Maskaremeni by Maria Papadopoulou
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2024
- Album: Buddha Bar V by David Visan (Various Artists)
Song: Maskaremeni
Artist: Maria Papadopoulou
Lyrics:
Maskaremeni (μασκαρεμένοι) - masked ones, concealed ones
Συμπαίκτες λέξεις και καρδιές
άγγελοι και ψεύτες
στις φοβισμένες τους ματιές
βάφτηκαν όλοι κλέφτες
Πληγή στην πίστη μου, μονάχη μου ελπίδα
για όσα η μοίρα μου, μου έταξε και είδα
Και 'γω τους βλέπω προσπερνούν
ξένοι παγωμένοι
φιγούρες που οπλοφορούν
μασκαρεμένοι
Γλυκιές παλάμες παιδικές
πείτε μου ποιός θα τις βλάψει
κληρονομιά τους φύλακες
κάποιος θα βρει να τις κάψει
Μα όσα πίστεψα ξανά θα τα πιστέψω
στο καρναβάλι των αγρίων δε θα παίξω
(Source: allthelyrics.com)
If someone can translate the lyrics to English or knows how to preserve the sound quality when uploading, please leave me a message.
Very nice song. I shazam'ed this song in an Indian restaurant in Tehran. Doesn't get much more international than that :)
This is one of my fav. songs even I'm a turk.And I don't fuckin' care about people races, we'r all the same specie and we just need to focus on that imho.
InjectedMushroom aynen
Fantastic! the vocals and the instruments are great, but the bass line is out of this world!
I listen this song every time I go for a run, kind older, but very nice, I wonder if she has made some more like this.
Me encanta esta cancion, haganle un video y ponganle la letra, ya que se me hace que debe ser una hermosa cancion.
I got the lyrics translation from a greek native girl ( she said the lyrics make more sense in greek as there are many expressions that can t be translated properly )
Words and hearts , angels ( the good ones ) and liars ,at their frightened eyes
They were painted thieves
You are my only hope for those that my destiny brought
Chorus:
And i see them they go trough (me) frozen and strangers
Figures that are carrying guns and are on disguised
Sweet little baby hands, tell who is going to hurt them ?
Inheritance to the guards , tell me who will burn them .
But all those things i believed , i will believe them again
The carnival of the bad , ,i will not stand
Chorus x 4
I study Greek and it seems as though half of the Greek language cannot be translated to other languages without completely rephrasing everything in a way that would (hopefully) make sense. A truly unique language.
Φανταστικο,πολυ ωραιοι στιχοι,καλο παντρεμα,Μπραβο δεν βαριεμαι να το ακουω.
Copy and paste into google translate greek to english. It wont be perfect but a decent start
oh I love this song regards from Lithuania :)
I agree!