Festival CUÉNTALO 2023 - Aixa de la Cruz y Roque Larraquy

Modera: Regina López Muñoz
Aixa de la Cruz cree que “todo artista es fruto de su tiempo, y toda persona es producto de sus circunstancias”. Lo dijo en una entrevista a raíz de la publicación de Las herede- ras, una novela que “funciona como un inventario de ma- les contemporáneos y es otra nueva demostración de que una misma época genera reacciones similares en artistas diferentes”, según recoge El Mundo. Es doctora en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, ha publicado otras novelas (Cuando fuimos los mejores), relatos o ensayos, y ha colaborado con Babelia, La Marea o Vogue, además de dar clases de escritura creativa.
Roque Larraquy es uno de los escritores más sólidos de la narrativa hispanoamericana. Su primera novela, La comemadre, editada por Fulgencio Pimentel, ha sido publicada en una veintena de países. Una ficción en la que Larraquy se pregunta “de qué modo el presente reescribe el pasado y de qué modo el pasado sobrevive en el presente”. Larraquy publicó después Informe sobre ectoplasma animal y La telepatía nacional (2020), su última novela, seleccionada por The New York Times entre los diez mejores libros en español en 2020. Desde 2016, es director de la Licenciatura en Artes de la Escritura, en su ciudad, Buenos Aires.
Regina López Muñoz vuelve a dedicar su tiempo a CUÉNTALO, ya que no le ha tocado la lotería ni ha heredado un capitalito, como soñaba en 2022. Licenciada en Traducción e Interpretación y máster en Traducción para el Mundo Editorial, desde 2011 se dedica exclusivamente a traducir libros del francés, el inglés, el italiano y el portugués. Gracias a ella, han viajado al castellano nombres como Edna O’Brien, Éric Vuillard, Mary Karr, Olivier Schrauwen, Margaret Drabble, Jérôme Ferrari o Vera Brittain.