Notre Dame’ın Kamburu Türkçe Dublaj izle
HTML-код
- Опубликовано: 6 авг 2024
- Kanala Abone olmayi unutmayin.
Film Victor Hugo'nun Notre Dame Katedralı için yazdığı Notre Dame'ın Kamburundan esinlenerek çekilmiş bir animasyon filmdir. 1482 yılında Paris'de Clopin adlı çingene kuklacısının çocuklara Qasimodo'nun hikayesini anlatmasıyla açılır.Rahib Claude Frollo Quaimodo adını verir.20 yıl sonra çingene kız Esmeralda 'ya Kaptan Phoebus ,Quasimodo ve bekar kalması gerekn Frollo aşık olmuştur.Claude Frollo Çingene kızı bulmak için tüm Paris'i ateşe verir.Esmeralda 'da Phobesus'a gönlünü kaptırınca.Quasimodo üzülür fakat Phoebus'a da yardım etmekten geri kalmaz.Quasimodo Frollo'nun annesini öldürdüğünü öğrenir.Ve Frollo yanarak hayatını kaybeder.Phoebus ve Esmeralda 'da evlenirler.Ve Quasimodo 'da Paris'in yeni kahramanı olmuştur.
Sunar İyi Seyirler.
Vizyon Tarihi : 1997-01-24
Ayrıca Film Böyle Tanınır : Kurrizoja i Notre Damit, El jorobado de Notre Dame, De klokkenluider van de Notre Dame, Парижката Света Богородица, O Corcunda de Notre Dame, Le bossu de Notre-Dame, Zvoník u Matky Bozí, Der Glöckner von Notre Dame, Klokkeren fra Notre Dame, El geperut de Notre Dame, Notre Damen kellonsoittaja, I Panagia ton Parision, Η Παναγία των Παρισίων, Zvonar crkve Notre Dame, A Notre Dame-i toronyőr, Ha-Giben M'Notre Dame, Goozhposht-e Notre Dam, Hringjarinn í Notre Dame, Il gobbo di Notre Dame, The Bells of Notre Dame, Paryžiaus katedros kuprius, Ringeren i Notre Dame, Dzwonnik z Notre Dame, Cocosatul de la Notre Dame, Zvonar Bogorodičine crkve, Горбун из Нотр-Дама, Ringaren i Notre Dame, Notredamski zvonar, Zvonár u Matky Bozej, Notre Dame'in kamburu, Горбань iз Нотр Даму
Yapım : Amerika Birleşik Devletleri (1996)
Süre : 1 saat 31 dakika
Filmin Ödülleri : 8 Ödül & 21 Adaylık
Film Müzikleri : Paul Kandel, David Ogden Stiers, Tony Jay, and Chorus - The Bells of Notre Dame, Tony Jay and Tom Hulce - Out There, Paul Kandel and Chorus - Topsy Turvy, Humiliation, Heidi Mollenhauer, Brian Cummings, Debi Mae West, and Lisa Russo - God Help the Outcasts, The Bell Tower, Tom Hulce, David Ogden Stiers, Tony Jay, and Chorus - Heaven's Light/Hellfire, Jason Alexander, Charles Kimbrough, and Mary Wickes - A Guy Like You, Paris Burning, Paul Kandel - The Court of Miracles, Sanctuary, And He Shall Smite the Wicked, Into the Sunlight, Paul Kandel and Chorus - The Bells of Notre Dame (Reprise), All-4-One - Someday, Bette Midler - God Help the Outcasts, Eternal - Someday, Tom Hulce - Heaven's Light (Reprise), Cyclone
Filmin Toplam Bütçesi : $100,000,000
Filmin Toplam Hasılatı : $325,338,851
Senaryo: Tab Murphy, Victor Hugo
YönetmenGary Trousdale, Kirk Wise
Gary Trousdale, Kirk Wise
Yönetmen
Oyuncular:Jason Alexander
Jason Alexander Hugo
Mary Kay Bergman
Mary Kay Bergman -Quasimodo's Mother /
Corey Burton
Corey Burton-Brutish Guard /
Jim Cummings
Jim Cummings Guards /
Bill Fagerbakke
Bill Fagerbakke Oafish Guard
Tom Hulce
Tom Hulce -Quasimodo
Tony Jay
Tony Jay-Frollo
Paul Kandel
Paul Kandel-Clopin
Charles Kimbrough
Charles Kimbrough-Victor
Kevin Kline
Kevin Kline-Phoebus
Heidi Mollenhauer
Heidi Mollenhauer-Esmeralda
Demi Moore
Demi Moore-Esmeralda
Patrick Pinney
Patrick Pinney-Guards /
Gary Trousdale
Gary Trousdale-The Old Heretic
David Ogden Stiers
David Ogden Stiers-Archdeacon
Victor Hugonun Sefillerden sonra en güzel eseri bence Notre Dame’ın Kamburu...
