Paule CELLO "SİMYACI" yı Mevlanadan araklamış olmasın, ikinci hikaye birabir simyacı da geçen hikaye ile aynı. Simyacı'yı okuyanlar ne der bu konuda acaba ? 😊
Simyaci da bu hikaye üzerine konu inşaa edilmiş. Haklısın.bu hikayenin Baska versiyonlarını da duydum.herkes birbirinden etkileniyor.15. Yüzyıl Türk edebiyetinda mesneviye çok fazla atıf var.
Aynı şeyi düşündüm, bu hikayeyi ilk dinlediğim zaman, kesinlikle aşirmis,fabl türünü La Fontaine' den biliriz oysa ondan önce Mevlana gelir,kelile ve dimne gelir....
Yanılmıyorsam Paulo Coelho da bu hikayeyi başka bir yerden esinlenmiş olduğunu bir yerde açıklıyordu . Paulo Coelho mistik alemle ilgilenirken sadece hristiyan değil İslam ve diger edebi eserleri de araştırmış .Hatta kitaplarında kendisine yol gösteren yerli bir adamdan bile bahseder . Paulo Coelho 'nun Esoterik olarak görünen kitapları, bence eski zamanların normal edebi eser olarak algilanan Farsça Arapça hatta Sanskritce ,uzak doğu dillerinde yazılmış "kıssadan hisse" tipindeki yazı türünün kendi düşünceleri ve deneyimlerini de katarak romanlastirilmis şeklidir.
SƏNİ SEVMƏK İndi səni sevmək, yerə-göyə sığmamağın necə olduğunu göstərir məndə... Bir nəfəs şirinliyi var bu duyğuların dibində gülüm! Yaşamağın yox yaşadılmağın zövqünü daddırır zaman... Səni sevmək küsdüyüm məni özümə xatırladan duyğudur... Unutduğum saçlarımın yerini bilirəm artıq... Səni sevmək körpə uşağın ana qucağı sığınacağıdır... Səni düşünmək xəyalımın insan əli dəyməyən tərəfləridir... Səndən ötrü darıxmaqsa yuvasından düşən sərçəciyin çarəsizliyi kimi olur... Sevgi İnsanın canına yayılanda, xoş olur göy üzündəki buludları dindirmək... Adam ruhunun azadlığını tapır mavi göylərdə... Və birdə sakitləşən, sevinən qəlbdən duyğular saçılır gözlərə... İndi səni sevmək, yerə-göyə sığmamağın necə olduğunuu göstərir məndə... Savalan Abbasoğlu 28 03 2024
Ben şiir kanalları sayesinde bol bol şiir yazıyor,özlü söz de ekliyorum.Kendimi tekrarlamamak için uzun süredir takılıp kaldım,kitap yazamadım.Deliler gibi sabahlara dek çalışırım yazarken. V.Woolf gibi bilinç akış tekniği kullanır , kendimi ifade etmekte güçlük çekmem. Bir araştırma kanalı bana yardımcı oldu konusuyla.Sadece Ben adını alacak kitabıma başlamadım ama yalnızlığın depresif değil güzel ve verimli tarafını konu edecek Saygıdeğer Altan.Ama ben çeviri yaptığınızı biliyorum. Ama çeviri büyük emek gerektirir. Bir de sizin karalamalarınız muhakkak vardır.Onları tümleyip bastırsanız ki size yazar sıfatı çok yakışır, kesin alırım. Seçtiğiniz kitaba devam ediyorum.⭐🌟⭐ İyi Akşamlar
Allah'tan gelen esin sen atıştaki ustalığını gösterdin , ukalalık yaptın.Oysa define senin kalbindedir,içinde.Eh,elbette çalışarak kazanılan parayı harcamak zor gelir insana; bir de haydan gelen para huya gider. Adam dilenirken bir dayak yiyor ardından falan adreste define var ama ben gidip almıyorum.Meğerse o ev adamın eviymiş, Allah dualarına karşılık rızkını veriyor .Geçen seferkinden ders çıkarırsa ....İyi Akşamlar Dilerim Sn. ALTAN🌉 🙏💯 . Beray ÇELEBİ
Son kitap bükücü Akın ALTAN
Kesinlikle
Altan bey çok tesekkurlerrr .
Çoook teşekkür ederim Hikmet dolu hikaye...Sesinize nefesinize saglık👏👍🙏💖🙏🙏🙏🌹
Teşekkür ederim⚘️
Teşekkürler güzel insan...
Altanbey,yeteneklisiniz eğer ingilizce fransızca da okursanız dünya çapında bir adam olabilirsiniz,bu tavsiye mi dikkate almanızı öneririm.
Her iki hikayede simyacı nın özeti mahiyetinde..
Tşkleer.Emeğinize saglık..
