20년 가까이 번역으로 먹고살은 사람입니다. 구멍의 경우 도넛 (torus) 와 빨대는 같은 도형이며 빨대의 "구멍" 은 언어학적으로 한 개가 맞습니다. 어떤 물체의 물질 중에 물질이 완전히 빈 공간을 뜻하며 한쪽이 막힌 그릇이나 용기 등은 cavity 구덩이 가 맞습니다. 다만 비어있다는 점에만 주목하여 언어 발달 과정에 구덩이를 구멍이라고 종종 불려오면서 이들이 굳어져서 골프의 도착점을 홀 (구멍) 이라고 부르는 등 문화 관습적으로 구멍이 아닌데 구멍으로 부르기로 약속한 것이 많습니다. 이런데서 오는 상호 오해로 보입니다 엉덩이는 한국어에서 여러 다른 물체를 같은 단어로 지칭하는데서 오는 오해로 butt 와 buttcheek 를 엉덩이라는 한개의 단어로 지칭하기 때문에 파가 갈리는 것 뿐입니다
앙 마를 보았다 는 여자의 애교땜에 남자들이 하나하나 심쿵사 한다는 내용이고, 전체 공연을 모두 보면 여자의 뜬금없는 애교로 상대 남자들이 하나하나 쓰러지는 내용이라고 하더라구요. 난 상어! 같은걍우로 우산과는 전혀 관련없는, 그냥 상어가족애서나오는 상어 포즈를 취한것 뿐이래요. 관중이 웃는이유도 방송때문에 리액션이 더 좋은것도 있지만 저 여성분의 애교를 보러 오는 이유가 있다고 하네요! 그러니까 방송국에서 앞뒤상황 다 짤라먹고 몇몇장면만 보여줬으니 시청자는 이해할수없는게 맞다고ㅋㅋㅋㅋㅋ
정리해줌. 빨대는 구멍이 하나 왜냐면 중간이 막혀야 2개임이 성립됨. 구멍이 없다는 주장도 빨대가 만들어지기 전 단계부터 생각해야 하는게 좀 억지스러운 주장임. 그리고 엉덩이는 원래는 하나이면서 두개로도 불림. 왜 하나냐? 엉덩이는 가운데 중심선이 잡혀있어서 두갈래지만 하나로 붙어있음. 그래서 턱도 원래 하나인데 두갈래턱이나 살찐턱 같은경우에도 두턱이라고 불림.
엉덩이 건은, 한국어가 굉장히 축약이 심한 언어라서 그래요. 영어에는 butt 하고 buttcheek 이 구분되는 것 처럼.. 한국어에는 단수 복수 구분하면 어색한게 대부분이고.. 남녀 구분도 안하고 대명사도 거의 안쓰고.. 이상 번역으로 20년 먹고살은 사람의 관찰이었습니다
야니로럴은 주파수 달리한 야니 로럴 두가지를 superimpose 한 오디오 같은데. 난 두가지가 동시에 들림. 말 안해줬으면 높은 주파수 야니만 들었을듯 아 바로 뒤에서 설명하네. The sound that only young people can hear 검색하면 나오는거랑 비슷하군요
1:16 뜻이여서x 뜻이어서o
키가 160에서 180사이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 헷갈릴만도하다
키도 연기하는 이병헌..
본인 177여자
이병헌 광고촬영 스탭이었음
슬리퍼 신은 이병헌과 마주쳤을때
이병헌 머리 내려다보이고 키는 딱 내 눈까지옴..
난 2센치 신발신었으니 170 턱걸이인듯함
이병헌 키 컴플렉스 많아서 매니저 170넘으면 안뽑는다고 알려짐
깔창 낀게 아닐까?
@@쉬크한이실장 오옹
꼈다가 벗었다 꼈다가 벗었다가 했다는 소문도…
야니 로럴 둘다 들리네요 ㄷㄷ 맨 앞부분에 집중하이 야니로 들리다가 뒷부분 집중하니 로럴로 들리는듯요?
ㄹㅇ 맨 처음 거는 그냥 학생들 수준이 준내 떨어지는 거 아니냐? 스탠딩 코미디 한 번만 봐도 저거보다는 그냥 쌉바르는데..
수학적으로 보면 구멍이 1개인건 자명하긴 하지만 일상생활에서 2개로 생각하고 싶으면 그렇게 생각하면 되는거고 뭐 큰 일도 아닌데 어떰...
상명대 개그 ㄹㅇ 아직도 의문이고 궁금했었는데 모두의 의문이라고 이렇게 올라오니 그나마 속이 쉬원하다...
