未聞花名ED 君(きみ)と夏(なつ)の終(お)わり 将来(しょうらい)の夢(ゆめ) ki mi to na tsu no o wa ri syou ra i no yu me 跟你一起渡過夏季的盡頭 將來的夢想 大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない o o ki na ki boo wa su re nai 龐大的希望 不會忘記 10年後(じゅうねんご)の８月(はちがつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて jyuu nen go no ha chi ga tsu ma ta de a e ru no wo shin ji te 深信能夠在10年後的8月再見 最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を… sa i koo no o mo i de wo 是最美好的回憶 出会(であ)いは ふっとした瞬間(しゅんかん) de a i wa fu tto shi ta shun kan 突然相逢在 帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)で ka e ri mi chi no kou sa ten de 回家的十字路口上 声(こえ)をかけてくれたね「一緒(いっしゅ)に帰(かえ)ろう」 ko e wo ka ke te ku re ta ne 「i ssyo ni kae roo 」 你跟我說「一起回去吧」 僕(ぼく)は 照(て)れくさそうに bo ku wa te re ku sa sou ni カバンで顔(かお)を隠(かく)しながら ka ban de ka o wo ka ku shi na ga ra 我害羞地用書包把臉龐遮著 本当(ほんとう)は とても とても 嬉(うれ)しかったよ hon too wa to te mo to te mo u re shi ka tta yo 其實卻感到非常非常高興 あぁ 花火(はなび)が夜空(よぞら) きれいに咲(さ)いてちょっとセツナク aa ha na bi ga yo zo ra ki re i ni sa i te cho tto se tsu na ku 呀 煙花在夜空中漂亮地散著 有點悲傷 あぁ 風(かぜ)が時間(じかん)とともに 流(なが)れる aa ka de ga ji kan to to mo ni na ga re ru 呀 風跟時間一起流逝 嬉(うれ)しくって 楽(たの)しくって u re shi ku tte ta no shi ku tte 冒険(ぼうけん)も いろいろしたね boo ken mo i ro i ro shi ta ne 很高興 很愉快 曾到處冒險呢 二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか) fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka 在二人的秘密基地中 ★ repeat ★★君(きみ)と夏(なつ)の終(お)わり 将来(しょうらい)の夢(ゆめ) ki mi to na tsu no o wa ri syou ra i no yu me 跟你一起渡過夏季的盡頭 將來的夢想 大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない o o ki na ki boo wa su re nai 龐大的希望 不會忘記 10年後(じゅうねんご)の８月(はちがつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて jyuu nen go no ha chi ga tsu ma ta de a e ru no wo shin ji te 深信能夠在10年後的8月再見 ☆君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ)から ki mi ga sai go ma de ko ko ro ka ra 「ありがとう」叫(さけ)んでいたこと 知(し)っていたよ 「a ri ga tou 」sa ken de i ta ko to shi tte i ta yo 我知道你直至最後仍從心中 叫喊著「多謝」 涙(なみだ)をこらえて 笑顔(えがお)でさようなら na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yoo na ra 忍著淚 以笑臉道別 せつないよね 最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を… se tsu na i yo ne sa i koo no o mo i de wo ... 很是悲傷呢 是最美好的回億 あぁ 夏休(なつやす)みも あと少(すこ)しで 終(お)わっちゃうから a a na tsu ya su mi mo a to su ko shi de o wa ccyau ka ra 呀 因為暑假快要完結 あぁ 太陽(たいよ)と月(つき) 仲良(なかよ)くして a a ta i yo to tu ki na ka yo ku shi te 呀 太陽和月亮也變得友好 悲(かな)しくって 寂(さび)しくって ka na shi ku tte sa bi shi ku tte 喧嘩(けんか)も いろいろしたね ken ka mo i ro i ro shi ta ne 很悲哀 很寂寞 曾吵架了呢 二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか) fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka 在二人的秘密基地中 ☆ repeat ☆君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ)から ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra 「ありがとう」叫(さけ)んでいたこと 知(し)っていたよ 「a ri ga to u 」sa ke nn de i ta ko to shi tte i ta yo 我知道你直至最後仍從心中 叫喊著「多謝」 涙(なみだ)をこらえて 笑顔(えがお)でさようなら na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra 忍著淚 以笑臉道別 せつないよね 最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を… se tsu na i yo ne sa i ko u no o mo i de wo ... 很是悲傷呢 是最美好的回億 突然(とつぜん)の 転校(てんこう)で どうしようもなく to tsu zen no ten koo de doo shi yoo mo na ku 突然要轉校 叫人無所適從 手紙(てがみ) 書(か)くよ 電話(でんわ)もするよ te ga mi ka ku yo den wa mo su ru yo 會寫信啊 也會打電話 忘(わす)れないでね 僕(ぼく)のことを wa su re na i de ne bo ku no ko to wo 請不要忘記我 いつまでも 二人(ふたり)の 基地(きち)の中(なか) i tsu ma de mo fu ta ri no ki chi no na ka 一直也在二人的基地中 君(きみ)と夏(なつ)の終(お)わり ずっと話(はな)して ki mi to na tsu no o wa ri zu tto ha na shi te 跟你在夏季的盡頭 一直談天 夕日(ゆうひ)を見(みて)てから星(ほし)を眺(なが)め yuu hi wo mi te ka ra ho shi wo na ga me 看夕陽然後眺望星星 君(きみ)の頬(ほほ)を 流(なが)れた涙(なみ)は ずっと忘(わす)れない ki mi no ho ho wo na ga re ta na mi da wa zu tto wa su re na i 未忘記從你臉上流下的眼淚 君(きみ)が最後(さいご)まで 大(おお)きく手(て)を振(ふ)ってくれたこと ki mi ga sa i go ma de oo ki ku te wo fu tte ku re ta ko to 你直至最後仍向我大力揮手 きっと忘(わす)れない ki tto wa su re na i 一定不會忘記 だから こうして 夢(ゆめ)の中(なか)で ずっと永遠(えいえん)に… da ka ra koo shi te yu me no na ka de zu tto ee en ni 所以 就這樣 在夢中 直到永遠 ★☆ repeat ★君(きみ)と夏(なつ)の終(お)わり 将来(しょうらい)の夢(ゆめ) ki mi to na tsu no o wa ri syou ra i no yu me 跟你一起渡過夏季的盡頭 將來的夢想 大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない o o ki na ki boo wa su re nai 龐大的希望 不會忘記 10年後(じゅうねんご)の８月(はちがつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて jyuu nen go no ha chi ga tsu ma ta de a e ru no wo shin ji te 深信能夠在10年後的8月再見 ☆君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ)から ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra 「ありがとう」叫(さけ)んでいたこと 知(し)っていたよ 「a ri ga to u 」sa ke nn de i ta ko to shi tte i ta yo 我知道你直至最後仍從心中 叫喊著「多謝」 涙(なみだ)をこらえて 笑顔(えがお)でさようなら na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra 忍著淚 以笑臉道別 せつないよね 最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を… se tsu na i yo ne sa i ko u no o mo i de wo ... 很是悲傷呢 是最美好的回億 最高(さいこ)の思(おも)い出(で)を… sa i ko u no o mo i de wo .... 是最美好的回憶
Sou do brasil, suas palavras quase me fizeram chorar, imaginar sobre a Flor e a cigarra , e ver o passado eh muito emocionante , consigo escutar e talvez ver as flores e está musica ao fundo ...
