"春雷/ A Sudden Thunder in Spring" - lyrics for English speaking viewers: A sudden thunder 突然の雷が In a heart-drunken spring evening 酔心地 春の宵に Until dawn このままじゃ夜明けまで Soaked in the wild 野ざらし ずぶ濡れ White flowers are scattered in the Spring thunder 春の雷に 白い花が散り Sakurabana blizzard disappears in the wind 桜花吹雪 風に消えてゆく I miss the days that have passed 過ぎた日を懐かしみ With my shoulders crossed and tears 肩組んで涙ぐんで That guy who breaks up now 別れた あいつは今 Isn't it cold? 寒くないだろうか There is no way to return to the thunder of Spring 春の雷に 帰るあてもなく Sakurahana Fubuki/snowstorm pretends to follow the home road 桜花吹雪 家路たどるふり The appearance of a flower without noise 声なき 花の姿 What do people think 人は何を思うだろう Even more scattered まして散りゆく姿 The fate of this world この世の運命を Don't fall in the Spring thunder right now 春の雷に 散るな今すぐに Sakurahana Fubuki/snowstorm until life continues 桜花吹雪 命つづくまで Don't fall in the Spring thunder right now 春の雷に 散るな今すぐに Sakurahana Fubuki/snowstorm until life continues 桜花吹雪 命つづくまで Source: Musixmatch
いつ聴いても心を打つ素晴らしい曲！ 昭和の曲はいつも心に染みますね。
この曲は、本当に素晴らしい曲だ。何回聴いても、飽きない昭和の曲☀️
日本語が一番美しい時代に生まれたことに感謝❤。今のは歌詞も滅茶苦茶、メロディも滅茶苦茶。
今の若者が60歳、70歳になった時にしみじみ聞き入る歌は無いと思うし可哀想。70になってラップなんて聴きたいか？？？？？
私も心からそう思います。
昭和の歌は、風情や情緒ある映像が脳裏に浮かぶ美しい日本語で溢れていました。ひとつの事象にこれほど多くの表現や単語がある言語は、日本語だけではないでしょうか。しかも、その言葉の数々がとにかく風情があって美しく、ストレートで素直な歌詞なのに奥ゆかしい。
抽象的な単語の羅列で言葉遊びのような、解釈に悩むものが多い昨今のポップス歌詞と比べると、正直同じ日本語とは思えないほどです。
文字に書き起こして読み上げても美しいと感じる名曲で溢れていた昭和に生まれ、多感な時期を過ごせたことは幸運だと感じています。
しみじみとラップを歌うおじいちゃんおばあちゃん…タイムマシンで見てみたいです😂
強く同感。
あの時代は携帯が無く、思いを中々伝えれない中で育ったからこそ、日本語の歌詞に思いをこめる事が出来て、美しく感じるのではないでしょうか。
素晴らしい曲と歌詞だと思います。
“春雷“は私の中のナンバー1の曲。詞もメロディーも最高です!毎日聞いても飽きないです。今の時代はもうこんな素晴らしい作品出て来ないのかなぁ?
この時代の唄はメッセージ性が強く、刺激受けまくりでした。
歌詞とメロディーがいつまでも記憶に残り、若い時代を思い起こす。
良い歌です。
情感をこめた歌ですね。
情念をも感じさせます。昭和の歌はやっぱり素晴らしいですね。懐かしい。
ふと思い出そうとしても記憶が薄れているのに曲を聴くとその当時の思い出が蘇る。それが名曲なのかなと思う。
そのとうりですね❗
ふきのとうは同郷と言うこともあって高校時代にギターで弾き語りの練習を良くしていたのを思い出します
春雷も好きですが「白い冬」も大好きです
白い冬も、とっても良い歌ですよね～(*^_^*)ふきのとうさん達大好きでした(*⌒▽⌒*)
良き音楽を聴くと胸がいっぱいになりますね
私もです 懐かしいですよね
学生時代、松山千春かふきのとうか人気が二分されていました～私は、断然ふきのとう派でした🥰春雷も大好きでした!今もふきのとうを聴ける‥‥しあわせな一時をありがとうございます!ふきのとうの曲を聴いていると、恋に恋していたあの頃にタイムスリップします🥹
道民あるあるですね
心に響く曲ですね。
