RESEÑA | 'Emma', Jane Austen
HTML-код
- Опубликовано: 1 июл 2020
- Reseña de ‘Emma” (1816), una de las mejores novelas de Jane Austen y, sin duda, una de las más importantes de la literatura inglesa del siglo XIX, con comentario sobre las adaptaciones cinematográficas.
INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL VÍDEO
Vídeos citados:
- Vídeo de Magrat Ajostiernos ‘Clásicos de…Regencia: ‘Emma’ de Jane Austen’: • 🌻 Clásicos de.....REGE...
- Vídeo de Alejandra Acabo de Leer ‘Mis impresiones sobre Emma de Jane Austen’: • Acabo de Leer....||Mis...
- Vídeo de Palabra de Teatrera ‘Pildorita sobre Ethan Fromme’: • Pildorita sobre Ethan ...
Libros citados:
- ‘Amor y amistad’, Jane Austen
- ‘Emma’, Jane Austen
- ‘La abadía de Northanger’, Jane Austen
- ‘Lady Susan’, Jane Austen
- ‘La inquilina de Wildfell Hall’, Anne Brontë
- ‘Ruth’, Elizabeth Gaskell
- ‘Orgullo y prejuicio’, Jane Austen
Películas y series citadas:
- ‘Emma’ (1996), de Douglas McGrath
- ‘Emma’ (1996), de Diarmuid Lawrence
- ‘Emma’ (2009), serie de la BBC
- ‘Emma’ (2020), de Autumn de Wilde
- ‘Love and friendship’ (2016), de Whit Stillman
- ‘Más fuerte que el orgullo’ (1940), Robert Z. Leonard
- ‘Pétalo carmesí, flor blanca’ (2011), serie de la BBC
Bibliografía consultada:
- BLOOM, Harold, “Cómo leer y por qué”, Anagrama, Barcelona, 2006, pp. 82-86.
- HIDALGO, Pilar, “Jane Austen”, en LLOVET, Jordi (ed.), ‘Lecciones de literatura universal’, Ed. Cátedra, Madrid, 2012, pp. 511-518.
- VALVERDE, José María, “Prólogo”, en AUSTEN, Jane, ‘Emma’, Fábula: Editorial Lumen-Tusquets editores, Barcelona, 2002, pp. 9-16
Club de La pecera de Raquel: el_club_de_...
lapeceraraquel?la...
/ lapeceraraquel
Club Pickwick:
clubpickwick.wordpress.com/
clubpickwic...
/ clubpickwick
INFORMACIÓN PERSONAL
Correo de contacto: cumbresclasicas@gmail.com
Instagram: / cumbresclasicas
Twitter: / cumbresclasicas
MÚSICA DE LOS CRÉDITOS
Título: "Sonata para piano nº 11" (Marcha Turca)
Autor: Wolfgang Amadeus Mozart
Fuente: www.freemusicprojects.com/es/
Me ha resultado difícil leerla, pero que satisfacción tan grande terminarla y sentir que gran libro escribió Jane Austen. Siempre recordaré a Emma
Yo estoy de acuerdo contigo , no hay denuncia social ni feminismo en su obra y no hay nada de malo en ello y se puede disfrutar igual ya tenemos otros libros para ello ,Jane es como es y así hay que aceptarla y disfrutarla.
!?!?
Vease---los videos como---
Slavery, Anti slavery, + Austen, Family +
Devoney, Looser
William Cowper, El.poeta favorito (Persuasion) escribia, 6 poemas, pro
abolicionistas (en el articulo de Wikipedia)
Jane Austen, + Mary Wollstonecraft
por, Doctora, Octavia. Cox, acerca de la
feminista, mas, importante de, Ingla
terra durante aquella epoca.
No he visto la última adaptación de Emma, pero a priori como actriz es la que más me gusta por su estilo y porque la veo más "imperfecta" que las otras actrices que hacen de protagonista. Es decir, la belleza imperfecta de esta actriz me transmite lo imperfecta que es la protagonista. No obstante, lo de la mirada de odio de Harriet a Emma, Emma saliéndole sangre de la nariz en el momento clave y que se rebaje a Martin... ¡Por aquí no paso!
Muchas gracias por la reseña; ¡completísima!
Yo creo que si la ves en pantalla 'actuando' no te gustará... aunque mejor que no la veas... 🤣
A mi si me gusto la película, más por estética, que por la película en si.
Algo que a mí si me gusto y me disgustó a partes iguales, es, que da por hecho que has leído el libro. O como mínimo que te sabes la historia, por otra película o lo que sea. Por que no explica a ningún personaje, no les da profundidad de ningún tipo.
Tienes que saber ya como es cada uno, para saber por qué actuan como actuan.
Yo diría que visualmente es muy bonita, pero que no tiene ningún sentido para alguien que no haya leído el libro.
Hola María, que ratito más bueno viendo tus videos y lo completo y personal que lo cuentas, un saludo.
Me encantó tu análisis, ¡ya esperaba tu video!
Excelente reseña!!! Gracias a tus videos comenzó mi interes por algunos clásicos. Saludos desde Uruguay!
Hola María, muy interesante y excelente video como siempre.
Una reseña excepcional, como todos tus vídeos 🤗
gracias por tu reseña, empecé a leer esta obra durante el encierro y ya me andaba aburriendo, me has motivado a seguir mi lectura y conocer más sobre Austen, super!!! que hayas reseñado también las películas, gracias y saludos desde México!!!!
Buenísima reseña, muy completa ,gracias .
Me encantan tus reseñas y me encanta que también hables bastante de cine. Este año voy a ponerme a saco con clásicos y es gracias a ti a otros booktubers que hacéis un ejercicio de divulgación maravilloso. Gracias por este vídeo!
Pues qué bien, serás otro booktuber que le hace un rinconcito a los clásicos. 👏
Wow, ¡¡¡valió la pena esperar!!! Yo tengo la edición de Austral la cual tiene algunos errores, y la de Barnes and Nobel en inglés que está preciosa, de gran contenido tu reseña, te expresas increíble, felicidades 🇲🇽
Ya te estaba llamando con el pensamiento jajaja. Te hiciste sentir, me encantan tus videos María tu siempre tan acertada con ellos, tienes una fan en mí. Saludos 😘
María, estupenda reseña como siempre!!!! Yo me he comprado una edición de 2020 de Alma editorial pero aún no la he leído. Ya os contaré.
María, echaba de menos tu vídeo. Muchas gracias de nuevo. Qué alegría me da estar de acuerdo contigo ABSOLUTAMENTE en TODO.!!!
Yo me quedo, sin duda alguna, con la edición de Alba. Esta editada también en bolsillo, colección minus.