방송에서 저 개그가 왜 웃긴지 어떻게 풀어ㅋㅋㅋ 누가와도 못풀것같은데
인싸개그 대충 예상되는데 아마 저기 앉아있는사람들은 다 같은과 후배들이거나 할거임 그래서 안웃겨도 억지로 웃었어야 했던거고 본인 예체능쪽 전문대가서 이벤트연출과가 하는 이벤트에 간적있었는데 딱 저런느낌이였음 인원채울려고 자기들과 인원 넣고 호응유도하는식으로 저러는거지
짬뽕님 입모양 맞추려고 우물쭈물하는모습이 커엽습니다
@@lol_shorts__ 저도 찢재명 이랑 문재인,정영애,유은혜를 처벌하고싶은데
이런거짓말은 쉽게들통납니다만?
@@lol_shorts__
좋빠가다 좋빠가 ㅋㅋㅋㅋ
좋아
빠르게
가!
@@lol_shorts__ 지뢀
아니 짬뽕님 커엽다고 썼더니 병동이 되어있네
아 뭐지..??
분명 처음에 야니라고 들렸는데,
로럴이라는 단어가 들리나 집중하니까
로럴이라는 단어가 들렸고, 그 뒤로는 야니를 들을수 없음..
뭐지?? 내 귀에 오류 생겼나???
진짜 이상해요 ㅋㅋ 아니.. 야니라고 명확히 들었는데
왜 로럴을 인식하자마자 갑자기 야니를 못듣게되어버렸냐구..
결론은 전 둘다 들었기떄문에 둘다 맞다~ ㅋㅋ
야니로럴 좀 소름이었던게 처음 듣는순간 살짝 야노럴로 들리다 다음부터 로럴로 바뀜ㅋㅋㅋㅋ
9:47 문과가 또..
2:19 높고 가는 목소리 : "YANNY"
낮고 굵은 남성 목소리 : "LAUREL"
서로 다른 높낮에 집중해보면 두 단어가 모두 들림.
둘다들리면...어쩌죠
3:22 ㅋㅋㅋㅋ
20년 가까이 번역으로 먹고살은 사람입니다.
구멍의 경우 도넛 (torus) 와 빨대는 같은 도형이며 빨대의 "구멍" 은 언어학적으로 한 개가 맞습니다.
어떤 물체의 물질 중에 물질이 완전히 빈 공간을 뜻하며 한쪽이 막힌 그릇이나 용기 등은 cavity 구덩이 가 맞습니다.
다만 비어있다는 점에만 주목하여 언어 발달 과정에 구덩이를 구멍이라고 종종 불려오면서 이들이 굳어져서 골프의 도착점을 홀 (구멍) 이라고 부르는 등 문화 관습적으로 구멍이 아닌데 구멍으로 부르기로 약속한 것이 많습니다. 이런데서 오는 상호 오해로 보입니다
엉덩이는 한국어에서 여러 다른 물체를 같은 단어로 지칭하는데서 오는 오해로 butt 와 buttcheek 를 엉덩이라는 한개의 단어로 지칭하기 때문에 파가 갈리는 것 뿐입니다
구멍..ㅗㅜㅑ
엉덩이 잡을때 두손쓰니깐 두개
한손으로 다잡으려먼 뭔가 어색함 ㅋㅋ
지나가는 공돌입니다
빨대든 파이프든 중공축 형상을 찍어낼때 보통 드릴프레스로 찍거나 압출해서 내고 그럴떄도 하나의 드릴로만 찍어내거나 두개의 금형이 하나로 합쳐져서 생산해내니 구멍도 하나가 맞습니다
반박시 님이 맞음
ㅋㅋㅋㅋㅋ빨대랑 엉덩이는 나도 ㅈㄴ진지하게 고민했네ㅋㅋㅋㅋㅋ
전문 방송사가 아니다보니 그럴리가 없겠지마는
규모있는 방송사에서는 카메라에서 보이지 않는곳에서 스텝들이 박수, 환호, 호응을 강제로 유도하는데가 많았지
웃찾사 초창기에 딱 저런 느낌이었음
도대체 뭐지 뭐지? 싶은데 방청객들 웃고있고 그랬음
아직도 기억나는게 흑인 분장한애가 나와서는 막춤추다가 기도하고 막춤추다가 기도하고 그게 전분데 빵빵 터지고있더라고
두꺼운 철판에 구멍하나 뚫을때 그 철판이 구멍중심축기준으로 구멍직경보다 조금 크면 빨대니까 구멍은 하나라고 생각합니다
빨대구멍은 하나인가 두개인가 아니면 없는건가...
