스폰지밥 음식 전쟁(한국어 자막있습니다)ㅎㅎ

[@오레오-o9j]

자막 화면 한번 터치하면 점 세로로 세개 있는거 들어가서 자막칸 있으니까 한국어로 설정하세오

[@moonjh222]

친절한 설명 감사합니다😁

[@sordification]

땡큐

[@KimInSam]

고맙소

[@유영진-c3r]

감사합니다

[@김희율-x8m]

중간 중간에 자막이 안나오는데요

[@Nakjii]

자막 존내잘만들었넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ들리는건 영언데 느껴지는건 한국어임

[@moonjh222]

ㅎㅎ 감사합니다~😁

[@user-tv6pi2tl6n]

ㅇㅈ

[@수입산1등급한우]

이거보고 다시끔 우리나라 뚱이는 진짜 초월더빙이구나 하고 깨달았네여

[@moonjh222]

우리나라 초월더빙 많이 있죠 ㅎㅎ

[@pakpd1482]

@@moonjh222 ???:이젠 아니야...
???:맞잖아요.

[@그랜드아이언-e9x]

너의 이름은....

[@ninjaboyranydy]

저는 원판도 더빙판도 둘다 좋아요

[@셂인]

가만보면 플랑크톤 얘는 저 기술팔아먹지 왜 게살버거로 저러는지 모르겠음

[@moonjh222]

ㅋㅋ 사주는 물고기가
없나봐요

[@mono_play]

나도 그생각함ㅋㅋㅋ여태 발명한거 몇개인데ㅋㅋㅋ

[@psychosgame0525]

그게 이 비키니 시티의 문제중 하나죠. 행정 개판에, 예술에 대한 것과 기술에 대한 의식 수준이 바닥....

[@rosi4934]

한 번 팔아 먹다가 집게가 막음...
이건 집게가...크흠...

[@준호이-b3b]

엥 끝까지 보세여 로봇 멈추고 지갑에 돈 없는 이유가 플랑크톤이 혼잣말 하는데 그때 비행기사고 탱크사고 하느라 그렇다고 말해요ㅋㅋㅋㅋ 한마디로 산거ㅓ...

[@spirit_o_moon]

근데 원어판 들어보니까 한국 성우님들이 원작 목소리를 진짜 잘 살리셨네

[@유빨강-m3t]

자막 진짜 맛깔나게 착감기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@한나-q2g]

원작이 미국이긴 하지만 항상 더빙으로 듣다보니 한국이 더 친근감이 느껴지네요 ㅋㅋ 웃음소리도 한국이 좀 더 자연스럽고 해맑은 느낌 ? 플랑크톤은 목소리가 넘 무서워짐 ㅠㅠ 원래 악당이라 저게 맞는거지만.. 아무튼 결론은 미국도 재밌고 한국은 좀 더 재밌다 (?) 😁

[@moonjh222]

저도 웃음소리는 한국이 더 좋은거 같아요 ㅎㅎ 워낙 초월더빙이라😁

[@jackprevent3357]

미국인 목소리니까요 약간 과장하눈 듯한

[@오뚜기케챺]

개추 ㅋㅋ

[@안녕하시오잘가시오]

근데 어떤 한국 스폰지밥 영상에 외국인들이 댓글 단거 봤는데 성우가 달라서 그런지 한국것이 더 웃기다는 외국인들도 있더라고요 목소리가 확실히 중요한가봐요

[@ue4_is_so_hard]

2:17 모르시는 분들을 위한 설명
Tank와 Thanks의 발음이 비슷한것을 이용한 말장난입니다

[@츄르-j7j]

그래서 you're welcome 천만에까지 한거까지설명해줬어야죠

[@abcde1111]

와 대단

[@abcde1111]

만약에 내가 유튜버 한다면 편집자로쓰고 싶다

[@ue4_is_so_hard]

@@츄르-j7j 까먹음....ㅎㅎ

[@T-셜츠]

굳이 얘기안해도 알거같은데.....

