我在故宫修文物 Master in Forbidden City（CCTV 2016）第一集 Episode 1 (with English Sub)
HTML-код
- Опубликовано: 10 ноя 2017
- CCTV纪录片《我在故宫修文物》历经了5年的项目调研，4个月不间断的纪实拍摄，共三集，每集展现几类关系密切的文物修复和性情各不相同的修复大师。第一集讲述青铜器、宫廷钟表和陶瓷的修复故事。
After 5 years of project research and 4 months of non-stop documentary filming, the CCTV documentary “Masters in Forbidden City” presents three episodes of the repair process of various artifacts and conservators with distinct personalities. The first episode tells stories of the repair process of bronze ware, royal timepieces, and ceramics.
字幕制作人员：程子浛，胡沐镕，李潭飞，史梦琳，王译璇
京味儿闲聊，轻松有趣儿 ruclips.net/channel/UC1zZ9-iq_UvfHc6CJ7ThBjA 《竹哥的废话》
看了日本的壽司之神、拉面之神......等被擺上神龕的各種業界傳奇，我會敬佩他們的敬業精神，但我不會希望象他們那樣工作一輩子。
看了中國北京故宮的文物修復師，我同樣會敬佩他們的敬業精神，但我不僅希望能象他們一樣舉重若輕的去工作、也希望能象他們一樣淡泊自在的感知生活。
記得有日本人到中國學裱畫，回到日本裱畫時，特意著傳統日式服飾、凈手焚香、屏退左右....鋪排一套自認肅穆的過場，弄的儀式感十足，結果畫裱壞了，還得回中國老師傅充滿人間煙火氣的小院去請教，這就是對“形式大於內容”的最佳詮釋。而我更喜歡中國匠人這種樸實無華、舉重若輕、淡泊悠然、充滿人間煙火氣的生活、工作狀態，對中國匠人來說自己所做的不過是“擇一業、終一生”罷了，沒什麽值得被封神称颂的，更談不上 有多偉大，而這才是中華文化獨有的人生哲學。
Etsuko Ezaw 日本人就是爱搞形式，搞排场，逼格装到天上。与其说是态度认真，倒不如说是在自我营造的气氛里自我陶醉。
穿锦襕异宝袈裟的方丈跟后院里扫地僧比，谁功夫高？哈哈哈
说得好，中国文化是主流，日本文化是支流，支流的水再高终究高不过主流的。
Etsuko Ezaw 禅道都是中国人的骨子里
有同感.
中華民族不是某個人、某個黨派、某個朝代.....，而是這片延續了五千年歷史的風土、民情。夏、商、周......唐、宋、元、明、清、中華民國、中華人民共和國..... 歷朝歷代不過是匯入中華民族5000年歷史長河中的一朵浪花，各領風騷幾百年罷了！我們是中國人，我們是炎黃子孫、我們的信仰是中華民族，我們的文明是華夏文明，我們將永守--中華祖地！
如果某些人自認不是中國人，那是中國的幸運而不是遺憾，因為時間會大浪淘沙、去偽存真。真正的中國人不論中國貧瘠、富裕；落魄、得誌；衰弱、強大；屈辱、榮耀....都會陪著中國一起向前走，陪著中國反思、進步，讓中國越變越好，那些趨炎附勢之輩怎麼配做中國人。
Etsuko Ezaw 说的太好了
说的真的太好了。想知道你是哪里的华人
说到心坎来了，谢谢你❤️ 我是一个在海外的中国少数民族 记得国家宝藏里有一位宝物守护人说过“老外总说中国人没有信仰，错，中国人的信仰是我们这五千年来的历史文化与文字”
