KALANDAR Kutlaması 2012
HTML-код
- Опубликовано: 1 дек 2024
- asi61
Belgesel formatında hazırlanan bu vidyoda, Çaykara`nın Alithinos (Uzuntarla) köyünde bu yıl da geleneklere uygun olarak kutlanan Kalandar Gecesinden hiçbir yerde bulamayacağınız görüntüleri seyredebilirsiniz. Eğlence, tiyatro, ve yardımlaşmayı içinde barındıran bu kültürel etkinliğin unutulmaması ve devam ettirilmesi dileğiyle...
60 yasinda Trabzonlu bir delikanliyim! Subat 1958'de Besikduzu'nden Karabuk'e goc ettik. Oradan da bircok degisik kente. Yasamimin yarisindan fazlasi yurtdisinda gecti. Sozun ozu, 'gocebe' yasami surdum. Buyuk olcude bu nedenle Dogu Karadeniz'in bircok kulturel zenginligini tanima olanagini bulamadim.Bugune dek "Kalandar geceleri" diye bir gelenegin oldugunu duymamistim. Bu video sayesinde ogrenmis oldum. Katkida bulunan herkese tesekkurler. Kulturel zenginligimizi cogaltarak surdurme dilegiyle.
emmi ben de beşikdüzü'lüyüm. gerçi yaşım çok değil ama ben de duymadım bizim oralarda böyle bir şey. bizde yok büyük ihtimal.
@@halilkucukyldz8598 ben de beşikdüzülüyüm ama ben bunu duyduğumda anneme sordum ve o anlattı. eskiden kutlanırmış bizim oralarda da :)
Bilmemenizin sebebi bulundugunuz koylerin bu kulturleri adetleri cok once unutmasindandir bazı köyler bu gelenekleri unutmamakla birlikte hala devam ettirmekte sugalas alithinos istren bu koylerde hala devam etmekte olan bir cok gelenek var
@@sglm6129 This is culture Greek rumca ...
İlk başlangıç bizim ev 6:53 de dedem ninem konuşuyor 14:19'da dedem mekanı cennet olsun
unutulan adetler unutulan kültür ve dil.Kimse sahip çıkmıyor bu işe el atılmalı.
Cok enteresan geldi bana bir Trabzonlu olarak bu videoda gorduklerim. Ailemin gecmisine dair tek bildiğim 1915-23 yılları arasında Ermeniler ile Osmanlı arasındaki, karsılıklı catismalar dolayısı ile yasadıkları ilceden kacıp yine Trabzon da baska bir ilceye yerlestikleridir. Musluman bir aileye dogdum ama cok net hatırlıyorum. Annem, simdiki zamanda kutladıgımız geceden 14 gun sonra Kalandarı ( biz Kalander derdik) kutlamak icin enteresan bir kılıga bburunurr, komiklikler yapar, kapıları calar, hediyeler alırdı. O zamanlar bunu bir oyun gibi algılardık ama daha sonraları ayları adlandırısı, bazı kelimeler filan beni hep nereden geldimize dair dusundurmusdur.Bu videocok hosuma gitti. Sayfayı daha sonra da ziyaret edip degisik videoları izleyecegim. Paylasımınız icin cok tesekkur ederim.
Yomralı mısın?
Kalandar zamani buyrun gelin bu sene köknar köyünde yani diger adi ile sugalas da biz yapacağız
Yomralilar da böle bı gelenek var sanirim
Helal olsun size. Eski gelenekleri, unutulan adetleri yapıyorsunuz.
Bir Türkçe öğretmeni olarak kültürümüzün yaşatılmasına ve gelecek kuşaklara en azından öğretilmesine bulunduğunuz katkıdan ötürü sizlere çok teşekkür ediyorum. Güzel bir çalışma olmuş, eğlenerek izledim. Vakit bulursam öğrencilerime de izletmeyi düşünüyorum.
Saygılar.
In my village in georgia/gürcistan we celebrated 1 to 1 like this we havent forgot were we are from :)
Şu yayla ortamı geri gelsin ömrümün geri kalanını alın benden... izlerken ağlayacaktım ne yayla kültürü kaldı son zamanlarda ne de habu yayla evleri... aaah ahh...
remarkable video, thank you for posting!
#1 fan from Canada
Are u alive?
gelini merak ettim. :) elinize, yüreğinize sağlık. çok beğendim ve eğlendim.
Very ,very immotional !
Many greek words like a message from the past in an ancient papyrus in fragments ...calandar{ion} byzantine type of ancient greek calendai , ni'fi =bride , horevo= I dance ,gineka =woman ,skepazo= I cover ,erxome= I come,provato=sheep ,kali hronia= happy new year etc ...
I feel it like an SOS message in a bottle...
Dear friend a{p} ti Trap{e}zun{ta} =asi Trabzon
congatulations for your excellent work!
Calandar was the begining of ancient greek tragedy ,{tragodi'a in greek} ...
It is a transformation of the man in animal and specifically tra'gos{=goat} using a goat's or sheep's skin ...so the men become actors with a role- poem {odi in greek} .
Well in the ancient greek tragedy-tragodia there are the actors speaking and the chorus {horos - horon in greek} a group of men singing and dancing .
Now dear brothers in Karadeniz -Pontos you know the deep meaning of your romeika words "tragodo"= I'm singing and "horon" = dance.
Now you realize how deep in the ancient Greece are your roots...
Be proud!
Questions : what is Alithinos for you ?Kutlamasi is it a region ? In Romania-Byzantium there was in Pontos the region Kutlumusion.
