Доброе время суток. Нашел ошибку в этом уроке! Правильно писать pääkaupungissa. "3мин 27 сек". Еще есть претензия к учителю, когда она говорит "Hän" в начальных уроках.
Уважаемая Алиса, спасибо большое за то, что Вы и команда делаете для нас, новичков, учеников этого звучного языка! Всенепременно, подтянув немного свой уровень, запишусь в вашу школу для дистанционного обучения и закрепления знаний. Пожалуйста, продолжайте в том же духе! Вы очень, очень грамотный и компетентный преподаватель финского языка! Интересные вставки с коллегами, примеры, тесты - Вы бы только знали, какую колоссальную работу вы делаете, и этот труд обязательно будет вознагражден сотнями учеников, успешно выучивших финский язык у Вас!
Hei! Друзья, эти видео мы делали на заре создания видеороликов для вас и при монтаже допустили ошибку. Надеемся на Вашу внимательность и понимание. 3:26 pääkaupungissA (вместо pääkaupungissä -- это неправильный вариант)
@@deadsilence2902 Мы смотрим не на конечную гласную, а на слово целиком. В слове kaupunki сочетание заднеязычных гласных (a, u) и нейтральных (i), по правилам в окончании будет заднеязычный гласный :) Kiina -- Kiinassa, Japani -- Japanissa :)
Пересмотрите этот момент внимательно и постарайтесь записать услышанное:) Речь идёт о составных словах, в таких необходимо обращать внимание гласные в последнем слове. Например, yö -- yöSSÄ (в ночь, за ночь), vuoro -- vuoroSSA (в смену, за смену). Но если ставить составное слово: yövuoro в падеж, то подставим окончание SSA: yövuoroSSA.
@@LinguacontactRu Алиса, очень вас прошу объяснить. То есть pää/kaupunki, по гармонии гласных будет правильно будет pääkaupungissä? Но при этом mukava >> mukavassa, хотя meri >> meressä? Но главное на 3:23 непонятно. Кто-то вам даже написал ниже, что правильно будет " Pääkaupungissa - на конце "а", но не "ä", как у Вас", и вы согласились. Я в замешательстве =)
@@surgepensive2619 Отвечает команда ЛингваКонтакт.:) При монтаже совершили ошибку. Правильный вариант: pääkaupungissA. Гармония гласных определяется по последнему корню, в данном слове: pää -- первый корень, kaupunki -- второй, поэтому pääkaupungiSSA :)
На радостное событие финны воскликнут: "Hurraa!", "Jess!" или "Jippii!". А "kippis" можно использовать как "Ура!", когда чокаются бокалами на празднике. Русские иногда говорят в таких случаях: "Ура!", "Будем!":)
А kippis, может означать, когда пьют и тост за здравие? А то в композиции Паули Рантасалми Ptah группа The Rasmus, в конце что то поётся я не разобрала слов, невнятно мне показалось, потом слышится будто звон бокала и чётко поизносится kippis.
En ymmärrä. Вы говорите, что в простом финском слове могут употребляться гл одного ряда ( переднего или заднего) työ, syödä, pöytä. Объясните почему у без точек
"En ymmärrä. Вы говорите, что в простом финском слове могут употребляться гл одного ряда ( переднего или заднего) työ, syödä, pöytä. Объясните почему у без точек" Hei! В простом финском слове могут быть употреблены только гласные одного ряда или в сочетании с нейтральными гласными. В ваших примерах: työ -- y, ö -- гласные одного ряда, переднего ряда, тоже самое в syödä и pöytä. Не может быть pöytA или tuÖ и т.п. Исключения были показаны в видео :)
Спасибо за уроки! С удовольствием занимаюсь! Хоть и регулярно на ваши ошибки натыкаюсь.) Но даже приятно, что уже могу заметить, что где-то что-то не правильно!)) А дождь как понятие в Фи имеется?) Или сразу мокрый снег? Странно, что этого тут нет.
Учу финский по вашим урокам. Нашел непонятное для меня. Pää asia Pääasiassa Pää kaupunki PääkaupungissA У вас ä. Это сбило меня с толку, и разобрался только на следующий день. Но я благодарю вас, это позволило мне лучше понять тему. Оно лучше понимается, если самому докопаться.
