English translation and subtitles
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- Here's another unaltered original dub of a series 2 French episode with Florence's voice left intact, along with the original music! :)
It seems that there has been more information uncovered about the show's broadcast in Quebec. Apparently, this comes a broadcast on Canal Famille (either the 80s or 90s?) when the series was shown in-between half-hour programs.
You can watch the 1990 AB Productions redub of the French version here: • Le Manège Enchanté (Fr...
In the UK, this was originally broadcast on January 21, 1971.
Credit goes to sweety 007 for the original video here: • intermède 2
As always, thanks goes to yogunmm for helping me out with the subtitles ;)
Enjoy!
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I DO NOT OWN ANYTHING PRESENTED HERE. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS. THIS VIDEO IS SIMPLY USED FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY.
Wow, this is quite rare. Thanks for uploading this!
Sure! :D Any help from anybody in finding more episodes in English or French is definitely welcome! ;)
Hey, question: What do you think the Eric Thompson title for this episode is? So the hopes of finding the audio can be known.
The episode titles are the same in English and French :) I appreciate your recent video comments, they help support more episodes being found and if there’s anything else you’re able to do on your part, I’d appreciate that as well!
@@roadrunnercoyote2263 I have kinda made What If versions of the episodes with the 1990s soundtrack but Eric Thompson's narrations in them. I don't know how but I have.
0:00
4:33