Its been 10 years since i first watched the series for the first time yet i still cry. The series taught us that it is okay to be vulnerable and cry at times because this makes us to be even stronger. Let go of all the regrets and move forward. To everyone watching this. It is okay to cry, pour all of it and after a good cry it will surely make your heart lighter. Godbless us all❤
★君(きみ)と夏(なつ)の終(お)わり 将来(しょうらい)の夢(ゆめ) ki mi to na tsu no o wa ri syou ra i no yu me 跟你一起渡過夏季的盡頭 將來的夢想 大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない o o ki na ki boo wa su re nai 龐大的希望 不會忘記 10年後(じゅうねんご)の８月(はちがつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて jyuu nen go no ha chi ga tsu ma ta de a e ru no wo shin ji te 深信能夠在10年後的8月再見 最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を… sa i koo no o mo i de wo 是最美好的回憶 出会(であ)いは ふっとした瞬間(しゅんかん) de a i wa fu tto shi ta shun kan 突然相逢在 帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)で ka e ri mi chi no kou sa ten de 回家的十字路口上 声(こえ)をかけてくれたね「一緒(いっしゅ)に帰(かえ)ろう」 ko e wo ka ke te ku re ta ne 「i ssyo ni kae roo 」 你跟我說「一起回去吧」 僕(ぼく)は 照(て)れくさそうに bo ku wa te re ku sa sou ni カバンで顔(かお)を隠(かく)しながら ka ban de ka o wo ka ku shi na ga ra 我害羞地用書包把臉龐遮著 本当(ほんとう)は とても とても 嬉(うれ)しかったよ hon too wa to te mo to te mo u re shi ka tta yo 其實卻感到非常非常高興 あぁ 花火(はなび)が夜空(よぞら) きれいに咲(さ)いてちょっとセツナク aa ha na bi ga yo zo ra ki re i ni sa i te cho tto se tsu na ku 呀 煙花在夜空中漂亮地散著 有點悲傷 あぁ 風(かで)が時間(じかん)とともに 流(なが)れる aa ka de ga ji kan to to mo ni na ga re ru 呀 風跟時間一起流逝 嬉(うれ)しくって 楽(たの)しくって u re shi ku tte ta no shi ku tte 冒険(ぼうけん)も いろいろしたね boo ken mo i ro i ro shi ta ne 很高興 很愉快 曾到處冒險呢 二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか) fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka 在二人的秘密基地中 ★ repeat ★★君(きみ)と夏(なつ)の終(お)わり 将来(しょうらい)の夢(ゆめ) ki mi to na tsu no o wa ri syou ra i no yu me 跟你一起渡過夏季的盡頭 將來的夢想 大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない o o ki na ki boo wa su re nai 龐大的希望 不會忘記 10年後(じゅうねんご)の８月(はちがつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて jyuu nen go no ha chi ga tsu ma ta de a e ru no wo shin ji te 深信能夠在10年後的8月再見 ☆君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ)から ki mi ga sai go ma de ko ko ro ka ra 「ありがとう」叫(さけ)んでいたこと 知(し)っていたよ 「a ri ga tou 」sa ken de i ta ko to shi tte i ta yo 我知道你直至最後仍從心中 叫喊著「多謝」 涙(なみだ)をこらえて 笑顔(えがお)でさようなら na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yoo na ra 忍著淚 以笑臉道別 せつないよね 最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を… se tsu na i yo ne sa i koo no o mo i de wo ... 很是悲傷呢 是最美好的回億 あぁ 夏休(なつやす)みも あと少(すこ)しで 終(お)わっちゃうから a a na tsu ya su mi mo a to su ko shi de o wa ccyau ka ra 呀 因為暑假快要完結 あぁ 太陽(たいよ)と月(つき) 仲良(なかよ)くして a a ta i yo to tu ki na ka yo ku shi te 呀 太陽和月亮也變得友好 悲(かな)しくって 寂(さび)しくって ka na shi ku tte sa bi shi ku tte 喧嘩(けんか)も いろいろしたね ken ka mo i ro i ro shi ta ne 很悲哀 很寂寞 曾吵架了呢 二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか) fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka 在二人的秘密基地中 ☆ repeat ☆君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ)から ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra 「ありがとう」叫(さけ)んでいたこと 知(し)っていたよ 「a ri ga to u 」sa ke nn de i ta ko to shi tte i ta yo 我知道你直至最後仍從心中 叫喊著「多謝」 涙(なみだ)をこらえて 笑顔(えがお)でさようなら na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra 忍著淚 以笑臉道別 せつないよね 最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を… se tsu na i yo ne sa i ko u no o mo i de wo ... 