bitirmek için canım çıktı gereksiz isimler - hikayeyi yarıdan kesip hikayeden alakasız bilgi vermesi - okuyucuyla konuşması yordu beni
@@rg-kerimserdar1128 toplumun her sınıfından insan örneklemesi yapmış. daha ne istion
@@rg-kerimserdar1128 25 sayfa Paris anlatmıştı ya ndkdskfkdj
Müthiş bir eser
Bende yeni bitirdim parisi anlatması sıktı ama sonunda kederli bir hikayeyle gözyaşları içinde bitirmeye değerdi
Böyle efsane bir eserin bu şekile dönüştürülmesine gerçekten bir anlam veremedim.. oysaki karakterler gayet güzel olmuştu.. kitabı bitirdikten sonra kulağımda şu cümleler durmadan tekrarlandı..
- Bir yudum su ve biraz merhamet bu hayatımla bile ödeyemeyeceğim bir borçtur!
- Merhamet et büyücü kız, merhamet et.
- Neden ben de sizin gibi taştan yaratılmadım.
Victor Hugo'nun Notre Dame'ın Kamburu kitabını okuyup Fransa'ya aşık olarak filmini de bi' izleyeyim dedim. Bazen insan okurken kafasında canlanan ile sinemaya aktarılanı karşılaştırmaktan zevk alıyor. Ama kesinlikle kafamda canlandırdığım gibi bir sinema yapıtı değil. Esmeralda'nın annesi, Phobeus'a duyduğu aşka yer verilmemiş. Romanın ana hattını oluşturan bu olaylar olmadan sinemaya aktarılmasını saçma buldum. Minik detayları zaten toptan yok saymışlar. Yönetmen kitabı özetinden okuyup çekmiş sanırım. Fakat 97 yılında gösterime giren bi film olmasından dolayı başarılı sayılabilir. Ayrıca Quasimodo fiziksel olarak harikulade verilmiş. Kısacası kitabı okuyup ona sadık bir film izleyeceğini sanarak buraya gelen arkadaşlar, üzgünüm...
çok haklısın çoğu kitap-film uyuşmamazlığı olan eserlerden biride notre dame ın kamburu
Bende filmi merak ettim önce izleyim dedim romanın ilk sayfalarındayı 66 da
Ama 1998 ci yıl Notr dam de paris müzikalini izlerseniz beğenecenizi düşünüyorum
Tek kelimeyle muazzamdı
@@Heziyeva izlemiştim, teşekkür ederim.
Pariste 20 metrekarelik evlerde yasarsan o askin biter tour eiffel bizim icin artik saheser degil demir yigini oldu guzel tarafida var parisin
Sonunun acılı bittiğini bile bile izlemek
Ne bileyim hayat gibi 😐😞
Kitaptan çok ama çok ayrı kalınmış. Phoebus hiç görüntülerde yok. Hâlbuki Esmeralda'yı darağacına, oradan da Quasimodo'nun yanına götüren şey Phoebus ile yaşadığı ilişki.
