「きゅうくらりん」５ヶ国語で逆翻訳したら水を多く含むようになった

[@湊れいん]

1:41 「明日やらなかったっけ？」という、過去と未来が混在してるよく分からんワードほんま草

[@Uffun_Gorilla]

シンプルだけどめちゃくちゃ興味深いセリフだな

[@Tukawaretenai3mojinoIDmounai]

ついに時系列まで逆になったか

[@トロツキーの遊び場]

逆翻訳がつちからはえてくるんだ

[@わかめにカクテル]

明日やるはずの事を今すると言われたとかの状況なら理解できるが、逆翻だしなぁ

[@jojo_6868]

「うわがき」

[@逆翻訳考察班]

0:42　僕の書いたWikiが虹色になりました

[@user-suuko]

おめでとうございます🎉

[@daikon-53rd]

ゲーミングwiki

[@Sov-Yuckey102-iet]

虹色おめ

[@PーT]

著者かよ‪w‪w

[@カイロス-55.0kg]

初めて高橋wiki知ったのでググリーニャしてきます

[@Yanfei-Lover]

0:52 「馬鹿みたいに生きた木」が、単純に好き。

[@プロセカ民-APMURI]

1:02　ちゃんと「何もない(笑)」の時笑ってる風に言ってるの好き

[@user-MIKAN0519]

0:50
＿人_人_人_人_人_人_人＿
＞バカみたいに生きた木＜
￣^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^￣

[@yo-qx2qf]

この木は今は折れています。

[@user-MIKAN0519]

@@yo-qx2qf マジか(´；ω；｀)

[@kazutoshifujiki3785]

0:53じゃね？

[@user-MIKAN0519]

​@@kazutoshifujiki3785うーむ

[@omawari_san]

​@@kazutoshifujiki3785その前の沈黙タイムも含めての面白さなんだから0:50であってるわよ

[@shinisuta4696]

いよわリスペクトがところどころ強くて好き
0:51 1000年生きてる
1:54 異星にいこうね
1:59 ももいろの鍵
2:15 熱異常
3:19 一千光年
3:39 大女優さん

[@横須賀217]

0:51 そこ7200年だと思います

[@mikemaru525]

1:55 異 星 に い こ う ね

[@たくまん-x6f]

3:19 一 千 光 年

[@krazy-moble0809]

曲変わってるw

[@希望匿名-s6c]

0:50 (約なな)1 0 0 0 年 生 き て る

[@さうす-l7v]

@@たくまん-x6f一千光年（アルバムVer）も恋塊も18人で歌う曲な事に今気付いた

[@user-dynamo3]

2:16　熱　異　常

[@ojiiiya]

私きゅうりです
これは伝説入りかなぁ

[@KagamineWorld]

実際きゅうくらりんを🥒って略すことあるから合ってる(?)

[@Hunter_since_ultimate]

カイロソフトの評価みたいなコメント

[@Uffun_Gorilla]

キュウリに変貌するときの間抜けな表情も込みで面白い

[@Inaba_rice]

@@Hunter_since_ultimate秀逸すぎる

[@TwitterってやっぱXではないよね]

3:23 ここ本家と同じ動きになることで逆翻訳として成立するのアツすぎる

[@ふろふき大根-s6b]

0:52
7200年生きてる/いよわ
あー
決まった言葉垂れてまた縄文
ちょっとツリーな晒し者　ね
はした樹木並べて全てを無視した
屋久島の中で7200年生きてるのさ

[@Tukawaretenai3mojinoIDmounai]

狂ったフリで誤訳していこうぜ
ちょっと笑える話にしよう
あーはっは
(笑いすぎて)泣き腫らしたあの動画とはお別れね(これが新たな鬼リピ対象になる)
(意味が)曲がって笑って転げた視聴者
ちょっと微笑な後語りタイム

[@ロウラ粉みかん]

笑うことだけに賭けていたいのさ

[@Takoage-sv3ti]

天才か？

[@H2O-m35]

知らないyoutuberが
歌詞逆にして歌って
気の狂った誰かがガムテを貼りたくった
まわる畳の上で日本について語って
津軽弁を交わすとき鳴りひびく笑い
（適当、直してほしいとこあったら教えてください）

[@ぱぺごぺ]

「笑い声」を「the laughter(ザ・ラフター)」か「笑い(わらっいー)」とかにすると文末が多少いい感じになりそう
どちらがいいかで言うなら後者?

