Gorillaz - I Switched My Robot Off + Ascension Subtitulada en Español
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Recuerda apoyar a la banda comprando o streameando el disco:
www.gorill.az/h...
LINK AL VIDEO CON AUDIO:
shink.in/akvw8
Para no tener problemas, entra al link desde PC. Sólo dale al captcha, cierra las publicidades y dale click a "Get Link" para ir al blog donde está el video. Esta es una pequeña forma de ayudarme a seguir traduciendo, no pido dinero, sólo que pasen por ese link con algo de publicidad, me parece bastante justo por el esfuerzo que pongo en las varias fasetas de hacer estos videos y he hecho a lo largo de los años, y resubiéndolos.
Mis redes:
/ lugiazul-523018871083558
/ gorillazlatinoamerica
/ empireantz
Traducción del segundo tema de "Humanz", el nuevo disco de Gorillaz, que cuenta con la participación del rapero Vince Staples. Al comienzo se puede ver el primero de los 5 interludios del disco, I Switched My Robot Off, que abre el disco y el bloque de canciones compuesta por la canción ya antes mencionada, Strobelite, Saturnz Barz y Momentz.
Tags: Gorillaz, Lugiazul, canal ONDAS, Subtitulado en Español, EmpireAntz, Sub esp, Traducida, Submission, Charger, Saturnz Barz, Humanz, New Album, Nuevo disco, 2017, Andromeda, Busted and Blue, Kelela, Danny Brown, Vince Staples, Ascension
crei que estabas muerto tio azul :,vvv
Recuerda apoyar a la banda comprando o streameando el disco:
www.gorill.az/humanz
LINK AL VIDEO CON AUDIO:
shink.in/cLXw6
Para no tener problemas, entra al link desde PC. Sólo dale al captcha, cierra las publicidades y dale click a "Get Link" para ir al blog donde está el video. Esta es una pequeña forma de ayudarme a seguir traduciendo, no pido dinero, sólo que pasen por ese link con algo de publicidad, me parece bastante justo por el esfuerzo que pongo en las varias fasetas de hacer estos videos y he hecho a lo largo de los años, y resubiéndolos.
Lugiazul jeje muy buena traducción men xD, pero nada más el detalle de que la parte de "Police everywhere" la pusiste solo como "Policías por todos como" ahí solo falta lados o partes como le quieras poner, pero buen trabajo y te apoyo en tu decisión de la publicidad xd
Lugiazul y para celulares como ?
diego _2133 solo ve a la página oficial de Gorilaz en RUclips y ahí está la canción
Lugiazul regresaste brooo te amamos!!!!
TEMPRANO!!, vamos cerebro piensa algo inteligente
los daltonicos no pueden desactivar bombas.
me parece justo lugiazul dedica demasiado esfuerzo en traducir las canciones
el álbum humanz esta completo en musicall
Me encanta Gorillaz ya que en cada álbum se concentra en la esencia de cada integrante de la banda además de tener muchos estilos pero sin perder si esencia!!!!!
Porfavor traduce la ultima entrevista que le hicieron a 2d y murdoc!🙏
dos mil años más tarde v':
No puedo escuchar los audios de la otra página :v
yo tampoco :,v
hola
lugiazul cuando vas a traducir la entrevista
de 2d y murdoc subtitulada al español
men..y ya te descargaste todo el album?
Las primeras veinte canciones, seh. Esperaré a recibir mi CD deluxe para escuchar las 6 canciones que faltan, lo que sí.
Oye lugi, pásame le disco :C
Lugiazul pasa el disco :(
¿Les cuesta mucho usar google? Literalmente hay más de 10 páginas con enlaces a mega
Es mejor apoyar a la banda comprar el Disco legalmente.
oye, sube un video de la historia de gorillaz otra vez.
Si tu quieres
Han pasado 84 años...
La espera *valio* la pena
shink.in/akvw8 esta es la de ascencion, ya que el anterior video copiaste el mismo link de shink.in----
¡Gracias por avisar, Fran! Se me puede confundir esto de compartirlo en varios medios.
Holaa lugi, suponiendo que vives en argetina, te vas a comprar el cd de Humanz? si es así pasá la data de donde lo compras. Saludos
Sabés que se lo encargué a una disquería pero tienen página de internet por si querés hacerlo, se llama Disqueria Music Shop. Sino también hay preventas en Mercado Libre; después no sé nada de Warner Argentina y qué va a hacer.
que opinan de esta fase?
buen video weon :V
Que te pareció el disco, Lugi? Saludos desde Villa Regina!
Este disco de Gorillaz es MUY RARO, pero sobre todo ¡MUY BUENO! La espera lo valió. Saludos, fellow rionegrino.
