[Vlog] Mostrando a ruazinha de vendinhas do Japão | Vida no Japão

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 15 сен 2024
  • Tá certo essa palavra, " rua comercial " ??? kkk
    Obrigada!(*'ω'*)
    Se você gostou, se inscreve no canal e da seu like !
    ARIGATOU!!
    (/・ω・)/(/・ω・)/(/・ω・)/
    Vem no meu novo Instagram!
    @japababinojap
    / japababinojap
    Facebook(Japonês com Babi sensei)
    / japon%c3%aas-com-babi-...

Комментарии • 595

  • @voppeq
    @voppeq 3 года назад +152

    Os véio também usam esse carrinho aqui no Brasil, eles usam pra atropelar jovens.

    • @miih8645
      @miih8645 3 года назад +4

      Ksksksksk vdd cara

    • @ViniciusSantos-kn1gh
      @ViniciusSantos-kn1gh 3 года назад +3

      Onde q ce mora, nunca vi essas fita em sp n

    • @voppeq
      @voppeq 3 года назад +2

      @@ViniciusSantos-kn1gh moro no interior de SP

    • @vitoreduardo339
      @vitoreduardo339 3 года назад +4

      Aszideia

    • @ksluiz1
      @ksluiz1 3 года назад +2

      Deve existir no Brasil tb,mas nunca vi

  • @di_thefox4249
    @di_thefox4249 3 года назад +160

    Mais um vídeo da Babi san pra ajudar a alegrar nosso sábado

  • @buti008
    @buti008 3 года назад +108

    Os velhinhos do brasil pega busão lotado em horario de pico kkk

  • @eogb6726
    @eogb6726 3 года назад +69

    Me impressiona a organização e o respeito dos japoneses tipo,quase fora do comum.
    ;-;Eeee realmente kkkkk ela é muito bonita 😶

  • @marcelosilva7263
    @marcelosilva7263 3 года назад +120

    Meu sonho é morar no Japão, fico fascinado com a organização e educação da população, parece que está a 30 anos a frente do Brasil

    • @godkirito
      @godkirito 3 года назад +27

      Você foi generoso dizer que só está há 30 anos na frente do Brasil, tá uns 100 anos no mínimo em tudo isso que você falou, infelizmente :/

    • @marcelosilva7263
      @marcelosilva7263 3 года назад +12

      Só resetando nosso país, pra chegar nesse nível

    • @joaomarcelo1825
      @joaomarcelo1825 3 года назад +11

      eu até iria, mas eles são extremamente xenofóbicos com estrangeiros, principalmente latinos.

    • @matheus_silvaa010
      @matheus_silvaa010 3 года назад +33

      @@joaomarcelo1825 só chegar calado precisa ficar latino não ksksskskskss

    • @godkirito
      @godkirito 3 года назад +8

      @@joaomarcelo1825 Depois dos brasileiros terem feito tanta cagada e depois da de 2008 acho que qualquer um ficaria

  • @andremouraajr
    @andremouraajr 3 года назад +6

    Impossível não ficar feliz com a fofura da babi ^-^

  • @dominickgaldino7590
    @dominickgaldino7590 3 года назад

    O formato de vídeo da Babi-san, mostra os detalhes do japão que os amantes da cultura japonesa amam.

  • @rodrigonascimento1770
    @rodrigonascimento1770 2 года назад +1

    QUE LUGAR MARAVILHOSO SONHO EM UM DIA CONHECER O JAPÃO AMO A TRADIÇÃO DOS SAMURAIS E SOU APAIXONADO PELA CULTURA JAPONESA!

  • @LuizFelipe-te7pu
    @LuizFelipe-te7pu 3 года назад +72

    você
    fala português melhor que muuuuitos brasileiro ,parabêns

    • @Artic2009
      @Artic2009 3 года назад +3

      Oxi, ela não é brasileira? Jurava que era porque o Português dela não tem sotaque de estrangeiro.

    • @rodrigoteles3259
      @rodrigoteles3259 3 года назад

      É óbvio mano, ela é Brasileira só que mora no Japão um dos pais dela deve ser japonês! Mas certeza que nasceu no Brasil

    • @joaoerick120
      @joaoerick120 3 года назад +4

      @@rodrigoteles3259 mano ela é japonesa nascida e criada, olha o primeiro vídeo do canal dela, ela explica

    • @ynz0_316
      @ynz0_316 3 года назад

      parabéns*

    • @thalesnossoromance8326
      @thalesnossoromance8326 3 года назад +1

      @@joaoerick120 então ela quebrou a barreira da barreira...