[@user-TOWA-0504-ShunKaShuTou]

1:00 逆翻訳で(笑)が出てきたからちゃんと言い方もしっかり再現されてるの好きw

[@TwitterってやっぱXではないよね]

0:51 溜めに溜めて言うことが面白すぎる

[@rtkiana423]

俺｢まさか翻訳できなかった？｣
高橋氏｢バ　カ　み　た　い　に　生　き　た　木｣
俺｢wwwwwwwwww｣

[@みみ-n9u4r]

東北訛りなのもジワる

[@tnyk-5-6]

たわごととセットで吹いてしまった

[@Tofu_Yukino]

3:04 原曲以上にド直球に闇を感じさせてきて好き

[@Mr.-qe3nw]

3:24きゅうくらりんにピッタリな歌詞

[@haruchafst]

3:27 まさかのエラー株式会社再登場、熱すぎる

[@wadledee109]

1:34玉山も

[@ナナナ-n5v]

いやそれな？w

[@Nogi-guchi]

1:05「視覚的自家製タコス」の語呂最高に良すぎる

[@Agepoyo2525]

0:52 屋久杉の酷すぎる2つ名

[@ちゃんこ抱っこラッコ]

2:55逆翻訳シリーズで出てくる意味不明な言葉ホント大好き

[@hayate-5505]

0:35 めっちゃタイムリーで草

[@Dwight258]

今回のパワーワード大賞
私きゅうりです
ググリーニャ

[@ハービセル]

私コララインも追加して欲しいです()

[@麻生太郎-r8u]

馬鹿みたいに生きた木もよろしく

[@優香-l7c]

はァァァァァァも

[@dtaniguchi4292]

明日やらなかったっけ?も追加で

[@ゆきねこ-o9g]

タコ！も追加してくださいwww

[@Tukawaretenai3mojinoIDmounai]

ああ あなたが(そんなに翻訳が正確じゃないことを)知ってしまう
ああ (意味が通らない所を)取り繕っていたいな
(動画的に翻訳結果が)ちゃんと笑えなきゃね
大切(な視聴者の腹筋)が壊れちゃうから
(バイヤー高橋の)幸せな明日を願うけど
底なしの誤訳をどうしよう
もう 笑い声しか出ない
わたし ぎゅうぐらりん

[@ドミニカ共和国-m9z]

死因が「逆翻訳動画で笑いすぎて息が出来なくなった」は嫌だな

[@yukkuri-tensai]

見る前にこれができるのエグない？

[@ZR_AnnkoMochI]

最終的に大切が壊れちゃった…

[@十五]

笑えないと腹筋が壊れるのはなんでだ？

[@ふろふき大根-s6b]

ああ 翻訳かかってる言葉
見てると腹いたくて
（言葉）壊れては逃げれないこと
みんなにはくだらないこと
もう　どうしようもないの（腹筋）
私　きゅうくらりん
動画にたぐりよせた末路
枯れ落ちた　文脈が
こんなにも訳わからんくて意味ない（いい意味で）
ああ 笑いになっちまうよ
ああ 「面白い」って言わなくちゃ
頭の中で（逆翻訳の）フレーズが鳴り止まないから
パワーワードがくだらないこと（いい意味で）
全部笑ってたら（笑いすぎて）即死亡
ああ あの子（高橋）の言う通り
アヒアヒなんだ
ああ 幸せになっちまうよ
ああ （供給を）失うのがつらいな
全部無茶になったら（文脈）
腹にダメージ受けるから
ひどくやかましいあなたの
動画で笑えたらどうしよう
最後見たのはちょっと前（動画）
私　ちゅうぶらりん