Послушаите финских дикторов и этого учителя, очень удивитесь , я честно говоря не приветствую людеи , котории даже не могу виучить финскии алфавит и его звуки ви говорить слова НЕПРАВИЛЬНО! и я даже нашёл момент где било не правильно сказанно ударение, в язике где она падает на 1-и слог. Я виучил язик без помощи таких учителеи сам слушаю постоянно финскую речь и общаясь с финнами, не находясь в Финляндии!
это уроки для начинающих изучать язык с нуля.Вполне для начинающих подходящие.Основы грамматики,небольшой запас слов,потом уже можно начинать смотреть фильмы на финском или слушать финскую речь.Но без этих основ будешь сидеть как баран.Спасибо Алисе и каналу.Очень хорошие и доходчивые уроки.
Пожалуйста не делайте вот это шаблонное движение руками: 1:32-1.33. Это просто забитое движение руками, повсеместно используемое недожурналистами Россия 1, когда они совершенно не умеют выражать эмоциональность при репортаже, они вот так двигают руками. Вы Алиса прекрасны без этого шаблона. Если что-то надо выделить, выделяйте голосом, у вас прекрасно получается, один из приятнейших голосов в уроках по финскому на ютубе.
Доброе время суток. Нашел ошибку в этом уроке! Правильно писать pääkaupungissa. "3мин 27 сек".
Еще есть претензия к учителю, когда она говорит "Hän" в начальных уроках.
спасибо за исправление! Вы правы.
Где ваши уроки финского? Очень хорошо объясняете.Ждем а вас нет.Ждем.И будем рады вас видеть.Всего вам доброго.
А про падежи будут? Там их аж целых 15 штук)))
Уважаемая Алиса, спасибо большое за то, что Вы и команда делаете для нас, новичков, учеников этого звучного языка! Всенепременно, подтянув немного свой уровень, запишусь в вашу школу для дистанционного обучения и закрепления знаний. Пожалуйста, продолжайте в том же духе! Вы очень, очень грамотный и компетентный преподаватель финского языка! Интересные вставки с коллегами, примеры, тесты - Вы бы только знали, какую колоссальную работу вы делаете, и этот труд обязательно будет вознагражден сотнями учеников, успешно выучивших финский язык у Вас!
Да
Симпатичная девочка и финский еще знает.
Я всё прослушал
Hei! Друзья, эти видео мы делали на заре создания видеороликов для вас и при монтаже допустили ошибку. Надеемся на Вашу внимательность и понимание.
3:26 pääkaupungissA (вместо pääkaupungissä -- это неправильный вариант)
Почему? Неправильно. Если i на конце , то при изменении он измениться на гл переднего ряда по правилу. Т.к i - нейтральный звук
@@deadsilence2902
Мы смотрим не на конечную гласную, а на слово целиком. В слове kaupunki сочетание заднеязычных гласных (a, u) и нейтральных (i), по правилам в окончании будет заднеязычный гласный :)
Kiina -- Kiinassa, Japani -- Japanissa :)
@@LinguacontactRu Ymmärrän. Paljon kiitoksia!
снимайте курсы почаще ))))
У вас замечательные видеоролики, рад что нашёл этот канал(+1 подписчик)
не много не понял про вторую часть слова не могу понять почему гласные заднего ряда во второй части а падежнге окончание везде разное
Спасибо вам за уроки!!! Вы очень доступно объясняете. С вашими уроками учу финский язык легко.
выучил одно финское слово - "бюрократия"
классное видео
спасибо!
а разве не millainen???? почему там две точки
suomi, unkari:
käsi - kéz
pää - fő, fej
pilvi - felhő
alla - alá ---- Ur-al
kalaa - hal
Алиса вы очень красиво объясняете
мне этот язик нравиться и еще спасибо за то что ви випускаете ети ведео в ютуб!!!
Когда следующий курс ждать?