很是悲傷呢 是最美好的回億 突然(とつぜん)の 転校(てんこう)で どうしようもなく to tsu zen no ten koo de doo shi yoo mo na ku 突然要轉校 叫人無所適從 手紙(てがみ) 書(か)くよ 電話(でんわ)もするよ te ga mi ka ku yo den wa mo su ru yo 會寫信啊 也會打電話 忘(わす)れないでね 僕(ぼく)のことを wa su re na i de ne bo ku no ko to wo 請不要忘記我 いつまでも 二人(ふたり)の 基地(きち)の中(なか) i tsu ma de mo fu ta ri no ki chi no na ka 一直也在二人的基地中 君(きみ)と夏(なつ)の終(お)わり ずっと話(はな)して ki mi to na tsu no o wa ri zu tto ha na shi te 跟你在夏季的盡頭 一直談天 夕日(ゆうひ)を見(みて)てから星(ほし)を眺(なが)め yuu hi wo mi te ka ra ho shi wo na ga me 看夕陽然後眺望星星 君(きみ)の頬(ほほ)を 流(なが)れた涙(なみ)は ずっと忘(わす)れない ki mi no ho ho wo na ga re ta na mi da wa zu tto wa su re na i 未忘記從你臉上流下的眼淚 君(きみ)が最後(さいご)まで 大(おお)きく手(て)を振(ふ)ってくれたこと ki mi ga sa i go ma de oo ki ku te wo fu tte ku re ta ko to 你直至最後仍向我大力揮手 きっと忘(わす)れない ki tto wa su re na i 一定不會忘記 だから こうして 夢(ゆめ)の中(なか)で ずっと永遠(えいえん)に… da ka ra koo shi te yu me no na ka de zu tto ee en ni 所以 就這樣 在夢中 直到永遠 ★☆ repeat ★君(きみ)と夏(なつ)の終(お)わり 将来(しょうらい)の夢(ゆめ) ki mi to na tsu no o wa ri syou ra i no yu me 跟你一起渡過夏季的盡頭 將來的夢想 大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない o o ki na ki boo wa su re nai 龐大的希望 不會忘記 10年後(じゅうねんご)の８月(はちがつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて jyuu nen go no ha chi ga tsu ma ta de a e ru no wo shin ji te 深信能夠在10年後的8月再見 ☆君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ)から ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra 「ありがとう」叫(さけ)んでいたこと 知(し)っていたよ 「a ri ga to u 」sa ke nn de i ta ko to shi tte i ta yo 我知道你直至最後仍從心中 叫喊著「多謝」 涙(なみだ)をこらえて 笑顔(えがお)でさようなら na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra 忍著淚 以笑臉道別 せつないよね 最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を… se tsu na i yo ne sa i ko u no o mo i de wo ... 很是悲傷呢 是最美好的回億 最高(さいこ)の思(おも)い出(で)を… sa i ko u no o mo i de wo .... 是最美好的回憶
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
2024了，回頭聆聽這首歌，還是很觸景生情的感懷。
有人聽的話，能否按個👍呢！
我點了 他這歌中文叫做什麼? 很單純的心靈。不知道現在她們過得好不好，祝福她們，給我們帶來清純的演唱與回憶，真的很感謝。
未聞花名ed,
又刷到這，沒想到已經10年，這部跟四月謊言一樣，我看一次就好，不想再看第二次了。
@@黃順興-k4i 確實這兩部看一次就夠胃痛呢!當年看的AIR也是超胃痛............
@@黃順興-k4i我同意
只是看了一些片段眼淚就崩潰了
别的动漫我会看到感动，这部第一次还好没完全感动到，然后再重看第二次也感动不到
已知花意。未見其花
已見其花。未聞花名
再見其花。落淚千溟
未聞花名。但識花香
已知花名。花已不在
再遇花時。淚已千行
未聞花名 但聞花香
再遇花時 淚已千行
好濕好濕
想哭T_T
寫的很好👍
真的好溼
我聽這首歌時 常被朋友說很宅之類的話
但這是代表他們不了解,這首歌的內容.意義
這首歌唱出了那段夏天暑假的回憶,每當聽起這首歌,我總是默默想起了夏天的回憶
內心的思念都一一湧上心頭,總是有說不完的回憶
+100000000
Buffalo Jay 沒錯ˇ我懂你ˇ不過還好我朋友也懂^^
我就喜歡!
Buffalo Jay 這首意義真的非凡
Buffalo Jay 要被說宅光是你眼睛看著動畫就可以被講了不用管他們囉
我的一位好友最喜歡聽我唱這首歌，然而他8年前因為意外去世，我再也沒法完整唱完這首歌了😢
希望他在天國安好，希望他能聽到這曲天籟
（加油）😢我知道失去朋友是什麼感覺😢
拍拍樓主…😢同樣失去過兩次重要之人的人路過+1
朋友，我希望你先在能交到一个跟好的朋友，祝你永远幸福
拍拍😢
@@哼哈星 是「再」喔
2024啦，仲聽緊🥹，經典中既經典🥹🥹🥹，仲有冇人聽？
有嘅like 吓💗
會唱歌不一定漂亮
漂亮不一定會唱歌
但，這個真的又漂亮又會唱歌 我給100分！！
感同身受
哈哈哈哈哈哈哈
嗯嗯
正確來說 長得漂亮的 是靠臉吃飯不會再想著努力唱歌 長得不漂亮的 反而 會努力想要有一技之長
那長的不漂亮又不會唱歌的怎麼辦？
演唱者由左至右，依次為：
早見沙織（角色：鶴見知利子）
茅野愛衣（角色：本間芽衣子）
戶松遙（角色：安城鳴子）
不需要誇張的舞台效果跟音效，只要看著她們面帶溫暖的笑容 輕輕擺動身體 ，連沒看過動漫的我都流淚了QAQ
這首歌實在是太強大，而且每個人都唱的好穩又好聽!!! (明明聽起來很溫暖，但笑著笑著就流淚了...
要怎麼看出笑容裡有溫暖
@@yensing1984 血轮眼啊，你还没开眼就来听歌?
@@bitxhplz不行啊 笑到我肚子痛 太有梗了
@@bitxhplz本來很感動的😢！看到妳這留言笑爛
不敗神曲與不敗神作
呢套同key社有得鬥
路西法 混沌之翼. you mean clannad?
講的太棒了！
沒錯
李佳珊 ／
中間那個茅野愛衣姐姐好美啊，她的聲音好甜美，同意的+1
😂
你也在阿,baby lala😂
愛衣醬賽高
舔爆
333了
莫名的感傷 以及 面麻的離去
讓我眼淚留滿地. 我承認我是個硬漢 不輕易流淚的男孩
至從接觸了動漫 才知道 他給的是我們現實給不了的.
常被身邊的人說宅 但你們不懂動漫帶來的快樂感以及幸福感.
最後一句好中肯😭
李壬瑋 雖然我語文不怎麼強 但是這真的是實話實說。 感謝你的誇獎🙏
不轻易流泪的未必是硬汉，做男人该做的事情，远离动漫。
远离动漫就看不到这么精彩的故事也听不到这么震撼心灵的歌曲了
最後一句真的說得太太太太好了
10年後的八月約好要再相見
這個影片也10年了🥹🥹🥹
已知花意
未見其花
已見其花
未聞花名
強
大愛
有神快拜！
已知花名
人事已非
Doctor Y 最后我还是不知道他们到底在说什么花😂
在2018的年头，突然想起这首歌又翻来聽了!
