Ikudo mo nemurenu hibi kazoete yoake no togireta kumo no sukima ni tsuyoku sashikomu hikari no michishirube shiokaze ga nadete iku kioku wa itsu demo oikake teta ano senaka kasaneru tabi ni yomigaeru sono omokage tōkute mo ippo zutsu demo chikadzuku hodo ni yorisotte hitori janai to oshiete kureta tashikana kizuna Sono mirai o kyō mo (sō itsumo We' ll always be u~izu you) shinjite irukara mō kowakunai no negatta koe wa (kaika no toki o matsu dake) chikai no hana sakaseru rezonansu sono kibō o ashita mo (kōringu my herutsu kasaneau) tsuyoku dakishimete i yō kono sekai de (hanarete ita tte tsunagaru kokoro wa) don'na toki mo hibiki atte ku Mebaete iku shiranai kanjō no sono subete o oboete ite machigaeta hi kanjita itaminara wasurenaide yakusoku to himeta ketsui to te ni shita tsuyo-sa hikitsurete wakeainagara yume o misuete aita sono tobira Doko e datte Fly away (isshonara Just kīpu up the pēsu) tobikoete ikeru son'na ki ga suru no todoke My grace (itsuka wa Go around the world) iroasenai risō o kakagete sono kodō o zutto (kōringu your herutsu kayoi au) hata de kanji sasete kanaderu oto (afureru kitai ni furueru kokoro wa) takaku takaku maiagatte ku Chigau mono shoi onaji mono o mite kyōmei suru inochi no akari kōkō to kagayaku Te o kazashita dōkei omoi subete o tsurete ikukara inotta koe wa (kaika no toki o matsu dake) chikai no hana sakaseru rezonansu Kono sekai o kitto (watashi no kokoro o yobu mazari au) kaete ikeru Sympathy kotaeru hodo (hanarete ita tte tsunagaru kokoro wa) rě Kare ai hibiki aukara (kasaneta omoi o tsumuida hikari de) tsuyoku tsuyoku asu o terase
I have tried my best to translate the lyrics to English (With the help of google translate) They are really nice and I love this song Lyrics: Counting the many sleepless days In the gap between the clouds at dawn A guidepost of light that shines in strongly The memory of being caressed by the sea breeze That back I was always chasing When I overlap that, it always revives that face Even if it's far away or one step at a time If we could get closer, we could snuggle up to each other You told me that I'm not alone That's our solid bond That future, today too, (Yes, always, We'll always be with you) Because I believe, I'm not scared anymore Our wish, our voice, (Just waiting for the time to bloom) Resonance that blooms the flower of vows That hope, tomorrow too, (Calling my heart, overlapping) I hold tight in this world Even if we are far apart, our connected hearts will always resonate and meet up The unknown feelings that are sprouting from my heart I would always remember that The pain you felt on the day that you made a mistake Please don't forget it Bringing along the promise, the hidden determination, and the strength we gained While sharing, keeping our eyes on the dream That door opened No matter where you go, Fly away (If we're together, Just keep up the pace) I feel like I can jump over it Deliver My grace (Someday Go around the world) Holding up an ideal that will never fade That Heartbeat, like always, (Calling your heart, go to each other) let me feel it by my side, the sound played Our hearts tremble with overflowing expectations Soaring high and high While bearing different burdens, We are looking at the same view The resonating fire of life Shining brightly I held my hand up, our admiration, I'll take all my thoughts with me Our prayer, our voice, (Just waiting for the time to bloom) Resonance that blooms the flower of vows This world, we are sure (Calling your heart, mixing together) We could definitely change it SYMPATHY The more we respond, the more we connect Even if we are far apart, our hearts are attracted to each other and resonate with each other The thoughts that overlap are the light that weave together Be stronger and stronger, lighting up tomorrow
この曲、大好き❤
辛い時にはこれを聴いて奮い立たせてます
なんでこんなヘルヴォルはカッコいい曲が多いんだろまぁとにかく好き
一番最速の歌詞付き、背景も5人の新衣装を付けましたね!大変助かります、誠にありがとうございました~
Flyinged iris といい Resonant Heartsといい ヘルヴォルはカッコイイ曲が多くてスこれる。👍
歌詞つきありがとうございます!