Qué importante es una buena edición y una buena traducción. Ahora mismo casi que optaré por la película, pero buena reseña. Saludos
Cierto es que tb veo a Magrat, Adrián y la Pecera de Raquel. Todos ellos me parecen booktubers extraordinarios. Enhorabuena por vuestro amor a la lectura y por transmitir esos valores que nunca estarán en desuso. Soy maestra de infanti y precisamente una de mis labores es la construcción de la base lectora, y disfruto con ello muchísimo. Por ello, en mi caso adoro los cuentos, la tradición en todas sus vertientes: música, arte, literatura. Es fantástico. Tb adoro viajar, y viajar por nuestra querida Europa. Ahora he tenido que hacer parón por el coronavirus pero cuando pase todo espero retomar mis viejas costumbres que luego como dice mi marido evocó al milímetro. (Como vosotros con las novelas, eso es la pasión y el gusto por lo que está bien hecho, la capacidad crítica de no conformarse con lo que halla y hacer crítica constructiva, como cuando en el siglo XIX empezaron a existir los maravillosos cafés literarios)
Creo que me gustó más que Orgullo y prejuicio y eso ya es mucho, muy bien finalizada con Buenos y sensatos finales.
Gracias por el video!
Como siempre, análisis genial . La felicito. Por lo visto, tendrá que comprar nueva edición de Emma.
Estoy muy de acuerdo contigo! Jane Austen adoraba su sociedad, eso no le quita valor a la obra: es una representación de la época y de sus costumbres, sin juzgamientos sino con una óptica completa. ¿Y sabes qué? A mí sí me parece que Austen fue una súper feminista, pero de acuerdo a su tiempo y personalidad. Ella decidió no casarse y ser una escritora (eso también va de la mano con su situación acomodada, claramente) y vivió su vida tranquila y amando a un hombre casado, que sería el amor de su vida pero que no era el indicado por factores económicos. Su obra es simplemente una representación de su vida, sin más ni menos, y eso es brillante.
Como siempre, muchos besos y gracias por el video que estuvo brutal!
Me ha encantado tu reflexión!!! 👏👏👏
Hola María!! Yo tengo pendiente Emma, de este año no pasa sin leerlo. Estaré pendiente de las recomendaciones de mejores ediciones para leerla. Ya me pasó con Orgullo y Prejuicio. Empecé a leerla en una edición que me chirriaba tanto que tuve que cambiar rápidamente a otra porque se me hacía cuesta arriba leerla. Y me encantó, claro!! 😉 Un abrazo ❤️
Excelente reseña. Muchas gracias.
Emma lo tengo por leer, espero topar con mejor edición!! Jajajaja....estupenda reseña, como todas las que haces, es una delicia escucharte☺
Me encanta tu reseña y concuerda contigo, una escritora fuera de serie !! Mi personaje favorito es Emma y su padre en este libro lo amo !!
Maravillosa reseña no se puede pedir más.👏👏👏 espero, que como sospecho, tú un día escribas yo te leeré seguro
Jajajaja, no, la verdad es que no he escrito nunca una novela, ni tengo intención. Soy como Salieri en 'Amadeus', estoy condenada a saber apreciar lo que no sé escribir... 🤣
Hola Maria!!! Gran video, como siempre!!!! Emma, me encanto...!!! Una autentica delicia!!!! Felicidades por esta reseña de Emma!!!!
Me has leído el pensamiento, justo necesitaba una reseña con la calidad que sólo María de cumbres clásicas puede brindar. He visto la edición de austral en oferta y estaba en duda de si animarme a comprarla o no, por ello pedía a gritos una reseña sobre Emma. Gracias, saludos desde México
Como siempre, me encantan tus reseñas Maria! Y con respecto a las adaptaciones cinematográficas de Emma, te doy todaaaa la razón!
Uy, pues me hace ilusión que alguien coincida conmigo en las adaptaciones. Sospecho que habrá polémica... 😆
@@cumbresclasicas1123 😆😆😆:)
¡¡¡Me gustó mucho tu reseña!!! Fue una de mis lecturas del mes de Junio y el tercer libro de Jane que leo, y me encantó que fuera una escritora tan versátil para crear historias tan parecidas pero de una manera en que cada una tiene su propia esencia. Mi personaje favorito dentro del mundo de Emma, es definitivamente Emma la construcción de su personaje es memorable. Con respecto a la adaptación cinematográfica solo he visto la del 2020 y concuerdo contigo, fue entretenida pero se tomaron demasiadas libertades para agregar escenas innecesarias.
Quiero ser como tú cuando sea grande, me encantó tu reseña 💗💗💗.
🤣🤣🤣🤣 Tengo muchos defectos!! 😉
Muy bueno, muchas gracias.
Me encanta tu reseña, estoy totalmente de acuerdo contigo. Lo he leído 3 veces y me sigue encantando. Me ha pasado lo mismo que a ti con la edición. Tenía la misma y empecé a leerla a disgusto por la horrible traducción, conseguí en Kindle otra traducción un poco mejor y terminé el libro. Ya está en la basura el libro y he encargado una edición de alianza conmemorativa muy bonita, tengo varios libros de Austen de esa edición y me gustan. Emma me cae bastante mal, se porta muy mal con Harriet, al principio de forma inconsciente, pero al final de forma bastante consciente. Un abrazo.
Que excelente reseña.
Soy Leopoldo, desde Córdoba Argentina.Mucho gusto de poder verte María...
Hola María, gracias por esta reseña tan completa que tiene de todo un poco, Emma fue mi lectura de inicio de confinamiento y no pude haber elegido mejor. Tu opinión sobre la obra de Jane es una perspectiva que nunca había escuchado, creo que la crítica actual ha sido muy pretenciosa al querer meter las novelas de Austen en el feminismo o al tratar de leer entre líneas cuestiones políticas, elementos que no van a cuento pues la autora no era nada pretenciosa y eso se ve claramente en la sencillez de sus historias. Y sobre las versiones de cine soy de tu club jeje, Gwyneth es Emma, Saludos desde Venezuela
¡Holaaaaa! Magnífica reseña María, como siempre. Yo no creo que Jane Austen escribiera de una forma ideológica pero sí que pienso que sus novelas dicen mucho de ella y sus pensamientos, al menos yo lo veo así. Con respecto a mi personaje favorito de Austen, me gusta muchísimo la madre de las hermanas Bennet. A mí la serie de la BBC sí que me gusta muchísimo pero estoy de acuerdo contigo en algunas cosas que mencionas. Un abrazooo
Hola!!! La madre de Elizabeth es muy tentadora sí, jaja!! Está ahí ahí con el señor Collins!! 🤣
Hola, María. Entre Una Página de Amor y El Vientre de París, le ha tocado a Orgullo y Prejuicio, que lo pongo aquí porque no recuerdo dónde hablas de ella. Me ha encantado¡¡¡ Otro más. Últimamente me va a dar algo por lo que disfruto de leer libros tan maravillosos. Poco puedo añadir a lo dicho por otros/as. Pero lo diré. Los diálogos son extraordinarios, las conversaciones y las reflexiones de Elizabeth son las mejores, las más inteligentes, se equivoque o no en lo que dice. Me divierte mucho la ironía de Jane Austen. He disfrutado muchísimo con la lectura. Seguiré comentando Zola. Un saludo, Paco
Oh, es que es genial!!!!! Me alegro de que te haya gustado!! Es tan impactante la primera vez con esa novela! 😍
Me apunto Emma.
Yo me leí la Abadía de Northanger porque me llegó por casualidad y lo disfruté mucho.
