 😭❤️🙏🙏
Ele morreu de que ?
@@dirceusadoski5929 he had a car accident, was put into a coma with severe head trauma and sadly passed away on January 26, 2016, after 16 days on the icu.
Эта гипнотическая баллада постоянно звучала на советских дискотеках конца 1980-х. Никто не знал, кто такой Black, откуда он взялся, группа это или сольный исполнитель. Но магическая мелодия "Wonderful Life" завораживала. С ней связано немало романтичных моментов...
За хитом, покорившим всю Европу, стоял уроженец Ливерпуля, автор и исполнитель Колин Вирнкоумб (26 мая 1962 г. р.). Как и многие другие молодые люди в Англии конца 1970-х, он мечтал о музыкальной славе. Его первый сингл "Human Features" был подписан как Black, потому что Колин решил, что его фамилию никто не запомнит. Он не является основателем английской рок-группы "Black", но долгое время сопровождая группу, для которой написал много песен и аранжировок, стал ассоциироваться с ней. И в конце концов стиль Колина перешёл в формат чёрно-белого, как бы подчернув его принадлежность к этой группе. Название группы "Блэк" стало сценическим псевдонимом Колина.
История написания этой песни трагично-фантастична. Выпустив ещё пару неуспешных синглов, Колин Вирнкоумб оказался без поддержки лейблов. Он был разорён и едва мог позволить себе разве что хлеб и молоко. После смерти отца мать Колина слегла в больницу с сердечным приступом. После случившегося выкидыша его бросает жена. В добавок кредиторы выгоняют его из квартиры. И вот в это тяжёлое время, вернувшись из магазина, сидя на чемодане около своей уже бывшей квартиры, музыкант на клочке бумаги карандашом за 10 минут нацарапал полную горькой иронии песню под названием «Wonderful Life» ("Прекрасная жизнь")...
Позже композиция была записана в ливерпульской студии за 300 фунтов, вышла на Ugly Man Records и достигла 72-го места в хит-параде. На Колина Вирнкоумба обратила внимание солидная звукозаписывающая контора A&M. Был подписан контракт. Эта композиция, став супер-хитом в Англии, а затем и мировым хитом, помогла музыканту выбраться из нищеты, а присущий Вирнкоумбу романтизм сделал группу одной из самых популярных лирических групп в Великобритании.
Первым хитом Black была "Sweettest Smile". А затем A&M переиздали и "Wonderful Life". Меланхоличная баллада достигла 8-го места в британском чарте и стала международным хитом. Дебютный альбом Black находился в хит-параде четыре месяца и разлетелся по миру тиражом в полтора миллиона экземпляров.
Альбомы "Comedy" (1988) и "Black" (1991) не смогли повторить успех дебюта. Колин Вирнкоумб не смог вписаться в шоу-бизнес, поскольку не стремился обрастать связями и провоцировать скандалы. Несмотря на приобретенную известность, он говорил, что жизнь поп-звезды оказалась не такой, как он себе представлял:
"Я был расстроен тем, как мало людей в мире музыки вызывали у меня уважение. Может быть, я просто оказался не в той компании, - говорил он в одном из интервью. - Я никогда не любил сплетничать, не умел обрастать полезными связями. Сама идея специально заводить знакомства с определенными людьми всегда была мне ненавистна".
В дальнейшем он выпустил ещё ряд пластинок, записал альбом "The Accused" (1999) под собственным именем, работал с южноафриканскими музыкантами в Йоханнесбурге. Последние годы жизни он провел на юго-западе Ирландии, где проводил выставки своих картин, издавал собственные стихи.
10 января 2016 года по пути из дома в аэропорт города Корк (Ирландия) Колин попал в автомобильную аварию. У него была диагностирована травма черепа, врачи поместили его в искусственную кому, но спасти Вирнкоумба не смогли... 26 января 2016 года Колин, не приходя в сознание, скончался в возрасте 53 лет в университетской больнице города Корка. Музыкант скончался мирно, в окружении своей семьи - жены Камиллы и их троих сыновей, которые пели ему, провожая в последний путь...