[@ぐるぐんch_gurugunCH]

メズマライザーやったらただのカオスになるだろうな…

[@shim-Among]

メズマライザーはどっちのコスプレをするんだ？どっちもか、

[@小野生歩季]

やってほしい🎉

[@陸登大内-z3f]

こんな時代に誂えた見てくれの脆弱性＝最近はとてもクレイジーだよになりました使った言語は今回の動画と同じです

[@Yukiton-1227]

たしかにやって欲しい

[@SK-mj2kl]

たあしかにやって欲しいわ

[@SOUTA-video]

バッファロー犬でないかな...()
結果 : 流域犬が出没した

[@snoopy-woodstock-hug]

惜しい,流域犬(゜o゜;

[@マリオファンのはっクン]

惜しい･･･
のか？

[@コメントしません-4649]

ググリーニャも いるよ ！

[@Tukawaretenai3mojinoIDmounai]

あとは植物系の犬が出たら犬でサバンナができるね

[@nen-nemu_123]

2:01 流　域　犬

[@moneanen]

1:15 そのまま続けるの草

[@peraperagotaku]

きゅうりらりんを思い出した

[@user-suuko]

原曲めっちゃ大好きやから逆翻訳化嬉しい！！最高でした！！
ADさんは大変や…()
終盤『警告』とか『あらゆるバグ』とか出てきた途端、原曲のオマージュ元思い浮かんじゃった…

[@スラリン-p1v]

いよわさんファンです。なんですかこれ。
めっちゃ面白いじゃないですか‼はぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ↑↑

[@user-zv6wd4ek5j]

2:20 てじなーにゃの亜種みたいなの好き

[@taamoon_yan]

3:20
バグりまくるバイヤーくらりちゃんと引く人のコンビネーションが完璧過ぎて笑う

[@さんまのひとドンだー]

1:34
玉山とかww懐かしいのが出てきてるww

[@moty2302]

逆make your happy のラストを飾った玉山が復活したのアツすぎる

[@さんまのひとドンだー]

​@@moty2302
Make your happyがきゅうくらりんと真逆な感じの曲なのも高ポイント

[@user-lx3po8hp4s]

サムネよく見たら逆翻（ぎゃくほん）になっちまうよで草

[@おすし-i9l]

これだったら宙ぶらりんしなくて済みそう

[@kairyu-11058]

2:43 黄土色くらいの精神

[@Torishishi]

これじゃ主役は張れなそう

[@こっこです-q2p]

www

[@ぎょらんくん]

逆子だったんやろ

[@sara-1116-3]

俺の好きなポイント
0:51 「馬鹿みたいに生きた木」
1:01 「何もない（笑）」

[@Kani_spoon]

2:40 急にIQ低くなるの好き

[@bamkero_kai]

0:41 『オーカーバッハと虹のウィキ』の語呂が心地良い。

[@愛のスルメマン-c3w]

1:09 ここわざと緑にする事で自分がキュウリなのを考察させようとするのいい

[@mana-w3n]

こっちのくらりちゃんは元気そうでよかった

[@Pick._.pikmin]

1:54 異星にいこうねかなwww

[@ワイズワイガニPenny]

バカみたいに生きた木wwwwwww今回大優勝かもしれん、全てがおもろいwwwwwwwwww

[@TH-ck7hv]

毎回思うけどこの無茶苦茶な歌詞で短編ストーリー作れるの凄いwww

[@HaikuYomio俳句詠み男]

1:50
くらりちゃんは元気そうになったけど、代わりに多忙すぎて幻覚を見て長ズボンすら怖がるようになったADに闇を感じる🤣🤣

[@marudayo815]