[@마덕이]

4:06 "Mr.좃됐어요"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@fgjhohgkhln2293]

4:08임

[@공희망-y5z]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@fgjhohgkhln2293]

0:26 집게리아 되게 잘그림

[@백크안경도둑]

1:27 뚱이 쌍안경 거꾸로 보는거 웃기네 ㅋㅋ

[@hank2873]

3:57 그러게 뚱이 왜 집게(이)사장 밑에서 일하지ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@tv-mt6ks]

ㅋㅋ 웃기면서 매력적이네 ㅎㅎ

[@김재선-i9l]

저 동전이 로봇이었으면 리얼 씹소름인데

[@moonjh222]

다음 연결된 이야기 업로드 했습니다 ㅎㅎ😎소름~!

[@vaultboy3657]

솔직히 동전 터질줄알았다..

[@BCA-s5s]

그 동전 안에 진짜 플랑크톤 있을거요? 밖에 울고있는 얘는 로봇이고

[@비트켄슈타인-f3q]

ㄴㄷㅆ

[@도경-c1w]

한국어 자막 감사합니다
근데 욕은 조금만 해주세요

[@kosori0124]

자막 개잘넣었넼ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Dotory222]

플랑크톤:북한 집게리아:한국,UN군

[@YouTube구여캐]

4:04 조온나 큰 로봇이야!!!!

[@jme8423]

자막 착착 감기고 진짜 잘만들었다ㅋㅋ

[@정정호-f1b]

재밋내요♡♡♡☆☆☆

[@lovearirang77]

앜ㅋ 한국어 자막이 아니라 한국어 병맛 자막이넼ㅋㅋ

[@구제현-v7i]

와진짜한글자막잘만드셧어요 ㅎㅎ

[@quarizmi9887]

자막 너무 귀엽...

[@moonjh222]

😄❣

[@mooddang13]

3:45 나만 쓰래기인가

[@moonjh222]

이해한 저도....예

[@4점짜리문제]

와우 아무생각없이보다가 댓글 본 다음에 이해했어.....(나란 녀석은 타락햤군...)

[@이름-w2c]

뭐가요? 나만 이해못하네

[@mooddang13]

@@이름-w2c ㅎㅎ

[@이름-w2c]

@@mooddang13 뭐에요? 쓰레기인게

[@궁예-f6w]

기름 엥꼬났네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역 겁나 잘하셨네

[@iceboy1053]

오역 적고 적당히 적절한 번역이네요.
마음에 듭니다.

[@moonjh222]

😁다행입니다~

[@EJ-iv7rt]

자막중간중간이 재미지네요 ㅋㅋㅋ

[@moonjh222]

ㅎㅎ 이런 댓글 좋아요~

[@번역하는모코코]

자막재밋어요 ㅎㅎ

[@JONDO-yd4vb]

집게사장을 기술이 아니라 비법으로 이겨야 한다는 한결 같은 플랑크톤...

[@야루-o7m]

퀄이좋아졋어

[@얌얌-u8u]

좋아요 구독 했어요!

[@moonjh222]

아니~!? 감사합니다😀😁👍
덕분에 힘이나요

[@누텔라_식빵]

자막이 엄청 귀엽네요 ㅋㅋ

[@moonjh222]

ㅎㅎ 재미있게 봐주셔서 다행입니다😁

[@먼더YOUTUBE]

1:19 플랑크톤은 감자를 싫어하는 구나

[@redmoondragon._.m]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자막 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋ #_#

[@게임세상-f3l]

3:35 약간 한국어가?

[@kimjm1724]

메요=마요

[@yjt_]

0:46 근데 플랑크톤 기장님 손님이 없는데요?

[@user-the-DODO]

3:13 뚱이 기합이 전쟁때 나팔같다
-존나 카리스마 있어-

[@ihatedokkan]

0:04 뻑뀨

[@다이모찌]

ㅋㅋㅋ

[@공희망-y5z]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hinewface]

자막 개잘만듬ㅋㅋ

[@유즈루땅]

다른건 몰라도 뚱이는 한국이 진리다

[@D슈크림꼬꼬]

옛날 스폰지밥 상황전환: 전 상황과 관계있음
지금:걍 막함

[@thehand-if2xm]

영어 대사는 어디서 가져오셨나요? 영어 대본이 필요해요.

[@knowriver34]

자막 틀어서 보니까 더 재미있음 ㅋㅋ

[@knowriver34]

동전에도 로봇 못지않게 비슷한거 있으 ㅋㅋ(어떤 능력이 있는지는 비밀!!!!!)