Его последним прижизненным релизом стала "Wonderful Life" на каталанском языке, записанная для благотворительности на барселонском телевидении. Песня, написанная в момент отчаяния, помогла собрать на благие дела более £ 7 миллионов фунтов.
До сегодняшнего дня, наверное, никто не смог сказать лучше Колина Вирнкоумба о нашей прекрасной жизни:
"Я стою под солнцем и мне одиноко… Не надо бояться и убегать, мне нужен друг - хоть кто-то, чтобы сделать меня счастливым.
В нашей жизни, что бы мы ни не делали, куда бы ни стремились, о чём бы ни мечтали, мы всегда связываем наши надежды, огорчения, заботы, стремления, завоевания, разочарования с родными и близкими нам людьми. Мы хотим дарить радость, любить, заботиться. Радость и смысл понимания жизни мы постигаем только в проекции наших чувств по отношению к людям, которых любим. Если нам не с кем разделить радость и горе, мы становимся беззащитными, слабыми в своём одиночестве. Мы можем объять смысл нашего существования, ощутить всю палитру многогранности мира, если нам есть ради кого жить и творить.
Оглянись вокруг, вспомни о тех, кто рядом! Ведь только благодаря им мы ощущаем тепло солнца, радость лета, необъятность моря; только благодаря им мы видим горизонты нашей мечты, красоту восхода, прелесть заката, великолепие природы, чистоту зимы; только благодаря им мы понимаем величину окружающего мира, чувствуем глубину доверия, надежность защиты, вкус победы, горе утрат; только благодаря им нам удаётся не потерять себя в минуты глубоких травм, не замёрзнуть в ночи, не потеряться в пустыне; только благодаря им мы хотим достичь вершин, охватить мир, пытаясь победить себя, людей и вырваться вперёд. Мы спешим домой именно к ним, зная, что нас всегда кто-то ждёт. Пробудись и услышь пока не поздно голос друга, который рядом с тобой!.."
Супер!!!
СПАСИБООООООО ! ❤
Já havia procurado detalhes sobre a história desta incrível canção, e finalmente encontrei. Parabéns por seu trabalho de pesquisa e narrativa!
Спасибо!!
Раньше еще будучи 10 летнем ребенком очень любил эту песню не зная кто поет
Just can't stop listening.... ❤️ Rest in Eternal Peace Colin.
Я нашла в этой песне, в этой музыке элексир равновесия и любви. Колин, ты погладил наши сердца! Спасибо!
Эта песня - вечная! Сколько будет жить ЧЕЛОВЕК на планете ЗЕМЛЯ, она БУДЕТ ЖИТЬ!!!
Colin Vearncombe ,Descanse em Paz Passei minha Jeventude ouvindo este Clássico , bons tempos sem Pandemia ,sem máscaras sem estresse Obrigada por fazer parte de minha Juventude !!
Sono d'accordo. Grazie.
Amo esta música me transporta a otra vida. Es maravillosa, Única Exquisita Dulce Pura
Hej to jest samo życie i prawda że to można by było słuchać godzinami.. Serce "rośnie a dusza unosi się nad poziomy" dzieki Mu za tą radość życia... 🇵🇱🌹🎼♥️
Vdd eu aprendi a gostar dela em 2014 p cá
Покойся с миром дорогой ты мой человек! Моя молодость прошла под твоим произведением Wonderful Life! Благодарность, респект и уважение тебе Колин Вёрнкоумб.
С уважением.Кыргызстан Талас Самара
Одно и тоже
😊
Сколько прекрасных воспоминаний!!! Спасибо!!! ❤️❤️❤️Вселенской любви! Прекрасных миров! Царствие небесное!
QEPD MI VIDA PASO PIR TU MÚSICA UN ABRAZO AL CIELO
Как я люблю эту песню, моя молодость...... ❤️🎵❤️🎼🌟🌟💥💥
Here I go out to sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eye
You know it feels unfair
There's magic everywhere
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
The sun's in your eyes
the heat is in your hair
They seem to hate you
because you're there
And I need a friend
oh I need a friend
to make me happy
Not stand here on my own
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
I need a friend, oh I need a friend
To make me happy, not so alone
Look at me here
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
Wonderful life
Wonderful life
Thank you very much for the lyrics ❤️💕👍😍
min memori sedan 1886..
läst boken
And Colin wrote this beautiful song when he was at his lowest ebb R I P Colin.
