01-099 骨まで愛して (台語: 愛你入骨)

[@先生游-j9q]

不死鳥、歌壇永垂不朽…

[@tokyokuo3705]

我是音痴不會唱歌但喜歡音樂，音樂是生活必須，是人生的潤滑剂，是陪伴的朋友是老師因此不能把音樂局限在唱歌！節目中音樂歌詞有着人生哲理，是先賢的智慧与前輩們的努力和奉献，談談受教心得也該算是好事。啟發所獲得是個大智慧，不是歌唱能比較的！再說歌詞是很好的老師，學習日語的好老師，是教科沒教的高级日語，朋友們要珍惜领教！記得年輕時聽日語歌學日文歌不會唱日文倒記得不少，美空雲雀年少影片唱的歌，數十年後的今天還記得，如青い山脈 北國の春 花笠道中 リンゴ追分 長崎の蝶蝶さん 等等,這是邊際效益沒有日語正統教育,敢動筆写日文胆大外就是歌詞抄下來，每一句每一字都要瞭解，字典是我的隨身老師，歌助我很多，或許對想學日語的朋友做參考，不會說日語已會写日文，初恋交日本筆友來信第一句竟是 すばらしい日本語 願意跟我交流談天還論婚嫁,當時出國管制的時代加上世俗的眼光下，恋爱沒有成功，沒有怨沒有恨，對女性的慯害只有致歉了，連做朋友都不行，而後我對女性朋友都很小心怕又有人受傷害，我個人却從技術員進入文學的領域，不再是一個硬而固執的技術人員個性
世間沒有绝對的對錯！只要過得幸福快樂又有何求！

[@m-hli8145]

這首歌的重點句: "骨まで愛して"，多年來中文一直都錯譯了。因為它後頭接的是"~~ほしい"，而"~~てほしい"的意思是: "我希望你做到~~"。所以這兒的意思是: "我希望你愛我入骨"，而不是"愛你入骨"。

[@ys5416899]

謝謝分享

[@沈梅芷-s4i]

百聽不厭的❤️愛你入🦴永遠伴著😯我👍👍

[@沈梅芷-s4i]

❤️愛你入🦴❤️我入🦴相愛直到永遠感謝🙏播放

[@陳全-o6u]

成功的意義是發揮所長，盡了努力之後，而且感到無愧於心得收穫之樂，貢獻社會，感謝沈老師團隊經典歌曲貢獻社會

[@ahqiang1142]

熱情如火爱，冷若冰霜情

[@rogerliu1182]

Very good, very good song, Hong Kong very popular , thank you very much

[@鄭淑惠-k3g]

自小 吾母就教我們唱這首歌（日本歌），我的記憶猶在，她的用意何在……？

[@이화실-m9l]

일본가수🍀음악반주🍀♥️🍀💛❤🧡😁💐🌵🌿🌾🌵🌳🍀🍁🍁🍂🍁🍂🍁💐🌹🌻
노래😁좋아요🌏🙏🍀🧡❤💛🍁🍂♥️🍀🍁🍀💐🍁🍂
🍁즐겁고행복복함😁💞🍀💐🌿🍀🧡감사합니다🙏🌏💛❤🧡🍵🍵🫐🍓🍊🍎🍇🍅🥦🌶🫑🧅🥦🥬🌽🍓🍍🥭🍀🍀🍀🍀🍊🍎🍇🍅🌰💐

[@沈梅芷-s4i]

越聽越入味👍👍🈶️夠動聽🈶️夠讚😯喔

[@이화실-m9l]

일본노래사랑노래요
듣기좋아요👏🏾😊🙆❤💕💜🙆❤🙆❤🙆❤💕👃🏿
감사합니다 👄 🎉❤🎉❤🎉❤🎉👏🏾😘❤️💕💜

[@彭蘭香]

讚嘆

[@tokyokuo3705]

骨まで愛してくれる人は
すばらしい人生の特ち主!
二人もお互いの理解と尊重を身に付けている,山高地遠
豈能阻擬入骨相思！問世間情為何物？時間地隔帶不走
入滑相思！美しい人生にそなえる大切な宝物!お互いも
性格を人間性に修まれている,自分を存在していないように相手を何時も心において永く永くかわらない!
珍らしものよくよく掴んで
幸せを身に付きます!

