明月夜

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 4 фев 2025
  • ‪@lisachang8899‬
    明月夜
    Bright Moon Light
    洋瀾一
    Yang Lan Yi
    作詞: 謝明訓
    作曲: 張國榮
    Video: Lisa Chang
    歌曲歌詞 Pinyin Lyrics Eng. Sub.
    Zǒu guò qiān shān wǒ lì jīng duō shǎo fēng shuāng
    走過千山我歷經多少風霜
    I have gone through how many hardships
    cái néng gòu huí dào nǐ de shēn biān
    才能夠回到你的身邊
    Only then can I come back to you
    děng dài de róng yán shì fǒu yī rán méi yǒu gǎi biàn
    等待的容顏是否依然沒有改變
    Is the face of waiting still unchanged?
    yíng jiē wǒ yī shēn pú pú fēng chén
    迎接我一身僕僕風塵
    Welcome me with all the dust in my life
    Děng dài wǒ de rén shì fǒu hái zuò zài chuāng qián
    等待我的人是否還坐在窗前
    Is the person waiting for me still sitting at the window?
    dài jǐ han qīng lèi yíng jiē chén hūn
    帶幾行清淚迎接晨昏
    Welcome the morning and dusk with a few lines of clear tears
    shì fǒu hái yīrán zài ménqián guà yī zhǎn xiǎo dēng
    是否還依然在門前掛一盞小燈
    Do you still hang a small lamp in front of the door?
    qiān yǐn wǒ huí dào nǐ shēn biān
    牽引我回到你身邊
    Lead me back to you
    Míng míng shì yī chǎng kōng zài mèng lǐ fú chén
    明明是一場空在夢裏浮沉
    It's obviously an empty dream floating around
    bù gǎn wèn dāng nián shì jiǎ shì zhēn
    不敢問當年是假是真
    I dare not ask if it was fake or true back then.
    liú shuǐ bù guǎn nián huá rèn tā qù
    流水不管年華任它去
    The time flies, let it go
    yōuyōu wǒ xīn wú chù xún mì
    悠悠我心無處尋覓
    My heart is nowhere to be found
    Jīng guò duō shào nián zhǐ yǒu wǒ hái zài chuāng qián
    經過多少年只有我還在窗前
    After so many years, only I am still in front of the window
    lěng lěng de hēi yè zài wǒ shēn biān
    冷冷的黑夜在我身邊
    The cold night is beside me
    méi yǒu yī zhǎn dēng méiyǒu yīgè děng dài de ren
    沒有一盞燈 沒有一個等待的人
    No light, no one waiting
    zhǐ yǒu yè sè yī jiù rú chóng qián
    只有夜色依舊如從前
    Only the night remains the same as before
    Děng dài wǒ de rén shì fǒu hái zuò zài chuāng qián
    等待我的人是否還坐在窗前
    Is the person waiting for me still sitting at the window?
    dài jǐ han qīng lèi yíng jiē chén hūn
    帶幾行清淚迎接晨昏
    Welcome the morning and dusk with a few lines of clear tears
    shì fǒu hái yīrán zài ménqián guà yī zhǎn xiǎo dēng
    是否還依然在門前掛一盞小燈
    Do you still hang a small lamp in front of the door?
    qiān yǐn wǒ huí dào nǐ shēn biān
    牽引我回到你身邊
    Lead me back to you
    Míng míng shì yī chǎng kōng zài mèng lǐ fú chén
    明明是一場空在夢裏浮沉
    It's obviously an empty dream floating around
    bù gǎn wèn dāng nián shì jiǎ shì zhēn
    不敢問當年是假是真
    I dare not ask if it was fake or true back then.
    liú shuǐ bù guǎn nián huá rèn tā qù
    流水不管年華任它去
    The time flies, let it go
    yōuyōu wǒ xīn wú chù xún mì
    悠悠我心無處尋覓
    My heart is nowhere to be found
    Jīng guò duō shào nián zhǐ yǒu wǒ hái zài chuāng qián
    經過多少年只有我還在窗前
    After so many years, only I am still in front of the window
    lěng lěng de hēi yè zài wǒ shēn biān
    冷冷的黑夜在我身邊
    The cold night is beside me
    méi yǒu yī zhǎn dēng méiyǒu yīgè děng dài
    沒有一盞燈 沒有一個等待的人
    No light, no one waiting
    zhǐ yǒu yè sè yī jiù rú chóng qián
    只有夜色依舊如從前
    Only the night remains the same as before