信仰不一定要是宗教信仰，有些双标的人尊重不了别人和他们不一样的事实，我也是在海外的中国少数民族，抱抱\(￣︶￣*\))
确实如此。
太震撼了，上着班说去一趟寿康宫。一般谁能这么说啊
难道只有我一个觉得王津老师很帅吗？年轻的时候肯定是个帅哥，听他说话肯定性格也好。
+1 长得好 性格也好
非常儒雅，谦逊
chen jinda 又溫柔！！！想嫁給他！！！
为了他特意去电影院看的
那个屏风，横着搬运的时候看起来土黄土黄的，但是侧起来的一刹那，绸缎上的暗纹浮出，瞬间变得金光闪闪，简直美爆了。
那个乾隆皇帝的「铜镀金乡村音乐水法钟」真的好漂亮！做工精细！让人为之惊艳！
可惜我们看到的都是不能动的
其实，可以在展品旁边放一个平板或显示屏，不停播放钟表运作时候的视频，那就不会影响文物，而我们又可以看到它们真的到了报时的时候的样子，既使静物变动景，又能保护文物不会损耗。
Justin Wang 看展的话会有专人上弦的会动的
感觉他们都好有文人气质，心平气顺
YN Fan 这工作没耐心是不行的
原北平故宮文物約13491箱，當年國民黨敗退大陸時運到臺灣 2972箱（占22%），仍有78%的故宮文物在中國大陸。北京故宮現存館藏文物180萬余件，其中：瓷器36.7萬件、織繡18萬件、青銅器16萬件......，除北京故宮博物院外，中國河南、湖北、湖南、陜西、上海、南京、廣州.......各省各地博物馆的館藏文物更是數量驚人。中國大陸各省博物館裏陳列的基本都是當地出土的文物，在當地皆有根有源有史脈，反觀臺灣 ，臺北故宮博物院裏的文物倒更象是流落異鄉的孤魂野鬼。
Etsuko Ezaw 赶紧都被转型正义掉好了，呵呵
Etsuko Ezaw 本来就是偷的
Etsuko Ezaw 故宫应该不止一万多箱，只是当时南迁的时候挑了一万多箱精品，看《国家宝藏》说的。你说的没错，仅仅陕西历史博物馆就有一百七十多万件馆藏
希望流出去的那些早日回到故宫
王津师傅真的好帅啊
妈耶！！！！这工作太有成就感了吧
我觉得也是 看的我都想去了
真的，特别是N年后和朋友同游故宫，说这这这都是我修复的，瞬间逼格大增！
感觉这个职业好有意义。顶一下
宫廷御猫太牛逼了，管你世道如何变，我自逍遥红墙下
御猫这词儿，总感觉是在叫展大人
不管是皇帝老子还是乞丐，猫猫们都不理不睬
拍得太棒了，这彰显的不正是总被说起我们中华圈已经丧失了的匠人精神嘛！感动，钦佩！
说匠人精神的你信不信古代文人跳起来拍死你。“匠”自古就不入流好吗，虽然很可惜。所以所谓的匠人精神，完全就是舶来品。日本的那个匠人指的是“师匠”，这方面台湾做得比较好，没有直用日制汉字，而是翻译成“达人”
那件钟真是太漂亮了，简直富有生命！
Mr Huang真是一脸岛民心态啊，人家不想说破罢了还一脸“我收藏的故宫没有耶。。”。。。。哎。修复师傅一句“故宫有不少，修复的不多”不就是“太多都顾不上修复”的意思啊哈哈
SM HR 师傅一脸无奈
他估计不知道中国有句俗语，叫半瓶水晃荡
Chuan Zhang 关公门前耍大刀 看的我都尴尬
其實就是倆不同世界，故宮藏的是歷史玩的是文化。民間收藏的是稀奇玩的是錢，自然生出比較心。這跟島民心態無關大陸很多爆發戶也是這樣的心理。其次黃先生95年即移居加拿大，早已非台灣人。
@Eagle Lu 先说我赞同您的看法，但是他出生台湾移民后也是台湾人，毕竟成长阶段所受教育文化理念如此（勿要以偏概全，我还是很爱很多台湾同胞的），我也是移民，我也有很多大陆人思维，这个也是分人，我这里只说他个人，并不是指向所有台湾人，这和他个人理念和心态有很大关系，我说的并不是毫无道理，但是我也理解你的意思。
