АЦЦКИЙ БОСС - ЦИРК [Сезон 2: Серия 1]
HTML-код
- Опубликовано: 5 сен 2022
- Поддержите дубляж Helluva Boss на Boosty: boosty.to/ndr
Юный Принц Столас празднует свой День Рождения вместе со своим отцом, могучим Паймоном. Они посетили местный цирк где встретили юного Блитцо и Физзаролли...
Понравилось-лайк, оценил-подписывайся!
Группа Вконтакте: by_ndr
Режиссер дубляжа: Иван (RideGuard) Шухин
Со-режиссер: Арина Колотюк
Супервайзер: Макс Манн
Роли дублировали:
Блитц - Макс (Fivent) Манн ( fivent)
Столас - Герман Каз ( woodomen)
Дворецкий - Левон Мамулов ( / АНТИКЕК671 )
Официантка - Макс (Fivent) Манн ( fivent)
Паймон - Никита Прозоровский
Кэш Бакзо - Дмитрий Филимонов
Столас Ребёнок - Марианна Яковлева
Блитц Ребёнок - Кристина Саркисова
Физзаролли мелкий - Арина Колотюк ( arinaka_kolotuk)
Стелла - Татьяна Куликова ( dikayatr)
Охранник - Сергей Мокров ( xsisr)
Песня Столоса
Исполнение: Макс (Fivent) Манн
Перевод: Иван (RideGuard) Шухин, Макс (Fivent) Манн, Виталий Ермаков
Сведение музыкальных композиций:
XSISr ( xsisr)
Макс (Fivent) Манн ( fivent)
Антон Захаренко - ( id16336414)
Адаптация надписей:
Кирилл Григорьев - ( kiwi_u)
Рома Непрокин - ( bootyshaker6000)
Mr. Enot - ( mrenot32)
Никита Петухов - ( npetukhov95)
Звуковая дорожка: Иван (RideGuard) Шухин, Макс Манн, AlexAmaralex, Кирилл Григорьев, Кирилл Бакшаев
Воссоздание музыкальных композиций: Антон Захаренко
Обработка и сведение звука: XSISr, Макс (Fivent) Манн
Благодарность студии Андрея Штейнбаха! Заходите на его канал "В ПОДПОЛЬЕ": / ВПОДПОЛЬЕ
Оригинал: • HELLUVA BOSS - THE CIR...
#VivziePop #HelluvaBoss #Дубляж #rusdub #АЦЦКИЙБОСС #АДСКИЙБОССНАРУССКОМ #ПЕРЕВОД #TheCircus #StolasSong #ЦИРК #2Сезон #2S 
Кино
![АЦЦКИЙ БОСС - ЗВЁЗДНАЯ БОЛЕЗНЬ [ Сезон 2: Серия 2 ]](http://i.ytimg.com/vi/ojWaQ0fSj_4/mqdefault.jpg)
![АЦЦКИЙ БОСС – ЗВЁЗДНАЯ БОЛЕЗНЬ [ Сезон 2: Серия 2 ]](/img/tr.png)
![АЦЦКИЙ БОСС - ОХ УЖ ЭТИ БЫВШИЕ [ Сезон 2: Серия 3 ]](http://i.ytimg.com/vi/05VQhYqTZeY/mqdefault.jpg)
![АЦЦКИЙ БОСС [ПИЛОТ]](http://i.ytimg.com/vi/Xgw8Z1NdVX4/mqdefault.jpg)
![АЦЦКИЙ БОСС - Х.Е.Р.У.В.И.М. [Сезон 1: Серия 4]](/img/1.gif)
Угараю с фразы "сорян я вы#%@л вашего мужа" 🤣🤣🤣
а меня окончательно добила фраза Столаса про "Блядский развод" 🤣🤣🤣
@@ashlynwolff😊
Фан факт: эта фраза была еще в пилоте
Так то жалко Столаса пипец... По сути женился не по любви, терпел всё это 17+ лет, использован Блитцом, еще и атакован Страйкером, унижен, опозорен... И всё почему? Потому что нужен был потенциальный наследник🦉🥺🥺 😢
❤
18+
25+
...и пассивный гей.
Да жалко❤❤ Столаса
Столас: прошло много времени, но у меня очень хорошая память.
Также Столас: что ты делаешь? я едва помню твоё имя!
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Может, притворился, что не помнит, дабы остановить это 😂😂😂😂 и да, такое тоже возможно - я, к примеру, смогу вспомнить по лицам преподавателей из университета, а вот по фамилиям их перечислить не могу
Может, он имел в виду память на лица и события. Я могу это понять - ты помнишь внешне этого человека, помнишь его голос и помнишь, о чём вы разговаривали, но имя забывается начисто.