Baibu 柏布 me too
我也是
（揮手
我也是XD(揮
我也是
這是一部很少數，我明知道很好看，但卻一直沒勇氣去看的動畫，僅僅看過部分片段就難過到不行，看完整部我怕會哭死
那我覺得你更不該去看這部未聞花名的編劇的18年的電影新作 道別的早晨就用約定之花點綴吧 不然會讓你哭的更慘的
真的是想再看一次但又害怕
幸好我都沒看(￣∇￣)
都看過了 TAT
CLANNAD,推這部
ZONE『secret base～君がくれたもの～』這首歌本身是20幾年前的歌了，只是因為未聞花名才又再度翻紅，其實並不是為了動漫所作歌曲，只能說選歌的人真是厲害。
因為重啟人生又回來聽了T_T
@@kanboy930 我也是，看了重啟人生忽然聽到這首，換醒了我深沉已久的記憶，我聽的是ZONE的版本，之前還有買這張專輯，至於未聞花名….因為這首歌，我會找時間來看
懷念阿 當初MTV台常播 聽到馬上去買專 太好聽了
原來如此🤣謝謝您解開我的疑惑👍
喔喔原來有原曲😂
看過最好的一部動畫 ~真情流淚.
+1
+EomTion 相信你沒有看過clannad 0.0
+fuackyoujj 真的!!以等級來區分 花名是中等 CLANNAD就是重度催淚了TT.....
+fuackyoujj 也不要忘了KANON和AIR~
日在回憶跟跟赤砂的印記WW 也好看
未聞花名ED
君(きみ)と夏(なつ)の終(お)わり 将来(しょうらい)の夢(ゆめ)
ki mi to na tsu no o wa ri syou ra i no yu me
跟你一起渡過夏季的盡頭 將來的夢想
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
o o ki na ki boo wa su re nai
龐大的希望 不會忘記
10年後(じゅうねんご)の８月(はちがつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
jyuu nen go no ha chi ga tsu ma ta de a e ru no wo shin ji te
深信能夠在10年後的8月再見
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
sa i koo no o mo i de wo
是最美好的回憶
出会(であ)いは ふっとした瞬間(しゅんかん)
de a i wa fu tto shi ta shun kan
突然相逢在
帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)で
ka e ri mi chi no kou sa ten de
回家的十字路口上
声(こえ)をかけてくれたね「一緒(いっしゅ)に帰(かえ)ろう」
ko e wo ka ke te ku re ta ne 「i ssyo ni kae roo 」
你跟我說「一起回去吧」
僕(ぼく)は 照(て)れくさそうに
bo ku wa te re ku sa sou ni
カバンで顔(かお)を隠(かく)しながら
ka ban de ka o wo ka ku shi na ga ra
我害羞地用書包把臉龐遮著
本当(ほんとう)は とても とても 嬉(うれ)しかったよ
hon too wa to te mo to te mo u re shi ka tta yo
其實卻感到非常非常高興
あぁ 花火(はなび)が夜空(よぞら) きれいに咲(さ)いてちょっとセツナク
aa ha na bi ga yo zo ra ki re i ni sa i te cho tto se tsu na ku
呀 煙花在夜空中漂亮地散著 有點悲傷
あぁ 風(かぜ)が時間(じかん)とともに 流(なが)れる
aa ka de ga ji kan to to mo ni na ga re ru
呀 風跟時間一起流逝
嬉(うれ)しくって 楽(たの)しくって
u re shi ku tte ta no shi ku tte
冒険(ぼうけん)も いろいろしたね
boo ken mo i ro i ro shi ta ne
很高興 很愉快 曾到處冒險呢
二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか)
fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka
在二人的秘密基地中
★ repeat
★★君(きみ)と夏(なつ)の終(お)わり 将来(しょうらい)の夢(ゆめ)
ki mi to na tsu no o wa ri syou ra i no yu me
跟你一起渡過夏季的盡頭 將來的夢想
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
o o ki na ki boo wa su re nai
龐大的希望 不會忘記
10年後(じゅうねんご)の８月(はちがつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
jyuu nen go no ha chi ga tsu ma ta de a e ru no wo shin ji te
深信能夠在10年後的8月再見
☆君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ)から
ki mi ga sai go ma de ko ko ro ka ra
「ありがとう」叫(さけ)んでいたこと 知(し)っていたよ
「a ri ga tou 」sa ken de i ta ko to shi tte i ta yo
我知道你直至最後仍從心中 叫喊著「多謝」
涙(なみだ)をこらえて 笑顔(えがお)でさようなら
na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yoo na ra
忍著淚 以笑臉道別
せつないよね 最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
se tsu na i yo ne sa i koo no o mo i de wo ...
很是悲傷呢 是最美好的回億
あぁ 夏休(なつやす)みも あと少(すこ)しで 終(お)わっちゃうから
a a na tsu ya su mi mo a to su ko shi de o wa ccyau ka ra
呀 因為暑假快要完結
あぁ 太陽(たいよ)と月(つき) 仲良(なかよ)くして
a a ta i yo to tu ki na ka yo ku shi te
呀 太陽和月亮也變得友好
悲(かな)しくって 寂(さび)しくって
ka na shi ku tte sa bi shi ku tte
喧嘩(けんか)も いろいろしたね
ken ka mo i ro i ro shi ta ne
很悲哀 很寂寞 曾吵架了呢
二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか)
fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka
在二人的秘密基地中
☆ repeat
☆君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ)から
ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra
「ありがとう」叫(さけ)んでいたこと 知(し)っていたよ
「a ri ga to u 」sa ke nn de i ta ko to shi tte i ta yo
我知道你直至最後仍從心中 叫喊著「多謝」
涙(なみだ)をこらえて 笑顔(えがお)でさようなら
na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra
忍著淚 以笑臉道別
せつないよね 最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
se tsu na i yo ne sa i ko u no o mo i de wo ...