Neredeyse romanın bel kemiği, ben de çok şaşırdım. Ama farklı bir versiyon görmek de güzel
Adamsın 2 yıldır Türkçe filmini arıyordum 💙
Çok etkileyici bir film .merhamet insana yakışan en güzel şey
En azından filmin adı kitaba sadık kalmış. Açıkcası takdir ettim bu durumu.
Aynen 😂👍
Kurgusu kitaptan çok farklı ve kitap kesinlikle daha güzel
Evvett
Kitaplar her zaman filmlerinden daha güzel oluyor.
Evet ikiside oluyor ve çok acıklı
@@emeltark2300 farklar ne tam
@@seraphina5895 farklar nedir
Adamsın bende bir haftadır bu filminin dublajını arıyordum. Bu filmin dublajını yüklediğin için teşekkürler.
Problem deyil abi iyi seyirler
@@sananaslanov Sağol kardeşim
Kitaba hiç sadık kalınmamış filmde. Farklı bir son olmuş. Esmeralda'nın annesinin atlanması büyük eksiklik olmuş.
Kitaba en bağlı kalan film 1964 yapımı olanıdır.Kitabın sonu şöyledir;
Ölüyü almaya gelenler bütün bu iğrenç iskeletler arasında birinin öbürünü pek garip biçimde kucaklamış olduğu iki iskelet buldular. Bu iki iskeletten bir kadına ait olan bir tanesinde eskiden beyaz olan bir kumaştan hâlâ birkaç giysi parçası bulunuyordu; boynunda tespihağacı tohumlarından bir gerdanlık vardı, bunun da ucunda yeşil boncuklarla süslü açık ve boş bir kese sallanıyordu. Bunlar o kadar değersiz şeylerdi ki besbelli cellat onları almak istememişti. Bu iskelete sımsıkı sarılan öbür iskelet bir erkekti. Belkemiğinin çarpık, başının kürek kemikleri içinde, bir bacağının da ötekinden daha kısa olduğu görülüyordu. Boyun
omurlarında hiçbir kopma yoktu; belliydi ki adam asılmamıştı. Demek ki iskeletin ait olduğu adam buraya gelmiş ve orada ölmüştü. Kollarıyla sımsıkı sarıldığı iskeletten onu ayırmak istedikleri zaman toz halinde döküldü.
Evet sonu harika bir kitapti
1964 yapımı filmini bulamadım yardımcı olabilir misiniz?
@@melikeoksuz4967 Ben de bulamadım maalesef.
Kaç para
arkadaşlar buradaki kadın iskelet esmeralda mı yoksa esmeraldanın annesi mi
yüzbaşı yok. frollo yüz başını yaralıyor son sahnede öldürdüğünü itiraf ediyor. esmeralda nın annesinin kızını savunmasını çok güzel canlandırmıştım gözümde o da yok. bence kitabın en güzel yeri quasimadonun, esmeralda ya sarılıp can vermesiydi. kız yaşıyor. hügo kalkıp izlese dava eder yapımcıları. salma hayek de hayalden bile üst düzey güzel bi kadın ya söylemesem olmayacak.
Güzellik insanın karekterinde gizlidir
Hı hım aynen kesin öyledir
Quasimodo'yu seslendirene saygı duydum.
Sezai Aydın Bey, gerçekten muhteşem bir ses sanatçısıdır. Rambo, Rocky, Fred Çakmaktaş... ve daha pek çok oyuncuyu o seslendirmiştir. Ben de çok saygı duyarım kendisine.
@@batuhankusay315 iyi bilgi :) çok teşekkürler.
@@bahadrtatar4738 ruclips.net/video/FJ6axdKSF-k/видео.html
ruclips.net/video/z3c_vz5Y4OI/видео.html
Victor Hugo'nun bu iki güzide eserininde ana karakterlerini seslendirmiştir. Belki dinlemek istersiniz diye paylaşmak istedim. Ben teşekkür ederim...
@@ebrar1. Yeri doldurulamayacak bir kayıp. En azından bulduğumuz radyo tiyatrolarındaki seslendirmelerini dinlemeye devam edeceğiz. Rahmet olsun.