真是一份得耐得住寂寞的工作。另外这部纪录片的海报设计得很赞，建议大家搜搜看。
所有的歷史文物皆是無價珍寶，老師傅們辛苦了，敬佩！
那个表和十二套杯，古人心思真是机巧，现代设计如果能够借鉴我觉得会很美。
鲁豫访谈提到那个老修表师傅的工资一个月还不到1万3人民币，日本的修表师傅在日本最贵的地段买得起铺子，虽然不应该用钱来衡量，还是呼吁好好保护一下我们的手艺人
当下这么多网红对社会有多少恭喜。一辈子能修复一件文物也是有价值的一生。
那个水法表太惊人了！
莫名觉得钟表组王老师和易烊千玺很像 🤣
给我大故宫出来的老师傅点赞 不显山不露水的就给讽刺回去了 老师傅：你是大费周章的在世界各地找这些钟表 但是我故宫都是别人给敬上来的 而且你找的还没我们家故宫的好 我们家好的太多 你这样的我们家有不少但是还没轮到
感谢上传
當王津師傅遇上黃先生：真是“酒逢知己千杯少，話不投機半句多” 血淋淋的真實寫照😂
感谢文物修复的师傅们，你们伟大了！
很早之前就想看了，苦于版权问题。谢谢你的上传
可以在B站看，配合弹幕食用效果更佳
对，而且b站有导演和钟表修复师的采访视频，敲可爱的
真好。谢谢
感恩萬千
Powerful documentary
這些專業人士...真的令人欽佩...
it's good to know so many Chinese young people are happy to do volunteer works to repair the artifacts with low repay.
很好的紀實節目
深深佩服這些工作人員！
感谢上传！
感谢上传 一直想看来着～
With English subtitles 👍🙏 Hope the rest of this documentary series will have the subtitles, so that many more people across the globe can learn more about such rich history and heritage of Chinese arts...
黄老先生搞错主题了吧，他收藏的是英国女皇送给女儿的怀表，这种东西如果大英博物馆收藏，那自然有意义，可故宫博物院收藏未免有些奇怪，本身就不是对自己民族、自己国家有意义的东西，同时又是外国私人物品，并非皇室收藏，两相比较，黄老先生感觉像是在剑走偏锋和故宫博物院较量，我觉得故宫没有这些东西再正常不过了，我还有一代的苹果mac电脑收藏，故宫也没有，可故宫要收这种东西干啥呢？
Liu Weiwei 文化比較而不是像你這樣針鋒相對，雙方之間怎麼樣也不是你一個人來決定的，黃老先生的意思應該是他們沒有那種小型的鐘錶，而並非是你所說的意思
值得稱讚,這些工作很費神而且工資不多,繼續努力,讚!!!!!!!!!!!!!!!!!!
感谢上传🙏
真正的艺术家
馆长说，领导来就要给领导看不好的地方 😂然后就可以跟领导要经费改善修复环境和存放环境了
刚看了国家宝藏跑来看这个~~~
太厉害了 点赞
修钟表的师傅很儒雅 有范
太帅了，一听见乾隆雍正用过的东西就激动！
以前的首饰都好美，比现在的精致多了
院长虽然不会砍头但是会扣工资23333333
王津老师说的好委婉
黃先生是熱愛懷錶，並且對自己的收藏感到自豪，沒有惡意，也沒有針對故宮。 你們不必這樣說人家吧
此地无银三百两
呵呵，呵呵！
结尾的钟也太有意思了吧！
有意思！伟大并且牛逼！👍
这个钟太美了
真伟大这个工作
“不少，但修的量不大”言下之意故宫有更多更值得修的，笑死我了。不过黄先生作为个人收藏家有那些怀表已经很难得。