Kutlaması means celebration in Turkish. Kalandar Kutlamasi: Kalandar Celebration. Alithinos is an ancient Greek name of a village in Trabzon but now it is known as Uzuntarla which is Althinos's modern Turkish name! Many Villages' names are changed after Turkish Republic was founded! By the way, there are many people still speek Pontus Greek in Trabzon especially in Çaykara (Chaykara): in Greek: Γοργορά. My family is from there, many of them still speak Greek! More information: en.wikipedia.org/wiki/%C3%87aykara
Seyma Turan Thank you very much compatriot .
I read in your link wikipedia that there is in this area of Caykara a stream - river with the same name ...Well in greek - romeica language ΓΑ'ΡΓΑΡO ΠΟΤΑ'ΜΙ - gha'rgharo pota'mi is a stream who flows rapidly making a characteristic noise or the river's name comes from the word ΓΟΡΓΟ' - ghorgho' = rapid ,quicq river.
Potamia' is the greek name of R.Erdogan 's village in Pontos... I think he has also greek origine ...his face is caucasian -pontiac.
AΛΗΘΙΝΟ'Σ -alithino's means real ,true ,genuine.
Greetings from Greece , take care of you.
Delius Kostius You're welcome komshi:) Yes You're absolutely right, he is Georgian based! My relatives can understand modern Greek very well but people from Greece can not understand their speaking completely! For example many years ago while my aunt were giving birth in Germany, she can understand what her doctor said but doctor could not hers :) Another example a few years ago I spoke with a cleric in a Hagiasma and he said me that he could easly speak Greek with old women from Çaykara! Also, my very old relatives only can speak Pontus Greek, because they do not know Turkish! αντίο ...
Seyma Turan Happy to see that contrary to the kemalic propaganda there are people who know their greek - rum roots and they are proud for this . Yes is a little difficult to understand the speaking romeica of Pontiac people but the written romeica is easy to understand . Anyway it's the same language with moderne greek.Me I am not Pontios - I am from Sparta , Southern Greece - but I like Pontos and its culture.
Kali hronia καλή χρονιά 2015 .
Delius Kostius Yes, you're right about our chaotic history! A few years ago I went to the state archive and saw many records about our region! According to the records those days there were full of Pontiac people. I remember a name in a record: İstefinaki Effendi who was described as a bearded, old man :) My mother says that her grandmother was telling stories about their relatives who forced to migrate to Athina! My father said me that he investigated in army about 1975 because of his origin :) I'm planning to search about those kind of stories one day before we lose them! I hope I can...
Emorfa! Kalandar'ts ke neon etos!
Hey gidi İsmail abi özledim seni bee
Tunceli'de yeni yılın gelişini kutlamak için Gağan (Gagant) geleneği vardır. Eğlence biçimi benziyor
Benim okuduğum kaynaklarda,sizdeki gagant geleneği bizdeki kalandarla örtüşüyor.mayaları aynı.
Aynısı kardeşim, hepimiz biriz
elinize sağlık
Reis Piyasaya geri dön videoların özlendi
Emorfa kalander
Rumca bi türkü var kalandar falan diyor ismini biliyorsanız söylermisiniz güzel türküde :)
Kaladar ke neon etos
kor tha perosen ofetos
kaladar kali xronian
ela as filosen mian.
Γιάννης Κουρτίδης live
eheyyy yaylalar eheyyy
They speak greek with turkish?
Antic greek And turkish
Yes mix
Kalandar is the orthodox new year ... But why are turks also celebrate it like orthodox pontian people .....?
+Ihsan Kilic wait how much rum does live at the black sea? Yes i will come visit my friend :)
+Ihsan Kilic :/ ok :)
kalandar is the same name Calander or On the German Kalender. In our Culture is same Meaning :New Year
same Cultur but difference Country... Greec and Trabzon
+Ismail Bulbul i know iknow but the german say to kalandar sylvester and thats not the same only orthodox christians are celebrating kalandar on this day but they say to it new year....we the pontians say to it kalandar because in the pontian calender kalandar means january it is a month :)
+Neofitos Bagklaridis i didnt know that Calandar us January by Greek. Thansks for new Info :)
asi bana geliyor seni gelin yapmışlar
Yaşıyor musun abi
2:00 romeyika pontiaka milaei ;)
süpermiş yaa laz olmaktan gurur duyuyorum
Laz Kızı onlar laz değil. Muhtemelen trabzonlu iseniz, sizde değilsiniz.
onlar laz değil,trabzonlu ben de trabzonluyum
Laz 😂Trabzonda laz yok,bu ne cehalet.Trabzonlu olupta lazlıktan bahsedenlere gülüyorum,Trabzonda farklı olan tek dil Romeika.bu kültürde bizim kültürümüz,laz görmek isteyen Rizenin doğusuna ve artvine gitsin.
Ey gidi godiloglu omorfo sindiseso 🤣
ülkemizin güzel olmasının nedenlerinden biri de, bu güzel topraklara yaşayan imparatorlukların,toplulukların binlerce yıl geçsede bizlere kadar ulaşan gelenek ve görenekleridir.ve bunların devamı olan halkın yaşayarak dillerini de yaşatmasıdır.bu konuşan nineler,dedeler müslüman Türklüğü kabullenmiş,devşirme Potnus asıllı vatandaşlarımızdır.Rize de ,Artvin de Hemşinliler,Lazlar....olan bu topraklarda yaşayan diğer vatandaşlarımızdır.
Eygidi zamanlar