МАТРИЦА: как снимали Поединок Нео и Морфеуса в Додзё/ русская озвучка
HTML-код
- Опубликовано: 25 янв 2019
- На поддержку автора:
Сбербанк: 40817810055175849685
Тинькофф: 42301810500036360787
Telegram: t.me/makov_bts
Вся информация по будущим видео, анонсы, можно общаться в чате!
VK: makoffskybts
RuTube: rutube.ru/channel/24371597/
Здесь полные версии моих видео, которые либо урезал, либо совсем удалил Ютуб!
Для связи со мной: aleksandermakov
Сайт с портфолио: aleksmakov.ru
Второй ролик о съемках классики современного кино - первого фильма трилогии "Матрица" (1999 год). В этом ролике рассказ о том, как снимался эпизод первого поединка-тренировки Нео и Морфеуса в локации японского додзё.
ВНИМАНИЕ:
1. ТЕОРИЯ: Фильм 1999 года, когда в мире начинает распространяться формат DVD-дисков. Соотношение сторон в DVD - 4:3 (почти квадрат), разрешение кадра 720 на 574. Именно для этих параметров кинокомпании снимают свои фильмы о съемках, которые и выпускаются бонусами только на лицензионных DVD и VHS-кассетах. Поэтому в данном видео такое соотношение сторон и не очень хорошее качество видео, лучшего качества бонусов не существует.
2. ЧТО Я СДЕЛАЛ: Основные бонусы я взял из собственного, купленного еще в 2000-х годах лицензионного DVD-диска, с бонусами. И там бонусы УЖЕ БЫЛИ ПЕРЕВЕДЕНЫ закадровыми голосами.
Спасибо пользователю Petr Drinko за то, что указал, кто озвучивает эти видео:
Роли озвучивали актеры:
Рудольф Панков • Легенды дубляжа: Рудол...
Владимир Вихров • Владимир Вихров - Голо...
Всеволод Кузнецов • Всеволод Кузнецов - Го...
Переозвучивать эти голоса не вижу смысла, они сами по себе хороши (хоть и качество звука не очень).
Однако на просторах интернета я нашел дополнительные ролики о съемках тех же эпизодов, с другими кадрами и фрагментами, которых не было в основных. Таким образом, я собрал из всех кусочков единый полный вариант со съемок. И своим голосом доозвучил прямые диалоги на съемочной площадке, которые не были озвучены ни на официальном диске, ни в других роликах.
Приятного просмотра!
#matrix #keanureeves #aleksandrmakov 
Кино
Смотреть такие кадры - одно удовольствие!
Круто, что актеры все сами делали, без дублеров, не зря этот фильм несет огромный смысл, который уже многие поняли в наше время
В смвсле
Дублер у Киану был. В видео это же говорится
Но это круто конечно на натуре съёмки. Сломал коленную чашечку и ребра даже.
о
Офигительный труд, не зря фильм взлетел
Кому захотелось посмотреть ещё раз Фильм ⬅️
Благодарю, один из любимых моментов
Как-же обожаю этот канал, открыл его когда начал заниматься фотографией, и немного видео снимать, плюс моя любимая серия фильмов- Матрица, так вдохновляют все эти бекстейджы, дают вдохновление все эти интервью с актерами, специалистами по графике, боям, 3Д. У меня ощущение что просто затягивает в эту индустрию зарубежного монтажа смотря кажый ролик по картинам как они снимались изнутри!
2:51 "жест Брюса Ли"😍
Поединки ставил чувак (Юэнь Ву-Пинг), успевший поработать с Брюсом Ли лично.
Давно искал такое озвучивание! Это же стиль из советских документальных фильмов! Спокойный, без манерности, присущей современным дикторам. Очень удивился, что такое можно было встретить в 2000-х.
Приятно слушать! Хотел бы так же научиться!!!
Столько труда!!!
Потрясно!
Вот чем отличается «Матрица» тех лет и калом четвертой части - подготовка и выкладка каждого на сьемочной площадке.
Спасибо огромное за перевод
Наверное китайские постановщики боёв бесились из - за нерасторопности медлительности и слабой физической подготовки актёров.Нверняка у тех же Джета Ли и Джеки Чана постановка и съёмка такого боя заняла бы несколько дней и скорее всего получилась бы ещё более эффектной.Но всё равно по моему это один из лучших (если не лучший) киношный бой с не азиатскими актёрами...Очень нравится пересматривать этот эпизод...
Хочу освободить твой разум :)
Восемь месяцев?! ...Лихо.
Роли озвучивали актеры:
Рудольф Панков ruclips.net/video/3ujg0EGKRP0/видео.html
Владимир Вихров ruclips.net/video/NYOWPLJX4Rs/видео.html
Всеволод Кузнецов ruclips.net/video/-iH3TCGjAA4/видео.html
И, конечно же, Александр Маков!)
Спасибо! Действительно они! Добавил в описании к роликам про Матрицу! Указал и Ваш никнейм.
братья стали сёстрами
Я освободил свой разум.
Смыть не забудь..
ка так то,Кунг-Фу...это не Япония,либо переводчик врёт либо съёмочная группа пистит
Класс! Но чуть надо "живее" озвучивать=
Там озвучка только из фильма о фильме...из которого и вырезанно это видео
@@user-bx7nc3we1z нет, там есть чутка от автора канала
И в самой сцене были задействованы не только кемпо но и карате тоже
Если что то кунфу есть везде и в Японии тоже там много разных школ кемпо карате муай-тай джиу-джицу и другие
На самом деле некто не знает какого уровня достигло кемпо в Китае но карате оно есть везде и арсеналу бойовых техник изучить можно в любом дод-жо если упорно трудиться
*_5.10_*
озвучка конечно милая)) но я бы поработал над подачей бро, удачи тебе в этом деле, выпуск интересный, лойс
Это вам не на заводах работать или телик на диване зырить👊✌🤟
Зелень за Киану 👍
Так же карате ето кемпо но меньше развитое
"Джон Уик: Начало"
Какой нафиг Уик? Он и рядом не валялся с легендарной Матрицей!
Контент прекрасный, озвучка вялая.
Этож фейки.спасибо за более позднюю отснятую закадровую, типа съемку.это все дерьмо, смешанное частично с правдой
пруфы?