❤3❤❤ wa
Эта замечательная песня уже 33 года сопровождает меня по жизни.
Сегодня Колину исполнилось бы 60 лет.
Светлая память!
как???? почему, что случилось?? ковид?
@@savaruso
К большому сожалению, Колин Вирнкоумб скончался в январе 2016 г. в результате травм, несовместимых с жизнью, полученных в автокатастрофе возле аэропорта в Ирландии.
@@Mr-Estet (((((((((((((((((
Год написания песни 1986...
Forever....
Песня молодости....столько медляков под нее...слезы на глазах у 50 летнего мужика....буду всегда помнить артиста и эту божественную песню!!
Tears in my eyes too - aged 62. Greetings from England.
добавить нечего....слёзы и теплота внутри.....вы не один...59 уже.
@@ПавелАлексАндров-з9з ..тут 63... и эмоций море))))
55 and the tears still roll. RIP Colin 🙏
И у меня слезы в глазах тоже. Какой прекрасный артист и песня отличная, да еще он сам ее и написал. Достойно уважения.
It's 2021 and this song can resonate with anyone from 13 to 80! It's a timeless classic! R.I.P. Colin!
Not this “version”…
Yes
Its a fantastic.fantastic song 🎵 absolutely Wonderful. RI.P..Colin....
@@donnachamcgowan Always in my heart.
Immortal!♥️
Tempo em que ainda se fazia música de verdade !!
Очень жаль,что его нет,но есть его прекрасные песни,и это классика!!!
RIP my friend and thank you for that wonderful song
Колин, спасибо за песню, ты был и останешся в сердцах людей, как настоящий Человек
Обажаююю эту песню наш молодость
Colin's Wonderful Life LP is pure magic. To lose this phenomenally talented musician to something as senseless as a car accident is worth ten thousand tears. Rest with the Angels....
Well put.
Nossa, que paz que essa música trás, vc flutua, nunca iremos entender porque as coisas boas acabam de forma tão devastadora, ainda mais nos dias de hoje que precisamos de uma voz belíssima um cara que canta com a a alma, algo que sai de dentro pra fora , não tem como explicar e agora só nos resta viajar nesta canção e nesta voz maravilhosa
VERDADE ... PLENA ! ELE ESTARÁ SEMPRE EM NOSSOS CORAÇÕES !
GOSTARIA Q AS RÁDIOS TOCASSEM SEMPRE ESSA MÚSICA 🎶 Q NOS TRANSPORTA Q SÓ ELE SOUBE CANTAR !
Hej to jest cudne... Kocham ta muzykę i Jego boski głos który płynie prosto do serca... 🇵🇱💖🎼🌹
Колин пел душой.
RIP Dear Colin, your songs are eternal, you will continue to live through them. Regards for all good People around the world, especialy for those Who listen Black's songs from Milan from Belgrade, Serbia 🇷🇸🙏🕊️🍀
Abraços, ouvindo aqui do Brasil. Grata por suas palavras ❤️🌹
6
Pridružujem se ovim lijepim riječima za Colina, i predivne pjesme.
Pozdrav svima kojima ove pjesme lece dušu..
Damir iz Zagreba.
А при чем тут возраст!
Самое главное, что он так спел!!!!!
Colin gracias eternas por este tema. Divina paz la que me haces sentir.
Я снова над морем,
Солнце наполняет меня светом,
Ветер развивает мои волосы, -
И мечты витают в воздухе,
Чайками в небе и в моих голубых глазах.
Знаешь, это несправедливо, что ты этого не видишь, что ты не со мной.
Повсюду магия.
Смотри на меня, стоящего.
Вот это, да! -
Я снова здесь.
Один, - прямо под солнцем,
Не нужно бежать и прятаться.
Здесь прекрасная, прекрасная жизнь,
Не нужно лгать и плакать.
Это прекрасная, прекрасная жизнь. -
Солнце в твоих глазах,
Жар в твоих волосах...
Они в низу, кажется, ненавидят меня,
О, потому, что я здесь.
Отставший друг.
