Edith Piaf - La Vie En Rose - English and French - English Translation Subtitles
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- Learn French with us Online:
www.strommenin...
Edith Piaf - La Vie En Rose - in English and French - Check out our blog for the full free lesson: www.strommenin...
Wonderful Edith. Still loved and remembered with admiration and affection. Love from an 87 year old English admirer who has a beautiful double LP of your recordings. January, 2024.
My favorite singer of all time. Four years of university French and many trips to France and my French stills needs work. Love to sing slong.
French is such a beautiful language but I’m only a beginner 😔 merci beaucoup!
I used to speak it all the time when I was younger but never learned how to write or spell in French so now I can only really understand it by hearing it and sometimes I’m able to speak back wish I never lost it
I watch Easy French on RUclips. It's fun and they have subtitles so you can follow along well. I've learnt many common words by watching their videos.
There is also another channel called La Vie. You can also watch and read the subtitles.
www.youtube.com/@LaVie1
But I think that you will be speaking well by now because two years have passed!
I still take French
Merci beaucoup 😊
I can understand probably no more than five or six words in French, but this is STILL one of my All-time Favorite songs🤗
*je ne parle pas français mais je vais dire ça j'aime cette chanson de tout mon coeur*
The wonderful Edith, the greatest of all. We miss you, Edith.
Thank you for doing this, it makes the words make sense. The English version that is out there does not match the words.
Thank you, thank you, thank you!!!
Dorien!
@@Strommeninc Thank you so much indeed! I have used this version for a lesson today and it was great to have literal English subtitles!
@@julietaprofe2131 Great! We love that you are enjoying this and using it with students! If you would like some more students please consider joining our referral agency we are looking for great French tutors all over the world! merci
Edith Piaf est tres magnifique!!! I think of all the troops after the "II" coming back and marrying their sweethearts with this song playing in the background..
Thank you for translating to english💛
Merci beaucoup! Edith Piaf est tres magnifique!
I adore this song even when I didn’t understand it, I knew it was a beautiful love song and the melody is fantastic ❤❤
I have always loved this song. Merci~
Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouches
De l'homme auquel j'appartiens
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça m'fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi pour lui, dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors, je sens dans moi
Mon cœur qui bat
Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça m'fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est toi pour moi, moi pour toi, dans la vie
Tu me l'as dit, m'a juré pour la vie
Et dès que je t'aperçois
Alors, je sens dans moi
Mon cœur qui bat
La-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la
❤❤❤❤
Ah, la mome Piaf! Une grande madame et chanteuse! Brava!
🌸🌼❣️❤
오늘도 멋진 영상
즐겁게 잘 봤습니다.
응원합니다
감사합니다 ~~
좋은 하루되세요 ~
🍑🍐🎶❤😂❤
This song reminds me of my Mum...she used to hum it all the time (she didn't know french)😀😀
Not enough contrast between image and text to read easily. Otherwise very good
A great performance in every way
As they say in France, O M G !!!
This is fantastic Well dunn 90 minutes been listening to this song and the found this a big thanks
wow....
a moment
I live
when she sings
Oui Merci Beaucoup Édith Piaf
Merci
Beautiful song. Singing that song is Spanish must have been a challenge. I love the way she sings it in Spanish
yes, her spanish voice is beautiful
1:07
best Verse !
BEAUTIFUL SONG .
Merci Edith ❤️🤗
J'adore ça!
I see life in rose-colored glasses.
Don't we all sometimes!
Thank you…
Brava, thanx :) reality
Beautiful song I love you my dear austral forever for life ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
she was beautiful ,encroyable
Tell me why I can’t listen to this without crying?
Happy-sad…
🙏🏽💔🙏🏻
I hate the French language, but I admire and love the song and singer
❤
0:13
ce la vie!
C'est la vie. *
Je t'aime. 😁 Mon nom est Luna
La Piaf.
Celeste brought me here
But I'd rather not do politics let's have fun with this one
I'm a God at French Class
Some words in French are not correct in this video. 😬
Would you show the correct words, please? I am trying to learn how to sing this song for karaoke. Thank you!
@@ruthcanawayarts You can use this video ;)
ruclips.net/video/dh3kGtGV0-Y/видео.html
@@sandracarli1110 thank you
@@ruthcanawayarts My pleasure!
Anybody got any good memes for Nancy Pelosi and the rest of those people that blame Russia collusion
Yes: intelligent, responsible citizens.
Amazing artist
Her statue is a bit naff though wouldn’t you agree !