@@ashlynwolff К слову, да. Это никак не адаптировать на русский, но в оригинале Столас использует слово ravish, а у него несколько значений - это и "изнасиловать", и "очаровывать/приводить в восторг", так что там двойной смысл. Столас мог изначально иметь в виду что-то вроде "ты пришёл порадовать меня, как это было когда-то", а Блиц понял это иначе из-за театральной жестикуляции. Столас буквально проглотил полбутылки абсента прямо перед их разговором, так что не исключено, что просто шутил таким образом.
- очень грустно что почти все реакционеры не смотрят эту прекрасную озвучку, ребята не только чудесно передают эмоции, так и песни поют ((
Дада,восприятия мульта с этой озвучкой кардинально меняется (у меня так точно) Даже шутки более смешными кажутся
Очень жаль,что популярные реакционеры смотрели эти прекрасные работы
Знаю только Дантекрис,которая пересматривала первый сезон в озвучке Неадекватов
Припоминаю только Reborn снимает реакцию с тем и тем переводом.
Дантекрис делает реакции
Им что ждать по несколько месяцев этот дубляж? Вы рехнулись? Проще подождать озвучку котов которая выходит спустя полдня и не мучить себя ожиданием.
@@appletree2.0.76 озвучка котов немного режет слух из-за эффекта аниме переведённого на русский. не всем приятно слушать как поверх оригинала голосят русские голоса
Сижу и краснею. Страшно представить, что чувствовали Макс и Герман, озвучивая ту постельную сцену.
Чувствовали ничего, кроме энтузиазма и удовольствия! Нет ничего лучше крепкой мужской дружбы!
@@tektinok Мда
Я не шарю,1 серия 2 сезона идёт после 8 серии 1 сезона?Верно?
@@Kermenk как бы да, но они начали 2 сезон до конца 1 сезона. Странное решение 🤷♀️
@@Kermenk да нет, говорят что нет 8-ой серии🤷🏻♀️
Никита Прозоровский и Дмитрий Филимонов... Два ветерана озвучки приняли участие в этом проекте. Ну, Неадекваты, низкий вам поклон на за такой подарок! Вы на высоте
Обоим актёрам давно нужно памятники поставить, в первую очередь Прозоровскому - его послужной список огромен.
Эх Дмитрий Филимонов всегда в памяти
Да это круто, что их пригласили. Отцу Столусу исполнилась главная роль
О боже, дааа
Это такой удар ностальгии, голос отца столаса просто вернул меня в детство ухухух!
Минута молчании ностальгии
Бедный Столас. Он потратил впустую так много своей жизни на эти бессмысленные ядовитые отношения. Неудивительно, что он такой возбужденный.
Жалко и стеллу тоже, она тоже поженилась по расчëту, ей потом еще и изменили подпортив репутацию, вы думаете она была бы такая довольная улыбалась тупо типа "ну я давольна ичоштомужизменил" Ну типа Вивьен тупо не умеет прописывать женских персонажей
маленький Блитси: у меня будет большой цирк и офис в нем
Блитс в 6 серии 1 сезона: офис юмористов "мечты сбываются"
Прозоровский... Филимонов... Как будто мульт на телеке включил утром перед школой... Как в старые добрые времена....
🤧💖 именно
Мульт 18+ перед школой пхахах
@@MrSpyfin прям как в Канале 2x2
@@r1z3r43 блять теперь я представил себе подобную картину и сразу слёзы пошли
...ебучий атомный лес в 2014-ом вечером..
эхх..
Матерящиеся Дмитрий Филимонов и Никита Прозоровский? А я уж думал мой день лучше не будет. Но вы сделали мой день ещё лучше чем он был, а он был шикарен!
А кого они ощвучивали
@@angel334-_-2 если вы имели в виду аццкий босс, то в описании написано кто кого озвучивал, если имели в виду другие проекты в которых актёры принимали участие, то можете самостоятельно погуглить, не думаю что это будет сложно
@@angel334-_-2 Прозоровский озвучил Паймена, а Филимонов отца Блитца
Да ладно вам. Вон, немало актёров отказывалось от озвучки третьего Ведьмака, так как в сценарии было много крепких ругательств.
@@RosyFirefly Не так уж там много прям крепких ругательств было. Я в колледже за день слышу больше мата куда более жёсткого чем за всю игру.
Наконец-то озвучка, где детей не озвучивают мерзкими писклявыми голосами! Спасибо огромное вам, такой подарок с утра!!!
У физаролли он хриплый какой-то
@@desacordo у него в оригинале также было
Наоборот, тут какой-то писклявые
@@zombie_lady тут не подходит озвучка к паймону вообще..
@@Strawberry-zc1sx ну да
Так грустно от истории Столаса, за одну серию буквально показали всё от первого восторга и до нынешнего состояния упадка сил
Ох ничего себе! Могу только представить, чего стоило договориться с настолько именитыми актерами дубляжа. Лайк даже не думая поставил.