バカみたいに生きた木で永遠にツボってる

[@su3k4]

軟飯の読みが斬新すぎて笑ってしまった(そこ？)

[@かしわ犬]

歌い始まる前から色々突っ込むとこあるなw
0:50 バカみたいがパワフルで好き😊

[@timery-s]

"きゅう"くら"り"ん→"きゅうり"
ちゅうぶら"りん"→小倉"凛"
非常に惜しい。あと怪物で見たバグたち再襲来したのなんか嬉しい。

[@激米]

原曲はだいぶ鬱な感じなのに逆翻訳で一気にハッピーな感じになるの草

[@激米]

ていうかバイヤー高橋って結構歌うまくね？

[@湯之峰delta-交通研究部]

@@激米 逆翻訳で鍛えられたそうな。

[@K-ROW]

@@激米逆翻訳シリーズ古いのから観てくとだんだんうまくなってくのよね笑

[@真太陽極意]

​@@激米かつてはハモらすことで誤魔化してたけど今はソロも歌ったりするしね

[@Rokkosan------]

3:15 お文具と何か関係が、、、、

[@チョコプリン-t5k]

1:06 この時のメガネ踊のやつじゃね!?

[@REiiiii-dayo]

まじやん

[@user-ub2ox4cgt]

0:28 俺沖縄県民だから貫木屋出てくるのは嬉しい😊

[@しば-d7f]

涙腺弱すぎるのと本家も好きだし元ネタも好きだから歌詞が意味わからなくなっててもきゅうりになってても泣いてしまう…素敵な動画をありがとうございます…

[@yozosan_251]

2:06 本家通りなんだけど食い気味なのが面白すぎる

[@アメダマ-h3o]

Make you happyの玉山 再出演キター　あれもう4年前か

[@ya___1847]

1:09 きゅうりだったか…
きゅうくらりん大好き曲だから嬉しい！！
最後まで聞いたら、最終的にバッドエンドじゃない世界線のきゅうくらりんぽくなってなんか安心した(？)

[@𭖈]

3:08
非常識のところ、もっと大袈裟なことしてもいいのにくわえ箸をチョイスするところに育ちの良さを感じる

[@sayoyayoi919]

「残虐」の表現もパンチでしたもんね

[@user-ee2hv3ve1r]

1:05 語呂良くて好き

[@dtaniguchi4292]

1:38 唐突なタコに吹いた

[@Uffun_Gorilla]

今日のジワジワポイント
5ヶ国語
0:32しれっとひどいことすな
0:50もっと他に言い方ないんか
　　　確かにそのファッションは痛い
　　　昭和アニメのギャグ
1:01笑うな😠
1:07右手の悲鳴はキュウリの合図
1:41新しいタイプのポンコツ
2:01イィィィヌ
　　　長ズボン恐怖症
2:11アンチ・大事MANブラザーズバンド
2:20エゴサするてじなーにゃ？
10ヶ国語
2:55怒りの分身
　　　台風かな？
3:04闇の中に非常識
3:20深刻なエラー
3:25あんなにもオーバーなリアクションばかりしていたくせに…！

[@ninnzinn655]

馬鹿みたいに生きた木が好きすぎるw

[@draw_hachi_ni]

最後に警告とかバグとかきゅうくらりんの元ネタの片鱗が出てきてるな

[@gtetsudb]

3:04 ちょっと怖いw

[@user-coconattu]

1:05視覚的自家製タコス好きすぎる

[@aoi_izumi]

バカみたいに生きた木！が勢いも相まってめちゃくちゃ吹き出した

[@レモネード-i3h]

2:29
赤瓦のお家で、なんか親近感がわく🤣

[@レモネード-i3h]

3:01
「何もない（笑）」つられて笑っちゃった

[@Uffun_Gorilla]

2分だけ進んでるな

[@dree_f1ll3twrt]

1:01

[@レモネード-i3h]