Комментарии • 70

  • @Reflection_Wave
    @Reflection_Wave 4 месяца назад +5

    Love this song, love the background selection.
    🌺🪷🌹🥀👍🥀🌹🪷🌺

    • @lisachang8899
      @lisachang8899  4 месяца назад +4

      Thank you for watching dear friend ❤️❤️🥰🥰🥰,the background is edited by myself ☺️

  • @ThomasTripura8352
    @ThomasTripura8352 3 месяца назад +1

    Hiiii,lisa friends, good morning,I listen to Chinese songs daily, I like them❤❤❤❤❤❤

    • @lisachang8899
      @lisachang8899  3 месяца назад +1

      Thank you for coming to my channel 🙏🥰🥰🥰🥰❤️❤️❤️❤️❤️

  • @luisangelcastaneda2770
    @luisangelcastaneda2770 4 месяца назад +3

    Before go to sleep, I saw your video, ❤ Beautiful, wonderful, I travel to the place with the help of the images, Thanks darling, you are the best. Love you darling Lisa the greate Lisa, ❤❤❤❤thanks

    • @lisachang8899
      @lisachang8899  4 месяца назад +2

      @@luisangelcastaneda2770 I am happy to hear that you like this video 😍😍Have a nice dream 💕💕❤️❤️❤️❤️❤️

    • @luisangelcastaneda2770
      @luisangelcastaneda2770 4 месяца назад +2

      @@lisachang8899 🌹🌹🌹🌹🙏🙏🙏🙏🙏❤️💐💐💐💐

    • @TackNgaSoon
      @TackNgaSoon Месяц назад +2

      ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @VinhQuang-t1n
    @VinhQuang-t1n 2 месяца назад +2

    洋蘭小姐唱這首(沉默是金)輕輕細語好暢順啊!好聽。
    🎤🎶🎶🎶🎶🎶😃😃❤️❤️✌️👌💯

    • @lisachang8899
      @lisachang8899  2 месяца назад +1

      謝謝🥰🥰🥰🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️

  • @jmsgao1
    @jmsgao1 Месяц назад +1

    情景交融,声情并茂,喜欢你的视频。谢谢分享!

    • @lisachang8899
      @lisachang8899  Месяц назад +1

      @@jmsgao1 謝謝😍大家的鼓勵是我創作的動力🙏🙏🧡🧡🧡❤️❤️❤️❤️

  • @ctnvu56io88
    @ctnvu56io88 4 месяца назад +6

    很多時候,你那些義無反顧的執著,那些讓你偏體鱗傷的堅持,最終都將成為浮雲。
    一念花開一念花落一念放下,萬般自在,這世間沒有過不去的坎,只有放不下的自己。
    你要明白,世界不會為誰而停留,一切也終將成為過去,放不下 捨不得,
    只不過是徒增煩惱而已。

    • @lisachang8899
      @lisachang8899  4 месяца назад +3

      @@ctnvu56io88 謝謝朋友的好忠言🥰🥰🥰👏👏👏👏👏

    • @moticohen7272
      @moticohen7272 4 месяца назад +2

      Wise words .Well said. thank you

  • @秀鎂林
    @秀鎂林 3 месяца назад +1

    ❤❤❤❤❤好聽!又發現此頻道版主很用心幫忙,瀾一很努力唱得歌都太好聽了~

    • @lisachang8899
      @lisachang8899  3 месяца назад +2

      @@秀鎂林 應該說是要謝謝瀾一的歌,讓我的創作有更多的靈感,讓大家發現我的頻道🥰🥰🥰❤️❤️❤️🥰❤️❤️

  • @kkbox-6789
    @kkbox-6789 4 месяца назад +4

    太好听了,祝看到这条评论的每个人,健康平安,天天快樂,事事顺利,聰明有愛心,容貌英俊或美丽,有仁慈和笑容,有好听的聲音,祝福每個人愛情永固,永結同心,百年好合,多福多壽,生出孝子賢孫,定成聖賢.❤