Ты знаешь чей голос озвучивает Столоса ?
Согласен
@@user-Lervik в описании видео написано
@@VioletaVlasova а кого он ещё озвучивал)
@@user-Lervik хэйтема кенуея из assassins creed 3, сенатора в людях икс и так далее. Из нового, ну, более-менее- Борх Три Галки в Ведьмаке от Нетфликса.
А вы заметили что лошадки из шариков похожи на символ?
В плане, красная лошадка нормальная и хочет помочь зелёной, как и Блиц, у которого и много красного в внешности, а зелёная не имеет ног, как Физ, который почти отказался от красного цвета и почти весь зелёный. И при этом иронично что они сделали противоположные лошадки ведь, если бы они не появились в жизни друг друга они бы не стали теми кем стали, они буквально сделали друг друга
Я думаю что это специально сделали, чтобы потихоньку раскрыть Физза, даже существует теория, что это произошло в день чистки (ангелы раз в год посещают ад, об этом упоминалось в отеле хазбин, а поскольку адский босс является спин-оффом отеля хазбин, то эта теория вполне имеет смысл)
Сцена с игрой с лошадьми на самом деле предзнаменование. Физзу мерзка кровь, в то время как Блицø считает, что она "крутая". А теперь вспомните, какие отношения у 2 братьев в 1 сезоне и кем они стали, и всё станет чуть более осмысленным.
@@Nascenting они не братья
Мне интересено что произошло с Физзой, ведь когда его показали взрослым то его конечности стали роботизированными.
@@justjune471 по всей видимости он потерял их в пожаре
Т.к. у Блица по всему телу ожоги которых в детстве не было и Физ пострадал больше
7:48
- я такой хороший папа!
Эпичнее было бы услышать эту фразу только от Кримсона😂😂
На фоне Кримсона Паймон просто божий одуванчик 😅😅😅
@@ashlynwolff, на фоне Люцифера Паймон и Кримсон - божьи одуванчики
@@CABAL896 ну не знаю, Люцифер лапушка 😂
@@CABAL896а он тут причём? Вырастил хорошо, из жизни пропал только в достаточно взрослом возрасте (сколько ей там по офф. Канону? 200?), даже не смотря на то, что в мечту дочери не верил, всё равно поддержал её, выбил встречу в раю, финальную битву соизволил выиграть только после прямой угрозы её жизни...
Человек который озвучивает Столаса, огромный респект. Его озвученные песни это что-то с чем то
Филимонов?! Серьёзно? У меня нет слов чтобы описать весь мой восторг!
Я думал, что выше некуда, но тут вы приглашаете настоящую легенду, голосом которой говорят просто куча персонажей!
Желаю вам всевозможных успехов!
А ещё совсем забыл упомянуть Никиту Прозоровского, который так же является легендой в данной сфере!
Ну, это можно сказать что они специально пригласили его, так как наверно чтобы сравнить счёты с вивзи, Которая в свою очередь пригласила на озвучку физза человека, который озвучивал и играл роль(вроде бы) битлджуса
Согласен чувак
Он мой любимый актер дубляжа
У меня фамилия Филимонов
А кто озвучил маленького Блитца ?
Мне так весело представлять, как озвучивали возбуждённого Столаса.
Интересно;]
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Этот секрет останется в пределах студии)
ЗЕХАХАХАХ, очень весело
Да❤❤❤🎉🎉😅
Голос Столаса в этой озвучке просто нечто
О МОЙ РАЙ! Голоса маленьких Столаса и Блица просто прекрасны!
Не рай а ад
@@Striker_helluva_boss683 ты ахринел?
Блиц и столас геи🏳️🌈
@@Striker_helluva_boss683ахахаах гениально...
Вы озвучиваете всё!
Вы буквально озвучиваете чуть ли не каждый вздох персонажа, делайте текст на русском языке, переводите песни.
Я просто похлопаю.
Слушать песни из адского босса в вашем переводе- рай для ушей.
Моё почтение
Я не шарю,1 серия 2 сезона идёт после 8 серии 1 сезона?Верно?
@@Kermenkда
Обалдеть! Да сам Никита Прозоровский принял участие в этой озвучке. Приятно слышать этот голос 😃
Голос Дискорда из My Little Pony 😃😃😃
@@mikhailkai6748 и не только Дискорда озвучивал, но и Биг Макинтоша тоже, а также второстепенных мужских персонажей
@@alexeymorozov8156 хаха, да
слыша его голос я не мог отойти от мысли что слушаю Менендеса
@@marcywusimp Джо Барбаро из Mafia II, он много чего озвучивал, сейчас сложно вспомнить что и кого он озвучивал, могу вспомнить его голос в русском дубляже фильмов про Робокопа 2 и 3 часть, а также ремейк 2014 года.