Creo que continuaré con la novela que estás recomendando. Confío mucho en todo lo que nos reseñas .
Un saludo !! ☺️
Ya contarás!!! 😜
Estoy disfrutando mucho al descubrir tu canal (al cual me he suscrito por supuesto).
Te felicito por esta reseña de Emma. Sobre la novela concuerdo contigo en todo , es un tanto diferente al resto de novelas de Asten.
Es fresca, divertida ,entrañable...hay que admitir que el comportamiento de Emma a veces saca de quicio , pero resulta encantadora.
Para mí sin embargo la serie de la BBC con Romola Garai supera con creces la pelicula de Paltrow. Probablemente porque puede extenderse mucho más. Me parece mas completa .Aunque tengo las dos y me encantan.
Mis personajes preferidos escritos por Jane Austen , no tengo dudas , y son Elinor Daswood . Es la esencia de la mujer juiciosa, responsable, amorosa, desprendida , leal , ...no acabaria en elogios hacia ella. Y el coronel Brandon , eso es un hombre. Curiosamente ni el SR Darcy ni Elisabeth Bennett son mis personajes favoritos de Austen.
Tengo que admitir que desde que descubrí a Elisabeth Gaskell y su NORTE Y SUR Austen ha quedado relegada a un tercer plano , pues en mi podio estan:
1/Jane Eyre de Charlotte Brönte
2/Norte y Sur de Elisabeth Gaskell
3/Sentido y Sensibilidad de Jane Austen y Persuasion.
Seguiré viendote!!
Muchas gracias!
Bienvenida!! Qué interesante todo lo que cuentas!! Me llama mucho tu top 3! Es estupendo! Yo probablemente pondría Cumbres borrascosas en el número 1, pero Jane Eyre estaría pisandole los talones. Un fuerte abrazo y nos vemos por aquí!!😊😊
La emma de anya taylor joy me encantó pienso que es la emma perfecta pero cada quien sus gustos
Por supuesto! No eres la única a la que le ha gustado!😊
@@cumbresclasicas1123 jajajaj igual te entiendo que es un cambio muy grande la actriz gwin tamb me gusto
De Jane Austen mi libro preferido es "Persuasión"... Me gusta Anne Elliot...
A mí también me encanta, pero no sabría decidirme por uno...🤔
A mi tambien me encanta el personaje de Anne Elliot en Persuasión uno de mis libros favoritos secundado por Orgullo y Prejuicio claro.
Hola María, yo tengo una edición de Emma de Penguin Random House, con traducción del señor Valverde y me he vuelto loca de la desesperación de lo mala que es. Me indignaba leer que el señor Knightley se levantaba "calentándose" en lugar de indignándose. "Las hembras menos distinguidas iban llegando al baile" en lugar de decir damas! Este hombre no sólo traduce muy mal, no contento con ello, inventa palabras: "desafiadoramente", en la página 496, segundo párrafo. Yo sólo voy a dejar ese ejemplar en mi biblioteca como ejemplo de lo que no se debe hacer con una traducción. Me he quedado con tanta rabia, que debería haber una ley que protegiese al comprador y obligue a la editorial a devolver el dinero que le han pagado en buena fe, ya que el ejemplar no me salió nada barato.
¿Hembras? no puede ser... Y coincido con que debiera haber una ley que proteja al lector de los malos traductores. Si compro un kilo de manzanas y me dan 800 gramos ¿puedo reclamar? claro que sí. Pero si el traductor pone "izquierda" cuando en el original dice "derecha", no le puedo reclamar a nadie, y el libro comprado y pagado no se puede devolver ni cambiar...
Madre mía, es fantástica esta idea. Yo llevo un tiempo revueltita con el tema de las malas traducciones y de las malas publicaciones. Es estupenda la idea de exigir calidad. Yo no me puedo no creer cuando me encuentro un libro malo. De hecho mi práctica usual es leer primero en biblioteca y sólo comprar en el caso de que sea bueno y lo quiera releer, o solamente comprar en la lengua original... Con internet no debería de ser difícil conseguir montar lugar donde discernir los libros que son impresentables y con cuáles la editorial está condenada a devolver el dinero. Mira, en tantas cosas en nuestra vida de consumidoras buscamos la calidad, desde la ropa a aparatejos varios, desde los alimentos a los vehículos... todo implican distintos niveles de calidad y cualquiera que este sea, al final el productor tiene que responder ante la ley. Lo que me imagino es que mientras lo libros sean baratos, no va a ser tan fácil pedir cuentas: los de bolsillo, los de oferta. En cambio me imagino que te refieres a los que cuestan más de 30 euros... Por cierto, que una vez encargué en una librería de Salamanca una edición nueva del Orlando Furioso que valía 100 euros y pico, y la librera me insistía que por qué, que no, que cómo era eso, y yo diciendo: pero si cualquiera se gasta 100 euros en un abrigo o en un buen bolso, por qué no me los voy a gastar en una maravilla de edición del libro? La locura es que ya tengo otras dos ediciones, pero una es una conocida mala traducción del siglo XVII, pero que tiene su gracia en verso y la otra es una buena publicación, pero en formato de bolsillo, realmente frágil. Yo es la que más uso y algún día se me acabará rajando la tapa o algo.. En cambio me compré una edición buena, cosida, con tapas duras, con estuche, irrompible, indoblable, bilingüe con una traducción nueva y completa al español, una joya, vaya, que me parece poco que no valiera 500 euros o más.
Este dato messirve, muchisimas gracias.
Pd: NO compren "Los miserables" en la edicion de Penguin Random Hause o la de Austral, a menos que quieran tener un ladrillo de 1300 páginas con letra hormiga y una traduccion de 1862
Me quiero morir!!! es la edición que tengo yo!!!
@@ElJosephssh Uf, ya me compré la de Penguin ☹️ Aunque todavía no la leí
Hola María! Me ha encantado el vídeo. Me quedé con ganas de participar en la lectura conjunta y por fin leer Emma... Espero hacerlo pronto porque si ya me apetecía, después de oírte hablar todavía más. Lo que te ha pasado con la edición de fabula de lumen tusquets me ha pasado a mí con unos cuantos libros de esa misma editorial que tengo. Se caen las páginas!!! Y yo soy cuidadosa como tú. Es un horror! No son muchos por suerte. NO creo que vuelva a comprar nunca un libro de esa editorial... Ufff!
Hola María!! Qué bien verte por aquí!! Pues definitivamente no volveré a comprar ningún libro de esa editorial, porque es muy fuerte.... 😩 Gracias por pasarte!! ❤️
Muy buena reseña del libro. De las películas, yo vi las dos de 1996, y me gustaron ambas, aunque donde actúa Paltrow, capta mucho mejor la ironía y el humor de Austen
¡Hola María! Hasta ahora mi Emma favorita es la de Anya Taylor Joy 😬
La adaptación de la BBC tampoco a mi me convenció. Pensé exactamente como lo que mencionaste.