[@陳全-o6u]

經典歌曲，重複又重複，洗耳恭聽，好棒喔

[@tamben8247]

歌靚，詞靚，翻譯更優美。

[@瓊瑤鍾]

首席健康生活館超級好批ˋˋˋˋˋˋˋˋˋˋˋˋˋˋˋˋˋˋˋˋˋˋ

[@王小姐-t4g]

感恩分享好歌

[@王小姐-t4g]

謝謝編輯分享 訂閱👍👍👍

[@沈梅芷-s4i]

習耳恭聽的一首歌❤️愛你入🦴❤️句句都入味感謝分享與播放

[@陳美珠-g9t]

湖邊恋情〉台語歌

[@liekiokling3552]

喜欢 好听。。👍👍

[@王小姐-t4g]

好聽

[@曾濤-w1f]

這是同名電影的主題曲，那是民國五十六年的電影了，我有去看。

[@tokyokuo3705]

家内が失くなつた後私の考えも変って來た!家内の文筆は優れ,字書きも上手で綺麗
残ってれたのはとても小さな手帳又は養護中心にて文字書き練習の手帳,外は何んもない,故郷の家に何かあるか全くわからない.だってもう一年余り家に帰えなかった,若い二子の處理下は全部捨れたと思う,手帳に書いていた字を見るだけでも哭きたいぼと,自分の名前さえも歪んで見にくい!それ故健かの時は書き残るように書きましょう,昭和生れの人生命何時さよならするか未知の二と!幾十年間は暇を利用して自分を充實!每日も立派に過し,正規に生活をし眠れない事はなかった,家内が失くなつた後始のて眠非ない夜あけまで苦しい体験本当に
書く出來る時できるだけ多く書きましょう!ずつと前から 骨まで愛して欲しいを習得,著者の用詞にすぎないと思う,今は著者のきもちと経験が豊かだと思う,骨まで愛して,刻骨銘心,入滑相思知不知都是美言美句!願天下有情人都能相知相愛刻骨銘心,入滑相思永遠永遠

[@MarcellaYulim-g1d]

Good song❤

[@王小姐-t4g]

👀👂🤗👍

[@姜雪香]

謝謝分享！好聽

[@c方吉]

這是我學習日本歌的第一首，好聽。

[@ngbunhian3185]

我也是學听日本歌的第一首，2020307，

[@洪堯仁-h3j]

謝謝您分享

[@蔡金得]

A+ picture .+++++++++ !!!! 鳥語+花香

[@kohungwan5800]

👏👏👏

[@sunboy7426]

骨まで愛して (愛你入骨) 演唱 : 城卓矢 作詞：川内和子 作曲：文れいじ
生(い)きてるかぎりは どこまでも 無論在何處 也要在有生之年
探(さが)しつづける 恋(こい)ねぐら 都要不斷尋求愛的棲宿
傷(きず)つきよごれた わたしでも 縱使受傷弄髒的我
骨(ほね)まで 骨(ほね)まで 愛你入骨 愛你入骨
骨(ほね)まで愛(あい)して ほしいのよ 想要愛你入骨啊
やさしい言葉(ことば)に まどわされ 被你的甜言蜜語所迷惑
このひとだけはと 信(しん)じてる 而只相信你一人
女(おんな)をなぜに 泣(な)かすのよ 為何惹得女人哭泣呢
骨(ほね)まで 骨(ほね)まで 愛你入骨 愛你入骨
骨(ほね)まで愛(あい)してほしいのよ 想要愛你入骨啊
なんにもいらない 欲(ほ)しくない 我甚麼都不要 也不想要
あなたがあれば しあわせよ 只要有你 就很幸福了
わたしの願(ねが)いは ただひとつ 我的願望只有一個
骨(ほね)まで 骨(ほね)まで 愛你入骨 愛你入骨
骨(ほね)まで愛(あい)して ほしいのよ 想要愛你入骨啊
(翻譯 : 林技師)

[@許美利-p9f]

這樣有注音的漢字 加上音樂的意思, 我是個半桶水的才唱得出來, 才知道內容涵意, 謝謝翻譯的用心!

[@cin-cinjhung6584]

骨まで愛して／_愛你入骨-尤雅

[@天賜俞]

學日語歌入門必修、愛你入骨

[@lauserk3217]

38年前學的第一首曰語歌是降雪，旋律美得讓人想學唱它。

[@江朗生-e6v]

1.

[@黃玉蘭-e4k]

👏👏👍👍