Почему? Почему они получают так мало внимания? Они действительно работают а не просто вставляют свой голос поверх других. На это нужно больше времени, но оно того стоит чтобы подождать и полностью погрузиться в настроение. Я не могу понять что люди нашли в озвучке кибер кота? Просто потому что она быстро выходит? Иногда я не понимаю людей
Согласна. Я не хочу возвышать озвучку неАдекватов,занижая кибер котов,но озвучка НДР моя самая любимая из всех озвучек Адского Босса. Самая эмоциональная,красивая и просто офигенная
честно. я тоже не понимаю. Эта озвучка настолько прекрасна, что кибер кота слушать просто невозможно после этого, озвучка становится неприятной....Тут очень хороший перевод и голоса еще подобраны максимально близко к оригиналу, я просто в любви 🥰
Потмучто за месяц весь ажиотаж пропадает
@@PedroUlevich тяжело наверно не знать английский
@@topbunny3301 наверное, я хз)
великолепная озвучка Стеллы, просто молюсь на всю эту команду людей которые это озвучили
Лютая уважуха за то, что Прозоровского пригласили. Вот это неожиданно было. У Вивьен бродвейские исполнители поют, и наши дубляторы тоже решили устроить сюрприз😁первый раз слышу матерящийся голос Самурая Джека)
P.s. Написал первую половину коммента до того, как продолжил просмотр; у них тут ещё и Дмитрий "Шеогорат" Филимонов в роли папаши Блица...Ребята, вы лучшие)
Согласен, это охрененно! Хотя, когда говорили в посте про, то что они позвали легенд дубляжа, я сначала подумал про Гланца (который, по-моему, вообще за любую движуху). Но итоговый результат вышел ещё круче!
@@sheZoid_125 Не, Гланц был бы слишком ожидаем. Он, по-моему, везде светится (точнее, звучит) - от рекламы и телепередач до фильмов и игр. Наверное, кто-нибудь и изложение на экзамене по русскому сдавал по тексту, озвученному им) хотя, в "Адском Боссе" персонажей дофига, ролей ещё хватит на всех
а кого он озвучивал?
@@luckypaw2016 Прозоровский? Ну, например, Самурая Джека, Шегги и Скуби, Тоа Копаку в "Маске Света", Джокера в мультике "Бэтмен будущего" (а потом - комиссара Гордона в "Тёмном Рыцаре"), Крамера из "Пилы", Шредера, Сплинтера и Рафаэля в мультсериале нулевых про Черепашек-Ниндзя, императора Эмгыра в "Ведьмаке", главгада там же, где Филимонов озвучивал Шеогората - в "TES 4: Oblivion"...Это из того, что я вспомнил сходу)
Классная Ава
О.Ф.И.Г.Е.Т.Ь... Я так заорала услышав Прозоровского, вот это вы конечно даёте. Сам русский голос Медика из ТФки, Марсианина Марвина из "Шоу Луни Тюнз", Джо из "Друзей", Шегги со Скуби-Ду и голос Князя Владимира!Ребята, вы заслуживаете СВОЮ студию дубляжа.
Дмитрий Филимонов: Вы, никого не забыли?
Давайте я просто скажу, что здесь песня звучит даже лучше и эмоциональнее оригинала, и остановлюсь на этом? :- ].
Ладно, не остановлюсь. Стоило ждать месяц, чтоб дождаться именно вас, потому что никто больше так не делает. Ваша озвучка, кого бы вы ни приглашали и кто бы над ней ни работал, вносит в серии новую жизнь. Она правда восхитительна. А насчет восхитительности Блитца я повторяться не буду, он точно великолепен.
Боже, у Физза канонный голос... я всё, это лучшее, что я слышала 🤧
Просто нереально крутая озвучка, браво ребятам за такой труд 💟💟💟
upd: неужели у Паймона голос Дискорда????.. Боже, сидела, думала, где же его уже слышала... а его озвучивает тот же актёр дубляжа, что моего некогда любимчика из МЛП, госпадяяяя...
upd2: а батя Блица - дядя Айро и Буми из Аватара :")
Я в восторге..
Вы стали брать профессиональных актеров дубляжа? Паймон - это же голос Дискорда из МЛП, а отец Блица - мелкий робот из мульта Блюская "Роботы". На счет второго не уверена, но первое точно он!
Голос Блица ещё и пряня из Шрека
и дядя Айро из аватара
ТОЧНО, ДИСКОРД!!!!!
ДИСКОРД ИЗ МОЕГО ЛЮБИМОГО МУЛЬТИКА!!!
О БОЖЕ, КАК Я НЕ УСЛЫШАЛА. Слушаю, и не могу понять, кого ещё он озвучивал)
Третьестепенный персонаж, гид, из 4 серии, говорил голосом Локи. А отец КэшБакс говорит так же, могу вспомнить только Скиллета из мультсериала "Маска" и говорящего пса из первых серий Самурая Джека.