ありがとうございます😊

[@Zennithu0903hakami]

Make you happyぶりの玉山

[@りとる-d7l]

何もない（笑）の笑い方好きwww

[@タルミン-y5s]

きゅうくらりんボカロの中で一番好きだからでてうれしい

[@1nakaumare]

バイ高さん最近ボカロの逆翻訳よくやってくれるからすき

[@優志-t7x]

はぁぁぁぁぁぁ　からの、残念ながら寝室はありません　が好き。(引き続きエコーがかかってるのポイント高い)

[@kazegusuri6]

0:53 7200年生きてる／いよわ

[@ポコン-y3d]

まだ知らない曲だけど､逆翻訳で聞けるのはありがたいです

[@まつあき-x7q]

遂に来た！！Xでのポストからずっと楽しみにしてました！

[@近鉄好き-z6r]

2:00 焼肉屋とかにある靴入れるロッカーの鍵

[@totpgjd]

過去一好きかもしれない

[@itudemonemui3_3]

不穏なきゅうくらりんがカオスになったwww

[@Reri_mus]

いつも思うけど高橋さん毎回編集すごすぎる
面白いのに本家様が混在してて…尊敬です😊

[@みかくにん飛行仏陀]

きゅうくらりんってこんな楽しい曲だったんだ

[@scrip522]

何もない(笑)の歌い方上手いw

[@おご岡村]

ここまで来てきゅうくらりんをまだやってなかったことに驚いた

[@_TARAK0_]

自分的にボカロの中で二位に好きな曲なので逆翻訳きてめっちゃ嬉しいです...!
ツイッターでのあの伏線はやっぱり回収されましたね!

[@Hanayama-893]

0:50 ここで貯めて貯めて貯めまくってからの「バカみたいに生きた木」が好きすぎる

[@となりの-s6r]

視覚的自家製タコスの語呂めっちゃいいな

[@taiki.yamakawa]

ぐぐリーニャで吹いた

[@Tomato1122T]

いよわさんファンからすれば最高ですね　
ありがとうございます

[@fish_Ryuga]

今までで一番カオス

[@nununu_0907]

今回も最高でした バカみたいに生きた木大好き
就職で上京してから半年経ったけど仕事慣れなくてしんどい

[@kaho_xxxx]

突然のタコで吹いた

[@DJ-Gu-chi]

3:19からの「はぁぁぁー」とかエラーとか原曲の考察になりそう

[@metyankoyummyhakumai]

ミッドサマーみたあとにこの動画見て今情緒がヤバい

[@びびじびぼびんば]

1:15き ゅ う か ん ば ぁ

[@Tukiakari_0916]

待ち望んでた曲ついにｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!
くらりちゃんがキュウリになって重くはなさそうでよかった

[@MiG5-bb5sb]

何もない(笑)から視覚的自家製タコスのくだり好きすぎて抜け出せない

[@user-popute]

とうとういよわさんが…！！！！！
何もない(笑)ほんま好き

[@yumasakano5107]

ラビットホール、混沌ブギ、メズマライザー、ここら辺の最近流行ってるボカロ片っ端から逆翻訳してほしい

[@Rlm3_9]

懐かしい再登場メンバー
1:33 玉山
3:27 バグ(エラー)
いよわさん大好きなので再現のクオリティ高くて嬉しいです！！

[@猫とペンギンも好きな何か]

本来すごく重い歌なのにおもろい歌になるの草w

[@Yadebo]

ビビデバお願いします。多分面白くなります

[@simeji1112]

これ1番すき

[@user-lx3po8hp4s]

サムネの分身左に行くにつれて顔伸びてるの草

[@Icecream-games-ril]

まじやんw

[@taichi2511]

印刷して張り付けた感

[@湯之峰delta-交通研究部]

@@taichi2511 まさにそれ　4:10

[@seka_ninatao]

1:01 何もない(笑)好きすぎる