Paule CELLO "SİMYACI" yı Mevlanadan araklamış olmasın, ikinci hikaye birabir simyacı da geçen hikaye ile aynı. Simyacı'yı okuyanlar ne der bu konuda acaba ? 😊
Simyaci da bu hikaye üzerine konu inşaa edilmiş. Haklısın.bu hikayenin Baska versiyonlarını da duydum.herkes birbirinden etkileniyor.15. Yüzyıl Türk edebiyetinda mesneviye çok fazla atıf var.
Sanirim biraz suc bizde mevlanayi okumadan paule cello okuyoz
Aynı şeyi düşündüm, bu hikayeyi ilk dinlediğim zaman, kesinlikle aşirmis,fabl türünü La Fontaine' den biliriz oysa ondan önce Mevlana gelir,kelile ve dimne gelir....
Yanılmıyorsam Paulo Coelho da bu hikayeyi başka bir yerden esinlenmiş olduğunu bir yerde açıklıyordu . Paulo Coelho mistik alemle ilgilenirken sadece hristiyan değil İslam ve diger edebi eserleri de araştırmış .Hatta kitaplarında kendisine yol gösteren yerli bir adamdan bile bahseder . Paulo Coelho 'nun Esoterik olarak görünen kitapları, bence eski zamanların normal edebi eser olarak algilanan Farsça Arapça hatta Sanskritce ,uzak doğu dillerinde yazılmış "kıssadan hisse" tipindeki yazı türünün kendi düşünceleri ve deneyimlerini de katarak romanlastirilmis şeklidir.
Söylediğin çok doğru ve yerinde bir cümle @@volkanmask3788
Teşekkürler🙏
Teşekkür
Mevlana bu isim kalplere bir huzurdur
Simyacının misali. Defineyi uzakta arayan adam sonunda defnenin kendi evinde olduğunu öğreniyor.
Oley be🎉
SƏNİ SEVMƏK
İndi səni sevmək, yerə-göyə
sığmamağın necə olduğunu göstərir məndə...
Bir nəfəs şirinliyi var bu duyğuların dibində gülüm!
Yaşamağın yox yaşadılmağın zövqünü daddırır zaman...
Səni sevmək küsdüyüm məni özümə xatırladan duyğudur...
Unutduğum saçlarımın yerini bilirəm artıq...
Səni sevmək körpə uşağın ana qucağı sığınacağıdır...
Səni düşünmək xəyalımın insan əli dəyməyən tərəfləridir...
Səndən ötrü darıxmaqsa yuvasından
düşən sərçəciyin çarəsizliyi kimi olur...
Sevgi İnsanın canına yayılanda,
xoş olur göy üzündəki buludları dindirmək...
Adam ruhunun azadlığını tapır mavi göylərdə...
Və birdə sakitləşən, sevinən qəlbdən
duyğular saçılır gözlərə...
İndi səni sevmək, yerə-göyə sığmamağın
necə olduğunuu göstərir məndə...
Savalan Abbasoğlu
28 03 2024
İyi akşamlar hocam nasılsınız. Ben çok iyiyim. Yeniden şir yazmaya başladım.
⚘️🍃
Bu konu kaçıncı ciltte yazılı
💜💜💜
👍
❤❤
❤
Ben şiir kanalları sayesinde bol bol şiir yazıyor,özlü söz de ekliyorum.Kendimi tekrarlamamak için uzun süredir takılıp kaldım,kitap yazamadım.Deliler gibi sabahlara dek çalışırım yazarken. V.Woolf gibi bilinç akış tekniği kullanır , kendimi ifade etmekte güçlük çekmem. Bir araştırma kanalı bana yardımcı oldu konusuyla.Sadece Ben adını alacak kitabıma başlamadım ama yalnızlığın depresif değil güzel ve verimli tarafını konu edecek Saygıdeğer Altan.Ama ben çeviri yaptığınızı biliyorum. Ama çeviri büyük emek gerektirir. Bir de sizin karalamalarınız muhakkak vardır.Onları tümleyip bastırsanız ki size yazar sıfatı çok yakışır, kesin alırım. Seçtiğiniz kitaba devam ediyorum.⭐🌟⭐ İyi Akşamlar
Allah'tan gelen esin sen atıştaki ustalığını gösterdin , ukalalık yaptın.Oysa define senin kalbindedir,içinde.Eh,elbette çalışarak kazanılan parayı harcamak zor gelir insana; bir de haydan gelen para huya gider. Adam dilenirken bir dayak yiyor ardından falan adreste define var ama ben gidip almıyorum.Meğerse o ev adamın eviymiş, Allah dualarına karşılık rızkını veriyor .Geçen seferkinden ders çıkarırsa ....İyi Akşamlar Dilerim Sn. ALTAN🌉 🙏💯 . Beray ÇELEBİ
bir şey anlamadin ne diyor yani definemi arayalim
Son şirimi burada size bırakıyorum sayenizde zihnimiz ışınlanmakda.
👍
Teşekkürler🎉