春雷、最高ですね。 私、耳良く無いですが、間違っていればごめんなさいこの曲は珍しく鍵盤楽器は無くて打楽器ギタ、ー、バイオリンなどリズムと弦楽器とボーカル。弦楽器は、人の声に近く本当に歌詞の内容も容易に心に落とし込めます。名曲ですね。
😅 堀内孝雄メドレー
懐かしいですね。
青春ど真ん中でした。
曲、歌詞共に最高の歌😃
初めて聞いたとき、身体に稲妻が走りました。
無意識に口ずさむ歌は名曲である証拠。
青春真っ只中でした。懐かしい‼️高校生の時、パンチパーマとメッシュ入れて、二回坊主頭にされました‼️ふきのとう、好きな曲、ベスト３に入ります。
繰り返し♻️何度でも
聴いてしまう
せつない歌詞の魅力
綺麗な歌声に魅了してしまうから🎶
地方から東京へ出て来た貧乏学生の頃 聞いた歌です。メロディと詩がとても綺麗な曲で
いつ聞いても青春の思い出です。
今聞くと、懐かしさで胸が締め付けられます
こういうコメント大好きです。最高！
この歌いいわ❗️今からの季節にぴったりですね🙆
春の雷と共に
散る桜の花びらに
なりたい
素晴らしい楽曲に
心 うたれました
いつ聞いてもいい曲だなぁって思う🎉 風の風来坊さんの選曲とバックの女優さんたちの映像が嬉しい
久しぶりに聴きました。懐かしさと当時の思い出が蘇りました、
心を打たれ引き込まれるいい歌です。深田恭子さんもいいですね。
この曲好きですロマンチックで春雷凄く恋人の事思い出させル曲です
カラオケで歌ってました。カラオケが流行る前は，居酒屋の有線放送にリクエストして歌ってました。大学１回生の頃，詩吟部の先輩と合唱してたなぁ。今、63歳。まだまだ、原曲と同じキーで歌ってます。
大好きな曲です。懐かしさと涙がでてきます💧
何とも言えないメロディーに、何とも言えない歌詞、そして歌唱。ふきのとうの世界に落ちている自分がいます。
心の痛みに良く効く歌です。
ロリータの深キョンを愛してやまない。父記す。
ニューミュージックと言われ出した時代に、デビューしたふきのとうの歌ですよね。山木さんが病気のお母さんを思い作った歌ですよね。
当時、アコギでよくコピーしました。
「春雷」いいですね！！
カラオケで今でもよく歌います🎵勿論、キーをかなり下げてですが😅
細坪さんの透明感のある声と美しいメロディ、間違いなく名曲だと思います♪♪
いい曲ですネ❤
深キョン？と思い動画を見たら超懐かしい曲🥺今年35歳なのですが、親父の車の中でいつも流れてました。久々に聞いたら歌えたので、親父の影響凄いです。
母は入院中のベットで
春になって暖かくなり桜が咲いたら🌸
🌸桜が咲く頃には家に帰れるから (退院) と言っていた母でした。私は 信じて桜が咲く頃を
心待ちにしてました
母は悟っていたのです
桜が咲く頃には············
桜花吹雪となって家に帰れる事を🌸🌸🌸🌸🌸
今でも忘れられません
母の覚悟の言葉でした
「春雷」が聴きたくなります桜花吹雪🌸が好きです
悲しいね……
@@横山保-y1o
共感のひと言が
心に響きました
どうしてあの時に気付いてあげられなかったのか、と後悔先に立たずです
桜の花吹雪🌸春雷を
聴くたびに母の顔が浮かびます
「悲しいね」を
ありがとうございます
癒されます
山木さん自身もお母様の病床の時に書かれた曲だと。
これは懐かしすぎる！大好きな曲でした😊
とても思いやりの歌 素晴らしい歌で今はこの様な歌は無いです。とても懐かしい歌を(人''▽｀)ありがとう☆
春雷は、いい曲ですね。🎵カラオケでよく歌いました。❤やさしい声がとてもいいですね。😊アップ有難うございます。👍
🌸花吹雪「春雷」
何回も🔁聴きました🌸桜が 咲き
花吹雪になると
思い出します
母を·····
いい歌をありがとう🍀
青春時代の優しい世代の歌ですね❗️
あの頃のNSP、風などは皆さん亡くなられ再結成は出来なくなりました。優しい世代の歌の代表として再結成しツアーをして欲しいです。村上孝蔵もいませんし。
ふきのとうは、リアルタイムでした。物悲しいメロディライン……細坪さんの儚げなボーカル……最高です！
いつ聴いても良い
アップして頂きありがとうございます🎉
してません
懐かし、まさに、懐メロ
素晴らしいハーモニーではないですか💮 男性デュオでこれほど切なさが伝わって来るのは声質だけでなく、こんな曲の背景もあったのではないかと、説明を読んで思いました、 😂
懐かしい歌をありがとうございました。 💐
あの頃と今のコラボとても良いですね。なにか新鮮さを感じますね♥
当時レコードで聞きました。懐かしい。。。若かりし頃の深キョン 可愛い。
俺の大好き❤な曲です✨よ!❤
最初のティンパニからはじまり…春の嵐の予感………。桜の花を散らします。別れた愛しいひとを想いながらも、心に残ります………。儚い想いが、散る桜と重なり、いろいろな気持ちが錯綜しています………😢
名曲ですね、いろんな世代やいろんな人にも通じると思うな。
ふきのとう！懐かしい❗
鳥肌 立ちました頑張ってください応援してます
懐かしいステキな思いでです。
泣けないのか､泣かないのかよくわからないが､とにかく涙は見せない人のようだ.
