Business English: Nejčastější chyby ve výslovnosti
HTML-код
- Опубликовано: 28 ноя 2022
- Předpokládám, že pokud máte důležitou obchodní schůzku, jednání či prezentaci, tak to poslendí, co chcete je vyslovovat věci špatně a znít nějak takto “Našé akcé se zaměřouje na tyta přílešitosti”. V tomto video se protot podíváme na 10 asi nejčastěji špatně vyslovovaných výrazů z oblasti business English.
👉 NEJČASTĚJŠÍ CHYBY (KURZ): www.seduo.cz/nejcastejsi-chyb...
👉 ENGLISH FOR BUSINESS MEETINGS: www.seduo.cz/english-for-busi...
👉 ONLINE KURZY: brona.cz/online-kurzy/
👉 HRY A KNIHY: brona.cz/knihy-a-hry/
👉 EBOOK ZDARMA: brona.cz/newsletter/
👉 OTESTUJTE SI ANGLIČTINU: brona.cz/otestujte-svoji-angl...
👉 VIRTUÁLNÍ JAZYKOVKA: www.virtualnijazykovka.cz 
Развлечения
Zdravím Broňo, opět velmi užitečné video🙏🏽 tvá videa mě zachraňovali při mém studiu na gymnáziu kde jsem z angličtiny odmaturovala za 1🤗 a teď když žiji na Kypru, kde angličtinu používám každý den a pořád je, co se učit a vypilovat a hlavně jsem tvůj kanál doporučila svojí mamce, která se s angličtinou poprvé setkala v padesáti letech jako asistentka pedagoga a věřím, že jí to bude velice prospěšné👍🏼 nikdy není pozdě začít🙏🏽
Thank you soooo much! Mávám na Kypr a jednoznačně souhlasím, že nikdy není pozdě! :)
Á zase jsem o něco chytřejší 😁. Díky za video.
Já moc děkuji za díky! ☺️
tohle to uz znam z minulych tvych videi a moc dekuju
To já moc děkuji!
Díky tobě jsem se zamiloval do angličtiny :D.
❤️ Thank you soooo much! ☺️
Videl som. Super
Díky moc! ☺️
Všetko viem! A schválne som bol na to slovo zvedavý že si ho zapamätám a potom niekde vytasím, ale... asi si mal pravdu :D
Viděla jsem 😀 a je to přesně pro mě. A myslím, že využji. Jinak slove akce / večírek bylo první slovíčko, které jsem se naučila od tebe vyslovovat spráně.... A nyní to bude "suite"... já ho vyslovola jako oblek 🙈🙈🙈. Naštěstí jsem ho v praxi nikdy nepotřebovala, takže jsem nemohla přijít na chybu. Byl by to pořádný trapas, ještě že jsem vždy měla v hotelu jen pokoj. Díky, tyhle videa miluji.
Peti, thank you soooo much! ❤️
Tak ja som suite v Anglicku nepoužíval ale namiesto neho som používal apartment. Takže som sa tomu šibalsky vyhol 🤣 ano nebol som si istý tou výslovnosťou, takže super už to viem👍
Just a small comment :-). As per the Oxford Learners Dictionary, there is an adjective "LUXURIOUS" (= very comfortable; containing expensive things that give pleasure) that can be used in the same way as the adjective "LUXURY" as well. See the collocations "a luxurious hotel" and "luxurious surroundings", for example.
Thank you!
Ákce byl velmi trefný příklad :D edit: pro vědoucí by bylo lepší dát nejdřív pozdrav, takhle ho může někdo postrádat:)
Díky! :D
videl jsem :D
Jsem jeden z vědoucích :)
Vítej! ❤️
Přidávám se ke skupince vědoucích :)
Čas 4:15 - s tím slovem "record". V magnetofonové nahrávce pro (socialistickou) učebnici angličtiny pro gymnázia to bylo jinak. Tam byla výslovnost na druhé slabice i u podstatného jména. Docela dobře si to pamatuji, protože nám to učitelka pouštěla snad 10x, a vždycky tam ten "Angličan" expresivně vykřikl: "Oh, a record!" (jakože se raduje z dárku, gramofonové desky, kterou dostal).