а это уже сложнаа) даже с числами проще было)
Ну, тяжело в ученье, легко в Финляндии :)
@@LinguacontactRu надеюсь так и будет)
хотя погоду я уже выучил)
@@Botamnet Ура! А вы запишитесь к нам курс, тогда выучите ещё быстрее!))
@@LinguacontactRu я думаю со временем к этому приду. Где записываться?
@@Botamnet Hei! Преподаем очно и онлайн:
Языковой центр "ЛингваКонтакт"
Тел.: +7 921 956 8748
адрес: г. Санкт-Петербург, Апраксин переулок, дом 4, этаж 3
www.linguacontact.ru/
Электронная почта: info.linguacontact@gmail.com
:)
Слова такие интересные подобрали...)))
на 3:22 ошибка? должно же быть pääkaupungissa без ä на конце.
Вы правы, спасибо за исправление!
hey👋🏻minä olen Artem!
hei! hauska tutustua!
😁😁😁
Спасибо, Алиса. В этом уроке я нашла ответ на свой вопрос.
Очень четко. Спасибо
спасибо за обратную связь!
Я единственный кто не понял логики на 3:26-3:34? Объясните пжлст..
Пересмотрите этот момент внимательно и постарайтесь записать услышанное:)
Речь идёт о составных словах, в таких необходимо обращать внимание гласные в последнем слове. Например, yö -- yöSSÄ (в ночь, за ночь), vuoro -- vuoroSSA (в смену, за смену). Но если ставить составное слово: yövuoro в падеж, то подставим окончание SSA: yövuoroSSA.
В слове yövuorossa действует гармония гласных?
Свернуть
@@LinguacontactRu Алиса, очень вас прошу объяснить. То есть pää/kaupunki, по гармонии гласных будет правильно будет pääkaupungissä? Но при этом mukava >> mukavassa, хотя meri >> meressä? Но главное на 3:23 непонятно. Кто-то вам даже написал ниже, что правильно будет " Pääkaupungissa - на конце "а", но не "ä", как у Вас", и вы согласились. Я в замешательстве =)
@@МаринаТюмина-и7ы конечно, во всех словах соблюдаются правила гармонии гласных :)
@@surgepensive2619 Отвечает команда ЛингваКонтакт.:) При монтаже совершили ошибку. Правильный вариант: pääkaupungissA. Гармония гласных определяется по последнему корню, в данном слове: pää -- первый корень, kaupunki -- второй, поэтому pääkaupungiSSA :)
А я думал ilma это воздух
Да, это так. Это слово ещё используют, когда говорят о погоде.
Финский до автматизма урок два
Сейчас
Благодарю команду ЛингваКонтакт
Вы активны,спасибо,, скажите а как по фински,, УРА,,,kippis и нет,,
На радостное событие финны воскликнут: "Hurraa!", "Jess!" или "Jippii!".
А "kippis" можно использовать как "Ура!", когда чокаются бокалами на празднике. Русские иногда говорят в таких случаях: "Ура!", "Будем!":)
@@LinguacontactRu спасибо вам,jess!!!
@@aleksandrfedt2739 Рады за Вас! Теперь уже можно воскликнуть: "Jess!":)
А kippis, может означать, когда пьют и тост за здравие? А то в композиции Паули Рантасалми Ptah группа The Rasmus, в конце что то поётся я не разобрала слов, невнятно мне показалось, потом слышится будто звон бокала и чётко поизносится kippis.
Когда новые уроки?Учу финский по вашим урокам!Очень понятно и внятно объясняете!Очень жду эти уроки!
выучила?
А в другой серии хорошая/плохая погода были hieno/kurja ilma ?
Да, так можно сказать о погоде :)
En ymmärrä. Вы говорите, что в простом финском слове могут употребляться гл одного ряда ( переднего или заднего) työ, syödä, pöytä. Объясните почему у без точек
"En ymmärrä. Вы говорите, что в простом финском слове могут употребляться гл одного ряда ( переднего или заднего) työ, syödä, pöytä. Объясните почему у без точек"
Hei!
В простом финском слове могут быть употреблены только гласные одного ряда или в сочетании с нейтральными гласными.