Karakterler yerine oturmuş ancak kitaba hiç sadık kalınmamış. Esmeralda'nın annesi, onu felakete sürükleyen aşkı hiç yer edinmemiş
onu da alsalar 3 saat olur cahil bir yorum olmuş
Arthur Ateş Ama kitabın en temel unsurlarıydı onlar.
@berkay tuncer Cahil olan sensin gayet de yerinde bir yorum yapmış arkadaşım. Kitabın temel meselelerini çarpıtarak işlenmiş bir film.
@@Gaspar3406 esmeraldanın annesi kader vurgusunun olmazsa olmazı
@@Gaspar3406 cahilce değil bence 1964 yapımı da var ayrıca edebiyat uyarlaması tam olurdu
Harikasiniz gercekten VAROOLLLLUN
Esmeralda'nın burda ölmemesine sevindim. Ama filmden bu kadar uzaklaşması Phoebus adının bile geçmemesi hayal kırıklığı oldu. ayrıca film için teşekkürler.
çocukken izlemiş çok etkilenmiştim.bir daha izledim yine aynı duygular oluştu.
Kitapla hic alakasi yok.kitap muhteşem 😍
Filmlerde Esmeralda'nın ölmesi yasak sanırım.
Evet galiba abla
Sevmekle başlayacak hersey ve sevgi insanlığın yeni bir dini olacak.
Zamanında bu kitabı da büyük zevkle okudum. En akıcı bu değil ama. Yine de severek okuduğum için 10 puanı veririm.
Ortaya çiktigından beri tüm insanlığı mahfetmiş. Etmeye de devam ediyor.
Kötülük......nereden geliyor acaba???
Harika bir film di. 🙏🏿🙏🏿🙏🏿👏👏👏👏👏 yillar oncesinde izlemistim ayni lezzet le yone izlefim. Bana su verdi...🙏🏿🙏🏿🙏🏿😢😢
Bence bu versiyon daha guzel. Mutlu sonlara , umut verici hikayelere ihtiyacimiz var, cok begendim
Victor Hugo, nun en güzel eserlerinden biri. Kitapta okurken eseri kafanızda sonsuz bir hayal gücü ile düşünürsünüz ama filmde sadece gördüğünüzü izlersiniz.
Bir şaheser nasıl çöp edilir:
Abi bu nedir ya? Bir kere gringre’ya esmeralda hiç bir şey hissetmiyor onun felaketi olan Phobeus u atlayıp nasıl ikisini aşık gibi yansıtırsınız? 2. Si ise fare deliğinin münzevisi rahibe gudule yani Esmeraldanın annesi nasıl olmaz? Kafayı yicem ya… sonunda da esmerlada ve rahip ölüyor!!!!
O yıllarda daha kaliteli filmler yapılıyormuş hayret
Çok sağol güzel olmuş
Vayy be bir zamanların trt 'sinde oynamıştı. Hırsızlar asılıyormuş.
Kitabı okumadım ama muhteşem bir filmdi♥️
star tv parliement sinema gecelerinin vazgeçilmez filmiydi ayda bir gösterilirdi zamanında pazar geceleri
kitabı o kadar güzel ki filmdeki her kare aklımda vallahi
Çok emek verilmiş
Kitaba uygun olmasada izledim romanı duz 12 gün içinde oxuyub bitirdim filminide merak ettim cox tesekkur edirem bunu yukleyene👍
Yadima gelir bu filme usaqiken baxmisdim. indi tv ler ancag boş şeyler gosderir bize((
" güzel, onu tarif edebilecek en güzel kelimeydi "
O çağda yaşamak istemezdim.
Çocukluğumun filmiydi,günlerce ağlamıştım sonunda
Oyuncular roller mükemmel fakat çoğu yer kitaptakiyle uyuşmuyor mesela yüzbaşı phobous burada yok oysa kitapta çok önemli bir yeri vardır ve bunun gibi çoğu şey filmde yok..