V mé rodné hroudě byla spousta radosti spojená s angličtinou. V 2002 jsem si vyfotil v Olomouci v tramvaji toto varování:
THE PASSENGER IS IN DUTY BOUND TO MARK HIS TICKET BY THE GETTING INTO THE VEHICLE. 🙂
@@abirwait5636 Tohle jsem v Olomouci v tramvaji taky viděl :-) Zkusil jsem tuto anglickou větu přeložit do češtiny pomocí 3 překladačů: Lindat (MFF UK), DeepL a Google Translatoru. Dostal jsem 3 různé výsledky:
Lindat: "CESTUJÍCÍ JE VE SLUŽBĚ NALEZENÝ, ABYCH VSTUPOVAL DO VOZIDLA"
DeepL: "CESTUJÍCÍ JE POVINEN OZNAČIT SI JÍZDENKU PŘI NÁSTUPU DO VOZIDLA."
Google Translator: "CESTUJÍCÍ JE POVINNOSTÍ OZNAČIT SVŮJ LÍSTEK PŘI NASTUPOVÁNÍ DO VOZIDLA"
Když uvážíme, že ta původní věta je víceméně špatně, je pozoruhodné, že DeepL vytvořil gramaticky i věcně správný překlad.
👍🍻🥂🙋🏻♀️
❤️ ☺️
Tipoval jsem to na 'knihomol'. A na to si dáme pivo... 🤭😁🍻
:D ❤️
k tomu projektu mam uzitecnou frazi I am hammering away at my project
Může se používat alcoholic?
Může :)
Ja som veduca😂
:D ❤️
Milý Broňo, tentokrát česky, protože bych si rád dovolil otázku. Jsou národy s velkým přízvukem a naopak. Čím to? Z mé zkušenosti s nejmenší přízvukem v angličtině, z mých zkušeností, mluví Holanďani (OK, NIZOZEMCI - abych nenasr.. EU). Pozoruhodní jsou severoafričani (OK, Arabové), Tunisko, Egypt... kteří dovedou perfektně papouškovat celé české věty, zatímco má snacha, Kanaďanka, logopedka (!!!) nedokáže ani po 10 pokusech vyslovit "Dobrý den" bez příšerného akcentu. Mám obavu, že i zde, na YT, vzdala české občanství velice oblíbená Dream Prague, které asi talent a ucho na řeči chybí kompletně.
Předem se omlouvám, připadáš mi ale jako povolaný o tomto tématu něco vědět. Hodně úspěchu do budoucnosti, tvoje témata a způsob prezentace jsou perfektní.
Ono to spíš trochu souvisí s hudebním sluchem. Moje učitelka na francouzštinu nikdy neučila nikoho, kdo nehrál na nějaký nástroj. Jinak Nizozemci jsou mimo všechny tabulky, většina z nich dokázala zreplikovat i "čtvrtek". 😀
Moc se omlouvám, ale nemám žádnou super chytrou odpověď. Dle mého je to o dvou věcech 1. O tom jak blízké jsou si výslovností dané jazyky (US Army na to má i nějakou tabulku). 2. Hudebním sluchem a nebo motivací na tom vážně tvrdě makat. Nám třeba přízvuk v češtině většinou více "zní" od Američanů, než třeba Ukrajinců, protože je to prostě (myslím angličtina) od češtiny vzdálenější jazyk. Hodně je to také o motivaci - většina lidí, kteří mluví anglicky a žijí v Praze či Brně se vlastně ani moc česky nesnaží naučit. Možná nějaký základ, ale když zjistí, že většina lidí je ráda, že s nimi může mluvit anglicky, tak se spokojí s pár frázemi a výslovnost moc neřeší. Ale ještě jednou zdůrazňuji, že to je pouze můj subjektivní pohled na věc.
@@BronislavSobotka Thank you very much!
Viděla jsem....