    • @lisachang8899
      @lisachang8899  4 месяца назад +1

      謝謝你的支持🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @moticohen7272
    @moticohen7272 4 месяца назад +1

    A longing song that ends in disappointment when the beloved does not finally arrive.
    Dear Lisa, thanks to the English translation I understand the lyrics,
    Your editing of all the videos is so good and beautiful.
    The name of the song is topical and suitable for the mid-autumn festival that is happening now.
    Thanks to you I can enjoy beautiful Chinese songs that you bring us.
    Thank you. A huge hug.😍😍💓💓👩‍❤‍💋‍👨👩‍❤‍💋‍👨

    • @lisachang8899
      @lisachang8899  4 месяца назад +2

      @@moticohen7272 wow 🤩 I love your comment and encouragement me, thank you dear Moti 😍😍😍😍😍

    • @moticohen7272
      @moticohen7272 4 месяца назад +1

      @@lisachang8899 ❤❤❤

  • @ronniewong8719
    @ronniewong8719 4 месяца назад +2

    Good song 👍 ! Good singer Yang Lan Yi ❤❤❤🎉🎉🎉 !

    • @lisachang8899
      @lisachang8899  4 месяца назад +2

      @@ronniewong8719 thank you so much 🙏🥰🥰🥰🌕❤️❤️❤️❤️❤️

    • @ronniewong8719
      @ronniewong8719 4 месяца назад +2

      ​@@lisachang8899, thank you for your reply . It makes me happy !

  • @b52tj05fn7
    @b52tj05fn7 4 месяца назад +2

    ❤ it only takes me two tones to know if I will enjoy a singer. ❤ thank you Lisa❤

    • @lisachang8899
      @lisachang8899  4 месяца назад +2

      I am happy to hear that you like my selected singer collection ❤️thank you for your support always ❤️❤️❤️💕

  • @craighsu5468
    @craighsu5468 4 месяца назад +4

    洋瀾一真的唱的很好,她的音域很適合唱張國榮這樣男生的歌,聲音很乾淨且帶些echo 。

    • @lisachang8899
      @lisachang8899  4 месяца назад +2

      她翻唱男生的歌曲,把男生真正的心聲表露無遺😅

  • @FoongCheeKwong
    @FoongCheeKwong 4 месяца назад +1

    A damn nice 'kor2' song n u too sing well in Mand. Version...👍👍👍

    • @lisachang8899
      @lisachang8899  4 месяца назад +1

      @@FoongCheeKwong thank you so much ☺️🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️