Müthişti🌸
Senarist kitabı bi kerecik okusaymış iyiymiş.🙃🙃
Kitaba benzemiyor fakat izlerken yine de keyif aldım❤
Kitaptan sonra film zerre zevk vermiyor
Kalbim çok kırıldı. Kitabı hiç okumamışlar gibi. Böyle nasıl dönüştüre bilirler? Bu eser bir harika. Nasıl bu kadar kötü film yapa bilirler anlamıyorum. Nerde Feb? Nerede Jan Frollo? Nerede kızın annesi? Daha kimler,kimler... Tamam her şeyi geçtim de neden sonunu değiştirdiniz? Üstelik saldırı yapanlar askerlerden önce soyquncu tayfasıydı. Kitabı okurken aklımda kurduğum o muhteşem sahneleri görmeyi çok isterdim. Yazık. Çok yazık.
Nasıl 8 ödül ve 21 adaylık almış bu film anlayamıyorum
Muhteşem uyarlama tiyatrosunuda izlemenizi tavsiye ederim
Kitaba ve Victor Hugo'ya çok büyük bi saygısızlık edilmiş bu filmde
Kitap okumak ayrı bir zevk ve film izlemekte ayrı bir zevktir. Kitabın heyecanıyla bu filmi izlemeye gelenler çok boş yaşıyorsunuz.
Filmin sonunda Esmeralda asılmadı. Romanla eyni deyil.
Kucukken çizgi filmini izlerdim ne guzel gunlerdi be
Çok güzel yaaa 👌
"...BİZİM DANSA VƏ MUZİYƏ EHTİYACIMIZ VAR...." O HƏRDƏN DEYİRİK HA YÜZ KEÇSƏ DƏ HEÇ NƏ DƏYİŞMƏYİB, BİLİN Kİ, MİN İL ƏVVƏL DƏ ELƏ BELƏ İDİK... FİLMDƏN: - "Q BIR SAĞIR... - ONDA FRANSAYA KRAL OLA BİLƏR... "
Kanala Abone olmayi unutmayin. Film Victor Hugo'nun Notre Dame Katedralı için yazdığı Notre Dame'ın Kamburundan esinlenerek çekilmiş bir animasyon filmdir. 1...
Aslın da yazar roman'dan ziyade sistemi ve kiliseyi eleştirmiş
Évet aynen senarist daha çok bunlara dikkat çekmiş özgürlük bilgi ulaşmak, eşitlik ve olmazsa olmaz adalet bence senarist çok güzel işlemiş sadece kitaptan biraz ayrı düşmüş
Yinede güzel
Elaaa
orijinalinı yanı altyazılısını nereden bulabılırım
Ay çok duygusal bi flm olmus cok üzülerek ağlayarak izledim efsane flm 😢😢😢
bu film nerden çıktı ya, gina lolobrigida ve antony queen oynamadı mı bu filmi
Çok güzel bi film bayildim yaa
Merhaba ailemle birlikte izlemek için müstehcen sahneler yok değil mi
kitap cook guzeldi ya
6. Dakikada çalan müziğin adını bilen var mı?
Kitabın sonu böyle değil , Esmeralda asılarak idam ediliyor .. mutlu sonla bitmiyor okurken çok strese girdim 😳
Super kinodur
Super bir film
Güzeldi
Okadar üzüldüm ki yarıya kadar izledim😢
Bence hikayeden daha iyisi kitap!
Alatiçi vidodu güzel olmuş
Kitaba sadık kalan 1956 da çekilmiş ve olanı sonu da aynı olmuş yalnız sadece Esmerelda nın annesinden bahsetmemişler.Ama bu filme bin basar.