  • @canalretrogeek
    @canalretrogeek 3 года назад +11

    A estetica das casas, comercio, monumentos, a mistura de detalhes tradicionais com moderno acho realmente perfeitas! Lindo de ver.

  • @gabrielgrigorio5677
    @gabrielgrigorio5677 3 года назад +22

    Eu sempre fico muito feliz quando reconheço algumas palavras nas ruas. Por exemplo naquela farmácia tava escrito くすり daí eu pensei: ahhh eu sei issooo!!! Kkk

    • @Babisan
      @Babisan  3 года назад +10

      すごいぞ!🥳

  • @KONAH_YNSKI
    @KONAH_YNSKI 3 года назад +1

    Já aguardando por novos videos da Babi-sensei 😸

  • @fenix_n4449
    @fenix_n4449 3 года назад +23

    Finalmente video novo,babi san saudade de mais de voce

  • @The_Tet
    @The_Tet 3 года назад +8

    Trás mais vídeos assim, você falando japonês normalmente com outras pessoas sabe, interagindo com seu próprio idioma, da uma imersão tão gratificante sentir como realmente é o Japão

  • @LucasCarvalho0295
    @LucasCarvalho0295 3 года назад

    As expressões utilizadas no dia a dia e com as suas legendas, nos ajudam demais! ありがとう、バビさん!

  • @Walface
    @Walface 3 года назад +12

    Muito bom o vídeo, as farmácias aqui do Brasil também costumam vender outras coisas tipo produtos de limpeza ou doces, mas carteira eu nunca vi não kkkkkkkk

  • @jorgecarvalho2033
    @jorgecarvalho2033 2 года назад +1

    como alguém pode dar deslike??? jesus!!! eu tenho que parar de assistir... fácil demais de se apaixonar!!! a menina é tudo de bom! obrigado por vc existir!

  • @ChiccotesBeats
    @ChiccotesBeats 3 года назад +4

    Me lembrou o centro da cidade! Estabelecimentos em baixo e prédios em cima, só que nem se compara, achei esse lugar muito mais agradável!

  • @diogomaster9813
    @diogomaster9813 3 года назад +17

    😲 não tinha 100 inscritos quando conheci o canal, agora Tá com mais de 20k.
    Parabéns, ;-;.

  • @gyojiyura9587
    @gyojiyura9587 3 года назад

    Video muito bacana, mostrando uma rua num bairro, diferente de muitos que só mostram grandes centros, parabéns e muito mais sucesso.👏👏👏🍀🙏

  • @moura7116
    @moura7116 3 года назад +20

    Sua voz é MUITO parecida com a da pritty (acho que é assim que se escreve) do japão nosso de cada dia.

  • @Variado_Channel
    @Variado_Channel 2 года назад

    Você é um doce Babi San, muito querida, caí de paraquedas no seu canal a pouco tempo e adorei os videos, Japão tem muita mas muitas coisa legal pra filmar, até um simples rolezinho na rua e/ou lojinhas do Japão me fariam feliz se tivesse aí.

  • @dinhalinn2462
    @dinhalinn2462 3 года назад

    MARAVILHOSO esse vídeo! Aleluia ALGUÉM filmou uma rua comum 😍 sem altas tecnologias

  • @feernandaa5944
    @feernandaa5944 3 года назад +10

    Sério olha esses vídeos é bem editado, é divertido, é fofo, é bem explicadinho é perfeito 🥺🥺🤧🤧🤧💗💗💗💖💖

  • @pleniIunio
    @pleniIunio 3 года назад +12

    o anime "natsume yuujinchou" é um anime voltado à youkais, é um dos meus favoritos, mostra o japão de modo bem tradicional ❤️

  • @vitorcdz
    @vitorcdz 3 года назад

    Um lugarzinho tão apertado, mas que têm tanta paz, diferente daqui, que é um caos.

  • @matheusmendes7840
    @matheusmendes7840 3 года назад

    Caí de paraquedas nesse canal e adorei. Parabéns pelo conteúdo, muito bom.

