Айман Сувейд. 2. Свойства букв: глухость и звонкость (русские субтитры)
HTML-код
- Опубликовано: 19 мар 2020
- Таджвид Аймана Сувейда.
Плейлист: 2. «Свойства арабских букв (сыфаты)».
Видео:….…2. Свойства букв: глухость и звонкость
Здесь Айман Сувейд говорит о таких свойствах арабских букв, как глухость и звонкость. Глухость по арабски الهمش (хамс), звонкость - الجهر (джахр).
Сначала он говорит о том, что с точки зрения выхода и задержки воздуха при произнесении ученые поделили арабские буквы на глухие и звонкие. 10 букв - глухие, остальные 19 - звонкие.
Затем шейх дает определение свойству глухости и объясняет на примере конкретных букв это свойство, в чем оно заключается.
После этого он дает определение свойству звонкости и разбирает его смысл на примерах.
Затем он при помощи плакатов сравнивает положение голосовых связок при произнесении глухой буквы и звонкой.
Также Айман Сувейд отдельно отмечает, что свойства проявляются не только в буквах с сукуном, но и в буквах с огласовками, только в буквах с сукуном они слышатся яснее. Это относится ко всем свойствам, кроме свойства калькаля.
✔ Польза от просмотра этого видео:
1. Можно узнать информацию об определенном правиле таджвида из уст авторитетного ученого, специалиста в этой области.
2. Можно прослушать литературную, арабскую речь с хорошей дикцией;
3. Можно улучшить свой арабский, так как просмотр иностранного видео с субтитрами, это действенный инструмент овладения иностранным языком, ин ша-а Ллах.
✔ Это видео является частью большого раздела, который называется "Айман Сувейд. Таджвид с субтитрами" и состоит из 21 плейлиста, из них:
- Первые 17 плейлистов, это шарх Мукаддима Джазария;
- Остальные 4 плейлиста, это темы, которых не было в шархе Мукаддима, но они есть в атласе Аймана Сувейда.
✔ Автором перевода и субтитров являюсь я, то есть Аниса Мухаметзянова, поэтому с вопросами касательно перевода и субтитров можно обращаться ко мне.
____________________________________
Плейлист «Свойства арабских букв (сыфаты)»: goo.gl/5wu3b2
Все плейлисты по таджвиду: goo.gl/A9XKyd
Скачать видео: yadi.sk/d/z-fyynrW3GYM5m
Атлас Аймана Сувейда (на русском): yadi.sk/d/TegzZ-XX2HwHXQ
Атлас Аймана Сувейда (на арабском): yadi.sk/d/q0QTaEY0QuNnvQ
____________________________
Мой канал в Телеграм: t.me/anisatat
Моя страница ВК: public159937667
Моя страница в Фейсбуке: bit.ly/2Pldois
#махраджи #Коран #таджвид #арабскийязык#сыфаты
Атлас Аймана Сувейда (на русском), где те же плакаты, что в этих видео: yadi.sk/d/TegzZ-XX2HwHXQ
Пусть Аллах воздаст благом всем, кто вложил силы, чтоб мы посмотрели этот урок.
БаракаЛлаху фикум Амин
Алла тағала разы болғай сіздерге.
Рахмет сіздерге! Өте керемет түсіндірдіңіз!
Джазакиллагьу хайран Анисе за перевод 🌹
Уа ийаки!
Спасибо вам огромное за работу. Очень нравится этот учитель))
Ассаламу алайкум. Будут другие переводы? Набр , разбор всех частей? جزاك الله خيرا
Уа алейкум ассалям. Уа ийакум. Пока переводов не будет. Если по набру, шейх там разобрал все пять положений. Больше я у него ничего не нашла.
Здраствуйте за благославит за ваши труд Аниса и учитель Айман Сувейд .Извиняюсь не по полю ошибочно пальцы на дизлайк потронились
Здравствуйте. Ничего страшного. Амин.
Добрый день. Нельзя ли озвучку?
Добрый вечер. Нет. Во-первых, нет технических возможностей. Во-вторых, озвучка перекрывает голос шейха. Мне это не нравится
Обеснити пожалуста почему снова новый видео делаети
Во-первых, исправляю неточности перевода. Во-вторых, корректирую оформление некоторых субтитров, особенно субтитров с примерами на арабском, чтобы они воспринимались легче и польза от них была больше. За три года переводов видео Аймана Сувейда у меня выработались свои приемы оформления субтитров, хочу их использовать.
@@Anisatat утебя есть книгы по тадживду
Нет.