12-15 dakikaları arasında çalan müziği bilen var mı
😄gözel olmuş
Mənimdə adım İlahə dir 😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠😠
Victor Hugo mezarında ters dönmediyse ben de bişey bilmiyorum
Ben de bi şey bilmiyorum
Rezalet bi film
Berbat ötesi
Hugo bire basınca sağa ikiye basınca sola giden hugo
Bu kinoya usaqliqda baxmiwam.Oda rus dilinde .Amma dublajini bilende daha maraqli olur.Mende neci il idi ki dublaji axtarirdim.
cox guman 90 lardansiz
İple geri nasıl uçtu hala anlayabilmiş değilim
13. DK da çalan müzik ne güzel ya nedir acaba adı
Senarist keşke kitabı okusaymış
Kitabı okumadım sadece özeti okudum ama film de güzel bence
Bir cok yer farkli olmus kitaptan. Ayrica kısa olmus. Kitap cok uzundu
Romanda Claude Frollo 36 yaşında gostərilir. Filmdə 70 yaşında
Uyarlama çok kötü olmuş
sınıfca izledik müthiş bir film
Ağlayadım ben
Ya komutan ve esmeralda nın annesi niye yok onlar çok önemliydi
Bu ne ya alakası yok kitapla bunun sonu böyle bitmiyor kendi kafalarına göre ilerlemişler. Bence izlemeyin kitabı okuduktan sonra kafanızdaki kurguyla hiç uyuşmuyor
Bu filmde anlatmak istenenlerde güzel fakat kitap daha etkiliyici
Super film
Bu kült eseri kendimi bildim bileli izliyorum. Tanımlayacak sözcükler yetersiz kalıyor.
Ela
Kitap ile uyumlu değil doğal olarak. Film için her zaman kitapları yeniden kurgularlar. Kitapta esmeralda ölüyordu. Kitaptaki etkiyi filmde bulmak zor.
@@Karamazov-rz6en heedee gedir mence kitabı tekrar oxumaga size meslehet gorurem
@@Karamazov-rz6en size subut ederdim ama neyse men kitabxanadan aldığım kitabı dunen gece bitirdim vallah esmeraldani asib öldürürler kvazimodo kendi arkadasini yuksekten atiyor kendisi ise intihar ediyor ve son bu sozleri soyledi "Benim sevdiyim bunlar idi" yani arkadasi ve esmeralda. Esmeraldanin sevdiyi erkek Feb de Şatopen ise evleniyor işte bu kadar...
@@Karamazov-rz6en ben o kitabı okuduktan sonra çok ağladım gerçekten çok duygulandım film gibi idi hiç bu kadar güzel kitab okumamıştım yazık onlara😔
@@Karamazov-rz6en mesela ne ola bilir acaba?😀
@@Karamazov-rz6en artık sıkıldım senden yeter Bee kitabı doğru düzgün okumadın şimdi beni burda yalan dememi söylüyorsun utan bee!!!!
1956 yapimi olan klipteki orjinali onun turkce dublaji olsaydi daha guzeldi bu filmde sonu farkli kizin asilarak olmesi gerekiyordu kizin asik olacagi kralin suvariside yoktu hemsire annesiylede karsilasmalari yoktu filmde orjinali oyl biliyordum
Annesi hemşire değildi ki
Sefillerden sonra iyi gitti bu filim☕🍫👏👏
1939 yılı ilk yapımını seyrettikten sonra bu hiç gitmiyor :)
Ne filmdi beee
Super bir film
Bu film kitap'a hakaret resmen...
Neden ben de sizin gibi taştan yaratılmadım?
Ağladinmi
Ayşe Türkmen hayır ama hoş bir ifade 🤕
Kitaba hiç sadık kalmamış diyemeyiz ama film fazla uzamasın diye Esmeraldanin annesi ile Phoebus filme alınmamis açıkçası ben sonunda esmeraldanin ölmesini istememiştim bir de kitaptaki esmeralda biraz nasıl desem neyse saf diyeyim
Phoebus takıntısı beni fazla rahatsız etmişti filmin böyle olması kitaptan sonra iyi geldi 😁
Kitabı az önce bitirdim ama kitapla filmin pek alakasını göremedim. Umarım kitaptan önce filmi izleyenler kitabını da okurlar
Esperolda top çevirirken yüzü çok değißik görünüyordü ama yüzünden yaklaştığınızda öyle değildi.
Kitabını okumadım ama filmi gayet güzeldi kitabını sonra okusam zevk alırmıyım bilmiyorum..
14. Dakikadaki müziği biri bana bulabilir mi ya