똑같은 질문을 일본의 "지식인"같은 곳에 나와 있습니다. detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12280238407?__ysp=6L%2BR5bm044Gn44Gv 답변을 한 사람만 했을 정도로 일반적이 아닙니다. 近年은 일상어인 "最近"과 용법이 같은데 "近年にない(寒さ)"와 같은 표현 외에는 조사 "に"를 거의 사용하지 않습니다. 따라서 굳이 사용한다면 "近年では"이며 "近年には...."로 표현하는 경우는 거의 없다고 할 수 있습니다. 조사 "に"를 취하지 않는 단어들은 제가 운영하는 무료 학습 사이트 www.japaneseclinic.com/jc0404/12669 에서 기초를 학습해 보시기 바랍니다!^^
@@라메르-i4j 湧く와 涌く는 동일한 것으로 간주하고 있습니다. 다만 일본어는 상용한자의 훈으로 정한 것으로 한자 표기를 하므로 湧く라고 표기합니다. 涌く는 상용 외 한자이므로 한자로 표기하지 않고 "わく"라고 표기합니다. 다만 涌く는 상용한자의 음과 훈이 정해지지 않은 1980년 이전에는 한자 표기를 하기도 했습니다!^^
かかく(価格)은 한자어로 "가격" ねだん(値段)은 복합어로 "값"에 해당하는 말입니다. 즉 비슷한 말이며 사용법의 차이는 거의 없다고 할 수 있습니다. 비싸다는 말을 "값(이) 나가다"라고 하는데 이때의 일본어는 "値が張る(ねがはる)"라고 하여 값은 "値(ね)"가 될 때도 있습니다.
![[아이브 레이] 한국어로 말하는 일본인, 일본어로 말하는 한국인](http://i.ytimg.com/vi/snD3O_E34a8/mqdefault.jpg)
최고의 일본어 교재!
고맙습니다. 문장의 음성이 10000개 이상 있으며
지금 각 수준 별로 20개씩 만들어 올리고 있으니 잘 활용하여 일본어 잘하게 되시길 바랍니다!^^
貴(とうと)い 고귀하다.소중하다
言い張る 우겨대다.주장하다
감사히 잘 들었습니다^^
이번 주말 강추위가 찾아온다고 하네요!
건강 해치지 않도록 조심하시고 즐거운 주말 보내세요!^^
공부하기 너무 좋습니다. 최고!
선생님 무엇이든 질문하라고 해주셔서 감사합니다 제 얘기를 하시는것 같아 넘 반가웠네요 그럼 질문드리겠습니다
近年には와 近年では는 어떤 차이가 있나요? 둘다 써도 최근에는 요즘에는의 뜻으로 통하는것일까요
똑같은 질문을 일본의 "지식인"같은 곳에 나와 있습니다. detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12280238407?__ysp=6L%2BR5bm044Gn44Gv
답변을 한 사람만 했을 정도로 일반적이 아닙니다.
近年은 일상어인 "最近"과 용법이 같은데 "近年にない(寒さ)"와 같은 표현 외에는 조사 "に"를 거의 사용하지 않습니다.
따라서 굳이 사용한다면 "近年では"이며 "近年には...."로 표현하는 경우는 거의 없다고 할 수 있습니다.
조사 "に"를 취하지 않는 단어들은 제가 운영하는 무료 학습 사이트 www.japaneseclinic.com/jc0404/12669 에서 기초를 학습해 보시기 바랍니다!^^
@일본어클리닉 예 잘 알았습니다 감사합니다 선생님 사이트에 들어가 더 공부하겠습니다
한가지 더 질문하겠습니다
석유가 솟다 기운이 솟다 わく를 쓸때 湧く、 涌く어떤 한자가 주로 쓰이는지요
@@라메르-i4j 湧く와 涌く는 동일한 것으로 간주하고 있습니다.
다만 일본어는 상용한자의 훈으로 정한 것으로 한자 표기를 하므로 湧く라고 표기합니다. 涌く는 상용 외 한자이므로 한자로 표기하지 않고 "わく"라고 표기합니다.
다만 涌く는 상용한자의 음과 훈이 정해지지 않은 1980년 이전에는 한자 표기를 하기도 했습니다!^^
@일본어클리닉 はい、 分かりました。教えていただいてありがとうございます。
가격은 카카쿠, 네단 두가지로 사용하는데 사용법의 차이가 있나요?
かかく(価格)은 한자어로 "가격" ねだん(値段)은 복합어로 "값"에 해당하는 말입니다.
즉 비슷한 말이며 사용법의 차이는 거의 없다고 할 수 있습니다.
비싸다는 말을 "값(이) 나가다"라고 하는데 이때의 일본어는 "値が張る(ねがはる)"라고 하여 값은 "値(ね)"가 될 때도 있습니다.