Éric SALVARELLI - Batti PROFIZI - Thomas BRONZINI, «L'anniversariu» di Mietta Chanté CORSE + Tr FR

En octobre 2015, France 3 Corse ViaStella diffusait une émission assez originale, intitulée « D’Eri, oghje è dumane » (« De hier, aujourd'hui et demain »), proposant 20 reprises de succès corses parmi 60 titres proposés lors d'un pré-vote du public par Internet.
Je vous offre donc une adaptation, en langue française, de la magnifique chanson « L'anniversariu di Mietta », initialement interprétée par le groupe TAVAGNA et ici superbement exécutée, en version live, par un trio composé d'Éric SALVARELLI, Batti PROFIZI et Thomas BRONZINI.

[@yvettereymond-zr2zm]

Quel bel hommage pour ceux qui nous manquent merci monsieur

[@GiuseppeSALVAGGIO]

Per tutti l'anni
chì sò scorsi
Per le to gioie è
le to pene,
Per li fatti è
li discorsi
Per lu sangue di
le to vene
È per la to
memoria cara
chì luce sempre
in core à mè,
vogliu gode
ogni stonda permessa,
vogliu gòdela
per tè
Per quelli chì à tè
sò cari,
i to figlioli,
la to ghjente
Per lu to granu,
i to filari
Per lu core
è per la mente
È per la to
memoria cara
chì luce sempre
in core à mè,
vogliu gode
ogni stonda permessa,
vogliu gòdela
per tè
Per li to ochji
à la funtana,
u to amore
immensità
Per quella cara
santa mamma
Per l'oghje
è per l'eternità
È per la to
memoria cara
chì luce sempre
in core à mè,
vogliu gode
ogni stonda permessa,
vogliu gòdela
per tè
Tù sì la mio
surella cara,
quella ch'hè nata
à tempu à mè
ma sì, di mè,
stai luntana,
seraghju sempre
accant'à tè
È per la to
memoria cara
chì luce sempre
in core à mè,
vogliu gode
ogni stonda permessa,
vogliu gòdela
per tè
O,
o,
o lo mio core
era
per
te