Kağızmana ısmarladım - Həştərxana gedən gəmi. Erzurum - Azerbaycan türküsü.
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2024
- "Kağızmana ısmarladım" Erzurum türküsü “Heşterhana giden gemi” (Həştərxana gedən gəmi) Azerbaycan türküsüne benziyor, fakat sözleri farklı.Kağızman, Kars ilinin bir ilçesidir. "Kağızmana ısmarladım" Erzurum türküsü'nün ve “Heşterhana giden gemi” Azerbaycan türküsü'nün şarkı sözleri ile birlikte Erzurum, Karsa ve Azerbaycana ait resimlerden oluşan video Turuncu Yapraklar kanalı tarafından hazırlanmıştır. Burada Həştərxan (Astrahan) Rusya’ya bağlı bir oblast olan Astrahan Oblastı’nın başkentidir. Astrahan, 16. ve 19. yüzyıllarda Kafkasya, Orta Asya, İran ve Hindistan ile ticarette merkezi bir rol oynadı; Bakü petrolünü Rusya'ya taşımak için güçlü bir liman görevini yapmış. Bu şarkıda güzel kızın gönlünü almak için Azerbaycandan Astrahana (Rusya) yükle (nar, şeker) dolu olan geminin gitmesinden bahs ediliyor.This video is about two folk songs, which have similarities in melody, but differences in lyrics. One of this song is famous in Turkey (Erzurum), another one in Azerbaijan. Both lyrics are presented in this video.
![State of Play | September 24, 2024 [ENGLISH]](http://i.ytimg.com/vi/fVs0suPHAX8/mqdefault.jpg)
Bir Millət ,İki Dövlət🇹🇷🇹🇷🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Arkadaşlar Erzurumlular Horasandan göç etmiş Güney Azerbaycan türkleri. Mantıklı değil mi türkülerin aynı olması? Dadaş kelimesi abi demek bu arada. 🇦🇿🇹🇷👍
Çok doğru Azərbaycanda eski zamanlarda böyük qardaşa dadaş deyərlərdilər.
Erzurum Bayburt Gümüşhane bayındır bayındırlar bu gün ağırlıklı olarak İran'da Uygur bayındır bölgesindedir
Şarkı Azərı şarkısıdır sadəcə sozlərdə dəyişiklik ediblər yaşasın Azərbaycan Türkiyə qardaşlığı
Var olsun Azərbaycan Türkiyə qardaşlığı, dostluğu🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Çox sağ olun yorum yazdığınıza görə. Ortaq mahnılarımız yenə var. Yaxın zamanda izləyə bilərsiniz. Yeni videomuz çıxdı. Toto Cutugnonun "L'italiano" (İtaliyalı) mahnısı Azərbaycan dilinə tərcümə olunub. Buyurun, izləyə bilərsiniz.
Gözəl mahnımız 😍😍😍😍
Selam olsun dadaşlar diyarından gardaş azerbeycana size can olim gardaş
Sizdə də dadaş sözü var imiş..
@@nwrmina Dadaş erzurum yöresinin yerel halkına söylenen bir söz. Yiğit, mert, şerefli anlamına geliyor
@@ahmetkurt4780 bəli, bizdə də özündən böyüyə hörmət əlaməti olaraq deyilir. Təəccübləndiyim tərəfi, sadəcə bizdə olduğunu düşünürdüm
Salam dadash salam
Arkadaşlar sözler hiç benzemiyor ki. Müziği ve söylenişi bile benzemiyor... Neresini benzettiniz anlamadım.. Sadece gümüş kemer ve nar kısmı benziyor.. Genel anlamıyla çok farklı iki türkü oluşmuş. Benzese cidden benziyor derdim de yok benzemiyor türküler..
men Kars TV ya bakırdım .. Bu Kağızman adlı şarkıyı hiç duymadım .. Son vaxtlar keşf edibler
Deyirəm axı bu bizim mahnılara bənzəyir.Amma sozləri niyə dəyişib.
Kralllll
Azeri deyil azerbaycan
Kars zatən Azərbaycanlılardı. Erzurumda Horasandan köçən türklər, yeni cənubi Azərbaycanlılar. Yəni musiqi eyni olması, sözlərin fərqli olması normaldı. Hər zona özü üçün züm zümə edib ❤️
Azərbaycan mahnısı. Eşq olsun!
Musiqilər eynidi sözlər fərqli, Həştərxana gedən gəmi- Azərbaycan xalq mahnısıdır, Həştərxan xəzər dənizi sahilində rusiyanın bir şəhəridir. Kağızman haqqında fikrim yoxdu.
Kağızman Karsda yerləşən bir vilayətdir. Araz çayına yaxın, Erzuruma isə 150 km uzaqda yerləşir.
Kağızman benim doğduğum yer. Kars'a bağlı bir ilçe (reyon) İklimi çok ılımandır. Türkiyenin en lezzetli Alması, Armudu,Eriği, Kaysısı, Dut'u orada yetişir. Adeta bir cennet gibidir
Bizde de kullanılır dadaş sözü,azarbeycanda yanı....allahım bu kadar da dogmalık,baglılık ,benzerlik olurmu yaaa....bu ne güzellik...💏👨❤️👨👩❤️👩
Azərbaycan şarkısı 👏👏👏
Ne Erzurumu ya Azerbaycan Türkiye kültür köprüsü olan Terekeme Türküsü
Xatirə yaman oxuyub👍👍👍
Aynı şarkı.sadece Türkler sözlerini deyişmiş.o kadar.müzik aynı
❤️🇹🇷🇦🇿
Gozel musigimiz
Turklərinki daha gozəl alinib 🇦🇿❤️🇹🇷
KARS KAĞIZMANLI olmaktan bir kez daha gurur duydum ♥️♥️