  • @raphacod4
    @raphacod4 3 года назад

    Seus vídeos são a nossa alegria Babi. Abraços.

  • @beerhell1302
    @beerhell1302 3 года назад

    O peixe Kinguio é uma variedade de uma carpa cinzenta-escura nativa da Ásia oriental e foi domesticada inicialmente na China, sendo posteriormente introduzida no final do século XVII na Europa.

  • @fremysama
    @fremysama 3 года назад +1

    Nossa esses 12 minutos passaram tão rapido kkk
    Babi San Obrigado o/ seus video trazem uma sensação boa demais

  • @pleniIunio
    @pleniIunio 3 года назад +56

    aqui onde moro as farmácias vendem sorvetes kkkkk

    • @pedropedro9734
      @pedropedro9734 3 года назад +18

      Saquei, pra vender mais remédios de gripe. Stonks

    • @FlaviinhoWs
      @FlaviinhoWs 3 года назад

      @@pedropedro9734 kkkkkkk bem pensado, nunca imaginei isso

    • @user-kg7ok8vv9b
      @user-kg7ok8vv9b 3 года назад +2

      As farmácias são praticamente mercados kkkk

    • @MonkeyDLUFFY-ii3nt
      @MonkeyDLUFFY-ii3nt 3 года назад +2

      @@pedropedro9734 gripe é um virus não tem nada aver com frio,vc quis dizer resfriado,n to querendo ser chato mais informações corretas sempre devem ser bem vindas.

    • @LuizFernando.2.23.
      @LuizFernando.2.23. 3 года назад +1

      Aqui também

  • @Hawksxe
    @Hawksxe 3 года назад

    Muito legal o jeito que você traz os videos e as informações. Acho que um grande diferencial é ver você falando Nihongo com Japonês(a) e colocar a legenda. Facilita bastante para irmos nos familiarizando com as palavras do dia a dia. Obrigado!!

  • @JulianoRosada
    @JulianoRosada 3 года назад

    No Brasil há alguns anos as farmácias vendiam de tudo, e a concorrência era tanta que muitas acabaram até perdendo o foco e viraram praticamente supermercados: vendiam até bebida alcoólica. Não sei se houve alguma legislação específica forçando isto, mas elas voltaram a ser farmácias depois desta época.

  • @luizasilva3727
    @luizasilva3727 3 года назад

    Amei o vídeo Babi!
    E nunca pare de fazer os Vlogs, eu e acredito que todos nós Brasileiros, amamos Vlogs principalmente para conhecer mais um pouquinho do Japão!

  • @felipemello6584
    @felipemello6584 3 года назад +1

    MELHOR VÍDEO DO MEU SÁBADO

  • @italogabriel9760
    @italogabriel9760 3 года назад +2

    Vc é muito carismática

  • @charlesstaudt2077
    @charlesstaudt2077 Год назад

    MUITO BOM E LINDA ÉS A SENHORITA MOSTRANDO E ENSINANDO TUDO, PARABÉNS PRA SENHORITA E QUE DEUS SEMPRE TE ABENÇOE 🙏🙏🙏 E UM FELIZ NATAL 🌲 E FELIZ ANO NOVO 2023 !!! 🙏🙏🙏👏👏👏👏👏 CHARLES STAUDT DE NOVO HAMBURGO RS 🇧🇷

  • @marcelloottavio2495
    @marcelloottavio2495 3 года назад

    Nossa Babi sensē você é uma pessoa muito humilde eu estou te acompanhando faz uma semana e nessa uma semana estou aprendendo japonês, e você me dá muita motivação com seu carisma e humildade muito obrigado Babi eu estou mais motivado e estou querendo morar futuramente no Japão

  • @gutembergmonteiro5572
    @gutembergmonteiro5572 3 года назад

    Parabéns, Babi. Estava aqui no seu canal antes de ter 100 inscritos. Você merece o crescimento do canal e, com certeza, ainda crescerá muito. Sucesso!

  • @valdirmarinhovastor1089
    @valdirmarinhovastor1089 3 года назад

    Estou amando os seus vídeos Babi san, sou fascinado pela educação do povo Japonês.

