Tseno Ureno - צאינה וראינה - Go Forth And Gaze - Motty Steinmetz | Lyrics | Subtitles
HTML-код
- Опубликовано: 6 май 2021
- "Tseno Ureno" (צאינה וראינה) performed by Motty Steinmetz.
Composer: Yossi Green e Yoely Dickman.
Lyrics: Song of Songs 3:11.
Language: Hebrew.
─
Video produced by BaMelech.
With the help of the Almighty.
➤ Another video version: • מוטי שטיינמץ - צאינה ו...
Have peace with you.
שהשלום יהיה עימך.
─
HaMelech. 
Видеоклипы
¡Shalom shalom!
Si usted aún no conoce mucho acerca de Israel y la Torá, de sus festividades y demás cosas que hacen de Israel un pueblo distinguido de entre todos los demás, quiero comentarle (también para solventar las dudas) acerca de "Matan Torá", también denominado "Zman Matán Torateinu" (Época de la Entrega de Nuestra Torá): se trata de una festividad Judía, en donde se conmemora la entrega de los Aséret Hadibrot (Diez Mandamientos) por parte del Creador a Am (Pueblo de) Israel en har (monte) Sinai.
En pocas palabras: "Matan Torá", es la entrega de la bendita Torá.
L'hitraot לְהִתְרָאוֹת
gracias
Cuántos errores de transliteración... Uff
@@nodeue
Fue transliterado con formato de pronunciación Asquenazí.
Sabemos que no debería ser "Loi" sino "Lo", sabemos que no debería ser "Chasilusoi" sino "Chatunato", más por cómo lo pronuncia el cantor fue transliterado de tal manera. Posiblemente, más adelante volvamos a publicar el mismo tema reeditado y con nueva coordinación.
5:22 Is the best part, omg, my soul soars and my body shivers 🙌
El Templo.
el MASHIAJ lo reconstruyó en 3 días. Y gracias a ello podemos ir a la presencia del Padre eterno YAHWEH en cualquier momento. 🙇
I'm Indonesian but I love this song, beautifull lyrics.
Saya juga
Arti lagu ini apa ya?
Aku suka ...
@@Haraxxx-mu8jh menceritakan pernikahan nabi sulaiman & istrinya
Casi lloro de alegria! Al ver traducciones en portugues y español... ya puedo comprender la belleza de estos canticos! Wonderful now we have the translation!
Shalom Motty stainmentz 🇧🇷🇮🇱
Muchas gracias por esta maravillosa alabanza 🙏🇮🇱❤️
Dios bendiga a Motty y todos los músicos 🙏
Hermosa alabanza ❤️ la alegría de la Torah!! Baruj Hashem!!
Soy colombiana, pero mi corazón es hebreo 🎉bendito sea por siempre ELOHIM de Avraham, Yitzjak y Yaakov y bendito sea por siempre ❤por que nos ha dado su TORAH, su MASHÍAJ YESHUA ❤ AM ISRAEL JAI 🎉❤🎉❤
Colombia González usa Hashem, bendito sea ver la traducción en español de Tseno Ureno. Cada día, recibo un bello milagro. Bendiciones para Motty y todo su acompañamiento tanto en la música, como en las traducciones. Gracias,gracias ❤
Due to Motty Steinmetz we come in touch with most secluded knowledge of great rabbis and philosophers, and their most profound contemplations seem clear and familiar to us! King Solomon - great spiritual leader and simultaneously the founder of secular poetry, having sung just the human soul - loving, suffering and doubting, imploring for happiness and consolation. Motty Steinmetz is building this bridge, this succession from King Solomon to Hasidic poetry of open heart.
ejemplo y nobleza de un pueblo educado y ferviente de su cultura. sea sus caminos justos y que nos den paz y amor a esta sociedad mundial. - es un deseo de un ser humano mas)❤
TuriSina 🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🧭🗻👳İlahisi 🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑🐑💈🕋⛲💈🤲🤍🕊️
Спасибо за русские субтитры.