看着他们拿文物真是心惊胆战啊
哇！最后47:00的时候的钟好漂亮啊！
这个太震撼了。
在这工作真是一种享受
希望这些修复工艺不要失传
如果有机会真想拜钟表大师为师父，学习手艺，做钟表师。
五大博物馆就故宫没去过。。。准备2020年的时候去看一哈~ 之前参观博物馆的时候很多都是走马观花。随着年龄的增长对历史理解的深入，感觉文物更像是一个黑盒的输出。我们通过这个输出去体会当时的文化，以及人文思想。跨越时间的交流，更增添了肃穆感。
现在故宫很多地方都整改修护中，按计划到2020年会全部完成，那时故宫的开方面会超过60%。你可以关注一下故宫的官博，现在有越来越多的主题展了，都很好
五大博物馆 故宫博物院是指的北京跟台北两个加一起才算一个 老蒋跑路时 把故宫该搬的都搬到台湾去了 台北的文物比北京的还要珍贵 北京主要是建筑
铁沁 你这名字是海上牧云记？其实台北主演是纸质文书一类的，当年带走了大约70多万，包括书画奏疏之类的。而留在北京的有大约几百万（额具体数额记不清了），成立了专门的部门。后来这一部门从故宫分了出去成立了中国第一历史档案馆，目前馆藏档案1000余万。要是文玩物件之类的基本全留在了北京。目前可考的最早的石刻文，“中华第一古物”陈仓石鼓就藏于故宫博物院。而且故宫本身建筑很美，红墙古树琉璃瓦，人少的时候走在里面别有意趣。就这一点我只要去北京有时间就会去故宫看看。这几年单霁翔院长经营的很不错，很多不同的展览，很多以前没展过的文物逐渐都出来了，但是看的人超级多😂
其实台北故宫的文物并不比北京故宫珍贵，只是北京故宫的文物太多很多都没有清理出来或者修复好。当年运到台湾的文物并不是精心挑选的，那会儿几万箱子就随机带走了几千箱。最珍贵的大件当时都留在了故宫根本带不走
现在去挺好的，这十年，特别是这五年变化很大，十年前要去，真的是买了票从前门进去，然后一指往前走，再然后就出门了
钟表馆好棒阿！
好羡慕那几个年轻的，都是中央美院和清华美院的，我也好想在这样的环境工作啊
侠之大者！
Thanks for the subtitles🙏
Between 26:00 & 40:00 there aren't subs though...
王津师傅跟我爷爷真像，睹人思人啊
33:51 突然听到我炸的歌也是震惊了一把。。。
我也好想去故宮修文物(((渴望狀
李育寧 那你得清华美院或中央美院毕业，还得有专业的历史知识
去大英博物馆看过，觉得最可恶的是里面很多都是从别的国家来的东西。
有一期（非正式会谈）里的常驻嘉宾，埃及的穆小龙说，他最想要一个特异功能好像是穿墙术，这样就可以去各大博物馆把被抢去的埃及文物带回埃及，然后主持人大左就说“顺便把我们中国的也带回来”😂😂😂😂😂😂😂
真正诠释寡廉鲜耻，以前看采访英国路人说为了保护文物，因为本来的国家没能力保护好
@@user-ok4rw7qj1y 再次刷新不要脸的程度，伊拉克6000年文明的宫殿被美国大兵砸的稀烂，那些精美的文物全流到大英博物馆
很想跟台湾的黄先生说，故宫看不上这样的怀表
咱知道就好，给他们留点面子
王津先生没好意思驳他面子
小地方出来的 就这点眼界了
不愧是井底之湾
生意人赚点名声财富就眼高于顶的感觉。故宫的钟表都是各国进贡上来的好么。
牛大了，真开眼
圆明园里的东西要是还在的话 该有多好啊！
早晚让他们还回来，收不收利息还两说。
不记住痛哪能催人奋进
哪怕圆明园没给毁了也行啊
@@wxyz01744 英强盗怎么叫他们那些议会老腐朽还啊
儿时的梦想
王津 jīn 不是jīng 北方人也会分不清前后鼻音耶😂
京津其实很多老一辈的管津念jing，习惯问题
有的修復太多，還有那個意義嗎?尤其是那個瓷器，還有青銅為什麼要複製?