  • @reinaldo.guedes
    @reinaldo.guedes 3 года назад +21

    Quando eu for ao Japão, gostaria de conhecer a Babi-san. É incrível como é simpática e divertida XD

  • @Rafael_Reali
    @Rafael_Reali 3 года назад

    Muito bom o seu vídeo. Você edita muito bem e é tudo bem explicado. Estou assistindo vários vídeos.
    E você é uma graça.
    Parabéns pelo seu canal.

  • @edvandojoao8319
    @edvandojoao8319 3 года назад

    Que lugar tranquilo, muito legal Babisan

  • @arcanjo1300
    @arcanjo1300 3 года назад +5

    yt te recomendou umas 6x, não aguentava mais vc aparecendo KKKKKK, amei o canal e agr sou inscrito, ainda bem que o yt insistiu

  • @FabioPilgrim
    @FabioPilgrim 3 года назад +19

    Que saudade Babi San, seria tão bom se você postasse vídeo todos os dias 💕💕💕❤️

    • @Babisan
      @Babisan  3 года назад +7

      Aiii, Queria mas o dia a dia é complicado né 🤪🧐🤣

    • @FabioPilgrim
      @FabioPilgrim 3 года назад +2

      @@Babisan Entendi. 💓💕💓💕

  • @Dariel9858
    @Dariel9858 3 года назад +7

    Aqui onde moro nos Super mercados usam tbm esses carrinhos pra velinhos, deve ser muito bom esse doce...na placa de cuidar de criança tem uma arte de Dr.Slump (caso goste de mangá), adorei de mais conhecer mais das ruas.

  • @acemrack
    @acemrack 10 месяцев назад

    Tá igualzinho no Brasil com as farmácias, aqui vende até calçados e comida. Existem pelo menos 4 farmácias a cada 100 metros. É por isso que filme de apocalipse zumbi nunca é no Brasil ou no Japão, já que não teria a jornada de sobrevivência para encontrar medicinas e comida, kkkk.

  • @eyinformaticainfo9409
    @eyinformaticainfo9409 3 года назад

    Cara seu canal esta crescendo a passos largos. Parabéns não fácil crescer nesse ritmo até porque novo o canal.

  • @Vinicius_Neri
    @Vinicius_Neri 3 года назад

    3:15 As franqueadas vendem várias coisas , mas tem remédio também. Já as menores gerlamente vendem só remédio mesmo.

  • @raphaelgoncalves5413
    @raphaelgoncalves5413 3 года назад

    Eu gosto muito de seus vidros babi,continue criando conteúdos que ficaremos felizes !!!

  • @megane8671
    @megane8671 3 года назад

    Uaaau! O carinha da mexerica deixa as moedas na porta da loja 😱

  • @jonathas5379
    @jonathas5379 3 года назад

    Oi Babi San!Adorei conhecer o seu canal,vc e muito simpática. Muito legal mesmo.Continue assim.

  • @MarcioVetromila
    @MarcioVetromila 3 года назад

    Adorei Babisan!!! Seria muito legal mostrar esse festival dos Youkais, fiquei super curioso! Eu li o mangá o Nurarihyon no Mago é tipo o líder os youkais no mangá! Notei que no final do vídeo a Babi sensei passou por um templo !!! Mostra ele no próximo vídeo. Abração!

  • @feernandaa5944
    @feernandaa5944 3 года назад

    Aí eu não posso com essa mulher ela é muito fofa🥺🥺
    Ela faz tudo ela é perfeita🤧💗💗
    Felizmente amo demais 🥰🥰🥰
    Vc é tudo ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @tabataoliveira721
    @tabataoliveira721 3 года назад

    Ai, eu ameiiii! Legal esses vlogs q mostram locais comuns

  • @thiagoejeniceyoshii6026
    @thiagoejeniceyoshii6026 3 года назад

    Olá babi sempre assisto seus vídeos acho muito top, pra quem como a gente está indo p Japão ajuda bastante

  • @qrocsgo-8525
    @qrocsgo-8525 3 года назад

    Babi, continua esses estilo de vídeo vlog ensinando os japonês, muito boooom

    • @qrocsgo-8525
      @qrocsgo-8525 3 года назад

      (por mais que eu não decore as palavras por preguiça, eu acho esse estilo de ensino divertido e acho que fica bem mais fácil de aprender)

  • @cristiancarlos4982
    @cristiancarlos4982 3 года назад

    Cheguei agora no canal e adorei seu conteúdo e seu jeito engraçado e divertido, muito bom o canal.