Bueno es un término subjetivo...
La opiniones por definición son subjetivas así que es redundante tu comentario. Así como que te haya parecido una decepción es particular a ti y tus subjetividades.
Me da pena ver como te encierras en la negación, tratando de decirte a ti mismo "Es bueno, esperé mucho por él y por eso es bueno", cuando la realidad es muy distinta.
Un saludo.
Ah bueno, ahora por no concordar con tu punto de vista y tú querer imponer tu opinión por sobre la mía sin argumentos más que "bueno es un término subjetivo" (pero cuando yo lo uso, ah, ahí no te aplica, dat logic), yo soy el que se está "encerrando en negación".
No tiene nada que ver el tiempo esperado con la calidad del producto que se nos ofreció. Yo escuché varias veces el disco, y tampoco te estoy diciendo que sea su mejor disco hasta el momento y de hecho hay temas que no me gustan e ideas con las que no estoy de acuerdo, pero apartir del análisis minucioso y a nivel global pude sacar muchos más puntos buenos. La ejecución de los géneros implementados es más que precisa, incluso la de los nuevos tocados siendo estos los más fuertes los temas que tocan el neo-soul y el drum & bass. En general sorprende lo eclécticos que resultan varios temas que se crean seguidillas largas de temas sin bajones de calidad exceptuando Charger que es el único que tiene un punto realmente.
Te recomiendo escucharlo más, pero no para, sino para que prestes atención a los detalles que lo más probable pasaste por alto.
Saludoz.
deberías subir el vídeo de "Saturnz Barz" con subtítulos (o sea no solo la canción, sino el vídeo completo)
Te equivocaste, era "el techo está en llamas" deberías utilizar una aplicación llamada Genius para sacar la letra, además contiene información sobre el significado y te podría ayudar. Un saludo!
Old Razhi comentario muy acertado. Pude resolver mis dudas en esa pagina.
Yo uso con regularidad esa página, y te puedo aseguro que cuando hice esta traducción (hace ya semanas) esa y varias páginas aseguraban que era "roof", por lo cual lo dejé tal, total es una diferencia mínima, poniendo a un lado que es una autoreferencia al final, mucho del sentido no se pierde. El punto acá es que sí, es una buena fuente, pero no deja de ser, quitando casos muy específicos como hasta que los artistas lo verifiquen y den su perspectiva sobre sus propias canciones, la interpretación de las personas y esta varía con el tiempo y las fuentes.
Ya me ha pasado que traduzco muchos años atrás y con el tiempo depiendo cómo les convenga a las páginas de letras, que por lo general copian una sola fuente, agarran y cambian las letras entonces todas las traducciones o cosas en internet hechas con dicha fuente quedan "desacreditadas" o malvistas.
¿Qué tal te pareció el nuevo álbum?
Yo personalmente tengo sentimientos encontrados. :'v
El hecho que todo el álbum sea la noche antes de la fin del mundo contado como una historia es sublime.
El álbum entero suena como una producción de bajo presupuesto de DJ Khaled, me siento verdaderamente decepcionado, la espera no lo valió ni un poco.
Admb96 que es lo que esperabas ?
Algo mejor que eso, compañero.
Amigo, si buscabas algo como Demon Days o Plastic Beach.
definitivamente no te creo qué seas lo bastante fiel a la banda.
Damon sabe de lo qué se trata Gorillaz junto a Jamie, ellos hicieron la banda en modo a burla a la musica popular qué estaba en ese entonces por el 2000 y qué es lo popular hoy en dia? obviamente los sonidos pop, la musica electronica y sobre todo el rap. es lo qué antes se escuchaba y aun se sigue escuchando y es lo qué a la gente de Estados Unidos o de muchos lugares del mundo prefieren escuchar.
y Damon ya ha tenido experiencia en eso. ya qué con su primer grupo "Blur" no tuvo la fama qué deberia tenerse en Estados Unidos, pero si no hubiera creado Gorillaz, hoy en dia. Damon seria un cantante viejo de britpop amargado.
Lo qué quiero decir con todo esto es qué la banda siempre trata de experimentar los gustos musicales modernos conforme pasan los años y pues asi es lamentablemente. a muchos les gusta la musica repetitiva y absurda, pero Gorillaz lo hace a su modo! y por eso se les respeta tanto.
Asi qué si no te gusto Humanz, esta bien.
es tu opinion y se respeta. pero no trates de hacer qué todos
tengan tu misma opinon.
No me vayas a salir con la tonteria de.. "Me dio flojera leer tu biblea"
En resumen Gorillaz es una banda experimental, si tu buscabas que todas las canciones fueran como clint eastwood, feel good inc o on melancholy hill no creo que sepas mucho de gorillaz