Yo conseguí la novela traducida por Sergio Pitol que es una verdadera chulada. La primera vez que leí Emma no me gusto nada. Estoy segura que fue por la traducción. Está segunda vez que la leí y con la traducción de Pitol fue como haberla leído por primera vez y la amé. Jane Austen es sin duda mi escritora favorita
Esa es que la traducción que finalmente compré!! 🤩 Yo es que no puedo con la cara de Anya, lo siento, es superior a mí... 🤣
Muy buena la reseña, como siempre. "Emma" es la primera novela de Jane Austen que leí y me gustó mucho. La verdad es que tendría que leerla más temprano que tarde.
Tienes toda la razón con lo que dices del feminismo.
Gracias por la mención. Me alegro de que coincidamos con Ethan Fromme.
Siempre coincidimos mucho!! 😃
Muchas gracias por la reseña, me ha gustado mucho. En español, tengo la edición de Alianza editorial traducción de José Luis López Muñoz. No sé si es la mejor traducción, pero yo creo que está bien.
Respecto a Jane Austen, creo que se considera una de las madres del feminismo porque así sería en en el siglo XXI. Sus novelas trasmiten mensajes por todo el mundo y llegan a ojos de millones de personas que viven en sociedades, países y culturas diferentes. Sin embargo, en la época de la Regencia no existía en realidad ese movimiento feminista. La autora nos refleja aspectos que pocas obras representaban en aquella época (matrimonio por amor, pensamiento de las mujeres...). Jane Austen nos refleja la sociedad que se vivía en la época con su toque de humor y desde sus propios ojos, sino las novelas de Jane Austen serían fantasía. "El problema" es que ponemos etiquetas de nuestro siglo a obras que pertenecen a otras épocas y tenemos que tener en cuenta cómo era la sociedad en ese periodo. Por eso muchas veces cuando leemos clásicos, no entendemos el comportamiento de muchos personajes ya que en nuestra época "no encaja", pero creo que pasará lo mismo dentro de 200 años con literatura de nuestro período si no se tiene en cuenta la sociedad en la que fueron escritas.
Perdona por la chapa
Hola! Me ha parecido muy interesante, y creo que llevas mucha razón. ☺️
He empezado a leerla esta misma tarde, creo que aunque el comienzo de tu reseña es brutal 😅 voy a esperar a terminarla para volver a escucharte, por 10€ he comprado la de RBA novelas eternas, espero haya acertado con la traducción de Benjamin Briggent, realmente el libro y toda la colección es extraordinaria, me encantan esas cubiertas !!! Gracias por todo, María, tu voz embriaga, es como un buen clásico, gracias infinitas!!!
Jaja, tranquila, ya la verás cuando lo termines! Creo que dicen que eda edición no está mal. Gracias infinitas a ti por estar siempre por aquí!! 😍
Hola, me encantó como explicaste sobre la novela, opino lo mismo que tú sobre Jane Austen, dudo mucho que su intención haya sido el que querer reformar a su sociedad, ella habló en sus libros de lo que tenía en su sociedad🤭 a mi me encantan sus libros por ser de esa época 😍 saludos.
Totalmente!!
Estupendo comentario. Yo no llego a tu nivel de lectura. No leo tanto y vario un poco más dentro de centrarme en la ficción histórica. (Me encanta la historia) Pero adoro la literatura clásica. He leído obras españolas como "Fortunata y Jacinta","La barraca", "Juanita la larga", novela rusa: "Ana Karenina", "Doctor Zhivago", novela francesa: "Los miserables". Me encanta como hablas con pasión de la novela, como analizas minuciosamente la misma. Yo soy así tb. Sino soy capaz de comentar de esta forma lo que leo, me da sensación de que soy una analfabeta, no me he enterado. Y desde luego no se encuentran personas que demuestren pasión y defiendan ideas convencida de ellas. Mi más sincera enhorabuena. Te conozco de poco tiempo, apenas una semana y me gusta las reseñas que haces. 👏👏
Hola!! Gracias por tu comentario!! Has leído muchos clásicos que tengo pendientes!! 😉
Hola, yo tenía hace años con esta misma editorial: "De parte de la princesa muerta" y recuerdo que también se me cayeron las hojas. Me sentó fatal, me acordaré siempre, porque al igual que tú, cuido muchísimo los libros. Me dió mucha rabia.
Tengo pendiente de leer "Emma". En cuanto pueda lo Leo. Gracias por tu vídeo
Jolines, es fuerte, eh?? Qué desastre!!! 🤢
Maravilloso tu nuevo vídeo, como todos los que haces, María. Mi adaptación favorita también es la de Gwyneth Paltrow, precisamente por todo lo que dices en cuanto a maneras e interpretación, elegante, medida y sobria; además, la banda sonora de Rachel Portman ganó el Oscar, qué más se puede pedir. También estoy de acuerdo en que Austen no pretendía ser feminista, más bien incidía en la naturaleza humana y en mostrarnos qué era lo correcto y qué no; o al menos eso es lo que me transmiten sus novelas. Hace unos años vi la de Kate Beckinsale y no me dejó mal sabor. Seguro que será mejor que la de este año. Estoy deseando que se haga una adaptación en condiciones de Mansfield Park; esa novela necesita una adaptación urgente. Saludos. :)
Ay, no sabía lo del Oscar!! Las miniseries suelen descuidar mucho la banda sonora, y para mí es un elemento importante. Yo también espero una buena adaptación de Mansfield Park, soy firme defensora de esta infravalorada novela. ☺️
Has hecho un aporte María, esa reflexión sobre el buscarle las cinco patas al gato en las novelas de Jane Austen me pareció acertadísima, sólo he leído Orgullo y Prejuicio y realmente tengo ganas de leer Emma, el otro día estuve a punto pero pasé...en fin , caerá pronto eso si, muchas gracias María y un abrazo, saludos a todos
Estoy contenta de que haya gustado la reflexión. 😍
Soy una nueva oyente de tu canal de RUclips y déjame decirte que estoy encantada con tus reseñas, tus booktags, tus sugerencias de lecturas para introducirnos a los diferentes géneros en la literatura. En fin, me gusta y al mismo tiempo estoy impresionada de la manera como abordas tus lecturas y expresas tus impresiones. Me parece que lo haces con altura, con sencillez sin expresiones rebuscadas e intelectuales y sin perder espontaneidad y sinceridad al expresar esa interpretación tuya,
Con respecto a tu impresión sobre el feminismo y la búsqueda frenética de aspectos feministas en las obras literarias, al igual que tú, me parece que le resta a la lectura y la historia de cualquier obra, en vez de sumar; y dejamos de ver otras cosas que son tan importantes como el contexto histórico en que se encuentra entrelazada la historia, y el carácter del personaje, su humanidad, y lo que vive o como lo vive.
En conclusión, una vez más te felicito y estoy a la expectativa de ver mucho más de tus reseñas en You Tube.
Espero que en un futuro puedas entusiasmarte con escritores latinoamericanos, en especial con el género de relatos cortos.
Bienvenida Sabina!! Comentarios como este hacen que me anime a seguir esforzándome con el canal, así que muchísimas gracias. 🥰🤗 Recomiéndame alguno de esos relatos cortos. He leído pocos escritores latinoamericanos.
@@cumbresclasicas1123 Te sugiero una novela de una escritora venezolana de nombre Teresa de la Parra . La novela se titula IFIGENIA.