@@user-lf1yk7uw4m и Барни Калхаун
Офигеть! Они позвали Дмитрию Филимонова на роль отца Блитца. Это мой любимый актёр озвучки детства!
Если я как помню то он озвучивал по-моему Денни призрака
@@dartuuuu да
@@dartuuuu если не ошибаюсь то он вроде бы озвучивал дядю из мультфильма приключения Джеки чана
Я не шарю,1 серия 2 сезона идёт после 8 серии 1 сезона?Верно?
@@Kermenk да да да именно так чел, успокойся и не пиши под каждым комментом...
Я ждала дубляж серии только от вас, и я абсолютно не разочарована! На огонëк даже Дмитрий Филимонов и Никита Прозоровский заглянули! Дети действительно звучат как дети и в принципе ощущение от дубляжа этой серии потряссющее! Спасибо вам за колосальный труд!😤
Голоса из детства... Необычно слышать, как они ругаются. Необычно, но круто. Не то чтобы хотел чего-то такого, но сам факт произошедшего дополняет мир. На удивление.
Блин,голоса очень знакомы....
Но я не помню откуда они,напомните, пожалуйста?
@@miavelson70
Никита Прозоровский. Тут это Отец Столаса. Он голос Роберта Де Ниро где-то, не помню уже, и, например ещё, Гэри Олдмен в Тёмном Рыцаре, по-моему в каждом. А ещё он G-Man в Half-Life и Half-Life 2. Джуманджи фильм старый - он там Алан Пэрриш и половина мужских персонажей. Он Скуби-Ду и Шегги сериала 1976-ого. В старом Шаман Кинге он Рио, Амидамару и Басон.
Да и много где, он с Советского Союза ещё озвучивает. Как и второй.
А второй это Дмитрий Филимонов. Тут это Отец Блитса. Он M&M озвучивал - какой из двух уже не помню. Ещё он Марти МакФлай из Назад В Будущее. Кальцифер из Ходячего Замка. Джонни Браво. Треть мужских ролей в Эй, Арнольд. Пятая часть персонажей в Пятом Элементе. Сержант Комаров из 4-ого Call of Duty.
@@geok2001 ещë дискорд из mlp
@@user-yc9sp6ci2t кто из них?
@@geok2001 смысле кто из них
То что нужно перед сном, уже предчувствую великолепный дубляж
Ты из алтайского края?
@@rubincasinorussia нет
О мой бог, я слышу Дмитрия Филимонова, это официально официальнейшая озвучка всея Руси
Я сразу узнала, что голос Паймона звучит как голос Дискорда из Май литл пони пхпхпхпхпх. Блин, это супер круто!!
Я представляю как ржали те кто озвучивали сцену где блиц с толасом в пастели 😂
Это теперь каноничный дубляж сериала, спасибо за вашу работу ребят)
Я не шарю,1 серия 2 сезона идёт после 8 серии 1 сезона?Верно?
@@Kermenk у 1 сезона должна быть еще одна серия, но она в процессе так как по словам авторов она доджна выйти очень красивым филлером. поэтому, по сути, 1 сезон еще не окончен, но они начали сразу второй, чтобы долго серию не ждали...
@@l1z4ka ого, я даж не знала:/ спасибо за инфу
НАКОНЕЦ ТО! ЭТО СВЕРШИЛОСЬ! ОЗВУЧКА ИДЕАЛЬНАЯ!
Не идеальная но очень хорошая
Тут можно спорить вечно так что
Я оставлю комментарий и все
Это дубляж
@@mrlinar4ik191 ладно хорошо ты прав и все тут не понимают что это дубляж
@@mrlinar4ik191 только больше не пиши
@@maksim2615 👁️👄👁️что?
Гспд актёру Столаса нужно доплачивать за кринж, который несет его персонаж, у меня от стыда аж уши краснеют 😆
Значит Актёр хорошо озвучил х""
АХХПХАХПХПХ ДА ДА! Думаю ему там ещё и еду на подносе приносят😅
@@user-gr2yg6vo1j при этом еду из 3х звездочного мишленовского рестика!!!
Не у тебя одного.
...
16:00 да Блиц тут настоящий соблазнитель! А потом ещё удивляется, чего Столас от него всё время чего-то хочет!
ага, "бесенок-извращенок" 🤣🤣 Вот да, теперь Столас не кажется чересчур похотливым... или Блиц так идеально отыгрывает роль в ответ на неверное предположение Столаса о причине визита. Прикол в том, что наш рогач мог давно свалить с книгой, но нет, ради "дружбы в детстве" остался на ночь... Реально, чего Блиц возмущается, если сам добровольно пошел на это 😂😂😂
Да ладно, отца Блитцо озвучивает тот кто подарил мне мои любимые мульты детства в своей озвучке!
Какие именно мульты?