[@한지웅-m6h]

Hold the mayo 마요네즈 사수해란 뜻으로 했는데 뚱이가 들라는뜻으로 이해했넼ㅋㅋ

[@Panton_Eric]

2:00 엌 좆클ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@박시현-x6y]

나도 쓰려고했는데 ㅋㅋ

[@gatppeol]

더웃긴건 강철로만든 비행기가 포테이토! 에 무너지는게 궁금 ㅋㅋㅋ 개웃기넹

[@ljh97416]

꽝꽝 언 감잔가봄

[@상병정병욱]

플랑크톤:마요네즈가 더 필요해야쥐 멍충ㅇ..
푸욱
플랑크톤:앙 기모띠?
퍼어어어엉

[@정범모-r3y]

이거 한국 자막 잇으니간 좋다, 그리고 핵 꿀젬

[@xhzmdxhzmd]

자막이 찰지군요 ㅋㅋㅋㅋ

[@moonjh222]

크~ 감사합니다

[@ekdud3629]

자막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ더빙보다 훨씬 재밋노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ신박하다ㅋㅋㅋ

[@seungwoo.chang1217]

4:12 가륏~

[@heunyagye]

자막 너무 찰지자너~

[@Kissena_]

4:03 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@다이모찌]

1.플라크톤침공
2.반격
3잘싸웠다

[@최강바위게]

4:10 문막을때 스폰지밥이 자막보면 됬지말입니다(나 잘했쪙ㅎㅎ?) 나옴ㅋㅋㅋ

[@yjt_]

0:04 뚱이 : 엿이나 먹어라 스폰지밥!

[@창숙정-f8y]

오vr 채험엉첨 재미있어요

[@germany_grunt-zx7hh]

1:22 이거 1차 전쟁 영국인듯

[@Political_correctness]

자막 겁나 맛깔나네 ㅌㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Kevin-ps9yf]

0:18 플랑크톤 폭격기가 생긴게 B-29 폭갹기 같네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@동물아깡]

집게사장 절대 자린고비가 ㅋㅋㅋㅋ 식재료 낭비하냐
2:14 저 캐릭터 3D 애니에서 피클 알레르기 있는걸로 안나오냐 ㅋㅋㅋㅋ

[@리어스-s3w]

저 코인에 뭔 장치가있었던걸로 기억하는데

[@moonjh222]

확인하고 다음 영상으로 올려보겠습니다

[@종근-m2g]

코인안에 진짜플랑크톤 있었어요

[@덕담맨-n6j]

비행기랑 로봇,탱크조종 하는건 다 가짜 플랑크톤

[@덕담맨-n6j]

@@moonjh222 돈을 내지않고 다른 사람들에게 보여주는건 저작권침해 인데

[@sangok99]

@@덕담맨-n6j 수익을 카툰네트워크로 돌리면 가능할듯

[@이둠-x1e]

이인성 성우님의 더빙판으로 들어보고 싶다. 군대가면 철든다고 왔숩니돠아!!!

[@moonjh222]

ㅎㅎ 그걸 확인해볼께요~

[@pangpang-cheese]

스폰지밥 귀엽네요🙂

[@모모모모모몽]

난 마지막에 저 동전에도 뭐 심어놓은 줄 알았더니 그냥 끝나네...

[@아무렇게나전]

플랑크톤이 심어져 있었음

[@user-dj2co2ee3r]

진짜 초딩 때부터 다큰 지금까지 변함없이 재밋는 이 만화가 대단한건가요 아니면 제가 키덜트 인가요

[@khj-d1q]

이만화가 대단한거겠져ㅋㅋㅋ

[@tv-qk1mi]

예전보다 더 강력해졌군

[@skyblue58]

아니 저 로봇을 만들 재료가 있으면 비법을 훔치지 말고 다른 비법을 훔치지 왜 계속 집게리아 비법을 훔쳐?......

[@moonjh222]

게살 비법 하나에 전재산을 태워..?!

