mình rất thic bản sub này và nó làm mình tập trung vào từng dòng sub hơn là những hình ảnh như các bản khác. Mình xem nó rất thường xuyên như 1 ca khúc làm động lực cho bản thân ngay lúc này. (y)
tr đây mk chuk biết đến ca khúc nào nhờ xem qa cái video của một bn lồng ca khúc nào vào một bộ phim hoạt hình Nhật Bản.Thực sự thì mình ko hiểu ý của ca khúc lắm, nhưng giai điệu cứ nhẹ nhàng,sâu sắc, cứ như muốn ai nghe cũng phải khóc hết
Xem hotarubi no mori e bao nhiêu lần k hề có bài này. Chẳng qua amv các bạn ý tự lồng với anime thôi, có cả anime tháng tư là lời nói dối của e và 1 vài phim khác nữa. Tóm lại nó là 1 bài hát bt và k sáng tác cho phim nào cả
King ở đây dịch là vua thì hơi thô và không khớp với nội dung của bài hát. Theo mình là Vua ở thế giới nội tâm, đại loại là làm chủ tâm trí."rid of the monsters inside your head"
@@Lee-rf6go Mình coi Hotaruibi no mori e cả chục lần rồi và chẳng có đoạn nào trong phim cả, cái bạn xem chỉ là cái AMV do fanmade thôi chứ nhạc phim đâu ra ???
mình rất thic bản sub này và nó làm mình tập trung vào từng dòng sub hơn là những hình ảnh như các bản khác. Mình xem nó rất thường xuyên như 1 ca khúc làm động lực cho bản thân ngay lúc này. (y)
cảm ơn bạn (^.^)
... các bản khác chiếu anime mà ! Cái này chỉ có hình ảnh thôi nên đâu cần tập chung nhìn ảnh đâu !
Dubg
thích bản dịch này
đúng chất của bài hát hơn mấy bản kia :'v 👍👍👍
thanks bạn ^.^
Nghe thoáng thoáng nỗi buồn...
tr đây mk chuk biết đến ca khúc nào nhờ xem qa cái video của một bn lồng ca khúc nào vào một bộ phim hoạt hình Nhật Bản.Thực sự thì mình ko hiểu ý của ca khúc lắm, nhưng giai điệu cứ nhẹ nhàng,sâu sắc, cứ như muốn ai nghe cũng phải khóc hết
Bài hát và lời dịch tuyệt lắm!!!
giai điệu thật nhẹ nhàng thư giãn
Mình rất thích bài hát này
Mình thích bài hát và bản dịch này 💞
Nghe sướng tai
Hay quá
You can begin again
👍🏻 Dịch hay
Nghe có nghị lực hơn nhiều
Cảm ơn ng sub !
rất hay
bài này lồng với bối cảnh FF XV thì quá hợp luôn, hợp tới từng chi tiết, cứ như bài này được viết cho Noctic vậy :v
7 năm rồi sao...
Cam on da sub bai hat nay
Minh that su rat thich
Bạn Vietsub rất hay, sát nghĩa,dễ hiệu.
thanks bạn ^^
12/2020 :)
Bản dịch hay quá, cảm ơn ad nhé :>
Mình muốn down về...
Rất hay😘
Để chữ "bạn" có sau đâu ! Nghe nó vẫn hay chứ
thì King nghĩa là vua, nghe bạn nó có chút ko thik hợp chứ sao
2018 ?
b sud hay quá ^^
Sub rất hay
bạn dịch hay quá =))), bạn có thể dịch thêm believer của Imagine Dragons không :3 plz~~
ruclips.net/video/cpyfs1i8CQo/видео.html
đây bạn, mất 3 ngày của mình đó =))
tốc độ 1.25 hay hơn
Mik thấy tốc độ bth sẽ cảm chất rõ chất nhạc của nhạc hơn
noi dung bai nay la nhu the nao
Today is bad day!!! 😢
30/9/2020.
hopfully today is your good day :)
@@Luong9090 oh thank you ❤
Hug you 😊😊😊
I'm better than before :)
Enjoy! love you
cái này là nhạc phim phải không bạn
không bạn, cái này là nhạc bình thường thôi
Kaih White tại vì mình cảm thấy quen giống nghe đâu đó rồi
ah đấy là bản AMV với anime là Hotarubi no Mori e nha bạn
đây ko pải nhạc phim nhé nhiều bn ns đây là nhạc của phim "Hotarubi no mori e" nhưng thực ra "Hotaru"
Xem hotarubi no mori e bao nhiêu lần k hề có bài này. Chẳng qua amv các bạn ý tự lồng với anime thôi, có cả anime tháng tư là lời nói dối của e và 1 vài phim khác nữa. Tóm lại nó là 1 bài hát bt và k sáng tác cho phim nào cả
thay chữ người thành chữ cậu sẽ hợp hơn và nghe hay hơn đó🥰
Hay quá ae sub nè
King ở đây dịch là vua thì hơi thô và không khớp với nội dung của bài hát. Theo mình là Vua ở thế giới nội tâm, đại loại là làm chủ tâm trí."rid of the monsters inside your head"
cả bài này đều nói về cuộc chiến nội tâm mà nên trong bối cảnh này là hợp lý.
Cũng được
Tìm bạn 2k3 cùng học tiếng anh để năm sau thi thpt quốc gia
Ai nghĩ tới Saber trong Fate Zero không??? 2019
sao không để là "người" nhỉ
để là cậu ý đây là nhạc sad mà =V
cho hỏi tên phim của bài nhạc này
tên Hotarubi no mori e
@@Lee-rf6go Mình coi Hotaruibi no mori e cả chục lần rồi và chẳng có đoạn nào trong phim cả, cái bạn xem chỉ là cái AMV do fanmade thôi chứ nhạc phim đâu ra ???
Có thể dịch là "người" mà
Nhưng dùng “ngươi” giúp người ta dễ liên tưởng về bản thân ,sê dễ kết nối để nhìn thấy chính mình
thử dùng chữ người thay ngươi xem