很是悲傷呢 是最美好的回億
突然(とつぜん)の 転校(てんこう)で どうしようもなく
to tsu zen no ten koo de doo shi yoo mo na ku
突然要轉校 叫人無所適從
手紙(てがみ) 書(か)くよ 電話(でんわ)もするよ
te ga mi ka ku yo den wa mo su ru yo
會寫信啊 也會打電話
忘(わす)れないでね 僕(ぼく)のことを
wa su re na i de ne bo ku no ko to wo
請不要忘記我
いつまでも 二人(ふたり)の 基地(きち)の中(なか)
i tsu ma de mo fu ta ri no ki chi no na ka
一直也在二人的基地中
君(きみ)と夏(なつ)の終(お)わり ずっと話(はな)して
ki mi to na tsu no o wa ri zu tto ha na shi te
跟你在夏季的盡頭 一直談天
夕日(ゆうひ)を見(みて)てから星(ほし)を眺(なが)め
yuu hi wo mi te ka ra ho shi wo na ga me
看夕陽然後眺望星星
君(きみ)の頬(ほほ)を 流(なが)れた涙(なみ)は ずっと忘(わす)れない
ki mi no ho ho wo na ga re ta na mi da wa zu tto wa su re na i
未忘記從你臉上流下的眼淚
君(きみ)が最後(さいご)まで 大(おお)きく手(て)を振(ふ)ってくれたこと
ki mi ga sa i go ma de oo ki ku te wo fu tte ku re ta ko to
你直至最後仍向我大力揮手
きっと忘(わす)れない
ki tto wa su re na i
一定不會忘記
だから こうして 夢(ゆめ)の中(なか)で ずっと永遠(えいえん)に…
da ka ra koo shi te yu me no na ka de zu tto ee en ni
所以 就這樣 在夢中 直到永遠
★☆ repeat
★君(きみ)と夏(なつ)の終(お)わり 将来(しょうらい)の夢(ゆめ)
ki mi to na tsu no o wa ri syou ra i no yu me
跟你一起渡過夏季的盡頭 將來的夢想
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
o o ki na ki boo wa su re nai
龐大的希望 不會忘記
10年後(じゅうねんご)の８月(はちがつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
jyuu nen go no ha chi ga tsu ma ta de a e ru no wo shin ji te
深信能夠在10年後的8月再見
☆君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ)から
ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra
「ありがとう」叫(さけ)んでいたこと 知(し)っていたよ
「a ri ga to u 」sa ke nn de i ta ko to shi tte i ta yo
我知道你直至最後仍從心中 叫喊著「多謝」
涙(なみだ)をこらえて 笑顔(えがお)でさようなら
na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra
忍著淚 以笑臉道別
せつないよね 最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
se tsu na i yo ne sa i ko u no o mo i de wo ...
很是悲傷呢 是最美好的回億
最高(さいこ)の思(おも)い出(で)を…
sa i ko u no o mo i de wo ....
是最美好的回憶
謝謝 :,)
+Pei Syuan 715 不會哦～
讚
風是かで？？
+矢澤にこ 感謝～
我一年前很少接觸動漫的,但在朋友半哄半騙的推薦下
在某日的假日時,我一個人在宿舍看了這部,結果一集接一集
而自認自己是硬漢的我,竟然看到哭了,真的太催淚了,
看到面馬10年來對大家思念的信,整個流不停!!!!於是我開始慢慢接觸動漫了=_=
奧斯古 老實說，四月比這部更虐(個人覺ㄉ
雖然我從很早就接觸動漫ㄌ，還是覺ㄉ四月是你ㄉ謊言值得一看阿~~~~
超催淚der
奧斯古 歡迎入坑www
大家一起入坑吧😂😂😂😂
入坑吧ˊˇˋ
+奧斯古 入坑~~
這首歌真的是青春，我國中的時候因為未聞花名，第一次上網找來看，暑假在房間看著面馬轉頭時爆哭，至此未聞花名一直在我心中有著不可撼動的地位，因為一聽到未聞花名，這首歌一響起，我的思緒就會回到十多年前的夏天，外面的蟬叫得很大聲，而我抱著衛生紙痛哭的日子
我再也不敢看第二遍，但是當旋律響起時，那一幕幕的回憶湧現時，仍讓人熱淚盈眶...
小時候看過一遍，長大後又看一遍，照樣淚流滿面
一個字~正
不知他们是否在2023的八月那个夏季相遇了🥺
Sou do brasil, suas palavras quase me fizeram chorar, imaginar sobre a Flor e a cigarra , e ver o passado eh muito emocionante , consigo escutar e talvez ver as flores e está musica ao fundo ...
總是聽了一些歌，看了許許多多的歌詞，
總是想起那些所以的過往，詮釋著我曾經的那些回憶，
２０１７還是力挺未聞花名。
稻布嚕 +1
+1
說未聞花名是第二名的大作 沒有人敢說第一
I like this ANIME.
Even now,I see or here the music,I get to shed tears.
個胖子一 ？？？
因為這首歌，我把未聞花名看完了，一整個感人，眼淚一直流…
我也是😭😭
最後一集大爆哭 聽到音樂就哭了QQ
我反而是看未聞才來關注這首歌
動畫跟歌 都一樣好
+1
我當初也是先聽歌才知道動畫
想當年第一次接觸動漫時，第一部就是未聞花名，真的沒想到透過劇情與配樂可以讓一個大男痛哭流涕啊～就算過了那麼多年聽到第一句歌詞還是會瞬間雞皮疙瘩~唉唷～
你第一次接觸動漫就中了這部，真不知道是幸運還是不幸。情感的起點太高了。
陳建元 当年我第一部看的动漫也是这个，然后我就入坑了...
未聞花名是唯一一部能讓我流淚的動畫，
過去幾部都觀看後幾乎無感，
未來可能也不會出現此等神作了。
@@Nakonako00 胰臟
@@Nakonako00 CLANNAD 也是前奏一起眼淚就開始憋不住了
2023來回溫 心中依舊第一名的動漫神曲 謝謝這首歌充滿了回憶的童年💛
+1
+1
❤+1是想哭的時候必看的之一劇
Liked +1
我當年看這部看到哭 我那時候也是都沒工作 整天在家看動漫 看完這部突然有滿滿動力去找工作了 後面就沒懶散過了
2021年了，应该没几个人在听这首歌吧，现在回来听的感觉挺感动的
Dunno what you re typed but mate im happy
我在；；
听了好几年，还是不腻
我也是
我也在
這就是以前的音樂。沒有熱舞，沒有後製，沒有刷邊，沒有浮誇的吶喊。
2017還在聽
禁忌八雲 +1
揮手
+1
+1
+1
看了二十幾年就算沒有上千少說也有好幾百部的動畫
未聞花名真的是第一部讓我最後破防哭出的優秀作品
這首歌隨著越來越接近最終話
每次進ED那個酸楚感就越來越重
直到最後的捉迷藏這首歌響起 真的跟著劇中主角們一起哭了起來
86
@@阿貓-d8o 86的感動跟未聞花名差蠻多的
聽到這首歌會讓我想哭
櫻桃花 +11111111111111
櫻桃花+1
2022年末，听回这首歌也会让我泪流满脸，疫情期间失去太多亲人，希望他们在另一个世界平安无痛。
抱抱❤
抱抱❤
谢谢大家鼓励，过了大半年心情好很多了。
面麻，我们找到你了！
被找到了 啊 我果然不太會玩捉迷藏😂😂
快2021了，面麻要過得開心！！跨年大家一起聽這首歌吧😭😭有來聽的+1😭😭😍
2021了，面麻..
真的好想面麻....
2016還在聽+1....