'예럴'로 들려요..
엉덩이가 2개냐 1개냐는 대표적으로 포도에다 비유하는데, 포도라고 말하면 포도송이를 떠올리기도 하고, 포도알을 떠올리기도 하듯이 엉덩이 역시 맥락과 인지에 따라 1개냐 2개냐가 갈리게 됩니다.
?? 하나건 두개건 상관없이 맛만 좋으면 되는거지
@@blankets_lover ??? ㅗㅜㅑ?
@@blankets_lover ㅁㅊ 맞는 말이긴 한데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@blankets_lover ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@blankets_lover ㅁㅊ ㅋㅋㅋㅋ
2:16 나만 옐리로 들리냐
난 야니라고 생각하고 들으면 야니로 들리고 로럴로 생각하면 로럴로 들리는데
주파수 얘기 보고 테스트해봤는데 음질 kHz를 높게 만들면 로럴로만 들리고 낮게 만들면 야니로만 들림
저 상명대 개그는 진짜 무표정으로봤는데
방송엔 누가 있다 작가가 있다
주작
3:47 싱크 맞추려고 머뭇거리는거 개웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 그냥웃김ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ생각엇ㅂ이봣다가 다시보니까 개웃기네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
위상수학의 관점으로는 구멍이 1개죠
역시 빨대 구멍은 5개지! 그렇지?
저도 빨대구멍은 하나라고 생각하는데 그 이유가 구멍이라는건 완전히 뚫려있어야 구멍이라고 하지 반대쪽이 막혀있으면 구덩이나 홈, 등으로 말하잖아요
한쪽만 뚫려있는게 구멍이라면 컵이나 그릇도 구멍이라고 해야하지 않을까요?
앙 마를 보았다 는 여자의 애교땜에 남자들이 하나하나 심쿵사 한다는 내용이고, 전체 공연을 모두 보면 여자의 뜬금없는 애교로 상대 남자들이 하나하나 쓰러지는 내용이라고 하더라구요. 난 상어! 같은걍우로 우산과는 전혀 관련없는, 그냥 상어가족애서나오는 상어 포즈를 취한것 뿐이래요. 관중이 웃는이유도 방송때문에 리액션이 더 좋은것도 있지만 저 여성분의 애교를 보러 오는 이유가 있다고 하네요! 그러니까 방송국에서 앞뒤상황 다 짤라먹고 몇몇장면만 보여줬으니 시청자는 이해할수없는게 맞다고ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 하나도 안웃김ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@Yoonjae12 ㄹㅇ ㅋㅋㅋ 알아도 안웃길듯...
걍 지인이라 웃어준거지 뭐
결론ㅡ한창 웃을 나이라 그런거임
야이씨 뭐 저런걸로 싸워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
귓구녕 노화 되면 ㄹㅇ 로럴로 들린다고?
늙으면 다시 들어봐야 겠다 ㅋ
2:19 미안해 니안해 니 아내
1:25
나만 옐리 라고 들리냐
그럴듯 하지만 별것가지고 싸운다 ㅋㅋ
정리해줌. 빨대는 구멍이 하나 왜냐면 중간이 막혀야 2개임이 성립됨. 구멍이 없다는 주장도 빨대가 만들어지기 전 단계부터 생각해야 하는게 좀 억지스러운 주장임.
그리고 엉덩이는 원래는 하나이면서 두개로도 불림. 왜 하나냐? 엉덩이는 가운데 중심선이 잡혀있어서 두갈래지만 하나로 붙어있음. 그래서 턱도 원래 하나인데 두갈래턱이나 살찐턱 같은경우에도 두턱이라고 불림.
수학적으로는 중간이 막혀있으면 구멍이 없는거임
@@askdfhiznxpcv 수학적인거 보다는 보편적으로 봐야지.. 그렇게 따지면 코와 귀에 있는 구멍은 막혀있는데 뭐라 불러야되며.. 그런식이면 대상이 뭐가됐든 진짜 한도 끝도 없음ㅋ 머리 굴릴것 없이 걍 상식적으로 생각하면 바로 답나오는건데
구멍은 그냥 약간 추상적인 표현같음.
납작한 물건을 관통한 구멍은 1개고, 길다랗거나 납작하지 않은 물건을 관통한 구멍은 2개라고 뇌가 인식하는 것 같음
쉽게말해 두께가 얇으면 1개고 두꺼우면 2개인것처럼 인식한다는건데 나도 그렇게 생각함
엉덩이 문제 보고 주사 엉덩이에 맞을 때
왼쪽 엉덩이에 놔줄까 오른쪽 엉덩이에 놔줄까 했던 것이
생각나서 당연히 두개 라고 생각했는데..