希望有朝一日两岸的故宫工作人员来一起修复故宫的文物
Progressive Chin 台湾人的水平和清华美院 央美的水平能比？
别了吧，看评论里某个人说台北故宫的修复人员都戴手套修复，还是别来糟践北京故宫的文物了。
Progressive Chin 台湾来糟蹋东西？别他妈一厢情愿了。
我觉得你还是希望台湾省别把老蒋带过去的东西弄坏了更切实一点
别因为去中国化把这些文物拍卖掉就好了
哇，想看看太后柜子里的暗格
乾隆母亲住的寿康宫？就是甄嬛住的？
我终于翻出来了 😂😄😂😂
黄先生.....
26-40 minutes, theres no english subtitle, please fix
王津老师好像是天津人
宫廷御猫 让我想起了松子。。。。
这些师傅们估计造假的话水平也绝对一流，在文物收藏界这些人绝对牛的一逼
又，我说的是康熙年代的屏风
-----你要不要看我在故宫修文物？
-----哦，你什么时候去修？
看了这个的第一反应就是台北故宫有没有同样一群人做着同样的事情。毕竟台北故宫有我们紫禁城的那么多宝物我真的很担心那些不愿意当中国人的人会怎么对待我们老祖宗留下的宝物。不承认自己是中国人的人怎么能碰这个文物，他们怎么能深刻体会历史理解每一份文物的沉重？如果否定自己是中国的一部分，那么请把中国的文物还给我们。
有个镜头太搞笑了 - - 王津：我就看你吹 我不说话
上对祖先，下对子孙
看这片子再看见下面的留言都是一种侮辱，赶紧关了吧。质疑戴手套的，台湾最好，你行你上啊。赶紧把评论关了吧。看片子就带着谦虚欣赏的心态去看，自己本身狭义猜忌，总是想怎么去比较、挑刺。你快别看了，你们最好最棒，懂得最多。一般网民觉得自己比宫廷修复专家还专业，那您就原地起飞吧。我们伺候不了。
北京腔听着特带劲儿
背景解说有点LN不分听得心里猫爪似的难受
表白央视综艺
chen sophia 这不是央视综艺，是纪录片。
博文强识（zhi）好吧，还研究生呢
个人感觉冬宫里的孔雀钟都赶不上故宫里的
毕竟故宫这批是当年'进贡'来的嘛。
有一个疑问，这些贵重的文物，真的可以直接上手不戴手套吗？ 尤其是青铜器和银器，手上的汗液更容易破坏吧。对文物修复匠人是满怀敬意的，就是不明白这个小细节是大家都不拘小节还是其破坏性微乎及微用不着这么龟毛
戴著手套 = 能修復文物？修復中國文物更多靠的是手感、經驗......哪些文物修復需要戴手套、哪些不需要戴手套，文物修復師比妳懂得如何修復文物、比妳懂拿捏其中分寸。不懂修復文物的人才會戰戰兢兢帶手套，因為他不懂如何拿捏輕重。外國人、文物保管人員、文物鑒定師......大多帶手套，但他們肯定 不會修復中國古物，因為中國古物不是帶著手套制作出來，也不是帶著手套能修好的。對文物修復師來說，玩這種“戴手套”的形式主義對文物修復沒有半點意義！
很专业的我不懂，不过我有过类似的疑问。当看见纽约费城多伦多温哥华等地收藏得各国名画真迹，完全暴露在空气中，没有任何防护，我也有同样疑问，讲解员回答，是真迹而且这样没问题。
专业的文物保护问题，并非是我们普通人按常理能简单推测的
大哥，只有肉体直接触摸实物才能更好把握度啊好吗！而且要是真有这个问题，人家修复的早几十年就想到了，还轮得到你来提？无知没关系，出来秀就是你不对了🌝🌝
手套上的纺织物1.留下2.勾走一些表面（特别是修复纺织物时）3.增加厚度不够精确。平时翻看时我们会戴手套，但是尽量只接触封面和粘和处。不过我记得无论是跟着队伍修壁画，还是自己摸青铜器的时候，都要保证手上没有护手霜，洗手液也完全洗干净了。