(拭淚)
廖心心 +1
廖心心 +1
殺神杰 頭像一像 遊戲人生白
Coco Ho 對喔
+1
初聞未知歌中意，再聽已是曲中人
😭
W G Li u 如果你是曲中人那很恐怖
爛透了
你死了嗎
@@kioanres3116 我刚想说，难道他女朋友也变成幽灵来找他了？
現場觀眾真的好有福氣，我聽現場肯定哭爆這首
十多年后，听了这首还是会鸡皮疙瘩掉眼泪。
听多少次都会起鸡皮疙瘩的歌
什麼意思呢？
就是很好听的意思xD
對呢！
對呢！
感動
這首真的算是把我狠狠推入動漫坑裡的入坑作😭大概在四、五年前左右我看了這部，永遠不會忘記看到最後我的眼淚如同水龍頭般，不停流，無法停止，真的那麼誇張😭這部永遠是我心裡的神作😭明明事隔多年，我聽到這首歌眼淚還是不爭氣的落下了🥺
面瑪 找到你了 😢（哭到泣不成聲 ）
我大學的時候，同學推薦看了未聞花名，真的很讓人想哭，最後的捉迷藏，哭死!
你的眼淚像水龍頭那樣流不用兩秒你就脫水了 形容一下就好了 還真的那麼誇張 想笑死誰
@@yensing1984就一種比喻也可以嘴,超可悲
@@阿助-y9n 社交絕緣體 平常沒人屌他 靠這種方式獲取關注
2019有人吗
我
有
Me🙋🏻♀️
+1
+1
聽一遍 哭一遍 回憶漸漸浮起 這就是感動!
加我一個
加我一个
+張瑞升 哭哭+1
+1😭
+1
2022/11/30 想不到這麼快過呢9年呢,不管過呢幾年未聞花名還是很經典的催淚作品
我說真的我得了一種病 一聽到這首眼眶一定泛淚
友達と空っぽのフィールドで一緒に遊んだ日々を思い出させてくれる映画で、幸せで忘れられない思い出がよみがえります。そして、この音楽を聴いたことのある人は、それらの他の瞬間に感謝している人に違いないと思います.そして、この曲を再び聴かせてくれた作者と友人に心から感謝します。私はあなたのために購読し、好きになりました。あなたの成功を祈っています。
故事講述男主角仁太一天醒來突然看見了死去了很久兒時的玩伴；面麻。 他以為是自己的幻覺，可當一天天的交集以及內心深處對於面麻的思念讓他慢慢相信這是真的； 面麻回來了。因為面麻的事情，幼年時的夥伴門都有了間隙，從此都沒有以往交集；而隨著面麻的影響 他們之間重新拾回當年的友情。 永遠的buster。 全劇有吐槽點 更是有很多日常的溫柔。 當我看到那句“我最喜歡仁太，是那種想成為妳新娘的喜歡”眼淚再也止不住瞬間爆炸。 如果那天仁太說喜歡面麻， 如果沒開這個玩笑。 如果沒有表白。 如果看見溺水沒有袖手旁觀。 如果。。 也許就不會這麼虐心了吧。 面麻咱們來世還要在秘密基地一起，一定！
Rick C .
突然感觉面麻好可怜 她是无辜的啊 可是她不但没有怨恨大家 还是笑嘻嘻的 独自看着他们笑的那么开心缺没有自己是很痛苦的
鮮花要有綠葉的配合,美好的回憶要有傷痛回憶來對比才會更快樂
我在想那一年最催淚動漫是它也沒人反對吧? 2018我還在聽.. . . . . . .
我就只看了结局的片段 也被整哭了，不知道我哭什么 就是忍不住眼泪 😂😂 我都不敢从头看了
Its been 10 years since i first watched the series for the first time yet i still cry. The series taught us that it is okay to be vulnerable and cry at times because this makes us to be even stronger. Let go of all the regrets and move forward. To everyone watching this. It is okay to cry, pour all of it and after a good cry it will surely make your heart lighter. Godbless us all❤
hey you also put the same comment in another video of the same song in cytharia channel didn't you ?
原唱ZONE配合歌詞 10年後的8月 於2011年8月有再限定復活1個月
長大後的團員們再度唱起這首歌時
都會想到面麻已經等不到10年後了QAQ
為什麼
蔡欣儀 你是指哪一部分？
+韓雪玥 剛剛去看了影片，沒事了！
韓雪玥 飙泪
尽管过了那么多年，回来听还是会泪目。。。
2018年回來 一聽到 “謝謝你”這個歌詞 就想到當初我開學前一天 一天内肝完動漫全集 第二天上課沒心情的回憶 謝謝你陪伴了我5年了
沒有看未聞花名(怕把自己虐哭)但十分喜歡這首歌，這首是我的催眠曲❤
我沒看過動畫，但聽了不知道為什麼哭了？？？真的哭了？？明明連動畫故事都不知道。雖然聽完了立刻去看了哈哈
跟我一樣 我第一次聽就覺得有很感傷的感覺 但很好聽
有一次朋友聽到我在聽這首就跟我說如果我看了這部動漫一定會淚流滿面
所以我到現在還是沒有勇氣去看…
這麼多年回來聽 感觸還是很深。
這也是日劇“孩子們的戰爭”的主題曲，超讓人懷念。
2019的一月又再次想起多年前跟朋友一起歡樂的感動😊
大大還加了中文字幕 真的很有心 改天想找時間再重看一次未聞花名來虐待自己 畢竟也好久沒有哭了 想要再一次的 在棉被裡哭到崩潰...
歌詞的意境也是一首歌不可或缺的元素嘛~
林昱丞 昨天終於打開來看了,飆淚QAQQQQQ ED一出來狂哭
辛苦你了 又自虐了一遍
2020年 还有人在听吗 有的请🙋♂️
我♡
@@
YIVA LIANG 在！
来了
听一遍哭一遍
好懷念的歌喔~~ 想到兒時看的日劇孩子們戰爭
+clara yang 童年回憶～～
やっぱり~~~ :)
都快20年的老歌了 还是这么好听
每次看這時 總覺得愛衣醬是在用眼睛在唱歌
tnlife999 超愛她在這裡的表情和妝容 美美噠
說不定我們在看他時他也在看觀眾ＸＤ
覺得美好根本就是把她給幻滅了，不過我喜歡
聲優的聲就是好啊。。而且愛衣你也太正了吧。
當你把感情放入，你會發現對這首歌的感觸，每次安靜的時候來聽都感覺很溫馨。
2019了....我依然在聽 早見沙織(28才) 茅野愛衣(32才) 戶松遙(29才) 時間過的好快但是三人好可愛
我也是
爱衣姐姐特别美，声音特别甜
愛衣跟炮姐要歸類到不會老的名星
這是當時的年紀嗎?
戶松搖是刀劍神域亞絲娜的配音員
現在聽到這ED 想到劇情 又快要哭了拉>
每次聽都莫名感動owo
+1
不得不說 這合聲真的很棒!