Co kdybych místo "Basic" použil slovo "Rudimentary"? Zněl bych možná trochu "Pretentious"?
Most definitely! :D
jedna z mojich chýb center = senčr :-O
:D To je milé! :D
Ahoj Broňo,
Cíl / plán = aim ("ejm") ?
Bibulous = vožungr?
Pro tvou novou sekci
"wyrm" = vodní příšera, něco mezi hadem a drakem
"cockatrice" = kohošteř (příšera, něco mezi kohoutem a ještěrem)
A jedno frajerské anglické sloveso: vyhledej si ve všech anglických slovnících, co máš nebo najdeš, jak se časuje (infinitiv, příčestí minulé a trpné) sloveso "cleave"! Najdeš MNOHO variant!
Kdo je Eva Pěčková víš, byl jsi na jednom ročníku konference, kterou organizuje. Kdo je Gavin Roy víš také, možná ses na té konferenci, pořádané Evou, s Gavinem potkal a natáčel tehdy v Brně v kampusu tu dvojici videí :)
A Eva vyprávěla Gavinovi, jak byla na přednáškovém panelu a jedna část byla věnována soustředění a jeden příspěvek byl od brazilského přednášejícího, který se zabýval přestávkami v namáhavých činnostech. Ten chudák ale nevěděl, že "focus" je "fouk-s", ale chudák malý to vyslovoval jako "fuck us".
Takže z věty:
"You can only "fouk-s" for 30 minutes, then you have to make a break and after that, you can "fouk-s" again."
udělal větu "
You can only fuck us for 30 minutes, then you have to make a break and after that, you can fuck us again." ....
Díky moc za super komentáře, doplnění a pobavení!
S tím bibulous je jenom problém, že to je přídavné jméno :)
Aim je pak určitě jako cíl v pohodě, jako plán už bych to osobně nepoužil.
Bibulous = Alkoholik :D
Well, ono je to přídavné jméno :)
Broňo, angličtina na jedničku, ale doporučuji zopakovat české přechodníky, protože "majíce" je tvar množného čísla, což v titulku pod bibulous neodpovídá jednotnému číslu u slova rád 😞Anebo to řešit jako já - přechodníky nepoužívat... A když jó není zbytí, tak s internetovou jazykovou příručkou otevřenou v druhé záložce 😀
Jáké máte názory na anglické zkratky? Např. u, thx, atd...
Myslím, že v neformální textové komunikace jsou ok :)
Já bych měl jeden dotaz: rozumíte angličtině v TOMTO VIDEU? - ruclips.net/video/k7uqeGzFK98/видео.html - "Alapayevsk narrow-gauge railway in the town of Verkhnyaya Sinyachikha".
Nerozumím tomu člověku ani slovo. Kdyby tam nebyly titulky (anglické), tak vůbec nevím, o čem to je. Ten člověk je zřejmě Rus (udělal by lépe, kdyby mluvil svou mateřštinou). Podle mě dělá ten člověk v každé větě aspoň jednu chybu ve výslovnosti, protože když porovnám text s tím, co slyším, tak nejméně 50 % napsaného tam prostě neřekne. Pak není divu, že mu není rozumět. Proč mluví tak strašně špatně? To už může mlčet.
You can't go wrong with Brona
Thak you, Martin!
I'm working on a 'project with my group.
Please don't pro'ject your viewpoints onto her.
A superb example! Thank you!
Call it what you wanna call it, I am fu**ing bibulous.
:D :D ❤️
Brono, něco ti v těch videích pořad píska.
To mně mrzí, já to tam neslyším :( Zkusím to nějak vyřešit!
Nevím, jak je na tom s angličtinou její excelence paní poslankyně Markéta Pekarová Adamová, ale po zhlédnutí tohoto videa by se mohla do angličtiny zamilovat i ona.
číta sa ten event naozaj "ivent"? keď dám do googlu "how to pronounce event" tak aj v Britskej aj Americkej sa to skôr podobá na "event"
Naozaj :) Viz třeba: www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/event?q=event