정말 탕수육은 찍먹이냐 부먹이냐 할 때
남들 먹기 전에 하나라도 더 먹어라
하는 것 처럼 세상에는 쓸 데 없이 논란거리도 많은 듯.
엉덩이 건은, 한국어가 굉장히 축약이 심한 언어라서 그래요. 영어에는 butt 하고 buttcheek 이 구분되는 것 처럼.. 한국어에는 단수 복수 구분하면 어색한게 대부분이고.. 남녀 구분도 안하고 대명사도 거의 안쓰고..
이상 번역으로 20년 먹고살은 사람의 관찰이었습니다
심장은 하나지만 우심방,좌심방,우심실,좌심실 4개로 나누죠. 그래서 엉덩이도 하나지만 왼쪽엉덩이, 오른쪽 엉덩이로 나눕니다 ㅋㅋ
4:02 갑자기 훅들어오네ㅋㅋ
빨대의 구멍은 1개가 맞습니다, 도넛도 구멍이 1개이고 지구가 뚤렸을때는 구멍이 1개입니다,
만약 빨대든 도넛이든 지구든 중간이 막혀있다면 기준점이 막힌부분이니구멍이 2개가 되겠지요
2:25 저는 예니도 아니고 라오렐도 아닌
예오렐로 들립니다.
엉덩이는 두개고 빨대도 구멍이 두개닷!
야니 로럴 두개가 다 들립니다ㅋㅋㅋ
아디다스옷 나만 흑금으로 보이냐.. 왜 이거 얘기가 없지..
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ모래반지 빵야빵야랑 다른것들 더빙하는거 왜케 웃기냐 ㅋㅋㅋ
야니 로럴은 유튜브에서 둘다 들을 수 있게 하는 영상 있음. 보고 오면 다들 둘다 들을 수 있게 됨 ㅋㅋ. 외국 영상임
찌찌가 왼쪽 오른쪽 나뉘듯이
엉덩이도 왼쪽 오른쪽 엉덩이 따로니까
두개가 당연한거 아닌가?
분명히 처음엔 야니로 들렸는데 두번째부터 로럴로 들리고 쭉 로럴로 들리노 뭐지
나는 왜 파금•금흰옷도 파검으로 보이고 야니로럴도 예리로 들리고 흰파녹금저지도 검갈로 보이지 왜 나만 사람들하고 공감을 못해
초등학교 4학년 때 본방으로 본 1인, 사람들이 웃는 걸 보고 성인들은 저런 걸 좋아하는구나 했지ㅋㅋㅋㅋㅋ
해석이 필요한 드립은 망한 드립이다
야니 로럴은 둘다 들리던데.. 야니가 먼저 들리고 중간부터 로럴 들리기 시작함
젠장....로럴.....내청각 ㅠ
시작부터 박나래가 튀어나오길래 스킵함…
밑면과 윗면이 없는 원통은 당연히 1개의 구멍이지...난 애초에 2개라고 하는 사람말듣고 어?????????????????라고 햇엇음....
ㅋㅋㅋㅋ 너무재밌네요. 죽자고달려들 일들은 아닌데 세상은 역시 요지경 입니다.
두부무침나오냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 상상력풍부한것이 너무 웃기네욬ㅋㅋㅋ
1개면 어떻고 2개면 어떠하리 ... 참 쓸데없는 논쟁 그럴 시간에 문제를 하나 더 풀던지 사랑하는 사람과 추억을 쌓으세요
그 두번째는 야니도 로럴도 아니고 이엔아이 라고 들리는뎅
둘다 들리는데 전 뭐가 되나요.....
이병헌은 연기와 키 모두 스펙트럼이 넓은듯;
이병헌의 키는 사실 양자역학이 아닐까?
관측하는 순간 결과가 전부 달라지는거지
아개웃겨
@@송이현-t4c 논란) 이 분의 아개웃겨는 정말로 웃긴것일까, 반어법일까
@@란지에 일단 'ㅋ'가 한 자도 없고 양자역학을 이해하는 사람만이 웃을수 있는 유머인데 양자역학을 이해하는 사람은 현세계에는 없으니 반어법으로 쓰인것이 맞다. 반박시 님말이 맞음
원피스 사건은 진짜 의문인게
그게 흰색 금색으로 보일수 있나 신기함.
원피스 사진 일부분 잘라서 가져다 보면 파란색 검은색밖에 안보이는데. 그림자 진거를 추측한건지
3:18 난 검갈로 보이는데?