  • @7080年代经典老歌-o1e
    @7080年代经典老歌-o1e 4 месяца назад +1

    超甜的笑容,又有超放電的眼神,加上很多技巧的演繹方式,把這首歌演出新高度了

    • @lisachang8899
      @lisachang8899  4 месяца назад +1

      @@7080年代经典老歌-o1e 謝謝朋友有看出我的用心😊🙏🙏😍😍😍😍😍

  • @koonwingcheung7354
    @koonwingcheung7354 4 месяца назад +1

    中秋節,放首(明月夜)很恰當。好聽。🎉🎉🎉🎉

    • @lisachang8899
      @lisachang8899  4 месяца назад +1

      @@koonwingcheung7354 對啊!很應景吧😄謝謝觀看🙏🙏🌕🥰🥰❤️❤️❤️❤️❤️

  • @wantin9158
    @wantin9158 2 месяца назад +2

    好漂亮你好嗎你天使好聽
    ❤❤❤❤❤❤✍💥💥💥💫💫💫👍👍👍👌

  • @林振煌-i7y
    @林振煌-i7y Месяц назад +1

    天籟音符,美如天仙女孩,2次錯愛,真不公平,深信妳的王子會在轉角現蹤。

    • @lisachang8899
      @lisachang8899  Месяц назад +1

      @@林振煌-i7y 謝謝😍🙏🥰❤️❤️❤️❤️❤️

  • @danman3047
    @danman3047 4 месяца назад +2

    楊瀾一是我很喜歡少數歌手之一,但這首歌我更喜歡小曼的演繹。

    • @lisachang8899
      @lisachang8899  4 месяца назад +1

      @@danman3047 我比較喜歡瀾一的柔美曲風😊

    • @劉守衡
      @劉守衡 4 месяца назад

      @@lisachang8899

  • @TackNgaSoon
    @TackNgaSoon Месяц назад +1

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉

  • @sone8091
    @sone8091 4 месяца назад +1

    ❤❤

  • @TackNgaSoon
    @TackNgaSoon Месяц назад +1

    ❤❤❤❤❤😢😢🎉

  • @williamdanbrandon
    @williamdanbrandon 3 месяца назад +2

    ❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @佳佳張-y4o
    @佳佳張-y4o 4 месяца назад +1

    我是佳佳寶貝❤❤洋瀾一音樂很好聽的❤❤

    • @lisachang8899
      @lisachang8899  4 месяца назад +1

      @@佳佳張-y4o 謝謝妳,佳佳🥰❤️❤️❤️❤️❤️

  • @ThomasTripura8352
    @ThomasTripura8352 3 месяца назад +1

    Love you china,🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳

    • @lisachang8899
      @lisachang8899  3 месяца назад +1

      Thank you ❤️❤️❤️❤️❤️

  • @pennyzhao-no3hd
    @pennyzhao-no3hd 4 месяца назад +1

    那个年代乐坛歌曲歌手都很优秀,比现在的人强太多了。

    • @lisachang8899
      @lisachang8899  4 месяца назад +1

      是啊!還是老歌有深度,感情豐富❤️❤️❤️❤️❤️

  • @TackNgaSoon
    @TackNgaSoon Месяц назад +1

    ❤❤❤❤❤❤❤❤😢😢😢😢😢

  • @ThomasTripura8352
    @ThomasTripura8352 3 месяца назад

    I am from northeast India 🇮🇳🇮🇳🇮🇳

    • @lisachang8899
      @lisachang8899  3 месяца назад

      Thank you Indian friend 🥰🥰❤️❤️❤️❤️❤️

  • @naturalview4463
    @naturalview4463 2 месяца назад +1

    😇

    • @lisachang8899
      @lisachang8899  2 месяца назад +1

      Thank you for watching 🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @桃莉-r9v
    @桃莉-r9v 4 месяца назад

    《明月夜》曾经认定眼神的人,依然在门前为你留盏灯,也依然佇立窗前,伸长脖子痴痴守望你的来临,也不知今夕是何夕,寂静的古时月伴古时人,痴心为你等待,请別多愁善感。

    • @lisachang8899
      @lisachang8899  4 месяца назад

      詮釋得太棒了🎉🎉🎉❤❤❤❤❤

  • @eliasmaxwell8991
    @eliasmaxwell8991 4 месяца назад +1

    18 - 09 - 2024 🌸⚘

    • @lisachang8899
      @lisachang8899  4 месяца назад

      謝謝🙏❤️❤️❤️❤️❤️

  • @yslin8094
    @yslin8094 2 месяца назад

    台語歌海海人生

  • @TackNgaSoon
    @TackNgaSoon Месяц назад +1

    @也是林0894

  • @Musician-g1l
    @Musician-g1l 4 месяца назад +1

    Yt首席金牌制作人😅
    精典再现!

    • @lisachang8899
      @lisachang8899  4 месяца назад

      @@Musician-g1l 嘴這麼甜,一早起床就吃甜點了嗎😄😄🙏

    • @Musician-g1l
      @Musician-g1l 4 месяца назад

      @@lisachang8899 讲的都是实情啊!快接受表扬!

    • @lisachang8899
      @lisachang8899  4 месяца назад +1

      @@Musician-g1l 🙏🙏☺️☺️☺️🥰🥰🥰

  • @TackNgaSoon
    @TackNgaSoon Месяц назад

    ❤❤❤❤❤❤

    • @lisachang8899
      @lisachang8899  Месяц назад

      @@TackNgaSoon 謝謝❤️❤️❤️❤️❤️

  • @TackNgaSoon
    @TackNgaSoon Месяц назад +1

    ❤❤❤❤❤❤❤❤