K. Hermozas voces. Celestiales. Guau. Me enamoré. Del hebreo k hermoza. Son. Toda. Raba 🙏👍♥️😇 Salomm
¡ShaloM!
Hermosa música y las imagenes espectaculares.
Recomienda el canal , conviene que lo vea mas personas.
Acsbo de conocer el canal y me encantó. Gracias !!
Muito linda essa canção ❤️
Que seja reconstruido rapidamente nos nossos dias o Templo ❤🎶
😍
Gracias los amo!!!
UNICO. Se siente la uncion del SANTO de israel
PRINCIPE HO BISOGNO SOLO DI ASCOLTARTI FIACCOLA DEL MIO CUORE TI AMO GRAZIE DI ESISTERE
Ora puoi goderti il video e soprattutto i testo della canzone con i sottotitoli in italiano. Shalom.
Song of songs chapter 3 verse 11
Cantar de los cantares capítulo 3 versículo 11
Muchas gracias por la traduccion, me sirvió mucho!
Dios te bendiga y bendiga a Israel!
Omein, igualmente a ti.
Gracias por traducir bendiciones. Que hermoso canta Motty el SEÑOR lo proteja por siempre amo su modo de cantar es hermoso ♫♬♪❤
Qué Lindo el Vídeo grácias Lindo paisaje SHALOM!
Es un placer. Shalom.
TI AMO GRAZIE DI ESSERE NATO
Padre Eterno cuánto amo tu Tora la llevo grabada en mi corazón y mi mente mi alma saludos desde México 🇮🇱❤️🇲🇽 porque tú nos esparciste entre las naciones Abba !!!
🙏
Bellisimo! Y mas aun con traduccion... Dios les bendiga
Greetings, thanks for sharing!
Thank you, welcome to this place. Shalom!
ENVIAME MÚSICA Y ENSEÑANZA EN ESPAÑOL. .EL ETERNO BENDECIRÁ TU CASA Y DARÁ LUZ A TUS PASOS. .
Quando Deus operar ninguem poder parar .Deus e rei ele que manda em todos Deus existe EU creio lindos muitos belos
Muchas gracias por las traducciones , que el todo poderoso los bendiga ...
Omein. Hacemos lo mejor posible.
Tambien mi gratitud infinita al canal ..precioza ysublime voz de este Varón de HASHEN y tenia que ser ser de un pueblo elegidos del Eterno Creador del cielo y tierra🇮🇱🙏🙌❤
Queria mesmo era em português essa melodia....a voz de motty é linda de mais... glórias ao eterno de ISRAEL.
Em breve haverá legendas - graças ao Eterno - em português para que possa compreender muito melhor esta canção e exaltar o Eterno.
Shalom.
Agora tem as legendas
Meu curacao esta muito alegre vc meu amor par sempre EU amo vc meu amor meu coracao ❤🙏
Dios mío gracias Que hermosas letras sabías 🙏 te amo Motty Dios te bendiga siempre 🙏
Obrigados muitos lindos meu amor
Gracias por el video Bendiciones a HaMelech ya quisieramos ver el tercer Templo.❤❤❤❤
Obrigado pela traducao em portugués. Traduza mais de motty
Obrigado pela traducao
"Song of Songs 3:11"
👍
Obrigada pela tradução
Muito obrigada pela tradução
Com prazer. Bem-vinda!
Shalom!
Just a little correction for 5:39 and 6:08.... The lyric is עטרת שלמה (Hebrew: Ateret Shlomo [or Ateires Shlomo(i) in Ashkenazi pronunciation])... or the crown of King Solomon in English 😊
A lot of thanks. We decided to re-upload this song with a new edition, making the respective corrections. It will be out soon. SHALOM!
ПЕСНИ ПЕСНЕЙ СОЛОМОНА 3-11" Пойдите и посмотрите, дщери Сионские, на царя Соломона в венце, который увенчала его мать его в день бракосочетания его, в день, радостный для сердца его."
Шалом!
Я хотел спросить вас, знаете ли вы, что такое "Матан Тора"?