María, has podido conmigo. Me compré mis 2 primeras novelas, Orgullo y Prejuicio y Emma. Miré la película de O&P la del '95 y miraré las versiones de ambas que recomiendas. Ojalá las editoriales sean aceptables y no haya mucha variación. Ah! Como verás, elijo Austen para empezar a incursionar en Clásicos, que ya de por sí, es mucho para mi 😅. Pero transmites tanta pasión x el género que quiero saber de que se trata. Saludos desde Uruguay y espero tu nuevo video!
Oh, qué alegría!!!! Para eso empecé este canal, para difundir los clásicos!! Sobre todo, no olvides comentar luego, aunque sea un fracaso, jeje, aunque dudo que lo sea. Un abrazo!! 🥰
¡Bravo! Con última adaptación de Emma no logré pasar de los quinces primeros minutos, me pareció INSUFRIBLE jajaja..
Qué bueno verte, ya extrañaba tus videos. Nos premias con dos esta semana.
Totalmente de acuerdo. No entiendo ese afán de querer ver feminismo o reforma social donde no la hay. Jane Austen no era feminista. Para mí está muy claro en Orgullo y Perjuicio, Lydia era la rebelde y para nuestros ojos quizás más cercana al feminismo por sus acciones. Pero Austen, a través de Elizabeth la juzga, la señala y hasta se burla de ella. Exacto, lo has explicado muy bien Austen es cómplice de su sociedad. A ella hay que leerla , disfrutarla y ya está no hay que atribuirle cualidades de no le corresponden.
Muy bueno el ejemplo de Lydia. Lo has explicado perfectamente. Tal cual. ☺️☺️
Yo sin dudas, tengo como personaje favorito al Sr. Darcy... lo amo! Jaja. Jane Austen hizo que me enamorara de un personaje masculino y que lo deseara.
Como siempre excelente reseña. Me encanta su sinceridad. En cuanto al libro que le faltaron páginas, por la cantidad de páginas que mencionas le faltó un pliego de 16 páginas. Trabajo en imprenta y seguro no lo encuadernado bien y le faltó un pliego. En cuanto a las adaptaciones la de 1996 hace mucho que la vi y con este vídeo tengo ganas de volver a verla con otros ojos.
Eso del pliego me pasó con el cuarto volumen me pasó con el cuarto volumen de Harry Potter, pero en este caso eran páginas discontinuas, o sea que imagino que estaba mal el archivo a imprimir? 🤔
@@cumbresclasicas1123 A mí lo que me ocurrió con el segundo libro de Harry Potter es que la tapa dura está al revés que el interior del libro. Entonces cuando lo estoy leyendo parece que tuviera el libro de cabeza. Hace poco se lo presté a una prima y le sacaron una foto leyéndolo y se muy gracioso. También en Amazon compré un libro edición conmemorativa de tapa dura y cuando me llegó los textos estaban cortados. Me lo tuvieron que cambiar. A nivel de imprenta pueden pasar muchas cosas, si en su caso las páginas estaban completas, pero en desorden, es un problema de compaginacion de los pliegos. Aquí tengo un libro que tiene dos pliegos repetidos, es decir, que se repiten dos veces por ejemplo de la página 1 a la 16. En fin en temas de imprenta se ve de todo y muchas veces los libros son muy costosos y la edición tiene muchos defectos de impresión, corte, materiales, entre otros. Al final los lectores no ven los defectos, sólo quienes conocemos el oficio.
Este libro es realmente excelente y estoy segura de que gana con las relecturas como pasa con la mayoría de los grandes clásicos. Lo leí en 2020 y me fascinó, y con el tiempo he llegado a considerarlo mi favorito, desplazando del trono a 'Orgullo y prejuicio'🤭
Lo que más adoré de esta novela fue su construcción, ya que gracias al estilo indirecto libre que tan magistralmente usa la autora, como lectores nos metemos de lleno en la consciencia de la protagonista y hasta podemos ser engañados por su percepción. Por supuesto, el estilo irónico, los diálogos y la construcción de personajes de Austen están ejecutados maravillosamente.
Respecto a las adaptaciones puedo decir que me gustó muchísimo la película de 2020, la cinematografía, el vestuario y el soundtrack realmente sobresalen, aunque eso si, hacia el final hay cambios que no me convencieron del todo.
Quiero recomendarte mucho la edición de Alba💕 El traductor es Sergio Pitol y a mi parecer hizo un trabajo extraordinario, pues comparé distintas ediciones con el original y su traducción me pareció la mejor lograda.
Precisamente acabé comprando la de Alba minus, veo que acerté!!! 😍
¡Qué camisetas más chulas llevas!
Yo tuve un problema con Tusquets. En mi edición de Las amistades peligrosas faltaban un montón de páginas.
Jolines, qué soponcio!!! Si no te lees el libro enseguida, no lo puedes devolver... Gracias por lo de mi camiseta!! Hay quien me ha dicho que era horrible!! 🤣🤣 A mí me encanta el color lila!!! 😍
Hola María, como siempre me ha encantado tu reseña sobre este gran clásico, a mi este libro me gustó mucho por lo que mencionas, la prosa de la autora y esos personajes tan ingeniosos y característicos. Pienso que Jane Austen no escribía con una intensión ideológica como objetivo, sin embargo se ve claramente la inconformidad que sentía respecto al trato de la sociedad con las mujeres en ciertos aspectos y a mi parecer eso es feminismo, aunque claro, no es un "feminismo actual". Respecto a las adaptaciones, mi favorita es la de la BBC, pero la de este año si me gustó bastante igual, lo cierto es que la encontré graciosa por los personajes secundarios, aunque Emma no me terminó de convencer.
Lo que pasa que hoy está el fanatismo de asociarlo con el "feminismo actual", cuando en realidad estás escritoras expresan la igualdad entre el hombre y la mujer ante la ley, pero no la supremacía solo de la mujer.
Hola Maria;
Estoy por la mitad de la novela de Emma y es la 3a que leo (después de Orgullo y Prejuicio y Sentido y Sensibilidad). Estoy totalmente de acuerdo contigo en tu reseña y sobretodo en el tema del feminismo.
Con respecto a las ediciones, yo he caído en "lo bonito" y tengo todas sus novelas que ha publicado la Editorial Alma en Clásicos Ilustrados. No he leído más traducciones o ediciones, así que no puedo comparar, pero a mi me ha agradado la de Alma traducida por Sara Alonso.
Para futuras compras de clásicos quiero probar con Alba Minus, que tiene muy buena fama.
Una petición, si pudieras hacer un video para iniciarse en las novelas de Dickens... Muchas gracias 😊
Hola! Yo al final compré la de Alba Minus, tiene buena pinta. Ese vídeo de Dickens me lo ha pedido mucha gente. Lo haré cuando lea unas cuantas novelas que me faltan, porque aunque he leído muchas, me faltan unas cuantas. 😊
Hola muy interesante video como siempre me gustó y por supuesto que estoy de acuerdo contigo en que Jane Austean no era feminista, sus protagonistas buscaban un marido como la realización de la vida por así decir y me ha parecido muy adecuado tu comentario respecto a ese tema, gracias por tus recomendaciones, saludos desde México 🙋♀️
Gracias por dedicarme tu tiempo!! 😊 Estoy contenta de cómo se tomó ese comentario, creía que la mayoría de gente estaría en contra!!😅
Estoy muy de acuerdo con tu reseña y comentarios sobre las adaptaciones para películas o series. Hay una adaptación o película basada en Emma que se sale de la época, pero que yo encuentro muy o la más acertada con la esencia del libro . Es “Fuera de onda”.