看完重啟人生 又回來重溫這首經典
未聞花名到如今還長駐催淚榜榜首
混沌之翼 clannad?
no game no life zero？
2018簽到
覺得是經典中的經典
看過哭過
說不出的感覺
心悸動的感覺
永遠記得那份感動
2018剛看，直接哭死😭😭😭😭
邱價敏 我也是
請問是哪一部？
yeung yin ling 未聞花名哦~
7年了
很多劇情都忘了
但有時候不經意的
在哪個地方聽到這首歌的時候
都會驚訝的到處尋找音樂的出處
就好像面麻突然出現在我身邊了一樣
一直到現在我都相信
眼淚是找到她唯一的證明
不過 茅野愛衣醬 你可愛也就算了 你那個犯規一樣的聲音是怎麼回事 太可愛了吧>o
中肯
哈哈 真的齁XD
看來跟我同樣想法的人很多喔 頗多人點讚的XD
+1
+1
2018( ；∀；)已經分散了
大學畢業非常不捨，我們相處的那幾個月，在一起的快樂時光，許許多多的點滴深深記在我的心😭畢業後每人各有自己的夢想，曾經要好的朋友也不再見面，如果可以，我希望我們能在全部見面一次😭重溫那時的美好😢😢那天畢業我哭著畢業，如果可以再相遇，我想再遇見你們
只有我覺得中間的很美嘛😂💗💗這首聽到落淚😢
這邊的很多都這樣覺得XD
Min Xuan 哈哈>
说什么实话啊
中間的是不是戶松遙阿
沒有阿 不是喔！茅野愛衣。
此視頻突然出現在我的youtube首頁，讓我又點進來看，聽完覺得時間真的是過超快der~現在都快大學畢業了:)
本人最早動漫這類的幾乎都是看電視的Animax(現在有夠方便，電腦打開巴哈動畫瘋就能看了XD)，所以起初對這領域不是很了解。起初會看到此番是因為國中的時候同學說這部很感動，手賤去找來看(我忘了在哪看的了)，看完直接抑鬱好幾個禮拜。因緣際會下，得知有出漫畫，在高中的時候，趁補習班的下課時間跑去隔壁的光南用獎學金買三本漫畫，還分三次購買，一次帶一本回家(當時帶回家偷偷摸摸的)，現在想起來有點好笑
PS:在瘋未聞花名的時候，常常跑來此視頻聽歌(現場LIVE版本好聽)，我還依稀記得，評論下方一堆在評論三個聲優長相的...(一看到這個視頻記憶整個浮現)
結果現在三個人都超紅的啦!(不清楚當時紅不紅，小弟國高中時不了解，還請見諒)
2015還在聽的+1
不止你一个
還在哭+1
當然+1
+1
+1
音樂一出 雞皮疙瘩
歌詞一場 眼淚就掉
馬的 神曲
無意間聽到這首歌，特地去看了整部未聞花名，最後一集真的很感人流淚都停不下來
潘羽願 記得劇場版也要看
这是你们的青春也是我的，人到中年，不靠着这些记忆已经无法活着了。
這部動漫 真的是很感人又催淚🥲🥲🥲 讓我也回憶起小時候快樂時光
畢業了再來聽這首歌真的會很想哭
也希望一起畢業的朋友們可以找到自己期望的道路走上自己預設的路線
雖然很多人可能以後不會再見了,或許還記得彼此,或許也不記得了,但只要記得在一起的這段時間是最棒的
加油！！！
已知花意，未見其花，已見其花，未聞花名，再見其花，落淚千溟。未聞花名，但識花香，已知花名，花已不在。未聞花名，但識花香，再遇花時，淚已千行。2019 +1
三個都喜歡 而且現在都變大咖聲優
這首歌每次聽都有種奇妙的感覺，說不出來的那種惆悵感
★君(きみ)と夏(なつ)の終(お)わり 将来(しょうらい)の夢(ゆめ)
ki mi to na tsu no o wa ri syou ra i no yu me
跟你一起渡過夏季的盡頭 將來的夢想
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
o o ki na ki boo wa su re nai
龐大的希望 不會忘記
10年後(じゅうねんご)の８月(はちがつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
jyuu nen go no ha chi ga tsu ma ta de a e ru no wo shin ji te
深信能夠在10年後的8月再見
最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
sa i koo no o mo i de wo
是最美好的回憶
出会(であ)いは ふっとした瞬間(しゅんかん)
de a i wa fu tto shi ta shun kan
突然相逢在
帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)で
ka e ri mi chi no kou sa ten de
回家的十字路口上
声(こえ)をかけてくれたね「一緒(いっしゅ)に帰(かえ)ろう」
ko e wo ka ke te ku re ta ne 「i ssyo ni kae roo 」
你跟我說「一起回去吧」
僕(ぼく)は 照(て)れくさそうに
bo ku wa te re ku sa sou ni
カバンで顔(かお)を隠(かく)しながら
ka ban de ka o wo ka ku shi na ga ra
我害羞地用書包把臉龐遮著
本当(ほんとう)は とても とても 嬉(うれ)しかったよ
hon too wa to te mo to te mo u re shi ka tta yo
其實卻感到非常非常高興
あぁ 花火(はなび)が夜空(よぞら) きれいに咲(さ)いてちょっとセツナク
aa ha na bi ga yo zo ra ki re i ni sa i te cho tto se tsu na ku
呀 煙花在夜空中漂亮地散著 有點悲傷
あぁ 風(かで)が時間(じかん)とともに 流(なが)れる
aa ka de ga ji kan to to mo ni na ga re ru
呀 風跟時間一起流逝
嬉(うれ)しくって 楽(たの)しくって
u re shi ku tte ta no shi ku tte
冒険(ぼうけん)も いろいろしたね
boo ken mo i ro i ro shi ta ne
很高興 很愉快 曾到處冒險呢
二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか)
fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka
在二人的秘密基地中
★ repeat
★★君(きみ)と夏(なつ)の終(お)わり 将来(しょうらい)の夢(ゆめ)
ki mi to na tsu no o wa ri syou ra i no yu me
跟你一起渡過夏季的盡頭 將來的夢想
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
o o ki na ki boo wa su re nai
龐大的希望 不會忘記
10年後(じゅうねんご)の８月(はちがつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
jyuu nen go no ha chi ga tsu ma ta de a e ru no wo shin ji te
深信能夠在10年後的8月再見
☆君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ)から
ki mi ga sai go ma de ko ko ro ka ra
「ありがとう」叫(さけ)んでいたこと 知(し)っていたよ
「a ri ga tou 」sa ken de i ta ko to shi tte i ta yo
我知道你直至最後仍從心中 叫喊著「多謝」
涙(なみだ)をこらえて 笑顔(えがお)でさようなら
na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yoo na ra
忍著淚 以笑臉道別
せつないよね 最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
se tsu na i yo ne sa i koo no o mo i de wo ...