@@ha_melech шалом! Матан Тора- Вручение Торы. Шалом из Башкортостана ( Россия)
Ты прав. Матан Тора - еврейский праздник, посвященный дарованию Торы народу Израиля.
Спасибо! Приветствую вас из Сальвадора, Центральная Америка. Надеюсь, что там, в России, все идет хорошо. Пусть Вечный хранит вас и тех, кто рядом с вами, АМЕН.
*Кстати, я добавлю русские субтитры к видео, если вы захотите взглянуть на него позже.
@@ha_melech Благодарю. Охотно буду заглядывать и просвещаться благодаря вашим ролликам. Желаю и аам божьего благословения.амен.🙏🤩🇮🇱
Мне потребовалось больше времени, чем ожидалось, чтобы разместить субтитры, но они уже загружены в видео. Если вы найдете какие-либо ошибки, дайте мне знать. Дайте мне знать, что вы думаете. Paz.
👍👍👍
A pesar de la traducción, me gustaría saber a lo que se refiere, la boda, no se si con Dios, pero me gustaría comprender la letra de la canción ya que no basta con la traducción española. Gracias. BENDITO SEAS ISRAEL!!!
Meu lindo EU amo vc meu gato Celco noguera amor da minha vida beijos
Is this in Yiddish or Hebrew? I thought Yiddish sounds more like German yet theres so many "oi" ending sounds
Hi, it´s good to see you around here. I will answer your question: we are not sure if it is Hebrew or Yiddish...
The Tseno Ureno (Yiddish: צאנה וראינה), also spelt Tsene-rene, Tz'enah Ur'enah, sometimes called the Women's Bible, is a Yiddish-language prose work of c.1590s whose structure parallels the weekly Torah portions and Haftarahs used in Jewish prayer services. The book was written by Jacob ben Isaac Ashkenazi (1550-1625) of Janów Lubelski (near Lublin, Poland).
And through this link you can find more information about: en.wikipedia.org/wiki/Tseno_Ureno
@@ha_melech Thank you so much for information~
@@ha_melech so does Motty speak Hebrew or Yiddish in his songs and general? Because I'm confused right now haha are his songs Hebrew or Yiddish now?
The Almighty bless you, well...
All I can say is that I'm not sure if it's Hebrew or Yiddish, I've been doing a bit more research on this and well, I started to wonder if the song is in Hebrew or Yiddish. But like SouthernDust, I leave you this link in case you had not read this writing yet: en.wikipedia.org/wiki/Tseno_Ureno
This is Hebrew with Ashkenazi pronunciation, which is different from the pronunciation used in modern Hebrew, but the written words are the same. The song contains a portion of the Bible passage Song of Song 3:11.
Motty has songs in Hebrew and Yiddish. This one is completely Hebrew. He also speaks Modern Hebrew.
(Source: I know some Hebrew).
בס"ד
מקווה מאוד שיזדמן לי פעם להגיד לך תודה " פרונטלי " ב לא ב כתיבה מוטי היקר
Meu amor beijos para vc EU amo vc beijos
padre celestial tepido yo ercka jeannette perez rodriguez ser la esposa de jesucristo nen el nombre de jesus
"SUSHI"???
TuriSina 🗻🦅✨📿🙏🌺💮🤲👳♀️👩🏻🦳🤲🏻💮🌺✨🙏📿 🏩💒🌸🌺💮
Sicuri che la traslitterazione sia giusta?
The transliteration was taken from an external source, the transliteration closely follows the Ashkenazic pronunciation used by the singer, but we cannot give certainty whether it is correct or not as there are many versions and ways of transliterating Hebrew words. Nevertheless, here is a transliteration that does not take into account the singer's Ashkenazic accent:
Tzena ure'ena banot Tzion
bamelech Shlomo
bahatara she'itra-lo imo
beyom chatunato
ubeyom simchat libo
At a later date, we plan to re-release this song with this transliteration. SHALOM!
@@ha_melech this one seems more appropriate to me, thanks. Shalom.
It is a pleasure.