Elogio dell'ombra - Jorge Luis Borges
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- Jorge Luis Borges
Elogio dell'ombra (Elogio de la sombra 1969)
Lettura di Luigi Maria Corsanico (lettura a 00:55)
"Song to the Mother" from the album "When the winds dissolve".
Johannes Möller-Classical guitar.
La vecchiaia (è questo il nome che gli altri le danno)
può essere il tempo della nostra felicità.
L'animale è morto o è quasi morto.
Rimangono l'uomo e la sua anima.
Vivo tra forme luminose e vaghe
che non sono ancora le tenebre.
Buenos Aires,
che prima si lacerava in suburbi
verso la pianura incessante,
è diventata di nuovo la Recoleta, il Retiro,
le sfocate case dell'Once
e le precarie e vecchie case
che chiamiamo ancora il Sur.
Nella mia vita sono sempre state troppe le cose;
Democrito di Abdera si strappò gli occhi per pensare;
il tempo è stato il mio Democrito.
Questa penombra è lenta e non fa male;
scorre per un mite pendio
e assomiglia all'eternità.
I miei amici non hanno volto,
le donne sono quel che erano molti anni fa,
gli incroci delle strade potrebbero essere altri,
non ci sono lettere sulle pagine dei libri.
Tutto questo dovrebbe intimorirmi,
ma è una dolcezza, un ritomo.
Delle generazioni di testi che ci sono sulla terra
ne avrò letti solo alcuni,
quelli che continuo a leggere nella memoria,
a leggere e a trasformare.
Dal Sud, dall'Est, dall'Ovest, dal Nord,
convergono i cammini che mi hanno portato
nel mio segreto centro.
Quei cammini furono echi e passi,
donne, uomini, agonie, resurrezioni,
giorni e notti,
dormiveglia e sogni,
ogni infimo istante dello ieri
e di tutti gli ieri del mondo,
la ferma spada del danese e la luna del persiano,
gli atti dei morti, il condiviso amore, le parole,
Emerson e la neve e tante cose.
Adesso posso dimenticarle. Arrivo al mio centro,
alla mia algebra, alla mia chiave,
al mio specchio.
Presto saprò chi sono.
BELLA LA MUSICA TROPPO FORTEEE❤
🙏🌺
Sublime!
🙏
Meraviglioso
Ad Alta voce/ en voz alta.
los ojos no bastan para mirar ,leer y escuchar el paisaje .
blanco y negro es...
nuestra alma es el verdadero pintor de nuestro entorno.
el oído es el complemento perfecto del paisaje.
"con cariño un fuerte abrazo para tu alma querido poeta
cordial saludo a alta la mar.....
que ha de llegar suave , invisiblemente a la ventana de la poesía.
La vecchiaia può essere un periodo positivo, perché le esigenze del corpo lasciano il posto all'anima, a quanto c'è di più elevato nell'uomo. L'ombra ha lentamente avvolto i suoi occhi, e i libri ormai si possono leggere solo nella memoria. Così di tutto prevale il ricordo
"Il viendra cependant un jour où nos souvenirs seront notre seule richesse " Paul Géraldy
L'animale è morto o è quasi morto.
Rimangono l'uomo e la sua anima.
Vivo tra forme luminose e vaghe
che non sono ancora le tenebre.
Intensissima e pensare che..questo immenso poeta,ho cominciato ad apprezzarlo ..tardi.💗🌈
Grazie, Susanna, per il graditissimo commento; Borges, un Poeta Universale! 🙏🌹
Aitrice Dolcissima che piu' di così non si può definizioni altissime in espressioni angeliche in una leggera carezza ottimo il brano musicale che accompagna eccellente il volume che si confonde con le parole che sembrano vento che si muove ora lento e quasi impercettibile ora un po' più mosso e deciso incalzare mutevole dell'invecchiamento umano e un lasciarsi lentamente andare consci di avvicinarsi a una soglia di amore nell' atto della morte. complimenti.
🌹
Mammamia che talenti avete entrambi
Grazie infinite ( anche da parte di Borges...😄) Un caro saluto!
Borges nos conduz aos nossos mais profundos recessos d’alma...Belíssimo recital Luigi !
Muito obrigado pela sua apreciação! ¡Muchas gracias! Grazie di cuore!
Grazie Luigi è bello condividere e ricondividere i tuoi magnifici video. Saluti, Ala. Condivido.
Grazie di cuore, Ala!
Una visione saggia e consapevole di Borges della Sua vecchiaia in cui si manifesta la contemplazione della propria anima .Alla fine della vita ,il valore più alto! La cecità è un altro modo di raggiungerla e di viverla .
Grazie infinite, Giusy, per queste osservazioni davvero profonde. Un caro saluto!
@@AdaltavoceEnvozaltaCorsanicoEd ecco che ora ti rispondo : Grazie ! E che voce che hai !😊 E come è bella questa Poesia !😊Presto saprò chi sono ! Che verso per chiudere !😊
@@giusypollina7915 Grazie per aver ripreso il tuo commento! Un abbraccio! 🤗🙏🌹
@@AdaltavoceEnvozaltaCorsanico Ricambio di cuore ❤️
Grazie di cuore ❤️ per il cuore ❤️ di approvazione.
Bellissima! Straordinario Borges! Grazie per averlo letto! Si può sapere il tuo nome giusto per ringraziarla per nome? 🌺🌹🙏
Grazie di cuore, Maria! 🙏 Il mio nome appare nella descrizione: Luigi Maria. Buona domenica! 🙏🌷
Finalmente ho incontrato Borges
🙏
Grazie Luigi, è bellissima!
Grazie, Flora, un abbraccio!
🙏👏👏
Obrigado! 🙏
Presto saprò chi sono... 🌟
E il Nobel non glielo hanno assegnato
Davvero! E non solo a lui... Luzi!