素晴らしい歌です
初めて聴きました。
良い曲ですね。
初夏もすきです！
シグナルの20歳のめぐり逢
クラフトの僕にまかせて下井上陽水の人生が二度あれば／特にこの三曲は名曲です
私も初めて聴く曲です、とてもいい歌ですね❤
可愛いなぁ〜〜もう〜〜〜〜
大好きな歌に可愛い深キョン😆
んん❗いいべありがとー😆💕✨
このベースアレンジ好き❤
この曲の廉価版復刻CD持ってたけど、マスターテープダウンじゃなかったので、鑑賞用には向かなかった。
いいですね。
地に足のついた地味な職業のリアルな哀しみや寂しさが実はその類ない美貌の隠し持っていた魅力の鍵である女優。カメラがその美しさに関心を示さない時に彼女の美しさは最高のものとして観客に訴える力を持っている。
最高です！
素敵な動画ですね〜、🌷
還暦オヤジです……街の有線で初めてこの曲を聴いた時、格好いいイントロに耳を奪われ、「ルイルイ(太川陽介)も唄が上手くなったなぁ～」と思いました。 後でふきのとうだと知り(笑)驚いたのを思い出します。
言われてみたら確かに太川陽介にも聞こえます！４０年以上聞いてて初めて気づかされました！
追記。日本で気がついたのトラウトハンターさんが初めてかも。
アップありがとうございます😊
ふきのとう、懐かしいです、御創建でしょうか?
学生時代の文化祭、吹奏楽部の女子と生徒会役員女子が泣いてましたね、♡
お世話に為りました。
2:10 🆙ありがとうございます🙏
なんと、ふきのとうが私の高校の予餞会に来てくれました（今から４０数年前）
今でもその時のライブ録音のカセットテープを持っています
いい歌ですね～
Nice song
深キョン、かわいい。
選曲、編集、センスの固まりですね。あやかりたいあやかりたい😄
別れたあいつにもう一度いいたい。
バカヤロー
俺よりさきにいきやがって…
懐かしいですね😁私はリアタイからこの曲知ってまして発売された1979年2月は中学2年3学期でした🙇今聴いても色褪せない名曲だと思います😎今ならアニメ「プリキュア」や「鬼滅の刃」などの戦闘シーンの中で使われても合うんじゃないかと思うのは私だけでしょうか😅🙇❓️アップロード感謝いたします🙇
ガラケー持つ深キョン。細眉に｢幻夜｣という作品の頃でしょうか。ドロンジョ様も可愛くて好きでした。ふっくらした彼女はとても素敵です。ふきのとう、いい歌です。
深キョンとガラケー懐かしい映像だけど、「春雷」はもっと前の曲なんですよね。
@@藤村基次 教えてくれてありがとう😊
私は、ベースをやってたのでベースラインしか聞こえて来ないです✨🤗
この曲は遠い昔の事で記憶も定かでは無いのですが、永島敏之さんと石田えりさん主演の映画 遠雷の中で流れてた曲で私はそれから
ふきのとうのファンになった様に記憶しているのですが、間違いでしょうか？
それでなくとも春雷は素晴らしい曲ですね。
今のドラマの主題歌って、なぜあんなに表面的で人の心に響かないの？この歌をよーく聴いたら正解がわかる。
もしかしたらその一番の理由は、自分のお気に入りの曲を自分が一番感受性が豊かな年頃に聴いたからかもしれませんよ。
私は（60代）一世代（約10歳）上の流行歌の良さが分かりません。でも最近の曲にも心に響く曲はありますが…。
それぞれの世代はそれぞれに心に響く歌があると思います。
歌詞云々以前に、人の心理に響いて来る旋律 (メロディ) は既に採用されていて、「このメロディ、良いかも？」と見付けても、「〇〇年前の✕✕と云う曲の “ この部分 ” と同じ ！ 」となって使えない事態が往々にしてあり……、ほぼアレンジで聴かせる手法しか残っていない状態に等しく、或る意味、現在の制作者 (作曲者) は「気の毒」とも言えるのではないでしょうか………🤔❓
この辺の感覚は、「詞」と「曲」を入れ替えてみると解り易いと思います😑
（映画やＴＶドラマに於ける “ BGM効果 ” と一緒……、ホラー映画の怪奇現象シーンに「やすぅ〜きぃ〜」と『安来節』の曲が流れ出したら興ざめするでしょう？）
件の楽曲の “ 詞 ” を『〇〇坂』のアイドル系が歌いそうなメロディに載せても、感動は得られませんし、逆に、現代の歌詞でも、昔のメロディに載せて上げると、多少なりとも「良く」聴こえたりする事も有ったりします😁
週末にわざわざ難しいコメント、ごくろうさん。@@user-No-Hi
確かに👍私も思う
私もそう思います。
このコメントに色々講釈垂れてる御仁も居るが それを踏まえての感情の発露からの書き込みと思えば良い物を 其々が生きた時代が違うのだから
ビックリ‼恭子ちゃんとのコラボががが♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
今年も春雷の季節となりました
ふきのとうはレコードは余り売れないけどコンサートは何時も満員だとか 深キョンさん今とは大分違う顔付きですね
作られてないこの時の表情が身近な人に感じて
好きです、芸能人はみんなごう慢でファンを見下しているので嫌ですね。
I wish I could go back to those days.