О, отставший друг, -
Бог сделает тебя счастливым,
Не стой там один.
Посмотри, как я пою,
Здесь, один, прямо под солнцем.
Не нужно бежать и прятаться.
Это прекрасная, прекрасная жизнь.
Не нужно лгать и плакать.
Это прекрасная, прекрасная жизнь.
Не нужно бежать и прятаться.
Это прекрасная, прекрасная жизнь.
Не нужно лгать и плакать.
Какая прекрасная, прекрасная жизнь!
Спасибо за перевод...
не встречала такого перевода, но этот мне нравится!
To see it translated to Russian and then back to English gives an interesting effect.
Some words and some meanings are made different but the effect is still beautiful. The English lyrics are ambiguous enough (in a good way) so that it works out nicely in translation with no loss.
Anyway, good job.
Black é uma Geração que que música era para ser cantada anos vão as horas tudo se vai nessa vida geração e gerações isso é vida maravilhosa ,Wolderful life,, ❤ tinha amor verdadeiro quantas mulheres já passaram na minha vida escutando e amando uma fêmea sempre assim 52 anos mas é bom reviver passo para minhas filhas e netas netos, minha geração boa,, hoje em dia vá em Paz meu amigo um dia estaremos Juntos,, Deus abençoe,,
Vida Maravilhosa pode ser curta mas viver é dadiva de Deus 🙌
Неожиданно приятное новое звучание этой прекрасной нетленной песни. Дополнение партий саксофона и клавишных наполняет эту музыку каким - то неземным звучанием. И незабываемый голос автора и исполнителя заставляет мурашек носится табунами по всей коже.
... более взрослое, и с мужской , вселенской грустью!.. бомба!..
Мой Бог, насколько же качественный ремикс этой неземной композиции. Не могу оторваться. Сколько воспоминаний...
Покойся с миром, дорогой Колин.
Это тот случай, когда ремейк очень удался. Тема старая, а ощущения совсем новые. Спасибо!
Olha essa música marcou todas as vezes que eu ia ao cabeleireiro tocava aí eu conheci meu atual esposo estamos juntos a vinte três anos juntos Enos curtimos essa linda música juntos amo essa cancao
So beautiful song. Thanks Colin.
Нет.слов.Звораживает
Оболденно
🎼🎼🎼👍когда ❗человек на высоте❗всё вьются возле него, случилась беда❗никому не нужен, даже есть нечего и жить негде❗этот талантливый певец ❗всегда с нами, всё не зря💥🌹🌹🌹
Покойся с миром, с твоей песней связанны лучшие дни моей молодости, как же хочется плакать,боже мой.
Прекрасный исполнитель и человек! Спасибо ему,что подарил нам такую песню!
@@alex_semenkov, а почему умер, Вы можете написать причину, очень люблю его песни, голос супер, как жаль, что так рано ушёл
@@ТатьянаМудрик-р7м Вокалист британской группы Black Колин Вирнкоумб (Colin Vearncombe) скончался после автокатастрофы от полученных травм. Ему было 53 года.
Наш Господь Всемогущий забрал его к себе этого прекрасного Ангела это самое прекрасное создание Господа под названием Человек так пишу слезы лиются с глаз......
Immer die lieben kommen zuerst
Сожалеем, что так нелепо оборвалась твоя жизнь, светлый человек. В сердцах людей - навсегда!
Yo cuando estoy muy mal escucho esta canción y me da mucha paz gracias20/7/2023
03/03/1985 Oslo .. norway 🇳🇴🇳🇴🇳🇴
... Dankeschön, Du einzigartiger wunderbarer Mensch....
. Thank you, you unique and wonderful person....
Ich liebe Black ,und seine wunderbaren Songs,bekomme nie genug von ihm ❤️❤️❤️ Mein Favorit ,Wonderful Live❤️❤️❤️❤️🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Such a beautiful song!!!
Ностальгия!!!Супер!!!
Vida maravillosa
Sim 👍 jovem 🎧🎧🎧❤️❤️🇳🇴
Красавчик!!!🇺🇿 Узбекистан все кто слушал в 90х, скорбит
Salve.uzbequistao ..🇺🇿🇺🇿🇺🇿
Пусть земля тебе будет пухом а небо раем, покойся с миром великий человек...