@@user-cb1wj3qc4f Аватара взять например
@@user-xg9yg8kg7i ок спс
зачем голос из моего детства принял участие в озвучке этого третьесортного кала…
@@lumyretujyre584 Ну ладно, у каждого своё мнение, тебе может не нравится, но зачем так агрессивно?
самая качественная озвучка:'0
ребята молодцы, что запарились над песней и переводом слов, переозвучкой вздохов, стонов и тд.
была бы возможность, я бы дал вам денюшку :')
Ты можешь их поддержать на бусти там в описании есть ссылка
У вас прекрасная серия, серьёзно, обычно при переводе дальше диалогов не уходит, но у вас и надписи и песни, всё переведено и выполнено прекрасно,голоса не только интонацию меняют, но и повышают или понижают голоса, это чудесно, спасибо всей команде за старания и серию, к слову, не натыкалась на вас раньше.)
21:19 Как же это эмоционально озвучено, Боже!!!
Я считаю, столь долгое ожидание, с лихвой перекрывается тем, насколько качественно и хорошо озвучена эта серия. Особенно поражает работа над голосами персонажей и над звуком. Однозначно лайк!
Адски охрененно
как и всегда
а Прозоровский с Филимоновым вообще нереальный сюрприз
Какие же у вас качественные дубляжи
Мало того, что вы приглашаете известных людей, подходящих под персонажей, так еще и прорабатываете каждый момент с оригинала (особенно хорошо это у Германа, каждое изменение голоса Брюса скопировано идеально вплоть до околопостельной сцены и песни, где Брюс растрогался, так и у Германа чувствуются слезы через озвучку)
UPD: я узнала, что за песни отвечает Макс, так что извиняюсь, но я удивлена такому сходству голосов. И эмоции, как я уже сказала, прекрасны
Это столас , а не Брюс
@@roleplayerzipair Брюс Пинкхэм - актер озвучки, голос Столаса)
А
А ведь я помню, что озвучка Гаргамеля из "смурфиков" была такая классная... Какие же вы молодцы. Обожаю вашу озвучку!!!
Один минус голос малыша Столаса звучит как-то очень пискляво.
Но вот голос отца Столаса просто офигенен.
А ну и у отца Блица тоже неплох очень качественно.
Дмитрий Филимонов как бы озвучивал Отца Блицо
Он озвучивал многих: От Пряника до Мяута
@@Edmond4 и не нужно забывать про Никиту Позоровский в роли отца Столаса , я просто тащусь от его голоса.
@@Leinadushka Ага. Хотя мне было немного странно слышать матерящегося Дискорда, по коайней мере ОФИЦИАЛЬНЫЙ его голос, а не какой-нибудь из ютубовской озвучки, аля Haos Lite или типа того.
@@venom_spy437 да конечно я тоже не ожидал услышать их голоса.
П.С. Интересно сколько они им двоим заплатили?
@@Leinadushka Хрен знает, но тот факт, что они могут себе позволить таких людей в свой штат актёров озвучки о чем-то да говорит.
О, сматрите , мой голос рядом с Прозоровским, ну батееек, ну умеееен
Интересно, Филимонов и Прозоровский знали, на что идут и смотрели сериал целиком? Или может только эту серию? А может вообще не смотрели... Просто мне интересна их реакция на то, в чём они поучаствовали)
Думаю они смотрели и согласились. А может им просто хорошо заплатили(Что маловероятно, т.к. денег с монеты почти нет)
@@SafeTF2 звучит логично, хотя поверить в это очень сложно. Всё-таки они - люди не молодые, старой закалки, можно сказать, а в серии отношения между персонажами очень... прогрессивные.
Я просто пишу комментарий что бы сказать, что у вас на аве что-то прекрасное😢❤
@@user-gp4hc9pd4e ох, спасибо большое!(если вы мне...) Аку и правда прекрасен🤧💞
@@nEkto_deeeeeeeeead конечно вам. А ещё Аку в демонической броне... прям секас🥺💜💜💜💜💜
0:49 ОООООООООООООООООООО! ДИСКОРД! ГОЛОС ДИСКОРДА Я НИ С КЕМ НЕ ПЕРЕПУТАЮ! Уже лайк, чисто сразу с голоса одного из моих любимых вымышленных персонажей в принципе!
И, АХАХАХА, так странно слышать матерящийся, ОФИЦИАЛЬНЫЙ голос Дискорда!XD
Сьендук сочетается с такими ролями.
Дискорд, который материться..хех, топ!
Вообще каждый из этих знаменитых голосов, мне знакомы как детские персонажи) звучит великолепно.
Интересно, какова их реакция была на то в чем они поучаствовали?)
Но и голоса детей так же хороши.