[@최호준-d1t]

1:54 A특공대

[@이현-x6h5e]

미친 자막개찰져ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@moonjh222]

ㅋ~♡사랑해요~♡

[@조보아씨내려와서이것]

이 음식전쟁은 1916-1919년부터 1차세계대전이 일어났으며 그당시에 유럽 군인과 독일군은 휴전은 안하고 전쟁을 게속 해나가갔고 그리고 병사들은 독일군으로부터 공격을 받아갔고 부상자가 많았었다. 그래서 1차세계대전을 실화로 바탕한 1917이라는 영화가 있다고 한다. 그리고 1차세계대전이 끝난 이후 유럽은 큰 피해를 당한건 마찬가지였다. (국어 아님)

[@MK-xz1ru]

만약 지금 플랑크톤이 게살버거 비법을 훔쳤다한들 빚 다 갚고 먼지 투성이 가계 리모델링 하려면 결코 경영난 피할수 없을건데... 왜 미련을 못 버리는거지

[@bjw5108]

저거 스폰지밥 40mm 대공포 탄알을 감자로 바꾸고 대전차포와 중기관총을 각각 마요네즈와 케찹,머스타드로 그려내고 있네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@오상준-r6h]

1:55 ㅗㅜㅑ...

[@caramel-macchiato]

Cow fly...

[@사랑에빠진솜사탕-v7u]

어마마마:그만두지 못해!!음식가지고 장난치면 벌받아~!

[@Ender_Blue2021]

이거 넷플릭스에 있슴 그렇게 때문에 재대로된 자막을 원하시는분은 넷플로보는걸 추천

[@BROKEN_PAWS]

Im from TURKISH and love you korea

[@psh_bugyejeong]

자막귀엽ㅋㅋ

[@574-petfet]

역시 뚱이는 한국이 더 좋은 것 같음

[@모티사랑_한마디]

RED Moon님 유투브 한지 얼마나 됐나요?

[@moonjh222]

한..시간..10분정도 된거 깉은데요? 영상을 만들기는 했는데 저작권 덕분에 업로드 못하는 영상이 많네요...

[@모티사랑_한마디]

아 알겠습니다

[@eunyounglee3991]

꿀잼

[@Ricky_cat]

기여워ㅜ

[@아마겟돈-z2n]

이거 엔딩곡 자막 가능하신가여?

[@moonjh222]

이 영화에 엔딩곡 말씀하시나요?

[@아마겟돈-z2n]

@@moonjh222 넴

[@아마겟돈-z2n]

ruclips.net/video/90vFnf0wXjk/видео.html
이거요

[@moonjh222]

알겠습니다 ㅎㅎ

[@초리07]

@@moonjh222 살아계셨네

[@보르그랜드-Bolgland]

참고로 이 영상장면의 원본은 스폰지밥 극장판(2004)입니다

[@user-kf3xj1ci4v]

스폰지밥 목소리하시는분
저의 집 근처에 있는 학교 다니셨어요~ :^> 시라큐스🇺🇸톰 케니!!

[@fgjhohgkhln2293]

!?

[@ilililillililililil8064]

? 이거 내 기억에 울고있은 플랑크톤은 로봇이고 집게사장이 금고안에 넣은 돈 안에 플랑크톤 들어가있었을텐데....?

[@parkang1]

원어 첨 들어밨는디 우리나라 더빙 개잘했넹

[@이원경-p2h]

스폰지밥 너무 핵꿀잼 이에요

[@교실속병아리-t3z]

저 동전이 게살버거 비법 촬영해서 송신하는 기계면 플랑크톤 승리

[@덕담맨-n6j]

이건 극장판이자너~~

[@기무장인]

스폰지밥 3d인가?

[@junilee1166]

처음보면 잼나는데 계속보면 다 알아욥

[@김재혁2104]

스케일이 다른 음식싸움

[@꽃설-n1z]

1:39 스폰지밥: 플랑크톤 이건 예상못했지!!??

[@zergling_cute]

동전이 로봇인줄알았는데...그냥끝나네

[@moonjh222]

다음편이 더빙으로 있습니다 ㅎㅎ

[@머더임]

-오늘의 명언:음식가지고 장난치지말자.-

[@장순주-f9y]

ㅋㅋㅋ 조온나큰 로봇이에요 사장님 좃됬어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@꽁치와물감과건담이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@clg-2ussoklahomacitygalves8]

여담으로 집게사장의 성우는 쇼생크 탈출의 무서운 간수 바이런 해들리죠

[@얍삭한놈]

와 마지막때 프랑크톤 왤케 불쌍하게보이냐..

[@user-qt2uy3dc4o]

원래 불쌍 했.... ((퍽!

[@1503김동우]

저 동전도 스파이 로봇잉거 개꿀잼 몰카인거