Mikis Theodorakis 1974 Ausschnitte aus dem Konzert im Karaiskakis Stadion Athen 1 3
HTML-код
- Опубликовано: 15 окт 2024
- "Übergebt die Junta dem Volk!" - Das war nicht nur die Forderung der 50.000 Teilnehmer des ersten öffentlichen Konzerts von Mikis Theodorakis nach der Verjagung der Obristen. Die Begeisterung des Publikums und die Kurzinterviews zeigen seine Handlungsbereitschaft und sein hohes politisches Bewußtsein. Die Junta wurde natürlich nicht dem Volk übergeben, auch die politische Macht nicht. Übergeben wurde und wird ihm allerdings die durch griechische und internationale Profiteure Dank des bestehenden Gesellschaftssystems erzeugte Schuldenlast.
Ich finde keine angemessene Worte um mich für das hochladen des historischen Konzert zu bedanken ❤
Très beau !
Es ist ein großer Verlust der Tod von dem Großen Griechen, er hat damals schon den Mut gehabt in der Politik auch den Mund auf zu machen, und er hat auch mit seinen Kämpferischen Liedern den Menschen den Mut gegeben sich dem zu widersetzen , unter anderem durch seine Lieder ist die Diktatur verschwunden und die Menschen konnten nach der sieben Jahre Diktatur endlich nach und nach frei leben! ❤
😇 ΑΘΆΝΑΤΟΣ !!!!!!!!😉
Ich war dabei. Ein Wahnsinn. Bernd Liebig Berlin
Pure Neid! Grüße aus Wuppertal
ημουν εκει..η συναυλια που σφραγισε τη ζωη μου
روحش شاد ویا ش گرامی باد
R.I.P. Greek giant Mikis Theodorakis, your songs and your music and your fights for freedom and democracy made you IMMORTAL! Gongrats for the video document, but Karaiskakis Stadium is not in Athens, it is still home of Olympiacos of Piraeus, the favourite football club of Mikis Theodorakis!
Real Grandfather's son.M.Teodorakis.Humanity will not forget you.
Love,respect and best wishes from Ankara.❤
I would like to see a state-of-the-art movie based on this legendary concert with Christopher Papakaliatis as Mikis Theodorakis.
R.I.P Miki
One can see why the junta was so afraid of Mikis' music. They knew very well that one day it will push them out of power. So they tried to suppress it by any means.
In the second song,the girl was perfect.I cried all the time when listening.Love,respect and best wishes for these Greek singers from Ankara.❤
1st song:
Title: Ena to helidoni (Just a single swallow (bird))
Lyrics: Odisseas Elitis
Music: Mikis
Singer: Antonis Kalogiannis
Thanks a lot for your Upload, .... the time when peoples hope for a beter future are too strong!
Stronger than Stock Markets!
Tη συναυλία άνοιξε ο αλεξανδρακης που έκανε και την παρουσίαση των καλλιτεχνων.
10 και 11 οκτ του 1974. Οι δύο συναυλίες προγραμματιζονταν από τον Αύγουστο του 1974 και για διάφορους λόγους αναβαλονταν...διαρκώς. Τα εισητηρια οστοσο είχαν κλειστει και είχαν ξεπεράσει το αρχικό. Στις 2 τελευταίες πρόβες στο ζουμ η είσοδος ήταν ελευθερη.
Ανοίγει η συναυλία και μπαίνει ο Μίκης
Ένα το χελιδονι, της δικαιωσυνης ηλιε νοητε, της αγάπης αίματα με τον Αντώνη καλογιαννη...
Η Μαρία Φαραντουρη ντουέτο με το Γιώργο Θεοδωράκη τραγουδούν τον Χάρη, αμέσως μετά ''στο στήθος μου η πληγη ανοίγει παλι'' και όλα σταματούν. Το καλοδιο είναι είναι κομενο με μαχαίρι, όλα τα είχαμε προβλέψει εκτός από το μαχαίρι λέει ο Μίκης. Ας τραγουδησουμε μαζί! Πότε θα κάνει ξαστερια, ωροπος, όταν χτυπήσεις δύο φορές, είμαστε δύο, μακριά πολύ μακριά, μιλώ, ο χρόνος παραμορφωθηκε...κάποια απ αυτά ήταν ακόμα άγνωστα στο ελληνικό κοινό και τη φωνή του συνθέτη συνοδευαν συνθήματα και δυνατά παλαμακια, σα να ήξερε όλος ο κόσμος το ρυθμό από πριν.