В ваших примерах: työ -- y, ö -- гласные одного ряда, переднего ряда, тоже самое в syödä и pöytä.
Не может быть pöytA или tuÖ и т.п.
Исключения были показаны в видео :)
@@LinguacontactRu спасибо!
Большое спасибо за четкое и понятное объяснение . Вы молодцы!
Спасибо, очень приятно!:)
Приходите к нам учиться:)
Спасибо за уроки! С удовольствием занимаюсь! Хоть и регулярно на ваши ошибки натыкаюсь.) Но даже приятно, что уже могу заметить, что где-то что-то не правильно!)) А дождь как понятие в Фи имеется?) Или сразу мокрый снег? Странно, что этого тут нет.
Проверка на внимательность;)
Sataa. / Sataa vettä. -- Идёт дождь.
sade -- дождь, sateenvarjo -- зонт. :)
@@LinguacontactRu спасибо!)))
Спасибо,,интересноо,,сатаранта-мокрый снег,юкконен-гроза
Верно! Рады, что Вам было интересно :)
Алиса как быть со словом mies?
Mies один мужик miehet мужчины, все; miehen nimi имя мужчины miesten nimet имена мужчин, miehellä у мужчины miehillä у мужчин
🤯Спасибо
А kylässä это в гостях или в деревне?
@@navnetternavn6475 И то, и другое. :) Значение будет зависеть от контекста.
@@LinguacontactRu Спасибо👌
@@Lorhen13 Спасибо👌
merci beaucoup! :)
Olkaa hyvä!
У Вас ошибка! Pääkaupungissa - на конце "а", но не "ä", как у Вас
Вы правы!
@@LinguacontactRu Так может исправите ошибку чтобы люди не путались?
@@surgepensive2619 К сожалению, это уже невозможно :( Надеемся на внимательность и понимание студентов.
Учу финский по вашим урокам. Нашел непонятное для меня.
Pää asia
Pääasiassa
Pää kaupunki
PääkaupungissA
У вас ä.
Это сбило меня с толку, и разобрался только на следующий день.
Но я благодарю вас, это позволило мне лучше понять тему. Оно лучше понимается, если самому докопаться.
Да, при монтаже допустили ошибку. Здорово, что Вы так внимательны!:)
Послушаите финских дикторов и этого учителя, очень удивитесь , я честно говоря не приветствую людеи , котории даже не могу виучить финскии алфавит и его звуки ви говорить слова НЕПРАВИЛЬНО! и я даже нашёл момент где било не правильно сказанно ударение, в язике где она падает на 1-и слог. Я виучил язик без помощи таких учителеи сам слушаю постоянно финскую речь и общаясь с финнами, не находясь в Финляндии!
зато с русским языком у вас точно всё хорошо.
Aleksi, критиковать очень легко. А что Вы сделали, чтобы помочь людям, изучающим финский?
Согласна с вами с таким произношением учителя сложно учить финский правильно. Финская буква «е» произноситься как «э» .
это уроки для начинающих изучать язык с нуля.Вполне для начинающих подходящие.Основы грамматики,небольшой запас слов,потом уже можно начинать смотреть фильмы на финском или слушать финскую речь.Но без этих основ будешь сидеть как баран.Спасибо Алисе и каналу.Очень хорошие и доходчивые уроки.
Пожалуйста не делайте вот это шаблонное движение руками: 1:32-1.33.
Это просто забитое движение руками, повсеместно используемое недожурналистами Россия 1, когда они совершенно не умеют выражать эмоциональность при репортаже, они вот так двигают руками.
Вы Алиса прекрасны без этого шаблона.
Если что-то надо выделить, выделяйте голосом, у вас прекрасно получается, один из приятнейших голосов в уроках по финскому на ютубе.
Balamutick ну запили свой канал и там двигайся, как тебе угодно, дорогой ты наш магистр жестикуляции.
Мне до лампочки как она руками делает, главное всё понятно говорит, запоминается сразу.
Почему в словаре этого урока существительное снег (lumi) дано в разделительном падеже (lunta), а все остальные - в именительном?
Для простоты запоминания :)