  • @Matheus-hd3qd
    @Matheus-hd3qd 3 года назад

    Mais um vídeo com a Babi Sam
    Saudades que eu estava
    Eu amo seus vídeos 💖

  • @JorgeCirillo
    @JorgeCirillo 3 года назад

    Melhor guia turística no Japão que a Babi san não tem!

  • @alexandregael6513
    @alexandregael6513 3 года назад

    Aí é tão bonito. E tem a Babi fica muito mais

  • @canalretrogeek
    @canalretrogeek 3 года назад +1

    A Babi san poderia fazer um video mostrando casas tradicionais, ensinando e explicando as coisas das casas, aquelas bem estilo dojo

  • @rodrigohiphop
    @rodrigohiphop 3 года назад

    No Brasil farmácias vendem várias coisas, porém as de shopping que possuem mais variedades, ao menos aqui em SP, esses salgados no Brasil vendem só que em formatos diferentes, no caso de queijo ou carne, vídeo top.

  • @showgamerrc2463
    @showgamerrc2463 3 года назад

    Ja vejo os vídeos aqui da Babi pra quando eu for lá eu não me perder hahaha

  • @deborahmedeiros7175
    @deborahmedeiros7175 3 года назад

    Oi Babi ! É Sempre bom ver você!!

  • @Yukio_Edson
    @Yukio_Edson 3 года назад

    Que legal, normalmente só tenho tempo de ir às casas de show em Kyoto, mal consigo ver a cidade e graças a vc estou conhecendo. 👍👍✌✌
    Parece que vc está falando com os comerciantes em Kansai-ben, e tenho muita curiosidade para aprender porque todos os meus avós eram de Kansai. 🤗💕

  • @j0rgera
    @j0rgera 3 года назад +4

    Seus vídeos são ótimos, cada vez mais penso o quanto vale a pena estudar Japonês e ir morar no Japão.
    Abraço!

    • @cleudetealtenis423
      @cleudetealtenis423 3 года назад

      Tô estudando japonês só pra conhecer a Babi!!😄😄😄😄

  • @pharaoh987
    @pharaoh987 3 года назад +1

    Top

  • @reinaldomartinsgeneroso2687
    @reinaldomartinsgeneroso2687 2 года назад

    Aqui no Brasil farmácia vende só Remédio.
    Drogaria vende Remédio ,doces, perfumes,etc

  • @hiago3902
    @hiago3902 3 года назад +5

    estou aprendendo bastante com as suas aulas de Japonês! Babi sensei ありがとうございます 🥰❤ acho o seu sotaque em inglês muito bonito! Um forte abraço pra vc

    • @Babisan
      @Babisan  3 года назад +1

      Hiago-san!! Fico muito feliz em saber 🥺🤗 一緒に頑張って行きましょう!

  • @elfo9pft
    @elfo9pft 3 года назад

    MDS,que lugar perfeito. Queria andar na rua desse jeito com o meu celular 😕

  • @rogeriomoraes5246
    @rogeriomoraes5246 3 года назад +3

    Aqui no Brasil temos farmácia que tem até cafeteria!! No Brasil dependendo da região a mexirica se chama tangerina acho que é a maioria e também bergamota!!

    • @leandroaraujo3364
      @leandroaraujo3364 3 года назад +1

      Exatamente.. E tem lugar também que conhecem por poncã

  • @vane9635
    @vane9635 3 года назад

    Lembrei aquele bairro tradicional, é diferente onde morei. Morei no Saitama Ken, havia bastante restaurante e mercado, o shopping é meio longe. Mas gostei bastante seu vídeo agrada muito ☺️

  • @diegomaiato1648
    @diegomaiato1648 3 года назад

    Primeira vez vendo este canal! Amei a Babi linda e uma personalidade muito divertida!