В общем, Вау! Просто нет слов! Я ждал этого видео и знал, что выйдет круто, но это! Просто..БРАВО! *хлоп-хлоп*
О мой бог... Голос Стеллы... Он прекрасен.. И Столас тоже прекрасен! ✨💗💕
:3
:3
21:42 эх мне по-настоящему жалко Столоса он считает больше ничего не исправить и остаётся только расстраиваться и смотреть в пол😢
Помимо очевидного радостного сюрприза в виде двух старожил русского дубляжа и озвучки, я бы хотел ещё кое что заметить. Как сейчас помню, как отыгрывал актёр озвучки Столаса концовку в оригинале. Настолько понравилось, что является для меня лучшей сценой во всем эпизоде. Но ваш актёр дубляжа, уж простите, что не знаю имени, лично для меня, превзошёл его. Я слышу больше эмоций и чувств, от чего у меня радость на душе. Вы как всегда на высоте ребята. Рекомендую вас всем, кто смотрит Helluva Boss и продолжу рекомендовать. Удачи вам в дальнейшей работе)
Озвучка Паймона просто потрясающая! Этот голос я помню с детства, и он даже щас способен пробить до мурашек. Очень качественный дубляж сам по себе. :> Крепкий лайк одназначно.
Шикарный перевод, шикарная озвучка, я как всегда в восторге! И конечно же, песня... А то что здесь ещё и известные актёры дублежа были, вообще отвал башки. Кто бы что ни говорил, у вас ребята, самый лучший дубляж
Голос Блица это какой-то шедевр
Спасибо Максу за такой голос
Также голос Столоса, Стеллы, и всех остальных
Поклон вам всем!
Матерящийся Филимонов это то, что мне было нужно для полноценной жизни
А Людмила Ильина в зайчике?
Шикарнейшая озвучка, особенно совиный батя порадовал)) и детишки все просто очаровательные
Господи наконец-то, без иронии. Это того стоило, а за Прозоровского и Филимонова отдельное спасибо. Растёте ребята😄!
Я не шарю,1 серия 2 сезона идёт после 8 серии 1 сезона?Верно?
@@Kermenk Ну 8 серия ещё не вышла .
@@user-jg3ve3cx1q Мне кажется,ты не понял о чём я. Есть 8 серий первого сезона на этом канале.с Сразу после этого идёт 1 серия 2 сезона,я не понимаю,я пропустил ещё несколько серий 1го сезона или нет?
Вивьен 8 эпизод ещё недоделала и выпустила сразу 2 сезон. DTV очень много упоминао это в своих последних видео, если вдруг интересно.
Ля, сцена с блицом и физиролии с лошадками прям ми-ми-мишек очень напомнила😹
Мне кажется, это частично отсылка на будущую потерю конечностей физзаролли 🤔
О голос Мамалова! Не ожидал услышать его голос и не только его тут целая куча знакомвх голосов, обожаю ваши озвучки они такие профессиональные.
Ааарррр Стелла просто демоническая , а какой голос с выражениями ……🔥
Смотрела в двух озвучках, от НеаДекват, и от Cybercat. И скажу что ваша озвучка меня поразила! Как по мне звучит лучше во многих моментах, особенно с отцом Столаса мне понравилась озвучка.
И спасибо большое за отличный перевод! Когда я смотрела в другой озвучке я даже не поняла смысла половины слов что говорят персонажи, а тут все логично, динамично построено, приятно слушать и хорошо понимается, отличное исполнение песни.
А еще отдельное спасибо за перевод некоторых звуков, типо стонов, еще спасибо и за повешенную громкость музыки и звуковых эффектов из оригинала в каждом вашем видео с озвучкой этого прекрасного произведения! Смотря другую озвучку я не смогла проникнуться музыкой и звуковыми эффектами, очень плохо слышалось, а здесь так приятно слушать, такая тонкая работа над всеми деталями! Даже на заднем фоне всегда переведены пасхалки, восхитительно!
Спасибо огромное❣ Успехов Вам в будушем, просто нет слов какие вы молодцы!❤❤❤
16:56 ух тыж как я ору😂 меня вынесло занесите обратно ахвхы
Ааааааа, наконец-то! Это просто услада для ушей! Обожаю ваш дубляж и то, каких вы подбираете актёров озвучки для этого проекта, песня Столаса это вообще отдельный шедевр, в оригинале честно говоря мне не сильно зашло, но тут! Не знаю, может мне просто приятнее слушать песню на русском, чем на английском? Хотя английский язык меня больше привлекает. Также как и обычно переведено много надписей, что очень круто. В общем по аццкому классный дубляж серии!
Оригинал лучше, но для дубляжа это просто шикарно
5:40 Сложно это слышать от маленького Физзароли, учитывая что он тоже лишиться конечностей 😢
А говорили от чего он их потеряет?