ㅁㅗ지 나 눈삐었나
개그는 설명과 해석이 필요하면 실패라고본다
3:17 ????로고는 금색이고 옷은 검은색 아닌가?
나만 이효리로 들리냐?
이해되고 나도 의문을갖게된 것들도 있지만 가끔씩은 이게왜 논란이된거지 싶은것들도 많음ㅋㅋ
6:06 180 186이 저렇게 차이날수가 없음 저정도면 최소 12cm는 차이남 걍 프로필은 다 구라칠수밖에 없어서 그런거임 ㅇㅇ
두개가 스까져서 들리는데...
스포츠 소리는 진짜 자막에 맞춰 들리네요 ㅋㅋㅋ
엉덩이는 3개지 대둔근 소둔근 중둥근
심수창 개웃기네ㅋㅋㅋ
저 야니 로럴은 나만 "예위~" 로 들리는거야?
야니로럴 둘다들리는데
미스테립니다
나 늙었을지도..?
키 차이는 원근법이나 신발 높이나 벽에 기대서 기울어져서 더 작아보이거나 할 수도 있긴 하지만 그래도 너무 중구난방이라 웃긴데?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
야 두부부침 나오냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:16 ? 야니랑 로럴이 같이 들리는디?
이에여이 라고 들려 ㅠㅠ
최근에 자꾸 이유없이 짬뽕이 땡겨서 벌써 2주째 짬뽕을 흡입하고 있는데 드디어 이유를 찾았네요... ㅋㅋㅋㅋㅋ
썸넬 본방으로 봤는데 몇년동안 걍 내가 이해못한줄 알고있었...
저게 떡밥으로 지금까지 회자되네
야니 로럴은 암만봐도 둘다 이해 안된다.
난 예아 라고 들리는데
늙은아잰데 야니로 들려서 기부니좋네요
빨대는 뭐랄까...구멍으로 무언가를 관통시켜본다는 가정으로 생각해보면 하나가 맞다고 생각함.
참 쓸데없는 것들로 잘들 싸운다
좋겠다 시간 많아서
야니로럴은 주파수 달리한 야니 로럴 두가지를 superimpose 한 오디오 같은데. 난 두가지가 동시에 들림. 말 안해줬으면 높은 주파수 야니만 들었을듯
아
바로 뒤에서 설명하네.
The sound that only young people can hear 검색하면 나오는거랑 비슷하군요
입모양 보고 무슨소리인지 맞히는건 소리가 나는게 아니라 그렇게 보입니다 라고 해야지
나는 얄리라고 들리는데 얄리얄리 얄라셩 얄라리얄라
뭘 다 분석하려 그래 ㅋㅋㅋ 어차피 시험은 만점 안받아도 커트라인만 넘으면 되는데 ㅋㅋㅋ 난 기능사시험필기 한번도 떨어진적없고 다 15분안에 풀고 나와요 그런거 하나하나 따지면 시험 짜증나지..
6:47 예시로 들은 사진 다 어이없네. ㅇㄴㅋㅋㅋㅋ
키는 깔창키 포함이라
0:04 순우리말로 하려면 100을 '온'으로 해 줘야지. 본인도 완전히 모르면서 남 모른다고 무시하려는 거 보면 참...
백이 중요한게 아니라 이십= 스물을 모른다는게 중점 아닐까요?
예이럴 로 들림 ;;;
저게 로럴로 들린다구요????????!!!!
이옐을리라고 들리는데 어캄
몇번을 반복해도 절대적으로 로럴이라고 들린다
빨대 구멍이 하나인건 증명된 수학이기땨문에 그냥 하나의 주장이라고 하면 안되고 나머지 주장들이 그냥 일반인들의 나이브한 시각일뿐임.
그건 수학적으로 보았을 때의 주장일 뿐이죠.
어떠한 관점으로 보느냐에 따라 다른 답이 나오기도 합니다.
야미 로럴 둘 다 들리는데? ㅋㅋ
야니 vs 로럴 ?? 첫음절에선 야니로 들리다가 2번째부터 변화되어 들리더니 3~4번째부터 러우럴 로 들리는데 둘 다 들리면 뭐죠?
들으면서 청각세포가 노화돼서 고주파를 못듣게 되었나봐요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 저도 노력하니까 둘다 들을수있네요 첫음 높은음에 집중하면 야니고 그걸 무시하면 로럴로 들리네요
야니는 좀 높음 사람목소리고
로럴은 중후한 멋있는 목소리네요