Μετά ο Μανώλης μητσιας ακολουθεί με τον επιταφιο, η φαραντουρη με το Νταλάρα στα λιανοτραγουδα, τα τραγούδια του Ανδρέα, και ο Πέτρος πανδης πάλι με τη φαραντουρη στα 2 τραγούδια από το Canto general. Το μιλώ έγινε ύμνος και σηκωθηκαν γροθιες. Ο συνθέτης συνέχισε χωρίς όργανα και μόνο με συνοδεία τα παλαμακια ''ΧΤΥΠΑ ΧΤΥΠΑ το στήθος π ανάβει ''
Στο χώρο μεγάλοι δημιουργοί όπως ο Ρίτσος ο Κατρακης...
Αν θυμάται κάποιος κάτι ακόμη ας γράψει. Τραγούδια καλλιτέχνες οτιδηποτε
Εγω δεν ημουν εκει τότε,αλλά χάρη σ' εσένα ,μόλις τώρα,49 χρόνια μετά,"πήγα" κι εγώ εκεί....
Ευχαριστούμε για τις λεπτομέρειες. Δινον ζωή στην παράσταση. Χωρις την περιγραφή σου θα ηταν απλά αλλο ενα βιντεο στο youtube
2nd Song:
Title: O Antonis
Lyrics: Iakovos Kampanellis
Music: Mikis
Singer: Maria Faranturi (Farantouri)
Grande Mikis Teodorakis
danke eyxaristw for upolad
1st song: Ena to helidoni
part 1
Ena to helidoni i anixi akrivi (Just a single swallow ((bird)) spring is expensive)
gia na girisi o ilios theli dulia poli (to bring back the sun needs a lot of work)
theli nekroi hiliades nane stus trohus (needs thousands of dead on the wheels)
theli ki zontani na dinun to ema tus (X2) (and needs alives to give their blood)
part 2
Thee mu protomastora me ehtises mesa sta vuna (my God, You architect, You builded me in the mountains)
Thee mu protomastora me ehtises mes ti thalassa (my God, You architect, You builded me in the sea)
part 4
Thee mu protomastora mesa stis pashalies ke esi (X2) (my God, You architect, even You inside the lilac bloom flowers)
Thee mu protomastora mirises tin anastasi (X2) (my God, You architect, You smelled the Ressurection)
RIP
Ich war auh dabei,
als 16jaehrige junge!
part 2:
ekei o Antonis tin foni (there Antonis the voice)
foni, foni akui (the voice, the voice he hears)
oh kamarad, oh kamarad (oh comrade, oh comrade)
voitha na anevo tis skales (help me to climb the stairs)
ma eki stin skala tin platia (But there on the wide staircase)
stin skala ton dakrion (that staircase of tears)
tetia voithia ine vrisia (such help is an insult)
tetia splahnia in'katara (such a compassion is a curse)
sehr wohl , silviolob , du schreibst auch mir aus dem herzen
ήμουν κι εγώ εκεί
nice
part 3:
o evreos pefti sto skali (The Jewish man falls on the step)
ke kokinizi tin skala (and red bleeds through the staircase)
ki esi leventi mu ela edo (and you young lad come over here)
vraho diplo kuvala (a double rock you'll carry)
perno diplo perno triplo (i take double rock, I take triple)
mena me lene Antoni (I'm the one they call Antoni)
kai an ise antras ela edo (and if you are a man come over here)
sto marmarenio aloni (at the marble circled threshing floor (mill))
A little ironic that this is a German film considering the Axis forces were the first army Theodorakis fought at the age of 17. It should really be in Greek.
part 3
parthiken apo magus to soma tu magiu (magicians took away the body of the May)
to hune thapsi s'ena mnima tu pelagu (they have buried it in a tomb of the open sea)
s'ena vathi pigadi to hune klisto (in a deep well they keep it locked)
mirise to skotadi ki oli i avissos (X2) (spring smell through darkness and the whole abyss.)
Min 08:05
Grup Yorum (Turkey):
ruclips.net/video/Kjkft8KJgKo/видео.html
JESUS ist Sieger - egal was geschieht
Οι άνθρωποι τότε,αν κρίνω απ' τις 3-4 συνεντεύξεις που έδωσαν αντίστοιχοι απλοί ανθρωποι εδώ στο βίντεο,ήταν πιο φωτεινοί,πιο στιβαροί,πιο στέρεοι απ' τους σημερινούς "πλαστικους" - στην πλειοψηφία τους - ανθρώπους....