@@Sever111 Пока нет
@@seriousdinosaur2220 в шестой серии второго сезона, объяснили это
Спасибо за ответ спустя год)))@@velven_poison
Озвучка шикарная, особенно начиная с 20:15....словно не смотрю, а стою рядом с персонажеми
И кстати, кто-нибудь еще заметил, что Столас обзавелся сединой? Мне кажется, из-за нервов...😥
Матерящиеся голоса детства с самого утра?? Этот день явно лучшее, что было.
Прозоровский , Филимонов - любимые голоса детства!🥰🥰🥰
К чёрту «Cyber Cat”! «Неадекват» - наше всё!
Это просто шикарно! И не только лишь из-за именитых голосов в дубляже. Так метко подобранные голоса, верный и красивый адаптированный текст реплик. Очень порадовала песня Столаса, как в стихотворном плане, так и в исполнении. Я прям всё больше фанатею от вашего ремесла и конечного результата. Браво!
18:51 оперный голос столоса просто фантастика! Авторы проработали это, молодцы!)
Чёрт, какая же прекрасная озвучка... Честно, я видел и оригинал, и закадровый озвучку от Cyber Cat, но нигде не было настолько идеальных голосов и интонаций. Будто первый раз увидел и получил нереальное удовольствие от одной только озвучки
НАКОНЕЦ ТО,Я ПРОСМАТРИВАЛА ВАШ АККАУНТ КАЖДЫЙ ДЕНЬ!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ЛУЧШУЮ ОЗВУЧКУУУ!!!😭😭😭❤️
Ого, Арина Колотюк озвучила маленького Физза! А я ее сначала даже не узнал (голос Луны)
Это самая блистательная озвучка. Все голоса слишком подходящие.
Голоса Блица, Столоса и Стеллы - наилучшее, что слышала. Теперь буду почаще следить за тем, что выходит на этом канале. )
Обожаю вашу озвучку. Она сделана профессионально, и если бы шоу было на тв или других сервисах, она точно пошла бы как официальная озвучка :)
Чёртики,мне так нравится актриса которая озвучивает Стеллу🥺
Господи, голос Прозоровского -просто все мое детство , обожаю , уважение лютое !!! Мне очень нравится ваш дубляж , эмоции порой лучше оригинала переданы 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
БРАВО!! БРАВО! Дубляж не то что на уровне, даже выше. Благославляю каждого, кто приложил к этому руку. Вы делаете великое дело. Спасибо за это
Прозоровский и Филимонов .
Ооооофигеть. Крутой каст NDR , так держать!
Физзаролли просто офигено озвучен
Иронично, что как и в игре Физа и Блица про лошадей, один из друзей в итоге потерял все конечности
Я посмотрел только 5 минут, а эмоции уже такие, буд-то бы я в первый раз смотрю... Неадекваты, вы лучшие! Продолжайте держать планку!
блин, я только сейчас поняла, что Столас не такой уж и молодой и ему как минимум 30
У него семнадцатилетняя дочь, так что я думаю, он ещё старше. Но мне кажется, для жителей ада это ещë молодой.
Посмотрю серию в 3 раз - ради вашей озвучки!
Господи, эта русская переозвучка Столаса в его песне просто совершенство. Я раз за разом в голове вспоминала, как эту песню пел английский актер и как идеально была перепета нашим, каждая пауза, каждое вытягивание голоса.
Никита Прозоровский и Дмитрий Филимонов - две легенды русского дубляжа. Это просто кайф!!😘😘😘Вы ребята молодцы, большой вам респект!!💚💚💚💚
ВАУ!
Народ,это выше всяческих похвал!
И мало того что вы вновь пригласили известных актёров дубляжа,так ещё и по очень приятному совпадению моего самого любимого актёра озвучки Никиту Прозоровского!
За него вам отдельное спасибо!
Работа делалась долго,но видно почему!Вы просто превосходно справились!
👏👏👏
Все голоса подобраны идеально, в очередной раз не подкачали, вы лучшие✨
Скажу честно Стелла так идеально озвучена, голос подходит прям под нее. Пафос, агрессивность и насмешки хорошо выражены в озвучке 😎😎😎😎😎
17:48... И как мне это дослушать...
Голос из детства......
Вы ГЕНИИ!!!!!
Позовите на озвучку ещё больше легенд!!!!!
Это будет офигенно!!!!!!
Тут все легенды
Я никогда не думал услышать Ньютона и Шапокляк в одном проекте... Респект, Неадекваты!! 💖
Круто! Я только сейчас подумала, а может Блитц крутил роман с Веросикой чисто для того, чтобы попадать в мир живых? Типо у него Гримуара ещё не было, а людей он уже убивал - и ровно после расставания ему понадобился [новый способ попадать в мир живых], а именно Гримуар.
Русский дубляж, конечно, делает своё волшебство)))
Представляю как актер Блица угорал, когда озвучивал его флиртующего
воу, я ещё даже не смотрела, но уверена что это восхитительная озвучка от шикарных ребят))