Cierto, se me olvidó incluirla en el vídeo, es una buena adaptación moderna, y con la malograda Brittany Murphy como Harriet.😔
Hola.
Moltes felicitats pel canal. M'agraden molts les teves recomanacions i la passió que poses en cada video.
Jo també sóc molt fan de Jane Austen, especialment de "Persuasió" i "Orgull i prejudici". D' "Emma", només he llegit la versió en castellà però sé que l'Editorial Adesiara (col.lecció "D'Ací d'allà" , núm. 39) va publicar, al 2007, una traducció al català de l'escriptora Alba Dedeu de la que es diu que és una "...versió detallada i meditada que recull tots els matissos de l'estil de Jane Austen"..." (sota deixaré l'enllaç d'on he extret aquesta frase). Per altra banda, també han estat molt reconegudes les traduccions de "L' abadia de Northanger" i de "Persuasió" de Jordi Arbonès, Premi Nacional de Traducció de les Lletres Catalanes. Jo he llegit "Persuasió " (La Temerària Editorial, de juny de 2020) i és una delicia.
Totes les traduccions al català de les obres de Jane Austen, es troben en el següent enllaç:
ddd.uab.cat/pub/quaderns/quaderns_a2018n25/quaderns_a2018n25p29.pdf
No coneixia totes aquestes traduccions al catalá, moltissimes gracies!! (Disculpa la manca d'accents)😊
Hola Maria! Me encaanta Emma 😍😍 me reí taanto con esta novela y sus “problemas” de ricos 😂😂 A mi me ha reconciliado con Jane Austen, ya estaba muy cerca de no seguir leyendola 🤷🏻♀️ No he visto ninguna adaptación todavía!
Uy! La ibas a abandonar? Por qué? No te gustó Mansfield Park?
Cumbres Clásicas Si... había leído orgullo y prejuicio (que me gustó, pero como era la novela favorita de todo el mundo, pues me decepcionaron las expectativas) y luego persuasión, que tampoco me encantó. Me gusta mas su faceta graciosa/irónica que cuando se pone mas intensa/dramática 😂😂
Me ha encantado tu reseña, María. Estoy de acuerdo con todo lo que explicas sobre la ideología de los autores, y en que Jane Austen no escribía con una intención ideológica. Y también estoy de acuerdo con lo de la actriz de la BBC. A mí me gusta esa adaptación, y al ser serie hay más escenas del libro, y eso cuando acabas de terminarlo siempre se agradece. Pero habría estado mejor con Gwyneth Paltrow. Al señor Knightley le pasa un poco igual, le falta un poco de elegancia, parecen dos hermanos peleándose. Él tiene 16 años más y es un caballero, le hablaría de otro modo, creo yo. No se nota esa diferencia de madurez entre los dos en la serie.
La nueva, ni me planteo verla. Vi el tráiler y la taché directamente de la lista, porque se ve que no es Emma, sino otra cosa...
Muy interesante, como siempre, María, ¡gracias! :)
Hola! Exactamente, no se ve la diferencia de edad, parecen dos jóvenes iguales, discutiendo sin muchos modales... 😅 Un abrazo!! 😍
Recién acabo de cerrar el libro en esa edición y me pasó lo mismo que a ti María. Las frases como que no me cerraban, llegaban a ser confusas en ocasiones. Siento que es una gran historia pero no la disfruté al 100%, culpo a la editorial porque en las otras novelas de Jane que he leído nunca me sucedió algo parecido con su prosa. Abrazo grande María!
Me consuela!!!
hermosa, hermosa, hermosa tu reseña!!! En lo personal prefiero ver las películas en su idioma original (No dobladas) 😍😍😍
Yo en eso tengo el corazón partido. No sé suficiente inglés como para no leer mínimamente los subtítulos e inevitablemente me pierdo segundos de las imágenes, y yo no soporto perdeme nada!!! Pero ciertamente escuchar la interpretación original gana mucho. Por ejemplo, disfruté mucho viendo la Boda roja de la serie Juego de Tronos en versión original!!! La interpretación de Catelyn Stark le da mil vueltas a la dobladora, que parece que recite!!!
1:53 JAJAJAJA, así me pasó con Peter Camezind, sentí que el libro se burlaba de mí.
A mí me pasó lo mismo con mi edición de Tusquets del Ulises de Joyce. Y mira que el estudio que trae es bueno y es la edición que me aconsejaron en la uni, pero no compro más libros de esa editorial.
A mí, personalmente, me gusta mucho la edición de Austral 😊
Yo vi la versión de 1996 de Emma con Kate Bekinsale de protagonista y, no sé, a mí me gustó. Y no tiene lo que dices de esa otra versión: ni aspavientos ni personajes fuera de lugar. Por lo menos, bajo mi punto de vista.
La actual quiero verla, pero a ver qué me parece a mí 😅
Yo no la llamaría "feminista", pero sí que creo que hace una crítica pero no de manera consciente. Es decir: cuando escribes, creo que es inevitable que tus ideas se filtren, incluso aunque tu intención no sea aleccionar, no sé si me explico.
¡Me ha gustado muchísimo escuchar tus reflexiones! 💛
¡Un abrazooo!
Hola! Qué bueno verte por aquí!! Creo que llevas micha razón en que los autores, sin darse cuenta, hablan de su tiempo, y en ese sentido Jane sí nos muestra muchísimas cosas. Tengo que ver esa otra versión de 1996! ☺️
Vease, el video de Dra. Octavia Cox,
"Jane Austen, + Mary Wollstonecraft"
MW fue, una de las feministas, inglesas
de la Regencia Inglesa.
María yo tenia no una, si no dos ediciones de Emma, las dos traducidas por Valverde 🙈 y oyendo los comentarios sobre esta traducción me he liado la manta a la cabeza y he comprado la tercera edición, esta vez fijándome bien en el traductor. No me he querido arriesgar he ido directamente a la de Alba Clásica Maior ☺️. Creo que la de alianza también está bien. Besetes guapa 😘
Jajaja, qué mala suerte!! A ver qué tal te sale esa. 😃
Hola! y qué opinas de Mansfield Park? tienes más reseñas de las obras de Austen?
No, no tengo más vídeos reseña específicos para esta autora. Pero soy una firme defensora de Mansfield Park. Es la novela que menos gusta de la autora, pero a mí me encanta, sobre todo por su protagonista, que me temo que es lo que menos gusta... Me gustó que Fanny fuera tímida, introvertida, seria y fiel a sus principios, y demostrara de algún modo que los que somos así no somos tontos, y que tenemos personalidad y fondo, aunque no necesitemos expresarlo todo el rato. 😊
María, ya se te extrañaba 😋 yo la verdad no soy muy fan de Austen, en general lo que más me gusta de ella es su creación de personajes y la ironía, pero las tramas simplemente no acaban de convencerme. Respecto a Emma, yo creo que es mi protagonista favorita 😂 me encanta, y las discusiones entre ella y Knightley fueron mi parte favorita de la novela.