1つだけ気になったのは
孤高と輝くではなく
煌々と輝くかな?って思いました。
Ikudo mo nemurenu hibi kazoete
yoake no togireta kumo no sukima ni
tsuyoku sashikomu hikari no michishirube
shiokaze ga nadete iku kioku wa itsu demo oikake teta ano senaka
kasaneru tabi ni yomigaeru sono omokage
tōkute mo ippo zutsu demo chikadzuku hodo ni yorisotte
hitori janai to oshiete kureta tashikana kizuna
Sono mirai o kyō mo (sō itsumo We' ll always be u~izu you)
shinjite irukara mō kowakunai no
negatta koe wa (kaika no toki o matsu dake)
chikai no hana sakaseru rezonansu
sono kibō o ashita mo (kōringu my herutsu kasaneau)
tsuyoku dakishimete i yō
kono sekai de (hanarete ita tte tsunagaru kokoro wa)
don'na toki mo hibiki atte ku
Mebaete iku shiranai kanjō no sono subete o oboete ite
machigaeta hi kanjita itaminara wasurenaide
yakusoku to himeta ketsui to te ni shita tsuyo-sa hikitsurete
wakeainagara yume o misuete aita sono tobira
Doko e datte Fly away (isshonara Just kīpu up the pēsu)
tobikoete ikeru son'na ki ga suru no
todoke My grace (itsuka wa Go around the world) iroasenai risō o kakagete
sono kodō o zutto (kōringu your herutsu kayoi au)
hata de kanji sasete
kanaderu oto (afureru kitai ni furueru kokoro wa)
takaku takaku maiagatte ku
Chigau mono shoi onaji mono o mite
kyōmei suru inochi no akari kōkō to kagayaku
Te o kazashita dōkei omoi subete o tsurete ikukara
inotta koe wa (kaika no toki o matsu dake)
chikai no hana sakaseru rezonansu
Kono sekai o kitto (watashi no kokoro o yobu mazari au)
kaete ikeru Sympathy
kotaeru hodo (hanarete ita tte tsunagaru kokoro wa)
rě Kare ai hibiki aukara
(kasaneta omoi o tsumuida hikari de)
tsuyoku tsuyoku asu o terase
いいね好きです
Nice
Does anyone have the lyrics and give them to me, I want to know the meaning of this song must be very beautiful❤❤😢
I have tried my best to translate the lyrics to English (With the help of google translate)
They are really nice and I love this song
Lyrics:
Counting the many sleepless days
In the gap between the clouds at dawn
A guidepost of light that shines in strongly
The memory of being caressed by the sea breeze
That back I was always chasing
When I overlap that, it always revives that face
Even if it's far away or one step at a time
If we could get closer, we could snuggle up to each other
You told me that I'm not alone
That's our solid bond
That future, today too,
(Yes, always, We'll always be with you)
Because I believe, I'm not scared anymore
Our wish, our voice,
(Just waiting for the time to bloom)
Resonance that blooms the flower of vows
That hope, tomorrow too,
(Calling my heart, overlapping)
I hold tight in this world
Even if we are far apart, our connected hearts will always resonate and meet up
The unknown feelings that are sprouting from my heart
I would always remember that
The pain you felt on the day that you made a mistake
Please don't forget it
Bringing along the promise, the hidden determination, and the strength we gained
While sharing, keeping our eyes on the dream
That door opened
No matter where you go, Fly away
(If we're together, Just keep up the pace)
I feel like I can jump over it
Deliver My grace
(Someday Go around the world)
Holding up an ideal that will never fade
That Heartbeat, like always,
(Calling your heart, go to each other)
let me feel it by my side, the sound played
Our hearts tremble with overflowing expectations
Soaring high and high
While bearing different burdens,
We are looking at the same view
The resonating fire of life
Shining brightly
I held my hand up, our admiration,
I'll take all my thoughts with me
Our prayer, our voice,
(Just waiting for the time to bloom)
Resonance that blooms the flower of vows
This world, we are sure
(Calling your heart, mixing together)
We could definitely change it SYMPATHY
The more we respond, the more we connect
Even if we are far apart, our hearts are attracted to each other and resonate with each other
The thoughts that overlap are the light that weave together
Be stronger and stronger, lighting up tomorrow
Which series is this from?
Assault Lily