Слёзы... Душу рвёт... Как же коротка ЖИЗНЬ!!!!
Жизнь это пар, поднимающийся на малое время и развеваемый ветром...
Оцен прекрасный музыка
Speak English
Marcou história... Uma época realmente marcante que não volta mais... 1990, saudades... Descanse em paz amigo!!! 😞
Quem canta
@@reginalldoazevedo1874 Colin Vearnicomb, era Ingles
Continua sendo umas das coisas mais lindas já feitas por um musicista
Uma riqueza imensurável! ❤😍👏👏👏👏⭐💫🙏⚘🌿
Вечный , Божественный , Шедевр!
I didn't know this existed. It brought me to tears knowing he's passed. What a beautiful song!
Que en paz descanse, es lamentable su partida donde este sepa que siempre escucharémos su temazo, que muchos seguíamos de los 80
Я люблю тебя, мой самый дорогой, любимыц певец!!! ♥️❤️💞💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💞💖💞💞💞💞💞💞💞💞💞
2024. Timeless and beautiful music
мы в школе подпольно слушали в 1987 замечательная жизнь
When ever I’m feeling a bit low this song just makes me so happy and glad to be alive.Such a classic, never ages and is absolutely wonderful.💙💙💙
Как жаль, что тебя, Колин, нет с нами...
Я выросла с твоей музыкой, такой больше просто не существует!
Музыка моего детства, когда я её слушаю сердце замирает...
Da, vy pravy eto muzyka našego detstva, sejčas prosnulsia į vkliučil etu pesniu, sižu komenty čitaju kofe pju... 🙂
Colin’s beautiful, haunting song, hits my soul. Especially knowing the sad circumstances when he wrote it RIP
ИМЕННО ТАК !!!!!!
I really like this Extended Version
Rest in Peace Colin and may the Almighty
Watch over you and Bless You.
RIP Colin died in 2016 sadly from a car accident .One of the greatest ever songs written from the 80s.
That's exactly what I just posted a few minutes. One of the greatest ever songs from the 80's
Foi muito triste...😢😢😢😢😢😢
RIP 😢😢😢😢😢
Que pena 😢
I was quite affected by the fact that the poor man had to die for me to realise who sang this wonderful song, I hope he's resting peacefully. 🥀🥀🥀
Cant get enough of it
Mas que un comentario, un agradecimiento eterno a este gran señor, un agradecimiento al cielo por dejarnos esta leccion e himno de vida...lo que nunca comprendemos y nos cuesta entender.
Pasaran los años, pero este himno perdurará por siempre...gracias Black...gracias Collin...
История написания
Вдохновением к написанию обеих вышеупомянутых песен с дебютного альбома группы - «Wonderful Life» и «Sweetest Smile» - послужил развод Вёрнкомба, произошедший в 1985 году и бывший весьма грязным и скандальным. Так что написанная в минорном ключе песня «Wonderful Life» на самом деле полна глубочайшей иронии.
В 1993 году Вёрнкомб так рассказывал об этой песне за кулисами концертного тура группы Black:
«Одна из глубоких ироний жизни заключается в том, что благодаря тому, что мой первый брак оказался катастрофой, я написал пару песен, которые были самыми успешными из тех, что я когда-либо написал. Моя бывшая жена несёт косвенную ответственность за то, что у меня был большой хит. Это заставляет меня улыбнуться», - рассмеялся он.
Вот и ещё одна цитата Колина Вёрнкомба, рассказывающего о глубокой иронии, стоящей за этой песней:
[К тому времени] я пережил пару автокатастроф, у моей матери была серьёзная болезнь, меня бросила звукозаписывающая компания, мой первый брак всплыл вверх брюхом, и я оказался бездомным. Потом я сел и написал эту песню, озаглавленную «Wonderful Life».
Удивительный шедевр на все времена!
Türkçe sözlerini tercüme ettim, çok duygusal 1987'de dinlemiştim,huzur içinde yatsın,bir Türk dinleyicisi olarak yaşım 63
Господи . .да почему же ты за душу так держишь . ??? .выворачиваешь ..... всё....и перевода не надо .. .одной музыкой .....и голосом ......