很是悲傷呢 是最美好的回億
あぁ 夏休(なつやす)みも あと少(すこ)しで 終(お)わっちゃうから
a a na tsu ya su mi mo a to su ko shi de o wa ccyau ka ra
呀 因為暑假快要完結
あぁ 太陽(たいよ)と月(つき) 仲良(なかよ)くして
a a ta i yo to tu ki na ka yo ku shi te
呀 太陽和月亮也變得友好
悲(かな)しくって 寂(さび)しくって
ka na shi ku tte sa bi shi ku tte
喧嘩(けんか)も いろいろしたね
ken ka mo i ro i ro shi ta ne
很悲哀 很寂寞 曾吵架了呢
二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか)
fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka
在二人的秘密基地中
☆ repeat
☆君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ)から
ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra
「ありがとう」叫(さけ)んでいたこと 知(し)っていたよ
「a ri ga to u 」sa ke nn de i ta ko to shi tte i ta yo
我知道你直至最後仍從心中 叫喊著「多謝」
涙(なみだ)をこらえて 笑顔(えがお)でさようなら
na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra
忍著淚 以笑臉道別
せつないよね 最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
se tsu na i yo ne sa i ko u no o mo i de wo ...
很是悲傷呢 是最美好的回億
突然(とつぜん)の 転校(てんこう)で どうしようもなく
to tsu zen no ten koo de doo shi yoo mo na ku
突然要轉校 叫人無所適從
手紙(てがみ) 書(か)くよ 電話(でんわ)もするよ
te ga mi ka ku yo den wa mo su ru yo
會寫信啊 也會打電話
忘(わす)れないでね 僕(ぼく)のことを
wa su re na i de ne bo ku no ko to wo
請不要忘記我
いつまでも 二人(ふたり)の 基地(きち)の中(なか)
i tsu ma de mo fu ta ri no ki chi no na ka
一直也在二人的基地中
君(きみ)と夏(なつ)の終(お)わり ずっと話(はな)して
ki mi to na tsu no o wa ri zu tto ha na shi te
跟你在夏季的盡頭 一直談天
夕日(ゆうひ)を見(みて)てから星(ほし)を眺(なが)め
yuu hi wo mi te ka ra ho shi wo na ga me
看夕陽然後眺望星星
君(きみ)の頬(ほほ)を 流(なが)れた涙(なみ)は ずっと忘(わす)れない
ki mi no ho ho wo na ga re ta na mi da wa zu tto wa su re na i
未忘記從你臉上流下的眼淚
君(きみ)が最後(さいご)まで 大(おお)きく手(て)を振(ふ)ってくれたこと
ki mi ga sa i go ma de oo ki ku te wo fu tte ku re ta ko to
你直至最後仍向我大力揮手
きっと忘(わす)れない
ki tto wa su re na i
一定不會忘記
だから こうして 夢(ゆめ)の中(なか)で ずっと永遠(えいえん)に…
da ka ra koo shi te yu me no na ka de zu tto ee en ni
所以 就這樣 在夢中 直到永遠
★☆ repeat
★君(きみ)と夏(なつ)の終(お)わり 将来(しょうらい)の夢(ゆめ)
ki mi to na tsu no o wa ri syou ra i no yu me
跟你一起渡過夏季的盡頭 將來的夢想
大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
o o ki na ki boo wa su re nai
龐大的希望 不會忘記
10年後(じゅうねんご)の８月(はちがつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
jyuu nen go no ha chi ga tsu ma ta de a e ru no wo shin ji te
深信能夠在10年後的8月再見
☆君(きみ)が最後(さいご)まで 心(こころ)から
ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra
「ありがとう」叫(さけ)んでいたこと 知(し)っていたよ
「a ri ga to u 」sa ke nn de i ta ko to shi tte i ta yo
我知道你直至最後仍從心中 叫喊著「多謝」
涙(なみだ)をこらえて 笑顔(えがお)でさようなら
na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra
忍著淚 以笑臉道別
せつないよね 最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
se tsu na i yo ne sa i ko u no o mo i de wo ...
很是悲傷呢 是最美好的回億
最高(さいこ)の思(おも)い出(で)を…
sa i ko u no o mo i de wo ....
是最美好的回憶
大大辛苦了
蕭雲 自己研究了歌詞，大大你的歌詞比較正確，版主的稍為怪怪的
蕭雲 謝謝你喔
因為我不懂日文歌詞是網路找來的所以我也不知道對不對...(汗
ありがとございます^^ Orz~
有些 o 應該改成u才對 o o ki na ki boo wa su re nai 應該改成 o o ki na ki bo u wa su re nai 雖然你的方法比較好念 但看了有點不習慣 不過也謝謝分享歌詞喔~
不管聽幾次都會全身起雞皮疙瘩 神曲
剛好10年剛好是8月讓我再度看到這支影片，這不可思議的巧合……
昨晚6點多塞車中 心情超煩燥、聽廣播中飄出這首歌時 煩燥瞬間消散 腦海全是未聞花名的各種片段 邊唱邊哭😂😂😂
這是聽到目前唯一一首片尾曲旋律一出來會直接噴淚的 根本神作+神曲 2017又回來溫習 是說我跟面瑪同一天生日 都是918
早見的外表雖然沒其他兩位亮眼但我好喜歡她的歌聲
Irene CYT +1我覺得他的聲音很好聽
我很喜歡那首歌，雖然讓我想起我過去痛苦滿滿的回憶，但那首歌感覺對我很重要
百聽不厭的神曲RRR，現在自己聽得懂日文後更是神曲!
我對這首歌的致敬點就在，只要她一開口，我必定起雞皮疙瘩。
看了很多留言都是說動漫的，有沒有人跟我一樣是在差不多國小的時候看一部日劇叫:孩子們的戰爭才知道這首歌的😄😄😄😄
2023了～第十年了～（因為老師給我們班看而入坑，哭爆
未聞花名，百聽不厭~~~
2023年10月
所以2023/11XD
飆淚劇情... 只要聽到歌就有畫面QAQ
(拍拍
英雄所見略同www
歌詞翻譯的真好，聽了了解意思後真的很感動很溫馨的感覺。
現在聽 還是會想哭 真的是純樸簡單中 帶有傷情 卻又叫你不要過來 繼續往前走的感覺
2017还在听+1（这首歌让我彻底陷入了二次元这个大坑QwQ