大都会壁画上的涂层很牛逼，据他们自己说可以抗闪光灯，可是没经过几十年上百年，谁知道呢？之前跟着一队专业老师去观摩一处修复壁画，也是当年涂上了据说厉害的涂层，现在像龟裂的胶水一样一块块抓着壁画剥落了……
说丢失匠人精神的你信不信古代文人跳起来拍死你。在中国，“匠”自古就不入流好吗，虽然很可惜。所以所谓的匠人精神，完全就是舶来品。日本的那个匠人指的是“师匠”，这方面台湾做得比较好，没有直用日制汉字，而是翻译成“达人”
"日制汉字“，日字又从何而来！达人，匠人，只要能让人懂，又何有好坏之分。
匠气一直是个贬义词，匠心其实也好不到哪儿去，只能说我们现在连“匠”的规格都很少达到，物以希为贵了。
不懂可以去学，现在渠道这么多，无视现实，只因所谓“爱国”情绪就接受不了，继而硬掰是很傻的事情。反正我是不会因为承认这种历史而减损对汉字的自豪感。
你要说有没有不同？你自己看看词语吧，除了匠心独运，哪一个词跟匠扯上关系是好词的？
然后，在日语里，师匠不仅是对技术行业的专家的专称，没有中国那么狭义，而是指在一件事上专研到极致的人的尊称，可以用在比如律师这种行业上。你中国可以吗？
文化差异就在那里，匠人跟达人就是不同。
看了日本的壽司之神、拉面之神......等被擺上神龕的各種日本業界傳奇，我會敬佩他們的敬業精神，但我不會希望象他們那樣工作一輩子。
看了中國北京故宮的文物修復師，我同樣會敬佩他們的敬業精神，但我不僅希望能象他們一樣舉重若輕的去工作、也希望能象他們一樣悠然自在的去感知生活。 記得有日本人到中國學裱畫，回到日本裱畫時，特意著傳統日式服飾、凈手焚香、屏退左右....鋪排一套自認肅穆的過場，搞的儀式感十足，結果畫裱壞了，還得回中國老師傅充滿人間煙火氣的小院去請教，這就是對“形式大於內容”的最佳詮釋。而我更喜歡中國匠人這種樸實無華、舉重若輕、自在悠然、充滿人間煙活氣的生活、工作狀態。對中國匠人自己來說这些不過是“擇一業、終一生”罷了，沒什麽值得被封神称颂的，更談不上 有多偉大。對中國匠人來說自己所做的不過是“擇一業、終一生”罷了，沒什麽值得被封神称颂的，更談不上 有多偉大。而這才是中華文化獨一無二的人生哲學。
强烈建议给修复师配发手套，修建无尘房间，对珍藏不展出的文物修建恒温恒湿，无尘的保存空间，永久珍藏。
别傻了，戴手套才会容易损毁文物，特别是书画。专家比你聪明专业。
满口外行话……有些文物不能用手套。
手套上的纺织物1.留下2.勾走一些表面（特别是修复纺织物时）3.增加厚度导致不够精确。平时翻看时我们会戴手套，但是尽量只接触封面和粘和处。不过我记得无论是跟着队伍看别人修壁画，还是自己摸青铜器的时候，都要保证手上没有护手霜，洗手液也完全洗干净了。口罩是要戴的，只是有时候实在太过闷热了。恒温恒湿哪里都做不到，大英博物馆保存中国藏品的已经有很多发霉毁损（还有一些英美学校，不点名，亲眼见到价值连城的画上全是霉斑）
手套问题详见此科普贴：www.zhihu.com/question/39846487
yuan nons yuan nons 你才傻！特別是书画就是需要戴手套！人手上的汗液会对绢帛造成损害。
至于陶瓷，因为怕戴手套打滑，本身經過燒製也不必怕手上的接触，所以才不需要手套。另外木制漆器等也需要手套。
总结来说就是「有机物质」需要手套隔离我们人体所会分泌出来的东西