En cuanto a las películas, yo tengo pendiente la miniserie de la BBC, la más reciente me pareció también un despropósito 😂😂 lo de la sangreeee que horror.
Por cierto muy acertado tu comentario del feminismo, siento que últimamente todos aman La inquilina de Wildfell hall por eso mismo pero literariamente no me aportó tanto como sus hermanas (opinión impopular 😂).
Jajajaja, yo opino lo mismo de La inquilina. Me gustó, creo que es un gran libro, pero creo que Anne es inferior a sus hermanas. No veas la que me ha caído por decirlo en los comentarios de la reseña de Trotalibros... (Bueno, hay quién lo discute con normalidad, y hay quien me llama irrespetuosa y ultra...🤣🤣)
@@cumbresclasicas1123 vi la reseña de Trotalibros, pero no leí los comentarios 😂😂 madre mía que gente tan irrespetuosa hay a veces.
Hola María, excelente reseña! Yo no he podido con la última adaptación de Emma, no pude ver ni 10 minutos. Apenas la empecé a ver sentí que viendo esa película iba a arruinar la gran estima que le tengo a la novela, así que no pude seguir. Tendré que buscar la del '96 a ver si la encuentro. Saludos!
Jajaja, bien hecho, no te perdiste nada!! 🤣👏👏
Qué pena lo de tu libro! Yo estoy enamorada de las ediciones de Alba. En tu lugar, iría por Alba (Maior o Minus), o Alianza. La editorial Alma tiene varios de Austen, con ilustraciones (muy bonitas en algunos casos, en otros casos más bien sonsas o muy infantiles), de tapas duras y buen tamaño de letra. Has pensado hacer un video de iniciación a Austen? Sería genial! Yo leí en mi juventud Orgullo y Prejuicio, y Northanger Abbey, pero ya no las recuerdo (han pasado 20 años al menos). Con tus videos me he animado a volver a leerlas, y a leer otras de sus obras también. Justo en estos momentos mi marido viene en camino con Emma, Juicio y Sentimiento, y Amor y Amistad. Pará después d e terminar con Sin Nombre, que me tiene muy agarrada.
Cariños,
Carolina
Finalmente compré el de Alba minus! 😍 Sí, había pensando hacer un vídeo de iniciación, pero tal vez debería releer antes todos los libros. Espero que te gusten los que te faltan. 😊
No he leído Emma, empecé a ver la película, la última que está en Netflix y no la soporté, no sé igual es mi problema. Veré de encontrar esta que comentas y luego leeré la novela.
Estupenda reseña como siempre!!!🌹
Estoy con Rojo y negro. Buaf! Voy por la página 120 más o menos y me está pareciendo, lo que es: Una obra maestra!!
Bien por Rojo y negro!!! 🥰 No hagas caso de esa peli horrible...
Deberías ver Clueless, película de mediados de los 90. Es una adaptación moderna de Emma, tipo como lo que es the Bridget Jones diary de Orgullo y prejuicio. Mi “adaptación” favorita de la novela definitivamente 😀
Ay, la he visto! Olvidé incluirla, jaja!! Recuerdo que estaba bien y que aparecía la malograda Brittany Murphy!👍
Hola María, te recomiendo la edición de Alba. Yo la tengo y es fabulosa. Enhorabuena por la reseña.
Tienes la minus o la maior? ☺️
@@cumbresclasicas1123 Tengo Alba minus
Completamente de acuerdo con las adaptaciones cinematográficas , la mejor la de 1996 , me encantó y la tengo . La de este año vi algún trailer y no daba crédito esa cabeza llena de rizos !!! Si ya no me cae bien Emma ésta se ha superado en mi mala opinión .
Me encantó tu reseña, estoy de acuerdo contigo. Con respecto a las adaptaciones mi favorita siempre fue la de 2009, pero ahora me abriste la cabeza con respecto a los modales, y tienes razón no lo había notado. La del 2020 la vi, visualmente está bien pero es un chiste, por qué no le pusieron otro nombre a la película nomás.
Y con el feminismo es verdad lo que dices, todo el que quiera sacarle jugo a una lectura tiene que UBICARSE en tiempo, contexto y propósito del autor.
Ay, espero no chafaros la versión del 2009, que ya sois varios los que me lo habéis dicho!!! 😅😅😅😅
No, jaja, está bien, si no me lo decían no me daba cuenta, a mí me gusta aprender. Sigue siendo mi favorita capaz porque es la primera que ví, pero ahora no me engañan jaj.
Emma es la primera novela de Jane Austen que leo y me he hecho fan suya sin remedio. Me encanta.
A propósito de esta autora, Virginia Woolf decía que en su escritura había poca rebelión, que su espíritu conservador parece haber aceptado la vida de manera demasiado calmada, tal y como la encuentra. Como tú dices en la reseña, Austen no trata de cambiar el mundo ni hacer crítica social, sino de mostrar la vida que ama.
Me recuerdas una vez más que debo leer YA a Virginia Woolf!! No sabía qué había afirmado esto. 👍
¿que edición recomiendas para leer Emma? Gracias ☺️
Entre los comentarios verás que todo el mundo me hizo sus recomendaciones. Yo al final me incliné por la de Alba minus.😊
🙋 😝 tens moltes edicions per triar de Jane austen . Mira tel amb tapa dura amb sobrecoberta . Circulo de lectores o plaza & janes . Gran reseña . Salutació cordial desde BCN .
Oh, un catala! Gracies per les racomanacions. ☺️
Me encanta Emma, un personaje fuerte, imperfecto, que con buenas intenciones hace más daño que bien. Me gusta mucho el Sr. Knightley y la relación amorosa que se fragua entre ellos; sobre todo, porque se enamora de ella conociendo sus "demonios" (no sé cómo llamarle, quizás "defectos").
Lady Susan es buenísima y la actriz (que tampoco me gusta) monta muy bien el papel.
Hola María, pues a mí me ha regalado una compi bloguera la edición de Alba Minus y me fio mucho de ella... (yo me leí Emma hace un par de años en digital y creo que también encontré alguna cosa rara en la edición así que ahora mismo la estoy releyendo en esta edición de Alba Minus que te comento, además, está ilustrada y es una preciosidad...). La traducción es de Sergio Pitol, y por lo que acabo de ver en la página web de la editorial está a 12.95 €... vamos que no te lo pienses...
Por otra lado decirte que tu reseña ha sido magnífica, me ha encantado esta disección que has hecho de la obra y de la autora. Ahora disfrutaré de la relectura :)
Yo no he visto ninguna de las adaptaciones, pero sí que es cierto que mi Emma físicamente es la de Gynweth...Tendré que ver la peli :)
Un besazo
Ay, qué bien, porque precisamente he terminado comprando la edición de Alba minus!!!!😍👏👏👏
Síii, acabo de ver el video en que lo cuentas. jeje... Me alegro mucho. Yo acabo de empezar la relectura como te comenté. Ahora me toca disfrutarlo.
