The City of Dreams (Russian Songs in English) - Город, которого нет (на англ. языке)

[@софьярепникова-я9п]

Когда 7 лет назад начала учить английский от пенсионной скуки, эти песни стали большой поддержкой. Спасибо. И как приятно в Вашем клипе увидеть Летний сад без"тюремных" оград.

[@vladimirpugachev6017]

Ну почему нельзя поставить сразу 100 лайков за этот Шедевр? Отличное произведение, отличная работа, Борис.

[@SovietSongsInEnglish]

Рад, что вам понравилось

[@MadMax-nl5tt]

Великолепно! Браво. Обалденная мелодия. Шикарное исполнение.

[@SovietSongsInEnglish]

Спасибо. Рад, что вам понравилось.

[@mbiwe3ep_on_futanari617]

Прекрасные трансформации, прям аплодирую стоя. Блестящая работа!

[@SovietSongsInEnglish]

Спасибо. Рад, что вам нравится

[@CRITICALHITRU]

Борис, спасибо.

[@oksanaiumutova539]

Благодарю!Ваши песни не чем не уступают русской версии. Энергетика очень сильная! Получила огромное удовольствие!

[@SovietSongsInEnglish]

Я старался. Спасибо.

[@МарианнаВасильковская-и8н]

Не знаю английского, но слушаю с огромным удовольствием, хорошее исполнение, душевное

[@NancyHey]

Another beautiful one! Thank you!

[@SovietSongsInEnglish]

Nancy Hey I am glad you like it.

[@ДушныйЩет]

Услышал в каком-то видео у стримера "Город которого нет", захотел посмотреть нарезки из фильма и по-английски набрал, попал сюда) Подписка авансом.

[@SovietSongsInEnglish]

Спасибо. Рад, что вам понравилось.

[@forexbro1337]

Случайно не у Неспа по таркову?)

[@ДушныйЩет]

@@forexbro1337 не знаю)

[@Sibirjachka1]

Thanks a lot for wonderful song and singing !!!! With respect////

[@SovietSongsInEnglish]

Elena Glushkova You are welcome

[@bendjillalirachid9600]

_ Bonjour ... Elena 🌹.

[@lanima12]

Борис, ставлю Ваши песни ученикам и кидаю знакомым англоязычным... Ждем больше... Не исчезайте!

[@SovietSongsInEnglish]

И что говорят ученики и знакомые?

[@Ephraim1963]

Good job, Boris. Well done.

[@Kukhnya]

Спасибо, Борис!!!

[@lorik_shat]

Great song-Thank you! Splendor! 💗💗💗💗💗

[@РамильЗамалютдинов-з1у]

Это лучшее,что я слушал из кавер-версий этой песни. Браво!!!

[@SovietSongsInEnglish]

Спасибо.

[@DaniilKulikovsky]

Борис, Ваши переводы просто гениальны! В первый раз вижу настолько точные слова в переведенных песнях. Когда можно будет ожидать новых произведений?

[@SovietSongsInEnglish]

Я всё же позволяю себе некоторые поэтические вольности :)Постоянно над чем-нибудь работаю, но точные сроки назвать сложно.Спасибо за ваш интерес.

[@omaralbertocaroyarra3266]

LA CIUDAD MAS MARAVILLOSA E INOLVIDABLE QUE EXISTE, UNA VIDA NO ES SUFICIENTE PARA CONOCERLA

[@ЕленаПетрова-х6о]

🤝😊❤

[@dushechka2137]

Но ставлю 4,5 звезд за гениальный перевод, Борис!!! С Рождеством вас! ⛄🧣🎄

[@SovietSongsInEnglish]

Спасибо. Взаимно

[@olrayt]

Спасибо, за прекрасную работу!

[@SovietSongsInEnglish]

Рад, что вам нравится

[@MrAlexxSheff]

Спасибо за работу! Вот если бы еще караоке....) А то бывает собираемся с друзьями англоговорящими поем русские песни, а они не понимают....

[@vicentearaujo2]

Obrigado!

[@Rodion_Telyatnik]

Excellent

[@Marina-iam]

Спасибо

[@SovietSongsInEnglish]

Спасибо. Рад, что вам понравилось.

[@tatianaokhotsimskaya7444]

Si può avere in italiano ? Canzone w bellissima. Grazie

[@elenap165]

Мой, Ленинград!....

[@SovietSongsInEnglish]

Прекрасный город

[@kristpinkrispin3578]

👍👍👍👍👍♥️♥️♥️♥️♥️

[@elenamak1893]

❤️❤️❤️

[@SovietSongsInEnglish]

:)

[@alexnik6623]

Класс!)

[@SovietSongsInEnglish]

Рад, что вам понравилось

[@dmnika9986]

Очень круто !!! Как будто бы Битлз ожили, простили друг другу все ссоры, приехали к нам в Питер и спели эту песню на своем родном языке!

[@SovietSongsInEnglish]

Спасибо. Рад, что вам понравилось.

[@dimasilver312]

Музыка эта,которой уже нет,.

[@aleksyakubson2980]

wonder if what you posted so far is all you got. suspect it's not by far :)

[@SovietSongsInEnglish]

+Aleks Yakubson Сorrect. I do have more. I am now working on several translations.

[@aleksyakubson2980]

+Soviet Songs in English do you have any special website with your work, other than this page? just curious

[@Anton_Demidov]

Ну это просто шедевр. И исполнено изумительно.

[@SovietSongsInEnglish]

Спасибо. Рад, что вам понравилось.

[@KamshotUshatPomoev]

Класс

[@SovietSongsInEnglish]

Рад, что вам понравилось

[@mechtatelnitsa91]

Может тогда и песню "Ты для меня чужой" Татьяны Булановой переведёте? Она тоже в Бандитском Петербурге прозвучала.

[@SovietSongsInEnglish]

Не знаю такую песню.

[@mechtatelnitsa91]

Soviet Songs in English, я знаю хоть и не любительница, и то лишь из-за сериала.

[@dushechka2137]

Только можно по четче и с титрами/словами?

[@SovietSongsInEnglish]

Текст под видео

[@JulijaJermakowa]

What city do you live in?

[@SovietSongsInEnglish]

Why are you asking?

[@ДушныйЩет]

Why you russians speak english right now?)

[@ЕленаЗиновьева-я7ъ9р]

​@@ДушныйЩетпотому что большинство людей его понимают. Русский сложный. Он не на первом месте в мире. 😅

[@dushechka2137]

А можно по четче и со словами?

[@alexandrkarabazhak5697]

When you life? Who are you a americaner and Russian?

[@SovietSongsInEnglish]

I am Russian. And you?

[@alexandrkarabazhak5697]

I am Americaner

[@alexandrkarabazhak5697]

I am American

[@alexandrkarabazhak5697]

I am American

[@claineschamber]

And I am Russian - Crimean living in UK for 16 year's now...bloody hell 😉

[@yuliauf]

Слушая в очередной раз эту песню, поняла откуда корнелюк мелодию сплагиатил, Эннио мариконе тема из фильма спрут

[@SovietSongsInEnglish]

Спасибо. Рад, что вам понравилось.

[@Aleks-Albert.001]

Бред "сивой кобылы"...

[@oxanahinterleitner8719]

💕💕💕