Thank u thank u beautiful song, his velvet voice is treasure, this song forever……
From japan!!!
Bardzo żałuję że niema Ciebie A myślę że zasilacz Niebo swoim pięknym głosem odpoczywaj w pokoju twoja wielbicielka Halina Grzesik.
*Droga* *Halino* *każdy* *by* *sobie* *posłuchał* *Colina* *Vearncombe* *.*
👍👍😍😍
ruclips.net/video/8f43auiaIB8/видео.html. Nostalgia hits of 80
@@halinagrzesik5969Kiedyś mialem takie włosy jak on w teledysku teraz jestem podobny do jego starszej wersji ale jedno się nie zmienia ta piosenka jest wciąż wspaniała.
What an incredibly beautiful song! RIP Colin...
Lamento el fallecimiento, me encantaba y me encanta la voz y música de éste señor. Lo siento 😞 😓😞💞!!! .2.023. Reus ( Tarragona) Españ🇪🇦.
Simplesmente uma música maravilhosa, pura sentimento e magia...uma paz de espírito.
Há 2 dias seguidos estou escutando o tempo todo. Eu tinha 6 anos quando foi lançada e lembro do meu irmão mais velho tocando o LP me consolando quando algo ruim acontecia em casa ou até mesmo quando eu me machucava. Adorava vê-lo tocando eu seu velho violão.
É uma pena Black ter partido deste plano. É uma pena meu irmão ter se afastado de mim.💔😔
Música para elevar o espírito
Gosto demais desta canção ! Muito boa mesmo amo ❤❤❤❤❤
@@SMN-om9fx
Essa música é linda mesmo...tbm me faz muita referencia ao passado.
Pq seu irmão se afastou de vc???
Viver é uma experiência maravilhosa, uma dádiva de Deus e a música consegue fazer com que seja ainda mais incrível e especial cada momento ! Wonderful Life and Wonderful Music!
DIVINA LLEGA AL FONDO DEL ALMA NUNCA LA HABIA ESCUCHADO LLEVO UNA HORA OYENDOLA Y ME EMOCIONA DEMASIADO DQP SUBLIME SER HUMANO
покойся с миром, последний романтик. под твою песню прошла моя юность.
Ах как жаль
В 1993 году Вёрнкомб так рассказывал об этой песне за кулисами концертного тура группы Black:
« «Одна из глубоких ироний жизни заключается в том, что благодаря тому, что мой первый брак оказался катастрофой, я написал пару песен, которые были самыми успешными из тех, что я когда-либо написал. Моя бывшая жена несёт косвенную ответственность за то, что у меня был большой хит. Это заставляет меня улыбнуться», - рассмеялся он[1]. »
Вот и ещё одна цитата Колина Вёрнкомба, рассказывающего о глубокой иронии, стоящей за этой песней:
« [К тому времени] я пережил пару автокатастроф, у моей матери была серьёзная болезнь, меня бросила звукозаписывающая компания, мой первый брак всплыл вверх брюхом, и я оказался бездомным. Потом я сел и написал эту песню, озаглавленную «Wonderful Life»[1].
@@Кот-п2щ mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Как и моя юность.. это моя любимая песня..романтик
@@Alex-qd8qv спаибо за интересный рассказ,не знала....
Романтик и красавчик, слеззы наворачиваются, земля тебе пухом.
WONDERFUL..............................................
Esta canción es alimento para el alma
RIP Colin, we miss you so much !!! still in our heart ! beautiful version , beautiful voice !
RIP Colin, and thank you for this masterpiece.
Песня как молитва.❤ На всегда. Аминь ❤
Wonderful, Wonderful Colin. R.I.P.🙏Love you ♡.
Bellissima canzone....
Essa mexe com meus sentidos,me conecta ao mundo espiritual, eleva minha alma,me traz paz.Saudades desse talentoso poeta e cantor, acho ele lindo e sensual,puro charme à forma como ele canta,ele sempre cantou essa música com entusiasmo e sentimentos nobres digno de um poeta amante da vida.
