Czy w Kościele Katolickim jest uznane że Szaweł zmienił imię na Paweł? Jak Abram, Szymon itd? Bo nigdzie w Biblii tego nie mogę znaleźć. Jedynie wyczytałam, że Paweł to to samo imię co Szaweł tylko wersja zagraniczna(po Grecku żeby się przedstawiać poganom)to by znaczyło że do końca życia był Szawłem. Niby drobnostka, ale niech mi ktoś powie jaka jest prawda, bo często słyszę że nastąpiła zmiana imienia i nie wiem dlaczego
"W listach Apostoł nazywa siebie imieniem Paulos, które pojawia się również w 2 P 3,15 i w Dz (od 13,9). We wcześniejszej części Dziejów Apostolskich jest nazywany imieniem Saulos (7,58; 8,1.3; 9,1 itd), będącym grecką formą hebrajskiego imienia Szaul. Było to imię pierwszego króla starożytnego Izraela (np. 1 Sm 9,2.17; por. Dz 13,21) i znaczy tyle, co „uproszony” od Boga lubod Jahwe. Rozdział 13,9 Dziejów Apostolskich wyznacza przejście od imienia Szaweł do imienia Paweł. Być może Paweł nosił to rzymskie imięod urodzenia, zaś imię Szaul było powszechnie używane w kręgach żydowskich. Wielu ówczesnych Żydów miało dwa imiona: jedno semickie, drugie zaś greckie lub rzymskie (por. Dz 1,23; 10,18; 13,1). W doborze imion kierowano się zwykle ich podobieństwem. Wprawdzie nie ma dowodów, że imię Szaweł zostało zmienione na Paweł po nawróceniu Apostoła; imię Saulos jest używane w Dz nawet po wydarzeniu na drodze do Damaszku. Zmiana imienia w Dz 13,9 wynika zapewne z różnych źródeł, z których Łukasz czerpał swe informacje."
![GEEK TIMË [OFFICIAL AUDIO]](http://i.ytimg.com/vi/ry-6RvkH880/mqdefault.jpg)
Czy w Kościele Katolickim jest uznane że Szaweł zmienił imię na Paweł? Jak Abram, Szymon itd? Bo nigdzie w Biblii tego nie mogę znaleźć. Jedynie wyczytałam, że Paweł to to samo imię co Szaweł tylko wersja zagraniczna(po Grecku żeby się przedstawiać poganom)to by znaczyło że do końca życia był Szawłem. Niby drobnostka, ale niech mi ktoś powie jaka jest prawda, bo często słyszę że nastąpiła zmiana imienia i nie wiem dlaczego
"W listach Apostoł nazywa siebie imieniem Paulos, które pojawia się również w 2 P 3,15 i w Dz (od 13,9). We wcześniejszej części Dziejów Apostolskich jest nazywany imieniem Saulos (7,58; 8,1.3; 9,1 itd), będącym grecką formą hebrajskiego imienia Szaul. Było to imię pierwszego króla starożytnego Izraela (np. 1 Sm 9,2.17; por. Dz 13,21) i znaczy tyle, co „uproszony” od Boga lubod Jahwe. Rozdział 13,9 Dziejów Apostolskich wyznacza przejście od imienia Szaweł do imienia Paweł. Być może Paweł nosił to rzymskie imięod urodzenia, zaś imię Szaul było powszechnie używane w kręgach żydowskich. Wielu ówczesnych Żydów miało dwa imiona: jedno semickie, drugie zaś greckie lub rzymskie (por. Dz 1,23; 10,18; 13,1). W doborze imion kierowano się zwykle ich podobieństwem. Wprawdzie nie ma dowodów, że imię Szaweł zostało zmienione na Paweł po nawróceniu Apostoła; imię Saulos jest używane w Dz nawet po wydarzeniu na drodze do Damaszku. Zmiana imienia w Dz 13,9 wynika zapewne z różnych źródeł, z których Łukasz czerpał swe informacje."
@@ja-wj9vp dziękuję bardzo!
Jak tam Twoj chlopak? Wciaz za raczke sie trzymacie!?