[Engsub][Vietsub] WINK - Especially For You ～優しさにつつまれて

Trans, Edit: Đỗ Trác Thức
Lần đầu tiên mình biết đến hai cô gái này là từ một bài nhạc tên là "Love In The First Degree" và đã bị cuốn với chất giọng kèm giai điệu cực kì sôi động ấy. Càng nghe nhiều, mình càng nhận ra WINK là một nhóm nhạc hát rất nhiều ca khúc nhạc nước ngoài được phổ lại lời Nhật + giai điệu sôi động hơn nhiều. Khá khó có thể diễn tả được là tại sao khi nghe nhạc của WINK mình lại thấy hay hơn nhiều so với bản gốc, nghe cuốn cực. Và có vẻ như WINK khá ít người biết tới (mình đoán vậy vì search engsub thấy không có quá nhiều bài được sub) nhưng mà cũng chính vì thế, mình thấy nó rất đặc biệt.
"Especially For You" là một trong số bài đó, khi mình nghe bài này là mình đã ngay lập tức đi nghe bản gốc xem thế nào và quay lại với WINK, hai cô gái ấy đã mang đến cho nó một màu sắc khác, vibe cảm giác như rất Christmas nha mà nghe cũng sôi động nữa. Về phần lời thì với ca khúc thì nó như dành cho hai cặp đôi đang yêu xa, còn với WINK thì nó giống như tình bạn nhiều hơn, thành ra mình đổi lại cách xưng hô hết cho nó phù hợp. Về mặt hình ảnh thì bài này mình không có lựa được bộ phim nào phù hợp với lời bài hát lắm (cũng có nhưng nó dành riêng cho Momoko Kikuchi rồi :))) nên nó chỉ là 1 bức ảnh mà thôi. Dự tính là sẽ dịch thêm nhiều bài của WINK nữa và cho nó thành 1 Playlist luôn
Dù bài hát không phải là của Giáng sinh lắm nhưng vibe mình cảm giác thế nên là mình dành tặng cho mọi người yêu thích kênh mình cho dịp Giáng Sinh sắp tới.
I don't own this song. I just an editor who love old song like that.
Hope you guys like this~~