Realmente fez história, um grande intérprete...faz muita falta, lembro que a primeira vez que escutei essa canção foi em 1990, e na época foi minha primeira paixão por uma colega de escola aos 17 anos. 😞
Muito bom seu comentário mulher exatamente isso musica linda e marcante nostalgia pura lembranças Boa realmente .abraços p vc
✌️🇵🇹
Verdade, tenho sentido uma conexão profunda com essa música, ela me traz um bem estar elevado, algo diferente. Olha que legado ele deixou, uma canção que vai reverberar pelas décadas afora, tocando corações de todo o mudo. Só podemos agradecer a esse artista por isso.
Excelente versión 👍🏻👍🏻👍🏻
the translation for the Russian users
=== Wonderful Life ===
Вот опять я иду смотреть
Волос луч пригрел
И мысли налегке
Чайки вверху и моих глазах
Ты знаешь, ложно всё
Но магия везде
*****
Видишь стою я
И снова я один
И прямо под солнцем
К чему бежать, таясь
Это просто прекрасная жизнь
Не нужен смех и плач
Это просто прекрасная жизнь
*****
Солнце в глазах
Тепло всей голове
И вроде нелюбим
За то, что здесь
Мне нужен друг
О, как нужен друг
Чтоб сделать счастье мне
Чтоб быть не одному
*****
Видишь стою я
И снова я один
И прямо под солнцем
К чему бежать, таясь
Это просто прекрасная жизнь
Не нужен смех и плач
Это просто прекрасная жизнь
Translated by Vitaly Melekhin
СПАСИБІ за переклад цього Шедевра 🤗🎁
Да ! Какие слова !Спасибо !
Gut Gemacht
@@ВиталинаГрынив Дякую ! Запомни !
Спасибо!
Чёрт побери, а от судьбы похоже не уйдёшь((( Сколько мужик пережил, а всё-таки автокатастрофа((( Спасибо ему за ту песню, которую оставил))) Земля ему пухом и царствие небесное!!!
У него стационарный Меркурий в натальной карте, гениальный мозг. Вот по нему и пришелся удар в автокатастрофе. 16 дней в коме, в результате - смерть от травм, несовместимых с жизнью....
@@ЕленаСофронова-е2и , У вас кашка в вашей бестолковке! Судьба- это то, чем должен управлять человек! Ваш Мерхурий, тут в куй не упёрся!
BELLEZA DE CANCION, MIS RESPETO A TANTA BELLEZA Y A BLACK, SIEMPRE TE RECORDARE
✨
Siempre con nosotros 💔💔💔 BLACK/COLIN..... RIP....
É maravilhosa
Сколько лет я ее искала,благодарю,Господи,
Это классика♥️♥️♥️
In a word wonderfully
Musicas como esta são imortais. Linda!
I'm with you all the way on that one.
Posiblemente uno de los mejores remixes de la historia
Perfect! Perfect! Perfect!
Não consigo explicar a paz que sinto ao ouvir essa linda música.
Acho que todos sentem😉
Tipo assim, ficou top da galáxia .
Eu sinto uma vontade de ser amada ao ser dessa melodia eternamente 😉
@Play Mix Games Itaqui-RS hoj o bostanejo e outras porcarias são sob encomenda do sistema .
Nem consigo explicar o que sinto quando ouço essa música só sei que é algo muito bom
RIP mister Colin, votre voix est magnifique
Such a shame the brightest star always burns the shortest time ♥️ this tune is with me always , I live it so much 🤗🤗
What a voice 👏
Thanks for some great songs.
Rest in peace.
Wonderful life. Wonderful Song. Wonderful voice. Wonderful Colin 🙏❤️
One of my favorites songs. From Brazil.
Boa tarde, Jean de Paula. Sabe me dizer de qual álbum é esta versão?
Adoro questo pezzo
Show!
Inesquecível...
RIP, live in peace Mr. Collin. I pray for a wonderful life and for you an infinite peace. thank you for your music.
In memory and love💔❣ from Kosova -👐 💯👐 Albania👐 💯👐
Да, друзья нужных слов подобрать не могу ! Одна грусть ! Что с нами делает время ! Всем добра !
Хочется сказать что-то светлое, но грусть давит и не даёт даже дышать.
@@ЭмилияРами На самом деле эта песня о хорошем🤗🤗🤗🤗🤗