  • @777Kiq
    @777Kiq 3 года назад +5

    Obrigado pelo Walkthrough!
    Incrível como se deixa os produtos expostos com tranquilidade. O dinheiro de troco fica fora.
    .
    Traz uma paz e curiosidade esses vídeos.
    .
    ありがとう、バビさん

  • @nathanluiz599
    @nathanluiz599 3 года назад +1

    Acho incrível que tem muita bicicleta no Japão, boa semana Babi saaaan

  • @denisearake
    @denisearake 3 года назад

    Olá adorei seu vídeo , esse foi o primeiro, vou ver mais 👍🏻❤️

  • @junior.santana
    @junior.santana 3 года назад

    Tô maratonando esse canal e não sei pq esse vídeo foi um dos meus favoritos, as vezes o dia-a-dia simples é mais interessante (no caso no Japão pq o meu aqui não tá não, kkk)
    PS: Babi san, "rua comercial" está certíssimo, rs

  • @diegovinicius2179
    @diegovinicius2179 3 года назад +4

    11:14 hahahah Ela conversando em Japonês é a melhor parte *-*

  • @marizeteciqueira6626
    @marizeteciqueira6626 2 года назад +1

    foi muito legal

  • @pleniIunio
    @pleniIunio 3 года назад +4

    sugestão de video:
    ensinar como funciona a contagem em japonês
    muitas vezes vejo pessoas falando "Hitotsu", e as vezes "Ichi", a princípio pensei que fosse como o nosso "um" e "primeiro" mas parece que não é bem assim...

  • @rodrigochoque3805
    @rodrigochoque3805 3 года назад

    Cada vídeo que olho dela, me dá mais vontade de ir para o Japão, epero que de tudo certo para eu ir, demais seus vídeos.

  • @contaprincipal7037
    @contaprincipal7037 3 года назад +1

    Faz um video sobre quantos custa a passagem de unibos,trem e sobre coisas etc...

  • @daylee-doll7051
    @daylee-doll7051 3 года назад

    eu amo esses volgs ! Se fizer mais eu amaria

  • @kiyoshimknaestrada
    @kiyoshimknaestrada 3 года назад +1

    Muito legal as ruas, gostei :D

  • @EzioAuditore1500
    @EzioAuditore1500 3 года назад +2

    mano é incrível, maravilhoso, perfeito, o fato de vc escrever as coisas que vc fala/lê em japonês em alfabeto romano

  • @juniorviajando
    @juniorviajando 3 года назад

    Seus vlogs são muito divertidos, faz lembrar porque eu sonho em ir pro Japão um dia.

  • @lifeislife2579
    @lifeislife2579 Год назад

    ✌️👍😀 oi baby conheci o canal rescentimente e estou adorando

  • @lvstop1012
    @lvstop1012 3 года назад +3

    Canal bom demais , merece mas de 100 mil inscritos

  • @Dark-ge2mi
    @Dark-ge2mi 3 года назад

    Muito bom, Babi-san. Ótimo conteúdo. 🙂

  • @eriksolzinho
    @eriksolzinho 3 года назад

    Muito bom adoro seu canal ♡ posta mais vlogs

  • @RenanXLS
    @RenanXLS 3 года назад

    Babi san salvando meu final de semana!

  • @juniorssouzap
    @juniorssouzap 3 года назад

    Ai cara, essa mina é fofa de mais, meu coração não aguenta ❤️🥰🥰🥺

  • @eulannam2592
    @eulannam2592 3 года назад +2

    Aqui também vende um monte de coisas nas farmácias . AKAKAKKAKA até sorvete tem

  • @CaioFoF
    @CaioFoF 3 года назад +1

    seus vlogs no japão são muito bonssss! tchau tchau

  • @jessetavares7243
    @jessetavares7243 3 года назад

    Como sempre eu já dou joinha antes de v o vídeo pq eu já sei q vai ser top kkkkk

  • @アリソン-c8q
    @アリソン-c8q 3 года назад

    Não desiste do canal por favor!

  • @vitoria-po1pe
    @vitoria-po1pe 3 года назад

    Babi San tras mas videos assim Pfv
    Obgd pelo videos tá incrível vc é d+ te amor Babi San ❤❤

  • @arieltendo6522
    @arieltendo6522 3 года назад

    Nunca tinha ouvido falar dessa rua dos Youkais! Sou muito fã deles!

  • @gabrielmatta177
    @gabrielmatta177 3 года назад

    2:15 isso foi proibido no Rio de Janeiro há alguns anos, mas ainda se vê bastante. uma pena pq isso faz com que o comércio local aqueça...