Yo tengo el Ulises de Joyce de esa editorial y también en edición de Valverde, y parece una baraja de cartas. Tú al menos lo leíste 3 veces, el de Joyce se deshilachó a la primera.
He comprado la De Alba Minus para releerla. Tenía otra edición de Mondadori en tapa dura y que fue la que leí hace muchos años pero @magratajos tiernos dijo que no le había gustado la traducción. Total, la regalé y compré la De Alba. Feliz día.
Hola, aún no leí el libro, lo haré en breve . Vi las películas la primera que mensionaste, me gustó mucho. Y Vi también la última versión del 2020. La primera vez no me convenció, pero la segunda un poco mas. El mejor personaje en esta, para mí es la señora venida a menos, muy conversadora. En la escena del picnic esta genial. La de la BBC no la Vi. Saludos desde Argentina 👍😃. Coincido con vos ahora todo lo llevan al campo del feminismo.
Espero que te encante la novela!! 😊
Hola..la mejor reseña que he visto sobre Emma de Jane Austen.Gracias.
Ademas concuerdo totalmente que hasta ahora la mejor version cinematografica ha sido la que protagonizo Gwyneth Paltrow...IMPECABLE...👌En comparacion .la ultima version.(la de Anya Taylor Joy)..es horrible....
Me encantan tus vídeos sobre todo como argumentas tus opiniones de los temas a tratar.Emma hace tanto que lo leí que no me acuerdo de los detalles,sé que me gusto y como no tengo el libro porque era de mi hermano y este vive un poco lejos pues no puedo releerlo y comprarlo pues no me lo planteo porque no tengo mucho sitio disponible y lo dejo para lecturas nuevas.En cuanto al tema de encuadernación Tusquets es la peor,tanto en bolsillo como en grande.Sus libros los sigo comprando porque tiene muy buenos autores que me gustan pero deja mucho que desear.De todas formas he notado en muchas editoriales y también digamos” las grandes” que desde la última crisis ,hay muchísimas erratas en los textos y errores de bulto imperdonables, me imagino que habrán prescindido de correctores si no es imposible tanto disparate. Me apena reconocer que ya no puedes dar por bueno ni datos ni ortografía leyendo libros.Es mi opinion ,no sé si alguien más ha notado esto último,me gustaría saber tu opinión.Un beso y hasta pronto.
Pues es muy posible que la crisis haya motivado esos descuidos. Es una pena, aunque yo tolero más los errores tipográficos que los de contenido. Por otra parte, la verdad es que tengo más libros de esa editorial, y no se me han roto, pero sólo los he leído una vez...no me atrevo a volverlos a abrir...😅
Unas ejemplos de analisis de las,
puntos de vista acerca de la sociedad
cease Los videos Como
1) Slavery, Anti slavery, + Austen, Family
& Devoney Looser
2) Jane Austen, + Mary Wollstonecraft,
por, la Doctora, Octavia Cox
3) William Cowper, biografia por, Wikipedia+ sus 6
poemas, pro abolicionistas, por, el.poeta
favorito de Jane Austen, (en Persuasion)
4).Etc.
Totalmente de acuerdo contigo. Creo que Austen no hay que leerla en clave feminista. En casa tengo la edición de Alba minus con traducción de Sergio Pitol. Todavía no la he leído pero entiendo que es una excelente traducción. Por cierto acabo de leer La perla que recomendaste y que tenía pendiente desde hace siglos. Me ha encantado y sorprendido muchísimo. Gracias!! saludos 😘
Dudo entre esa edición y la de Cátedra... 🤔 Ains, La perla, qué dolor... 😩😩😩😩
Concuerdo contigo, odié la última película de 2020. Creí que era la única persona a la que había aburrido, decepcionado y hasta enojado. No entendía nada, hasta parecía que estaba ambientada en la actualidad. Me encantó tu video, en realidad me encantan todos tus videos. Muchas gracias desde Colombia.
No eres la única Estefanía. Es una adaptación odiosa y totalmente innecesaria.
Saludos
Ya estoy esperando el vídeo extra que nos has prometido esta semana hehe
Emma es mi libro preferido de Jean austen y desde luego Emma es mi preferida, precisamente por todos sus defectos!! Me veo tan reflejada en ella!! Y no por lo de ser rica hehe. En relación a lo del feminismo de Jean....sí que veo alguna idea feminista, como por ejemplo en el caso de Emma, ella tiene muy claro que nunca se casará (es cierto que quizá no quiere casarse para no dejar solo a su padre y no dejar su casa en la que le encanta vivir, más que por la idea de que las mujeres pueden hacer algo más que contraer matrimonio y formar una familia. Pero aun así, el hecho de que la escritora haya ideado una prota con esta característica ya es un paso) pero es cierto que, de un modo inconsciente, nunca he tenido a Austen como una referente feminista. No sé qué pueden opinar los demás hehe un abrazo y queremos otro vídeo ya hehe
Hola!! Seguro que Jane dio un paso por el mero hecho de darle tanta importancia a las mujeres en sus novelas. Y sí, Emma gracias a su posición es la más independiente. Por cierto, que todavía no sé por qué en Orgullo y prejuicio las mujeres no heredan del padre y todo pasa a un primo, y en cambio en Emma ella sí hereda... 🤔
Cumbres Clásicas pues tienes toda la razón!!!no sé por qué Emma sí podría heredar y las bennet no.... ¿sucesión testada tal vez? Hehe a Jane este detalle se le escapó
@@cristinadionisiobarea5057 En "Orgullo y prejuicio" lo explica el personaje de Lady Catalina de Bourgh: en las clases altas no era obligatorio que los herederos fueran varones, una familia acomodada podía decir legarle los bienes a una descendiente mujer si no tenía parientes varones en la línea directa de sucesión (hijos o hermanos). Las familias de clase media no tenían esta opción. También influía el hecho que existía el prejuicio que las mujeres no eran buenas administradoras, por lo que pocas familia se aventuraban a confiarles grandes herencias.
@@cerezax100pre muchas gracias porque esto lo explica todo. No lo recordaba. Además me parece un apunte de la época muy interesante.
@@cristinadionisiobarea5057 Supongo que las clases acomodadas lo hacían para que sus patrimonios no salieran de su círculo familiar más íntimo. Una exigencia solía ser que la mujer en cuestión estuviera casada. También podía heredar una mujer soltera, pero eso ya era decisión de la familia, bajo que condiciones lo hacía.
Donde podría conseguir ver las adaptaciones de la BBC? No consigo encontrarlas.
Me temo que solo por medios ilícitos...
@@cumbresclasicas1123 ok jeje es entendible. No son fáciles de conseguir
Yo empecé con la traducción de Valverde en la editorial Penguin y la tuve que dejar porque era infumable. La estoy leyendo en la nueva traducción de Laura Fernandez para Alma y es maravillosa.
Para mi Emma es junto Elisabeth Bennet, mi personaje favorito de Jane Austen. En cuanto a la película, estoy de acuerdo contigo. A mi también es la que más me gusta