It’s a turbulent time but I think a good time will come. 😜😜
ポプコンエイジです！
懐かしい泣
深キョン 可愛いなぁ
❤😊💞
深キョんが可愛すぎ!
懐かしいです。
よく覚えていないのですが、山木さんのお母様がご病気になられている時に作ったのではなかったかと思います
春雷は、40年以上前札幌厚生年金会館で
聴いた、懐メロディです。
当時中１だったなあ～😊
こんにちは🤗お疲れ様です。
😊✨👍
初めて聴きました～良い曲ですね☺️
深キョン可愛い～😆💖
アップありがとうございました🙏😌✨
おめいいべありがとー😉👍️🎶
深キョン可愛いねえー、しかしこんなにつり目だったんだね
桜が散る時に大切な人を亡くしました。今日が命日でした。
おる
俺今負けそうなんだ、、、まだやる事があるから。
是非｢風来坊」を！お願いします！！
下妻物語♥️
深キョン。
編曲は瀬尾一三さんなのか・・・山木さんのお母様が余命宣告
受けたことをきっかけに作られた曲だから、元々はもっと静か
というかしんみりとした曲調だったんだろうな。
20代後半から30代で輝きが増したと思った人。
音楽の理論は良くわかりませんが?聴いていてとても良い感じです!。
石原さとみはくるくる表情の変わる悪女、深キョンは本質的な表情が全く変わらない悪女、比較するととても面白い
木村久美子が好きやった曲だったなぁー
深ちゃんが 歌うの 期待 😵😃💫
かわいいこの人が雷ならボクはなんだろう🎉
"春雷/ A Sudden Thunder in Spring" - lyrics for English speaking viewers:
A sudden thunder
突然の雷が
In a heart-drunken spring evening
酔心地 春の宵に
Until dawn
このままじゃ夜明けまで
Soaked in the wild
野ざらし ずぶ濡れ
White flowers are scattered in the Spring thunder
春の雷に 白い花が散り
Sakurabana blizzard disappears in the wind
桜花吹雪 風に消えてゆく
I miss the days that have passed
過ぎた日を懐かしみ
With my shoulders crossed and tears
肩組んで涙ぐんで
That guy who breaks up now
別れた あいつは今
Isn't it cold?
寒くないだろうか
There is no way to return to the thunder of Spring
春の雷に 帰るあてもなく
Sakurahana Fubuki/snowstorm pretends to follow the home road
桜花吹雪 家路たどるふり
The appearance of a flower without noise
声なき 花の姿
What do people think
人は何を思うだろう
Even more scattered
まして散りゆく姿
The fate of this world
この世の運命を
Don't fall in the Spring thunder right now
春の雷に 散るな今すぐに
Sakurahana Fubuki/snowstorm until life continues
桜花吹雪 命つづくまで
Don't fall in the Spring thunder right now
春の雷に 散るな今すぐに
Sakurahana Fubuki/snowstorm until life continues
桜花吹雪 命つづくまで
Source: Musixmatch
wai Music様
歌詞up & English
ありがとうございます
😉👍️🎶 ✨
詳しく知らなかったので嬉しいです‼️💖
早く覚えられそうです
@@寿-s9i 私はあなたの仕事を称賛します。世界に日本の音楽を愛してもらいたい、最高！(I praise your work. Wish to let the world love the Japanese music, the best!)
Thank you very much for your effort.
深田恭子ちゃも可愛いーよね!