OH MY GIRL (오마이걸) - ETOILE KR VER. (HAN/ROM/ENG COLOR CODED LYRICS)
HTML-код
- Опубликовано: 19 сен 2024
- There might be inaccuracies in the English trans of Etoile KR VER. Just comment down your corrections in the comment box!
Also, shout out to @moonbyullie for helping me out in translating Etoile!
© DISCLAIMER
This video is used for entertainment purposes only. I do not own any of the music in the video. All rights belong to their respective owners.
[아린] 참 이상할 정도로 빠져들어 버려 여기 네가 있어
[지호] 눈부시게 빛나는걸
세상에 고개를 돌리고 싶은 날
진심으로 웃게 해 날 네가 있으면
망설임도 전부 사라져 가
[유아] Shine on me 별처럼 빛나는 너 나를
까만 밤하늘 아래 지켜봐줄래
네가 있어준다면 나는 누구보다 빛날 수 있어
[비니] 가슴 속 어딘가 숨어있던
강한 마음 살짝 날 감싸주니까
[승희] You’re my Etoile 하늘을 보며
가장 빛나는 저 별님에 바라는 건
오늘 하루 네 마음속에 행복 가득하기를
[비니] 느낄 수 있어 난 혼자가 아니라고
따스한 맘이 여기에
[효정] You’re my Etoile 너와 함께라면
어떤 꿈이라도 좋은 걸 눈부시게 빛날
미랠 향해 너와의 미랠 향해 다시 달려가
[유아] 어떤 계절에도 지지 않은 채
항상 날 비춰줘 여기서
언제까지나 어디까지나 Shine, my Etoile
[미미] 소원을 이뤄줄래 Shooting Star
전하고 싶은 맘은 여기 Shining Bright
Cuz of you Cuz of you Cuz of you
The world is so shiny
네가 있어준다면 그 언제라도 Ah
어제보다 오늘 이렇게 강해져가
I’ll be alright ([승희] I’ll be alright)
계속 여기에서 더 빛나주겠니?
In my heart and your heart
[지호] Shine on you 어쩌면 나도 너에게는
언제나 거기서 빛나는 별일거야
그래, 세상에서 가장 빛나는 별이고 싶은 걸
[아린] 두 눈을 감으면 우리 앞에 펼쳐지는 은하수
반짝이잖아
[승희] You’re my Etoile 망설이지 않아
어둠 속에 갇히더라도 너를 믿어
하나밖에 없는 그 빛으로 나를 이끌어 줘
[비니] 느낄 수 있어 저기 하늘을 바라보면
혼자도 무섭지 않아
[효정] You’re my Etoile 여기 네가 있어
이 가슴 속 깊은 곳에서 언제라도 날
미소짓는 나를 비춰주는 my Etoile
[유아] 넘쳐흘러오는 웃음 이 행복도
슬픔이 가득한 눈물도
다 안아줘 날 안아줘 Shine, my Etoile
[승희] 언젠가 너와 나 멀리 떨어질 그런 운명이라도
약속해 언젠가 우리 서로 다른 길을 간대도
[효정] 함께 본 그려 온 미래는 변하지 않는다고
([승희] I’m with you)
[유아] You’re my Etoile 하늘을 보며
가장 빛나는 저 별님에 바라는 건
오늘 하루 네 마음속에 행복 가득하기를
[비니] 느낄 수 있어 난 혼자가 아니라고
따스한 맘이 여기에
[효정] You’re my Etoile 너와 있을 수 있다면
어떤 꿈이라도 좋은 걸 눈부시게 빛날
미랠 향해 너와의 미랠 향해 다시 달려가
[지호] 어떤 계절에도 지지 않은 채
항상 날 비춰줘 여기서
[아린] 언제까지나 그대로만 있어줘
[효정] Shine, my Etoile
[승희] Shine, my Etoile
와 이노래 듣고 울뻔 ㅠ 진짜 가사 너무 감동적이다
.. 아린이 파트♡ 진짜 이뻐요.. 유아 음색 최고! ㅎㅎ
유아 음색이 독특하고 리듬감이 좋네요. 노래실력이 계속 느는듯
유아언니 파트 왜이렇게 좋죠..?ㅜㅜㅜ
옴걸누나들 진짜 음색 대박이다....
역시 믿고듣는 오마이걸 노래너무 좋네요~~!!잘듣고 갑니다~~^^
Such a beautiful song, everyone of them has angelic voice 🎶🎶🎶
이터널리도 에토일도 ㅠㅠㅠ 난 일본싱글로 나오는 노래의 멜로디 이런 멜로디가 왤케 좋은거지ㅠㅠㅠ 이터널리도 korean 버전 나오길!!!
Njir baru nyari kr ver.nya langsung ada yang up:v
I love the song🥰 ❤️
Korean version is my favorite 😍
3:29
이곡은 유아가 진짜 미침 ㅠㅠㅠ
노래 굿입니다
유아누나 음색 너무좋다 ㅠ
이 노래는 지호랑 유아 음색이 특히 독보적이네
물론 옴둥이들 다 매력적이지만....ㅎㅎ
동부고속 서울경부 이천, 여주. 충남고속 서울호남 예산터미널 노선에서 반포Ic에서 진입할때 듣는 노래...
역시 👍 최고하면 옴걸누나들이죠!! ㅎㅎ 지호누나 보고 시프다아아ㅠㅠ
중간중간 가사가 살짝 다른거같기도하고...?
❤❤
유아파트 지리네
다른 일본버전 노래들도 한국어버전 풀어주길 ㅡㅜ
👍
그대로만 있어줘요~ 누나들 보러갈게요~
I imagine what if theirs an MV of korean version of etoile and in the MV they wearing a warrior hanbok (really sorry i don't know the name of the clothes of warrior in korea) with a sword then the background was a many star with constellation it would be awsome correct mw if i am wrong the meaning of the etoile is star right? Anyway i love the song
Yeah, etoile is French for star, or star shaped. Sometimes it's more specifically used to name the lead ballerina in a ballet.
노래 너무 좋아서 짜증나네요. 망할 코로나
나는 당신의 목소리를 사랑
노블레스 엔딩이어서 왔는데 노래 좋다.....
저기 ARINNEDAY머져...?아린이데이?